FR Avancé (tous les formats pris en charge dans la version Basique, plus) : Importation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
Translate "dwg" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dwg" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of dwg
French
Spanish
ES Avanzado (todo el Básico más) Importación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
| French | Spanish |
|---|---|
| avancé | avanzado |
| basique | básico |
| importation | importación |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| exportation | exportación |
| fbx | fbx |
| obj | obj |
| la | el |
| plus | más |
FR Avancé (tous les formats pris en charge dans la version Basique, plus) : Importation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
ES Avanzado (todo el Básico más) Importación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
| French | Spanish |
|---|---|
| avancé | avanzado |
| basique | básico |
| importation | importación |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| exportation | exportación |
| fbx | fbx |
| obj | obj |
| la | el |
| plus | más |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR Avancé (tous les formats pris en charge dans la version Basique, plus) : Importation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
ES Avanzado (todo el Básico más) Importación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
| French | Spanish |
|---|---|
| avancé | avanzado |
| basique | básico |
| importation | importación |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| exportation | exportación |
| fbx | fbx |
| obj | obj |
| la | el |
| plus | más |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
ES Mientras que DXF es un archivo de texto ACSII, DWG es un archivo binario. Esto significa que el tamaño de DXF suele ser mucho mayor que el de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binario |
| signifie | significa |
| généralement | suele |
| tandis | mientras que |
| la | el |
| texte | texto |
| fichier | archivo |
| taille | tamaño |
| à | que |
| est | es |
| cela | esto |
FR SketchUp parle le DWG, DXF et KMZ, ainsi que beaucoup d’autres formats de fichiers 3D ; votre processus de travail n'est donc jamais interrompu.
ES SketchUp es compatible con DWG, DXF, KMZ y otros muchos formatos de archivo 3D, para que el flujo de trabajo nunca se vea interrumpido.
| French | Spanish |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| le | el |
| et | y |
| travail | trabajo |
| de | de |
| dautres | y otros |
| formats | formatos |
| jamais | nunca |
FR Importez une grande quantité de formats de fichiers tels que DWG, DXF, STl et plus encore. Vous disposez aussi d'un vaste choix de formats lors de l'exportation, notamment OBJ, SKP, 3DS.
ES Importa una amplia variedad de archivos: DWG, DXF, STL, etc. También puedes exportar diversos tipos de archivos, como OBJ, SKP y 3DS.
| French | Spanish |
|---|---|
| importez | importa |
| fichiers | archivos |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| stl | stl |
| obj | obj |
| et | y |
| vaste | amplia |
| choix | variedad |
| formats | tipos |
| de | de |
FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne. Convertissez depuis de nombreux formats de fichier source.
ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.
| French | Spanish |
|---|---|
| dwg | dwg |
| gratuit | gratis |
| en ligne | online |
| cao | cad |
| populaire | popular |
| format | formato |
| fichier | archivo |
| fichiers | archivos |
| au | al |
| de | de |
| formats | formatos |
| convertisseur | conversor |
| ce | este |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
ES En el diseño CAD, se emplean los formatos nativos DWG y DXF de AutoCAD, aunque existen diferencias entre estos dos tipos de archivo de imágenes vectoriales
| French | Spanish |
|---|---|
| natifs | nativos |
| dxf | dxf |
| différences | diferencias |
| vectoriels | vectoriales |
| dwg | dwg |
| et | y |
| types | tipos |
| fichier | archivo |
| en | en |
| image | imágenes |
| formats | formatos |
| de | de |
| cao | diseño |
FR Il existe désormais plusieurs programmes gratuits qui permettent d'ouvrir des fichiers DWG.
ES Ahora hay varios programas gratuitos que pueden abrir archivos DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| désormais | ahora |
| programmes | programas |
| gratuits | gratuitos |
| douvrir | abrir |
| dwg | dwg |
| fichiers | archivos |
| il | hay |
| plusieurs | varios |
FR Si vous utilisez la CAO sans AutoCAD, la possibilité d'ouvrir et d'utiliser le fichier .DXF dans d'autres programmes de CAO est un avantage par rapport au format DWG.
ES Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| autocad | autocad |
| fichier | archivos |
| dxf | dxf |
| dautres | otros |
| programmes | programas |
| rapport | relación |
| dwg | dwg |
| cao | cad |
| et | y |
| avantage | ventaja |
| de | de |
| utilisez | utiliza |
| la | la |
| dutiliser | utilizar |
| est | es |
| possibilité | capacidad |
| un | una |
| format | en |
FR Les limites possibles du format DXF par rapport au format DWG sont les suivantes :
ES Las posibles limitaciones de DXF en comparación con DWG son las siguientes:
| French | Spanish |
|---|---|
| limites | limitaciones |
| possibles | posibles |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| par rapport | comparación |
| suivantes | siguientes |
| format | en |
| les | de |
FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.
ES Los archivos DWG conservan todas las capas, los colores, los grosores de línea y las referencias externas del dibujo, mientras que los DXF solo conservan las líneas, las cotas y el texto.
| French | Spanish |
|---|---|
| calques | capas |
| couleurs | colores |
| références | referencias |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| dessin | dibujo |
| ligne | línea |
| et | y |
| lignes | líneas |
| tandis | mientras que |
| le | el |
| fichiers | archivos |
| de | de |
| texte | texto |
FR Les fichiers DWG sont évolutifs et conservent leur qualité à n'importe quelle échelle
ES Se puede ajustar la escala de los archivos DWG sin perder calidad.
| French | Spanish |
|---|---|
| dwg | dwg |
| qualité | calidad |
| échelle | escala |
| fichiers | archivos |
| les | de |
| quelle | la |
FR Application mobile AutoCAD® Premium Créez, affichez, modifiez et partagez des dessins DWG™ élaborés sur votre appareil mobile.
ES Aplicación móvil de AutoCAD® Premium Crea, ve, edita y comparte dibujos DWG™ enriquecidos en tu dispositivo móvil.
FR Application mobile AutoCAD® Ultimate Créez, affichez, modifiez et partagez des dessins DWG™ élaborés sur votre appareil mobile. Avec Ultimate, obtenez un espace de stockage supérieur et travaillez avec des fichiers jusqu'à 40 Mo.
ES Aplicación móvil de AutoCAD® Ultimate Crea, ve, edita y comparte dibujos DWG™ enriquecidos en tu dispositivo móvil. Con Ultimate, obtén más almacenamiento en la nube y la capacidad de trabajar con archivos de hasta 40 MB.
FR Modifiez des fichiers DWG™ en temps réel et collaborez
ES Modifica archivos DWG™ en tiempo real y colabora.
FR Restez connecté à vos dessins où que vous soyez. Modifiez partout et rapidement les fichiers DWG grâce au service cloud d'Autodesk et aux solutions de pointe en matière de stockage dans le cloud.
ES Mantente conectado a tus dibujos dondequiera que estés. Edita rápidamente archivos DWG en cualquier lugar con la nube de Autodesk, así como con los principales proveedores de almacenamiento en la nube.
| French | Spanish |
|---|---|
| modifiez | edita |
| rapidement | rápidamente |
| cloud | nube |
| pointe | lugar |
| restez | mantente |
| dwg | dwg |
| stockage | almacenamiento |
| dessins | dibujos |
| connecté | conectado |
| de | de |
| fichiers | archivos |
| en | en |
| le | la |
| que | así |
| à | a |
FR Vous pouvez créer, afficher, modifier et partager des dessins DWG enrichis pour des appareils mobiles iOS et Android
ES Puedes crear, ver, editar y compartir dibujos DWG enriquecidos en tus dispositivos móviles iOS y Android
| French | Spanish |
|---|---|
| partager | compartir |
| enrichis | enriquecidos |
| appareils | dispositivos |
| mobiles | móviles |
| ios | ios |
| android | android |
| créer | crear |
| modifier | editar |
| et | y |
| dwg | dwg |
| afficher | ver |
| dessins | dibujos |
FR Visualisez, fédérez et gérez en ligne des modèles 3D BIM aux différents formats et de très grandes dimensions (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
ES Visualizas, federas y gestionas online modelos 3D BIM en diferentes formatos y de grandísimas dimensiones (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
| French | Spanish |
|---|---|
| différents | diferentes |
| viewer | viewer |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| et | y |
| dimensions | dimensiones |
| bim | bim |
| formats | formatos |
| de | de |
| en | en |
| modèles | modelos |
FR Modélisation 3D à partir de fichiers DXF / DWG et de modèles IFC avec bibliothèque d'objets BIM et calcul automatique des ponts thermiques
ES Modelado 3D desde un archivo DXF/DWG y modelos IFC con librería de objetos BIM y cálculo automático de puentes térmicos
| French | Spanish |
|---|---|
| d | c |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| bim | bim |
| calcul | cálculo |
| automatique | automático |
| et | y |
| modélisation | modelado |
| ponts | puentes |
| de | de |
| modèles | modelos |
| bibliothèque | librería |
| fichiers | archivo |
| à | a |
FR Vous créez également une modélisation 3D architecturale à partir de DXF / DWG ou depuis IFC et disposez automatiquement du modèle de calcul d'énergie
ES Creas el 3D arquitectónico también desde un DXF/DWG o un IFC y tienes automáticamente el modelo del cálculo energético
| French | Spanish |
|---|---|
| d | c |
| architecturale | arquitectónico |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| automatiquement | automáticamente |
| calcul | cálculo |
| et | y |
| également | también |
| ou | o |
| le | el |
| modèle | modelo |
| une | un |
| partir | desde |
| de | del |
FR Vous pouvez importer un fichier CAO au format DXF ou DWG comme contour de projet ou directement un modèle BIM au format IFC standard.
ES Puedes importar un archivo CAD en formato DXF o DWG como traza del proyecto o también puedes importar directamente un modelo BIM en formato IFC standard.
| French | Spanish |
|---|---|
| importer | importar |
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| directement | directamente |
| cao | cad |
| ou | o |
| modèle | modelo |
| standard | standard |
| fichier | archivo |
| bim | bim |
| projet | proyecto |
| de | del |
| format | formato |
FR Vous pouvez également importer les détails de construction au format DXF / DWG pour faciliter le dessin du pont thermique.
ES Puedes además importar detalles constructivos en formato DXF/DWG para diseñar más rápidamente cualquier tipo de puente térmico. Zoom, SNAP y Rejillas guías rectangulares y radiales hacen que el diseño sea extremamente simple.
| French | Spanish |
|---|---|
| importer | importar |
| détails | detalles |
| dxf | dxf |
| pont | puente |
| thermique | térmico |
| dwg | dwg |
| de | de |
| le | el |
| dessin | diseño |
| également | que |
| format | formato |
FR Utilisez toute la puissance du logiciel de CAO DWG 2D et 3D natif, Edificius CAD, inclus gratuitement dans Edificius.
ES Utiliza toda la potencia del software CAD 2D y 3D DWG nativo, Edificius CAD, incluido de forma gratuita en Edificius.
| French | Spanish |
|---|---|
| puissance | potencia |
| dwg | dwg |
| natif | nativo |
| inclus | incluido |
| utilisez | utiliza |
| logiciel | software |
| cao | cad |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| du | del |
| gratuitement | gratuita |
FR Lancé en 1982, l'objectif de ce format était de pouvoir reproduire les données du format natif DWG d'AutoCAD et de faciliter le partage de fichiers
ES La finalidad de este formato introducido en 1982 era reproducir los datos del formato DWG nativo de AutoCAD y facilitar la compartición de este tipo de archivos
| French | Spanish |
|---|---|
| reproduire | reproducir |
| natif | nativo |
| dwg | dwg |
| faciliter | facilitar |
| et | y |
| fichiers | archivos |
| en | en |
| de | de |
| était | era |
| le | la |
| ce | este |
| du | del |
| données | datos |
| format | formato |
FR Les fichiers DXF et DWG seraient plus utilisés si les spécifications étaient publiées, et si les fichiers DFX pouvaient prendre en charge les éléments de CAO les plus avancés
ES Los archivos DXF y DWG serían más prominentes y prácticos gracias a estas especificaciones y si, además, los archivos DFX pudieran soportar un mayor número de elementos CAD avanzados
| French | Spanish |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| spécifications | especificaciones |
| pouvaient | pudieran |
| éléments | elementos |
| cao | cad |
| et | y |
| avancés | avanzados |
| fichiers | archivos |
| étaient | ser |
| de | de |
| seraient | serían |
| l | estas |
| plus | más |
| en | a |
FR Les fichiers DWG se rapportent au format de fichier binaire utilisé par les appareils de CAO (Conception Assistée par Ordinateur) pour le stockage des images 2D et 3D
ES Los archivos DWG contienen un formato binario para el almacenamiento de imágenes en 2D y 3D utilizado por dispositivos CAD (diseño asistido por ordenador)
| French | Spanish |
|---|---|
| binaire | binario |
| utilisé | utilizado |
| assisté | asistido |
| dwg | dwg |
| appareils | dispositivos |
| ordinateur | ordenador |
| stockage | almacenamiento |
| et | y |
| le | el |
| images | imágenes |
| fichiers | archivos |
| de | de |
| format | formato |
| cao | diseño |
FR Autodesk a résisté aux tentatives d'ingénierie inverse du format DWG en plaçant une protection de type filigrane sur différentes versions.
ES Autodesk ha resistido diversos intentos de ingeniería inversa sobre el formato DWG mediante la protección con marcas de agua de sus distintas versiones.
| French | Spanish |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| tentatives | intentos |
| inverse | inversa |
| dwg | dwg |
| versions | versiones |
| format | formato |
| protection | protección |
| de | de |
| différentes | distintas |
| en | a |
FR Plus d'informations sur les fichiers DWG
ES Más información sobre la extensión DWG
| French | Spanish |
|---|---|
| dwg | dwg |
| plus | más |
| fichiers | extensión |
| les | la |
| sur | sobre |
FR Importez/exportez vers DWG, DXF, SKP, DGN, WMF, EMF, VDML, VDCL, BMP, JPG, TIFF, GIF, PNG, TGA, plus exportez vers PDF, DWF, SVG et HPGL
ES Agregar/editar datos dibujos visualmente y mediante programación
| French | Spanish |
|---|---|
| dwg | dibujos |
| et | y |
| plus | agregar |
FR Prend en charge les images incorporées dans l’importation DWG.
ES Agrega compatibilidad con imágenes incrustadas en la importación de DWG.
| French | Spanish |
|---|---|
| images | imágenes |
| dwg | dwg |
| en | en |
| les | de |
FR AutoCAD 360, désormais appelé application mobile AutoCAD, est une application de visualisation et de modification de fichiers DWG basée sur le cloud, avec des outils d'ébauche et de dessin simples à utiliser
ES AutoCAD 360, ahora conocida como AutoCAD Móvil, es una aplicación de visualización y edición de DWG basada en la nube, con herramientas de dibujo y diseño fáciles de usar
| French | Spanish |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móvil |
| visualisation | visualización |
| modification | edición |
| cloud | nube |
| simples | fáciles |
| et | y |
| dwg | dwg |
| outils | herramientas |
| utiliser | usar |
| application | aplicación |
| basée | basada |
| le | la |
| de | de |
| est | es |
| désormais | ahora |
| dessin | dibujo |
| à | en |
FR Affichez, annotez, modifiez et créez des fichiers DWG sur votre smartphone ou votre tablette, à tout moment et où que vous soyez
ES Vea, edite y cree archivos DWG y añada marcas de revisión a los mismos en un smartphone o una tableta, en cualquier momento y lugar
| French | Spanish |
|---|---|
| modifiez | edite |
| dwg | dwg |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tableta |
| moment | momento |
| et | y |
| ou | o |
| fichiers | archivos |
| des | de |
| à | a |
| vous | mismos |
FR Affichez et modifiez vos derniers dessins sur le terrain, et accédez rapidement aux fichiers DWG où que vous soyez grâce au cloud d’Autodesk
ES Vea y edite los dibujos más recientes sobre el terreno y acceda rápidamente a los archivos DWG en cualquier lugar con la nube de Autodesk
| French | Spanish |
|---|---|
| modifiez | edite |
| accédez | acceda |
| rapidement | rápidamente |
| fichiers | archivos |
| cloud | nube |
| et | y |
| terrain | terreno |
| dwg | dwg |
| dessins | dibujos |
| ce | vea |
| le | el |
| derniers | más |
| sur | en |
FR Les formats de fichier natifs .DWG et .DXF d'AutoCAD sont utilisés en CAO, mais il existe des différences entre les deux types de fichiers image vectoriels
ES En el diseño CAD, se emplean los formatos nativos DWG y DXF de AutoCAD, aunque existen diferencias entre estos dos tipos de archivo de imágenes vectoriales
| French | Spanish |
|---|---|
| natifs | nativos |
| dxf | dxf |
| différences | diferencias |
| vectoriels | vectoriales |
| dwg | dwg |
| et | y |
| types | tipos |
| fichier | archivo |
| en | en |
| image | imágenes |
| formats | formatos |
| de | de |
| cao | diseño |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese