Hire a translator I am translator

Translate "externalisé" to Spanish

Showing 15 of 15 translations of the phrase "externalisé" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of externalisé

French
Spanish

FR Plus de 160 radios FM en Europe ont externalisé leur streaming audio live auprès d'Infomaniak pour optimiser leur service et bénéficier de la fiabilité de nos infrastructures.

ES Más de 160 radios FM en Europe han externalizado su streaming de audio live en Infomaniak para optimizar su servicio y disfrutar de la fiabilidad de nuestras infraestructuras.

French Spanish
radios radios
europe europe
bénéficier disfrutar
fiabilité fiabilidad
live live
en en
streaming streaming
service servicio
et y
la la
infrastructures infraestructuras
audio audio
optimiser optimizar
de de
plus más
leur su

FR Par le passé, The Telegraph avait déjà externalisé la gestion de ses services informatiques

ES Anteriormente, The Telegraph tenía externalizada la gestión del servicio de TI

French Spanish
avait tenía
déjà a
de de
services servicio
gestion gestión
la la

FR Par le passé, The Telegraph avait déjà externalisé la gestion des services informatiques

ES Anteriormente, The Telegraph tenía externalizada la gestión del servicio de TI

French Spanish
avait tenía
services servicio
déjà a
gestion gestión
des de
la la

FR Ça fait des mois que le fabricant de Hong Kong qui m’a externalisé la production ne m’a pas payé.

ES La fábrica en Hong Kong que me subcontrató la producción no me ha pagado en meses’.

French Spanish
mois meses
hong hong
kong kong
production producción
payé pagado
la la
ne no

FR Conducteur externalisé | Embaucher des chauffeurs sous contrat pour vos besoins professionnels / personnels

ES Conductor externo | Contrata conductores contratados para tus necesidades corporativas / personales

French Spanish
conducteur conductor
chauffeurs conductores
besoins necesidades
vos tus
professionnels para

FR Tout le traitement des instruments de paiement est externalisé en toute sécurité vers Stripe, qui est certifié comme fournisseur de services de niveau 1 PCI

ES Todo el procesamiento de instrumentos de pago se subcontrata de forma segura con Stripe, que está certificado como proveedor de servicios de nivel 1 de PCI

French Spanish
instruments instrumentos
paiement pago
certifié certificado
pci pci
traitement procesamiento
niveau nivel
le el
de de
sécurité segura
fournisseur proveedor
services servicios

FR Solution : le fabricant a externalisé tous les transports entrants vers C.H

ES Solución: el fabricante subcontrató todo el transporte de entrada a C.H

French Spanish
solution solución
fabricant fabricante
transports transporte
h h
c c
le el
entrants de

FR Plus de 160 radios FM en Europe ont externalisé leur streaming audio live auprès d'Infomaniak pour optimiser leur service et bénéficier de la fiabilité de nos infrastructures.

ES Más de 160 radios FM en Europe han externalizado su streaming de audio live en Infomaniak para optimizar su servicio y disfrutar de la fiabilidad de nuestras infraestructuras.

French Spanish
radios radios
europe europe
bénéficier disfrutar
fiabilité fiabilidad
live live
en en
streaming streaming
service servicio
et y
la la
infrastructures infraestructuras
audio audio
optimiser optimizar
de de
plus más
leur su

FR Parmi ces prestataires de services se trouvent notamment des développeurs, des employés d’entreprises de support externalisé et des hébergeurs

ES Estos proveedores de servicios incluyen, por ejemplo, desarrolladores de software, empleados externos de asistencia y proveedores de alojamiento web

French Spanish
notamment incluyen
développeurs desarrolladores
hébergeurs alojamiento
employés empleados
et y
prestataires proveedores
support asistencia
de de
services servicios

FR La formation est dispensée soit en interne, soit par le biais d?un support de formation externalisé.

ES La capacitación se brinda como capacitación interna o mediante un soporte de capacitación externo.

French Spanish
formation capacitación
de de
la la
support soporte
interne interna

FR Conducteur externalisé | Embaucher des chauffeurs sous contrat pour vos besoins professionnels / personnels

ES Conductor externo | Contrata conductores contratados para tus necesidades corporativas / personales

French Spanish
conducteur conductor
chauffeurs conductores
besoins necesidades
vos tus
professionnels para

FR Par le passé, The Telegraph avait déjà externalisé la gestion de ses services informatiques

ES Anteriormente, The Telegraph tenía externalizada la gestión del servicio de TI

French Spanish
avait tenía
déjà a
de de
services servicio
gestion gestión
la la

FR Par le passé, The Telegraph avait déjà externalisé la gestion des services informatiques

ES Anteriormente, The Telegraph tenía externalizada la gestión del servicio de TI

French Spanish
avait tenía
services servicio
déjà a
gestion gestión
des de
la la

FR Gérer le développement externalisé

ES Gestionar el desarrollo subcontratado

French Spanish
gérer gestionar
le el
développement desarrollo

FR Dans ce contexte, l'EFSA externalise régulièrement des tâches à des organisations externes pour l’assister à collecter des données et des informations scientifiques ou développer des outils de modélisation

ES En este contexto, la EFSA externaliza regularmente ciertas tareas a organizaciones terceras para facilitar la recopilación de información y datos científicos o el desarrollo de herramientas de modelización

French Spanish
contexte contexto
régulièrement regularmente
organisations organizaciones
collecter recopilación
scientifiques científicos
développer desarrollo
outils herramientas
et y
ou o
informations información
tâches tareas
de de
ce este
données datos
à a

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

externalisé