FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
ES Bajo el fader de cada canal hay botones de solo y de silencio. Puedes seleccionar varios canales a la vez y el único canal que no tiene un botón de silencio son las almohadillas de sonido.
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
chaîne | canal |
et | y |
chaînes | canales |
bouton | botón |
boutons | botones |
fois | vez |
sous | bajo |
de | de |
solo | solo |
la | la |
ne | no |
le | el |
plusieurs | varios |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
accélérez | agiliza |
tâches | tareas |
montage | edición |
mixage | mezcla |
transport | transporte |
complet | completo |
contrôle | control |
tactile | táctil |
focus | focus |
et | y |
de | de |
surface | superficie |
French | Spanish |
---|---|
permettant | permite |
créer | crear |
entièrement | totalmente |
modulaire | modular |
système | sistema |
modules | módulos |
et | y |
de | de |
est | es |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
connecter | conectar |
transport | transporte |
portée | alcance |
dock | dock |
focus | focus |
s | s |
et | y |
vous | problemas |
de | de |
plus | más |
à | a |
commandes | controles |
FR Chaque micro dispose de son propre fader dans la console virtuelle de 8 voies, pour que tu puisses les mélanger comme bon te semble.
ES Cada micro tiene su propio control de volumen en el mezclador de 8 pistas para que los combines a tu gusto.
French | Spanish |
---|---|
micro | micro |
console | control |
de | de |
la | el |
dispose | que |
chaque | cada |
French | Spanish |
---|---|
boutons | control |
commutateurs | conmutadores |
navigation | navegación |
précision | precisión |
produire | crear |
mixages | mezclas |
tactile | táctil |
et | y |
écran | pantalla |
vitesse | velocidad |
de | de |
meilleurs | mejor |
rapidement | rapidez |
vous | sin |
French | Spanish |
---|---|
réglez | ajusta |
toucher | táctil |
niveaux | niveles |
les | los |
grâce | el |
au | con |
French | Spanish |
---|---|
accélérez | acelera |
tâches | tareas |
transport | transporte |
physique | físico |
focus | enfoque |
et | y |
de | de |
capacités | capacidades |
French | Spanish |
---|---|
support | soporte |
master | maestro |
dock | dock |
et | y |
pro | pro |
French | Spanish |
---|---|
canal | canal |
sensible | sensible |
toucher | tacto |
FR Une version plus grande du ZEDi-8. Le ZEDi-10 d'Allen & Heath comprend 4 entrées XLR, un égaliseur 3 bandes, un fader principal à bouton de compression.
ES Una versión más grande del ZEDi-8. El Allen & Heath ZEDi-10 incluye 4 entradas XLR, ecualizador de 3 bandas, fader maestro con perilla de compresión.
French | Spanish |
---|---|
version | versión |
comprend | incluye |
xlr | xlr |
égaliseur | ecualizador |
bandes | bandas |
compression | compresión |
amp | amp |
le | el |
de | de |
du | del |
plus | más |
grande | grande |
à | con |
entrées | entradas |
French | Spanish |
---|---|
connecter | conectar |
transport | transporte |
portée | alcance |
dock | dock |
focus | focus |
s | s |
et | y |
vous | problemas |
de | de |
plus | más |
à | a |
commandes | controles |
French | Spanish |
---|---|
boutons | control |
commutateurs | conmutadores |
navigation | navegación |
précision | precisión |
produire | crear |
mixages | mezclas |
tactile | táctil |
et | y |
écran | pantalla |
vitesse | velocidad |
de | de |
meilleurs | mejor |
rapidement | rapidez |
vous | sin |
French | Spanish |
---|---|
permettant | permite |
créer | crear |
entièrement | totalmente |
modulaire | modular |
système | sistema |
modules | módulos |
et | y |
de | de |
est | es |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
accélérez | agiliza |
tâches | tareas |
montage | edición |
mixage | mezcla |
transport | transporte |
complet | completo |
contrôle | control |
tactile | táctil |
focus | focus |
et | y |
de | de |
surface | superficie |
French | Spanish |
---|---|
réglez | ajusta |
toucher | táctil |
niveaux | niveles |
les | los |
grâce | el |
au | con |
French | Spanish |
---|---|
accélérez | acelera |
tâches | tareas |
transport | transporte |
physique | físico |
focus | enfoque |
et | y |
de | de |
capacités | capacidades |
French | Spanish |
---|---|
canal | canal |
sensible | sensible |
toucher | tacto |
French | Spanish |
---|---|
support | soporte |
master | maestro |
dock | dock |
et | y |
pro | pro |
FR Chaque micro dispose de son propre fader dans la console virtuelle de 8 voies, pour que tu puisses les mélanger comme bon te semble.
ES Cada micro tiene su propio control de volumen en el mezclador de 8 pistas para que los combines a tu gusto.
French | Spanish |
---|---|
micro | micro |
console | control |
de | de |
la | el |
dispose | que |
chaque | cada |
Showing 20 of 20 translations