Hire a translator I am translator

Translate "garnissage" to Spanish

Showing 29 of 29 translations of the phrase "garnissage" from French to Spanish

Translations of garnissage

"garnissage" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

garnissage relleno

Translation of French to Spanish of garnissage

French
Spanish

FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement

ES Relleno (Marriott) : mezcla híbrida con 90% de plumón de pato y 10% de fibras sintéticas Relleno (Fibra) : 100% bolas de fibra Tela: 100% algodón Tratamiento hipoalergénico Peso medio adaptado a todo tipo de clima Solo limpieza en sec

French Spanish
garnissage relleno
marriott marriott
mélange mezcla
canard pato
billes bolas
coton algodón
traitement tratamiento
poids peso
adapté adaptado
nettoyage limpieza
et y
de de
fibre fibra
fibres fibras
à a

FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).

ES Funda suave pero firme 100 % poliéster. Relleno opcional del mismo material

French Spanish
housse funda
polyester poliéster
doux suave
garnissage relleno
de del

FR Enveloppe 100 % polyester, garnissage polyester d'une épaisseur de 2 cm (0,75") et double surpiqûre carrée.

ES 100 % tejido de poliéster y relleno de poliéster de 2 cm de grosor (0.75 pulgadas) con patrón guateado

French Spanish
polyester poliéster
garnissage relleno
épaisseur grosor
cm cm
et y
de de

FR Le garnissage polyester permet de vous garder au chaud et d'assurer la circulation de l'air.

ES Relleno de poliéster para ayudar a mantenerte caliente y proporcionar flujo de aire.

French Spanish
garnissage relleno
polyester poliéster
chaud caliente
circulation flujo
lair aire
permet proporcionar
et y
de de
le para

FR Le garnissage est parfaitement maintenu en place grâce au piquage carreaux, même après plusieurs lavages

ES El plumón blanco se distribuye a la perfección mediante un pespunte de cuadros, que mantiene el acolchado incluso después de muchos lavados

French Spanish
parfaitement a la perfección
le el
même un
en mediante

FR La doudoune de saison Succombez à la doudoune kaki Waterproof et son garnissage sous tunnel en ouate DuPont™ Sorona®, parfaite pour affronter toutes les situations.

ES El plumas de temporada Déjate seducir por el plumas Waterproof caqui con su relleno de guata DuPont™ Sorona®, ideal para cualquier situación.

FR Garnissage ouaté Dupont™ Sorona® sur la face avant

ES Relleno de guata Dupont™ Sorona® en la parte delantera

FR Découvrez une combinaison imbattable d'imperméabilité respirante et de garnissage en duvet d'oie ultra confortable idéal pour affronter les intempéries

ES Encuentra una combinación inmejorable de protección contra el agua, transpirable y con acogedor aislamiento de plumón de ganso para condiciones climáticas adversas

French Spanish
découvrez encuentra
combinaison combinación
imbattable inmejorable
confortable acogedor
et y
de de
en con

FR CHAUSSETTES POUR DORMIR AMK GARNISSAGE EN DUVET 1000

ES CALCETINES DE DORMIR AMK CON RELLENO DE PLUMÓN DE 1000

French Spanish
chaussettes calcetines
dormir dormir
garnissage relleno
pour de
en con

FR Ne laissez aucune place au froid, au vent. Optez pour la doudoune rose poudré, fourrée et matelassée effet puff et toucher peau de pêche, avec garnissage recyclé : une valeur sûre par tous les temps.

ES No hay lugar para el frío ni el viento. Apuesta por la chaqueta rosa empolvado, un valor seguro.

French Spanish
froid frío
rose rosa
vent viento
ne no
valeur valor
la la
pour para

FR Doudoune rose poudré pour bébé fille Col montant, capuche, manches longues 2 poches côtés, badge manche Doublure Sherpa, fermeture par zip Ligne IKKS BETTER : garnissage recyclé

ES Chaqueta acolchada rosa bebé niña Cuello alto, capucha, manga larga 2 bolsillos laterales, parche en la manga Forro Sherpa, cierre con cremallera Línea IKKS BETTER: relleno reciclado

French Spanish
rose rosa
col cuello
capuche capucha
poches bolsillos
côtés laterales
sherpa sherpa
fermeture cierre
zip cremallera
ligne línea
ikks ikks
garnissage relleno
recyclé reciclado
manches manga
fille niña
longues con

FR Le garnissage en plume naturelle assure une chaleur maximale, même les jours les plus froids

ES El suave relleno de plumas naturales garantiza la máxima calidez incluso en los días más fríos

French Spanish
garnissage relleno
naturelle naturales
assure garantiza
chaleur calidez
froids fríos
en en
jours días
plus más
le el
maximale máxima
une de

FR Veste HYBRID avec garnissage sur le corps

ES Chaqueta HYBRID con relleno en el cuerpo

French Spanish
veste chaqueta
garnissage relleno
corps cuerpo
le el
sur en
avec con

FR Le garnissage en ouate est un gage de chaleur même les premiers jours de l'hiver

ES El relleno de guata garantiza calidez incluso en los primeros días de invierno

French Spanish
garnissage relleno
chaleur calidez
même incluso
en en
le el
premiers primeros
de de
jours días

FR Garnissage : 100% PolystyrèneHousse : 90% Coton, 10% Acrylique

ES Relleno: 100% poliestirenoFunda: 90% algodón, 10% acrílico

French Spanish
garnissage relleno
coton algodón
acrylique acrílico

FR Garnissage 100 % fibres polyester, noeud plume et coton

ES Relleno de fibra 100 % con núcleo de algodón de plumas

French Spanish
garnissage relleno
et con
coton algodón
fibres fibra

FR Réalisée en nylon Ripstop et dotée d’un garnissage en plumes naturelles

ES Tejido de nailon Ripstop y con con relleno de plumas naturales

French Spanish
dun de
garnissage relleno
plumes plumas
naturelles naturales
et y
en con

FR La doudoune de saison Succombez à la doudoune kaki Waterproof et son garnissage sous tunnel en ouate DuPont™ Sorona®, parfaite pour affronter toutes les situations.

ES El plumas de temporada Déjate seducir por el plumas Waterproof caqui con su relleno de guata DuPont™ Sorona®, ideal para cualquier situación.

FR Découvrez une combinaison imbattable d'imperméabilité respirante et de garnissage en duvet d'oie ultra confortable idéal pour affronter les intempéries

ES Encuentra una combinación inmejorable de protección contra el agua, transpirable y con acogedor aislamiento de plumón de ganso para condiciones climáticas adversas

French Spanish
découvrez encuentra
combinaison combinación
imbattable inmejorable
confortable acogedor
et y
de de
en con

FR CHAUSSETTES POUR DORMIR AMK GARNISSAGE EN DUVET 1000

ES CALCETINES DE DORMIR AMK CON RELLENO DE PLUMÓN DE 1000

French Spanish
chaussettes calcetines
dormir dormir
garnissage relleno
pour de
en con

FR Le garnissage polyester permet de vous garder au chaud et d'assurer la circulation de l'air.

ES Relleno de poliéster para ayudar a mantenerte caliente y proporcionar flujo de aire.

French Spanish
garnissage relleno
polyester poliéster
chaud caliente
circulation flujo
lair aire
permet proporcionar
et y
de de
le para

FR Découvrez une combinaison imbattable d'imperméabilité respirante et de garnissage en duvet d'oie ultra confortable, idéal pour affronter les intempéries

ES Encuentra una combinación inmejorable de protección contra el agua, transpirable y con un cálido aislamiento de plumón de ganso para condiciones climáticas adversas

FR Motif inspiré du streetwear, garnissage en duvet chaud et tissu résistant à l'eau pour offrir confort et style pendant les aventures urbaines

ES Un diseño urbano en tejido resistente al agua y con relleno de plumón para brindar estilo y confort en tus aventuras por la ciudad

FR Coupe décontractée, garnissage en duvet issu de source responsable et style réversible pour varier les looks

ES Diseño reversible de corte holgado y con relleno de plumón procedente de fuentes responsables para disfrutar de dos estilos en uno

FR Restez au chaud et au sec lors des aventures urbaines grâce au tissu 100 % imperméable et coupe-vent, et au garnissage synthétique cosy

ES Mantén tu cuerpo seco y abrigado en la ciudad con el tejido totalmente impermeable y resistente al viento y el relleno sintético cálido

FR Garnissage en duvet pour réchauffer les alpinistes et les explorateurs urbains

ES Relleno de plumón para abrigar a alpinistas y urbanitas por igual.

FR Le garnissage Pro Down™ est un duvet d’oie naturel doté d'une finition déperlante qui minimise l'absorption de l'eau et sèche plus vite que le duvet traditionnel.

ES ProDown™ es nuestro aislamiento térmico de plumón de ganso natural con acabado resistente al agua, que absorbe menos agua y se seca más rápidamente que el plumón tradicional.

FR Semelles ultra-adhérentes et chaleur exceptionnelle même par des températures négatives grâce au garnissage isolant et à la doublure en polaire cosy

ES Ofrece un gran agarre y una calidez excepcional en condiciones bajo cero gracias a su diseño con relleno térmico y acogedor forro en tejido polar

FR Ils resteront au chaud plus longtemps, quelle que soit l'aventure, grâce au garnissage en duvet cosy et au tissu coupe-vent

ES Disfruta de calidez duradera, sea cual sea la aventura, gracias al tejido resistente al viento y al relleno de plumón ultracálido

Showing 29 of 29 translations