FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
French | Spanish |
---|---|
exposition | exhibición |
fidélité | fidelidad |
monté | montada |
haute | alta |
visitez | visita |
sommet | parte superior |
la | la |
au | superior |
une | de |
à | en |
pourrez | podrá |
FR Pénétrez dans le complexe d'expositions multiples qu'est Independence Plaza, exhibant l'avion porteur de la navette originale, NASA 905, avec la réplique exacte de la navette Independence installée dessus.
ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.
French | Spanish |
---|---|
complexe | complejo |
nasa | nasa |
de | de |
navette | lanzadera |
multiples | múltiples |
la | la |
originale | original |
dessus | en |
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
French | Spanish |
---|---|
exposition | exhibición |
fidélité | fidelidad |
monté | montada |
haute | alta |
visitez | visita |
sommet | parte superior |
la | la |
au | superior |
une | de |
à | en |
pourrez | podrá |
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
French | Spanish |
---|---|
exposition | exhibición |
fidélité | fidelidad |
monté | montada |
haute | alta |
visitez | visita |
sommet | parte superior |
la | la |
au | superior |
une | de |
à | en |
pourrez | podrá |
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
French | Spanish |
---|---|
exposition | exhibición |
fidélité | fidelidad |
monté | montada |
haute | alta |
visitez | visita |
sommet | parte superior |
la | la |
au | superior |
une | de |
à | en |
pourrez | podrá |
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
French | Spanish |
---|---|
exposition | exhibición |
fidélité | fidelidad |
monté | montada |
haute | alta |
visitez | visita |
sommet | parte superior |
la | la |
au | superior |
une | de |
à | en |
pourrez | podrá |
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
French | Spanish |
---|---|
exposition | exhibición |
fidélité | fidelidad |
monté | montada |
haute | alta |
visitez | visita |
sommet | parte superior |
la | la |
au | superior |
une | de |
à | en |
pourrez | podrá |
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
French | Spanish |
---|---|
exposition | exhibición |
fidélité | fidelidad |
monté | montada |
haute | alta |
visitez | visita |
sommet | parte superior |
la | la |
au | superior |
une | de |
à | en |
pourrez | podrá |
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
French | Spanish |
---|---|
exposition | exhibición |
fidélité | fidelidad |
monté | montada |
haute | alta |
visitez | visita |
sommet | parte superior |
la | la |
au | superior |
une | de |
à | en |
pourrez | podrá |
FR Pénétrez dans le complexe d'expositions multiples qu'est Independence Plaza, exhibant l'avion porteur de la navette originale, NASA 905, avec la réplique exacte de la navette Independence installée dessus.
ES Visita Independence Plaza, un complejo con múltiples exposiciones donde destaca la aeronave nodriza de la lanzadera original de la NASA 905 con la réplica de transporte de alta fidelidad Independence montada en la parte superior.
French | Spanish |
---|---|
complexe | complejo |
nasa | nasa |
de | de |
navette | lanzadera |
multiples | múltiples |
la | la |
originale | original |
dessus | en |
FR Cet espace impressionnant met en valeur Liberty Bell avec Independence Hall comme toile de fond appropriée. Situé dans Independence Mall, Liberty Bell Center raconte en détail les mythes et les faits entourant la cloche.
ES Este impresionante espacio muestra la Liberty Bell con el Independence Hall como telón de fondo apropiado. Situado en Independence Mall, el Liberty Bell Center da detalles sobre los mitos y hechos que rodean a dicha campana.
French | Spanish |
---|---|
espace | espacio |
impressionnant | impresionante |
liberty | liberty |
hall | hall |
fond | fondo |
situé | situado |
center | center |
mythes | mitos |
cloche | campana |
et | y |
en | en |
détail | detalles |
de | de |
faits | hechos |
valeur | a |
approprié | apropiado |
la | la |
FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.
ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.
French | Spanish |
---|---|
exposition | exhibición |
fidélité | fidelidad |
monté | montada |
haute | alta |
visitez | visita |
sommet | parte superior |
la | la |
au | superior |
une | de |
à | en |
pourrez | podrá |
FR Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company accèdent à de nombreuses attractions CityPASS, ainsi qu'à d'autres points de repère de Philadelphie comme les Rocky Steps, Independence Hall et City Hall.
ES Philadelphia Trolley Works y Big Bus Company tiene entradas a muchos CityPASS de las atracciones, además de otros puntos de referencia en Filadelfia como los Rocky Steps, el Independence Hall y el ayuntamiento.
French | Spanish |
---|---|
bus | bus |
attractions | atracciones |
dautres | otros |
points | puntos |
hall | hall |
et | y |
de | de |
philadelphie | filadelfia |
philadelphia | philadelphia |
à | a |
FR 3e au classement général sur 47th and Independence Sprint (1:50) 27 octobre 2021
ES 3er global en 47th and Independence Sprint (1:50) 27 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
général | global |
octobre | octubre |
sur | en |
and | de |
FR 3e meilleur temps sur Independence Road Climb (49s) 27 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Independence Road Climb (49s) 27 de octubre de 2021
French | Spanish |
---|---|
road | road |
s | s |
octobre | octubre |
sur | en |
FR La première, The Road to Independence, explore comment et pourquoi les colons se sont élevés contre le seul gouvernement qu'ils aient jamais connu
ES La primera, «The Road to Independence», explora cómo y por qué los colonos se alzaron contra el único gobierno que habían conocido
French | Spanish |
---|---|
road | road |
explore | explora |
gouvernement | gobierno |
connu | conocido |
et | y |
première | primera |
contre | contra |
aient | que |
pourquoi | por |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
seul | único |
FR Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company accèdent à de nombreuses attractions CityPASS, ainsi qu'à d'autres points de repère de Philadelphie comme les Rocky Steps, Independence Hall et City Hall.
ES Philadelphia Trolley Works y Big Bus Company tiene entradas a muchos CityPASS de las atracciones, además de otros puntos de referencia en Filadelfia como los Rocky Steps, el Independence Hall y el ayuntamiento.
French | Spanish |
---|---|
bus | bus |
attractions | atracciones |
dautres | otros |
points | puntos |
hall | hall |
et | y |
de | de |
philadelphie | filadelfia |
philadelphia | philadelphia |
à | a |
FR La première, The Road to Independence, explore comment et pourquoi les colons se sont élevés contre le seul gouvernement qu'ils aient jamais connu
ES La primera, «The Road to Independence», explora cómo y por qué los colonos se alzaron contra el único gobierno que habían conocido
French | Spanish |
---|---|
road | road |
explore | explora |
gouvernement | gobierno |
connu | conocido |
et | y |
première | primera |
contre | contra |
aient | que |
pourquoi | por |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
seul | único |
FR Situé dans Independence Mall à Philadelphie, cette institution non partisane à but non lucratif invite les visiteurs à se plonger dans la Constitution, son histoire et sa signification toujours actuelle.
ES Esta institución no partidista sin fines de lucro, situada en Philadelphia's Independence Mall, invita al visitante a sumergirse en la Constitución, su historia y su aún vigente significado.
French | Spanish |
---|---|
institution | institución |
but | fines |
invite | invita |
visiteurs | visitante |
plonger | sumergirse |
constitution | constitución |
histoire | historia |
et | y |
la | la |
situé | situada |
non | no |
signification | significado |
à | a |
les | de |
FR Le domicile d’Harry Truman*, 33e président des États-Unis, et la bibliothèque présidentielle* se trouvent à Independence, dans la banlieue de Kansas City.
ES La residencia (en inglés) de Truman, el trigésimo tercer presidente de Estados Unidos, y su biblioteca presidencial (en inglés) están ambas en la ciudad de Independence, en las afueras de Kansas City.
French | Spanish |
---|---|
président | presidente |
bibliothèque | biblioteca |
unis | unidos |
kansas | kansas |
et | y |
city | city |
de | de |
la | la |
le | el |
à | en |
FR L'admission générale, comprenant l'Independence Plaza et les visites en tramway du centre de formation des astronautes et du parc à fusées
ES Entrada general, incluidas las visitas a Independence Plaza, Astronaut Training Facility y Rocket Park Tram Tours
French | Spanish |
---|---|
générale | general |
formation | training |
parc | park |
et | y |
visites | visitas |
à | a |
de | entrada |
Showing 21 of 21 translations