Hire a translator I am translator

Translate "jointures" to Spanish

Showing 25 of 25 translations of the phrase "jointures" from French to Spanish

Translations of jointures

"jointures" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

jointures en uniones y

Translation of French to Spanish of jointures

French
Spanish

FR Améliorations pour les jointures spatiales

ES Mejoras en las uniones espaciales

French Spanish
améliorations mejoras
jointures uniones
spatiales espaciales
les las
pour en

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

ES Lineas casi invisibles y cantidades grandes de adhesivo significan que cualquier intento a una reparación posiblemente causara la misma cantidad de daño de lo que la reparación reparará.

French Spanish
presque casi
invisibles invisibles
adhésif adhesivo
tentative intento
dégâts daño
et y
de de
réparation reparación
quelle la

FR Retour au SQL : ici, vous trouverez une explication sur l'utilisation des index pour obtenir des jointures de tables rapides.

ES Regresando al SQL: aquí se podrá encontrar la explicación de cómo usar los índices para mejorar las uniones de tablas.

French Spanish
sql sql
trouverez encontrar
explication explicación
lutilisation usar
jointures uniones
tables tablas
ici aquí
index índices
au al
de de

FR Elle ne se termine pas lorsque vous avez corrigé toutes les fautes d'orthographe ou effectué toutes les jointures nécessaires

ES No finaliza una vez corregidos los errores de ortografía y realizadas las uniones

French Spanish
fautes errores
jointures uniones
se a
les de
n no

FR Donnez une nouvelle dimension à vos analyses grâce aux nouveautés et améliorations pour les connecteurs de données, les exemples de classeurs personnalisés, les améliorations pour les jointures spatiales et bien plus encore

ES Lleve el análisis a un nivel superior con los nuevos y mejorados conectores de datos, libros de trabajo de muestra personalizados, mejoras en las uniones espaciales y más

French Spanish
jointures uniones
spatiales espaciales
améliorations mejoras
données datos
analyses análisis
et y
personnalisés personalizados
de de
plus más
grâce el
nouvelle nuevos
à a
donnez con

FR Expliquer l'utilisation et les effets des différents types de jointures

ES Explicar el uso y los efectos de distintos tipos de uniones

French Spanish
expliquer explicar
lutilisation uso
effets efectos
différents distintos
types tipos
jointures uniones
et y
de de

FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

French Spanish
chargement carga
moteur motor
qlik qlik
combine combina
externe externa
perte perder
jointures uniones
sql sql
entièrement completamente
complète completa
de de
données datos
sources fuentes
le el
dues por
à a

FR Les clés de jointure sont intégrées dans la structure multitable, prenant en charge les jointures automatiques lors du clic

ES Las claves de combinación se integran en la estructura multitabla, a fin de permitir las uniones automáticas en el momento del clic

French Spanish
intégrées integran
structure estructura
jointures uniones
automatiques automáticas
clic clic
en en
de de
la la
du del
clés claves

FR Au cas où une requête aurait plus de jointures, elles sont traitées séquentiellement : tout d'abord deux tables, puis le résultat intermédiaire avec la table suivante

ES En el caso de que una sentencia tenga más uniones, éstas se ejecutan de forma secuencial: primero dos tablas y después el resultado intermedio con la otra tabla

French Spanish
de de
tables tablas
table tabla
plus más
intermédiaire en
jointures uniones
la la
le el
cas caso
résultat resultado
aurait que

FR Au cas où la requête a plus de jointures, elles sont exécutées séquentiellement : tout d'abord deux tables, puis le résultat intermédiaire et la table suivante

ES En el caso de que una sentencia tenga más uniones, éstas se ejecutan de forma secuencial: primero dos tablas y después el resultado intermedio con la siguiente tabla

French Spanish
jointures uniones
et y
de de
tables tablas
table tabla
a tenga
plus más
intermédiaire en
la la
le el
cas caso
résultat resultado

FR Dans le contexte des jointures, le terme « table » peut aussi signifier « résultat intermédiaire ».

ES Por lo tanto, en el contexto de las uniones, el término “tabla” puede también significar “resultado intermedio”.

French Spanish
contexte contexto
jointures uniones
terme término
table tabla
peut puede
signifier significar
résultat resultado
le el
des de

FR Lissez les jointures, afin de fondre les paupières dans le reste du visage

ES Alisa cualquier línea para mezclar los párpados con el resto de la cara

French Spanish
visage cara
de de
le reste resto
le el

FR de créer des jointures complexes entre plusieurs feuilles et autres solutions dans un tableau de bord Tableau

ES Crear uniones complejas entre varias planillas y otras soluciones en un Panel de control de Tableau.

French Spanish
jointures uniones
complexes complejas
solutions soluciones
créer crear
et y
autres otras
tableau tableau
tableau de bord panel
de de

FR Les joints sont utilisés pour combler les jeux et jointures et également pour réaliser l’étanchéité des bâtiments et des équipements. Ils sont appliqués sous forme liquide ou semi-liquide ou sous forme de sections flexibles ou de feuilles.

ES Los sellantes se utilizan para cerrar aberturas y juntas, así como para sellar construcciones o equipos. Se aplican en forma líquida o semi fluida o bien como secciones flexibles o láminas.

French Spanish
équipements equipos
forme forma
sections secciones
flexibles flexibles
semi semi
feuilles láminas
et y
ou o
utilisés utilizan
de bien
pour para
les los

FR Bonne compréhension des tables de base de données, des relations et des jointures

ES Buena comprensión de las tablas de base de datos, las relaciones y las une.

French Spanish
bonne buena
tables tablas
données datos
et y
compréhension comprensión
de de
relations relaciones
base base

FR Expliquer l'utilisation et les effets des différents types de jointures

ES Explicar el uso y los efectos de distintos tipos de uniones

French Spanish
expliquer explicar
lutilisation uso
effets efectos
différents distintos
types tipos
jointures uniones
et y
de de

FR Des jointures presque invisibles et un adhésif copieux signifient que toute tentative de réparation est susceptible de causer autant de dégâts qu'elle en corrige.

ES Lineas casi invisibles y cantidades grandes de adhesivo significan que cualquier intento a una reparación posiblemente causara la misma cantidad de daño de lo que la reparación reparará.

French Spanish
presque casi
invisibles invisibles
adhésif adhesivo
tentative intento
dégâts daño
et y
de de
réparation reparación
quelle la

FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

French Spanish
chargement carga
moteur motor
qlik qlik
combine combina
externe externa
perte perder
jointures uniones
sql sql
entièrement completamente
complète completa
de de
données datos
sources fuentes
le el
dues por
à a

FR Les clés de jointure sont intégrées dans la structure multitable, prenant en charge les jointures automatiques lors du clic

ES Las claves de combinación se integran en la estructura multitabla, a fin de permitir las uniones automáticas en el momento del clic

French Spanish
intégrées integran
structure estructura
jointures uniones
automatiques automáticas
clic clic
en en
de de
la la
du del
clés claves

FR Créez des vues matérialisées, des agrégations (p. ex., fenêtrage) et des jointures de tables avec SQL, afin de réduire le temps de traitement à quelques millièmes de seconde, contre plusieurs minutes avec votre entrepôt de données.

ES Desarrolle vistas materializadas, agregaciones (por ejemplo, ventanas) y uniones de tablas a gran escala con SQL para reducir los tiempos de procesamiento de minutos a milisegundos (en comparación con su DW).

French Spanish
tables tablas
sql sql
traitement procesamiento
et y
minutes minutos
vues vistas
de de
réduire reducir
jointures uniones
à a

FR L'API Streams d'Apache Kafka est une bibliothèque puissante et légère qui autorise un traitement à la volée, vous permettant de regrouper, de créer des paramètres de fenêtrage, d'effectuer des jointures au sein d'un flux, et bien plus encore

ES La API streams de Apache Kafka es una biblioteca potente y ligera que facilita el procesamiento al instante, lo que permite añadir, crear ventanas con parámetros, realizar uniones de datos dentro de stream y mucho más

French Spanish
kafka kafka
puissante potente
légère ligera
traitement procesamiento
paramètres parámetros
jointures uniones
et y
bibliothèque biblioteca
permettant permite
créer crear
flux streams
de de
plus más
la la
est es
au a

FR Spotfire effectue automatiquement le suivi de toutes les sources de données, jointures et transformations

ES Spotfire automáticamente mantiene un registro de todas las fuentes de datos, data joins y transformaciones de datos

French Spanish
automatiquement automáticamente
transformations transformaciones
et y
de de
données datos
suivi registro
sources fuentes

FR La prise en charge complète de l'API vous permet d'insérer des fonctions, comme l'ajout ou la modification de types de jointures, pour obtenir des informations plus approfondies.

ES El soporte completo de API le permitirá insertar funciones, como agregar o cambiar tipos de combinación para brindar información más profunda.

French Spanish
complète completo
fonctions funciones
types tipos
informations información
permet permitirá
ou o
la el
de de
plus más
en como

FR de créer des jointures complexes entre plusieurs feuilles et autres solutions dans un tableau de bord Tableau

ES Crear uniones complejas entre varias planillas y otras soluciones en un Panel de control de Tableau.

French Spanish
jointures uniones
complexes complejas
solutions soluciones
créer crear
et y
autres otras
tableau tableau
tableau de bord panel
de de

FR L'API Kafka Streams est une bibliothèque puissante et légère qui autorise un traitement à la volée, vous permettant de regrouper, de créer des paramètres de fenêtrage, d'effectuer des jointures au sein d'un flux, et bien plus encore

ES Kafka Streams API es una biblioteca potente y ligera que facilita el procesamiento al instante, lo que permite añadir, crear ventanas con parámetros, realizar uniones de datos dentro de una stream y mucho más

French Spanish
kafka kafka
puissante potente
légère ligera
traitement procesamiento
paramètres parámetros
jointures uniones
et y
bibliothèque biblioteca
la el
permettant permite
créer crear
flux streams
de de
plus más
est es
au a

Showing 25 of 25 translations