Hire a translator I am translator

Translate "lenzerheide" to Spanish

Showing 42 of 42 translations of the phrase "lenzerheide" from French to Spanish

Translations of lenzerheide

"lenzerheide" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

lenzerheide lenzerheide

Translation of French to Spanish of lenzerheide

French
Spanish

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.

French Spanish
confort comodidades
lenzerheide lenzerheide
rêver soñar
val val
dix años
de de

FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes

ES El paisaje idílico y similar a un parque del alto valle de Lenzerheide ofrece un marco acabado para unas vacaciones divertidas y relajantes

French Spanish
paysage paisaje
idyllique idílico
vallée valle
lenzerheide lenzerheide
semblable similar
parc parque
cadre marco
vacances vacaciones
et y
de de
à a
des unas

FR La vue sur la vallée rhénane de Coire, le Calanda, puis du Piz Beverin sur le Heizenberg et jusque sur le Lenzerheide varie sans cesse.

ES La vista es variada: desde el valle del Rin a la altura de Coira, hasta Calanda, luego desde el Piz Beverin, pasando por Heinzenberg, hasta Lenzerheide.

French Spanish
vallée valle
coire coira
lenzerheide lenzerheide
de de
vue vista
la la
le el
du del
jusque hasta

FR Lenzerheide est un véritable eldorado pour les amateurs de poudreuse

ES Lenzerheide es el paraíso para los amantes de la nieve virgen

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
amateurs amantes
poudreuse nieve
de de
est es

FR Le safari à ski relie les montagnes entre Arosa, Lenzerheide et Tschiertschen en offrant un maximum de sensations fortes en hors-piste

ES El safari de esquí combina el paisaje montañoso situado entre Arosa, Lenzerheide y Tschiertschen con el máximo disfrute fuera de las pistas

French Spanish
safari safari
arosa arosa
lenzerheide lenzerheide
ski esquí
piste pistas
et y
le el
maximum máximo
de de
à con

FR À une altitude de 1480 mètres, ce village de montagne bénéficie d’un enneigement assuré et offre une multitude d’activités hivernales. Au domaine skiable d’Arosa Lenzerheide, il y en a pour tous les goûts.

ES Un pueblo de montaña con nieve asegurada situado a 1480 metros sobre el nivel del mar que atrae por su enorme variedad de actividades de invierno. La estación de esquí Arosa Lenzerheide no deja a nadie insatisfecho.

French Spanish
village pueblo
montagne montaña
mètres metros
multitude variedad
n no
de de
une un
et sobre
les del

FR Et même si les locaux empruntent les circuits hors-piste de Lenzerheide à Arosa et ceux de la paisible station de Tschiertschen depuis des dizaines d’années, ils restent un secret bien gardé

ES Y aunque los lugareños ya hace décadas que hacen este viaje sobre esquís fuera de las pistas desde Lenzerheide hacia Arosa y al tranquilo Tschiertschen, sigue siendo una sugerencia secreta

French Spanish
locaux lugareños
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa
paisible tranquilo
dizaines décadas
restent siendo
secret secreta
et y
piste pistas
à que
de de
la sobre

FR Le retour vers Lenzerheide se fait par le Hörnli et l’Urdenbahn

ES El regreso a la parte de Lenzerheide se hace vía la estación de Hörnli del teleférico Urdenbahn

French Spanish
retour regreso a
lenzerheide lenzerheide
le el

FR Les guides du cru connaissent les meilleurs itinéraires, savent sur quelles descentes la poudreuse est la plus fraîche et mènent les skieurs en toute sécurité à travers l’arrière-pays d’Arosa Lenzerheide.

ES Los guías locales conocen las mejores rutas, saben en qué pendientes la nieve en polvo permanece fresca durante más tiempo, y acompañan a los visitantes con seguridad por las montañas de Arosa Lenzerheide.

French Spanish
guides guías
itinéraires rutas
fraîche fresca
lenzerheide lenzerheide
connaissent conocen
la la
et y
sécurité seguridad
meilleurs mejores
savent saben
poudreuse nieve
en en
plus más
travers de
est permanece
à a

FR L’offre comprend un accès à toutes les remontées mécaniques d’Arosa, de Lenzerheide et de Tschiertschen, transports publics inclus

ES Con el paquete que da acceso a todos los funiculares de Arosa, Lenzerheide y Tschiertschen, está incluido además el transporte público

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
publics público
inclus incluido
accès acceso
et y
de de
à a
comprend que

FR L'Hôtel Spescha est situé au calme, dans le centre de Lenzerheide, et dispose de 16 chambres et d'un loft affichant le chic alpin tendance

ES El Hotel Spescha, situado en un lugar tranquilo en el centro de Lenzerheide, cuenta con 16 habitaciones y 1 ático en un ambiente de elegancia alpina

French Spanish
calme tranquilo
lenzerheide lenzerheide
alpin alpina
et y
chambres habitaciones
le el
de de
centre centro

FR Depuis qu’il est relié à Lenzerheide, le domaine skiable totalise 225 kilomètres de pistes.

ES Desde la unión con Lenzerheide, la estación de esquí cuenta con 225 kilómetros de pistas.

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
kilomètres kilómetros
pistes pistas
de de
à con
le la

FR La haute vallée de Lenzerheide aux allures de parc offre un cadre idéal pour des journées de ski de fond enrichissantes et reposantes.

ES El paisaje del valle de montaña de Lenzerheide, similar al de un parque, ofrece el marco perfecto para interesantes y relajantes jornadas practicando esquí de fondo.

French Spanish
vallée valle
lenzerheide lenzerheide
parc parque
offre ofrece
idéal perfecto
journées jornadas
cadre marco
ski esquí
fond fondo
et y
la el
un a
de de

FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.

ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
m m
le la
de de
maisons casas
à a

FR Le hameau de Sporz se situe sur les hauteurs de Lenzerheide, au cœur des montagnes grisonnes, et propose un programme riche en expériences pour petits et grands.

ES La aldea de Sporz está situada por encima Lenzerheide, en medio de las montañas de Graubünden, y ofrece un amplio programa de aventuras para pequeños y mayores.

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
montagnes montañas
propose ofrece
programme programa
petits pequeños
expériences aventuras
et y
en en
le la
de de
grands mayores
au encima
situe situada

FR Les plus beaux trails de la région de Lenzerheide peuvent être découverts en VTT avec Barbara Anderegg. À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.

French Spanish
barbara barbara
peuvent pueden
beaux bellos
variés variados
yoga yoga
bonheur felicidad
et y
plus más
de de
vtt bici
avec con
bien-être bienestar
la la
les los

FR Le Bestzeit, ou «moment d’exception», porte bien son nom: cet hôtel ski-in / ski-out donne directement sur la piste de coupe du monde de Lenzerheide

ES En el «Bestzeit», cuyo nombre es toda una declaración de intenciones, vivirá su mejor momento

French Spanish
nom nombre
bien mejor
de de
moment momento
son su
sur en

FR Camping - Lenzerheide | Suisse Tourisme

ES Camping & campsites en Lenzerheide | Suiza Turismo

French Spanish
camping camping
lenzerheide lenzerheide
suisse suiza
tourisme turismo

FR Chambre d'hôtes - Lenzerheide | Suisse Tourisme

ES Bed and Breakfast en Lenzerheide | Suiza Turismo

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
suisse suiza
tourisme turismo
chambre bed

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

ES Duerma en establos de 300 años, pero disfrutando de las comodidades de hoy en día. El Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide hace soñar a los huéspedes.

French Spanish
confort comodidades
lenzerheide lenzerheide
rêver soñar
val val
dix años
de de

FR Le paysage idyllique de la haute vallée de Lenzerheide, semblable à un parc, est le cadre idéal pour passer des vacances à la fois riches en découvertes et reposantes

ES El paisaje idílico y similar a un parque del alto valle de Lenzerheide ofrece un marco acabado para unas vacaciones divertidas y relajantes

French Spanish
paysage paisaje
idyllique idílico
vallée valle
lenzerheide lenzerheide
semblable similar
parc parque
cadre marco
vacances vacaciones
et y
de de
à a
des unas

FR La vue sur la vallée rhénane de Coire, le Calanda, puis du Piz Beverin sur le Heizenberg et jusque sur le Lenzerheide varie sans cesse.

ES La vista es variada: desde el valle del Rin a la altura de Coira, hasta Calanda, luego desde el Piz Beverin, pasando por Heinzenberg, hasta Lenzerheide.

French Spanish
vallée valle
coire coira
lenzerheide lenzerheide
de de
vue vista
la la
le el
du del
jusque hasta

FR Les chasses au trésor dans la région des Grisons se trouvent à Davos, Lenzerheide et Flims Laax Falera

ES En la región de Graubünden, la búsqueda del tesoro se encuentra en Davos, en Lenzerheide y en Flims Laax Falera

French Spanish
région región
davos davos
lenzerheide lenzerheide
et y
la la
à en

FR S’il y a bien un restaurant en Suisse qui applique la durabilité et le terroir de manière cohérente, c’est celui du Schweizerhof à Lenzerheide

ES Si hay algún restaurante de Suiza que pone en práctica con coherencia los conceptos de sostenibilidad y regionalismo, ese es el local del Schweizerhof, en Lenzerheide

French Spanish
suisse suiza
durabilité sostenibilidad
lenzerheide lenzerheide
sil si
restaurant restaurante
et y
en en
de de
un algún
cest es
a hay

FR Lenzerheide est un véritable eldorado pour les amateurs de poudreuse

ES Lenzerheide es el paraíso para los amantes de la nieve virgen

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
amateurs amantes
poudreuse nieve
de de
est es

FR Le safari à ski relie les montagnes entre Arosa, Lenzerheide et Tschiertschen en offrant un maximum de sensations fortes en hors-piste

ES El safari de esquí combina el paisaje montañoso situado entre Arosa, Lenzerheide y Tschiertschen con el máximo disfrute fuera de las pistas

French Spanish
safari safari
arosa arosa
lenzerheide lenzerheide
ski esquí
piste pistas
et y
le el
maximum máximo
de de
à con

FR À une altitude de 1480 mètres, ce village de montagne bénéficie d’un enneigement assuré et offre une multitude d’activités hivernales. Au domaine skiable d’Arosa Lenzerheide, il y en a pour tous les goûts.

ES Un pueblo de montaña con nieve asegurada situado a 1480 metros sobre el nivel del mar que atrae por su enorme variedad de actividades de invierno. La estación de esquí Arosa Lenzerheide no deja a nadie insatisfecho.

French Spanish
village pueblo
montagne montaña
mètres metros
multitude variedad
n no
de de
une un
et sobre
les del

FR Et même si les locaux empruntent les circuits hors-piste de Lenzerheide à Arosa et ceux de la paisible station de Tschiertschen depuis des dizaines d’années, ils restent un secret bien gardé

ES Y aunque los lugareños ya hace décadas que hacen este viaje sobre esquís fuera de las pistas desde Lenzerheide hacia Arosa y al tranquilo Tschiertschen, sigue siendo una sugerencia secreta

French Spanish
locaux lugareños
lenzerheide lenzerheide
arosa arosa
paisible tranquilo
dizaines décadas
restent siendo
secret secreta
et y
piste pistas
à que
de de
la sobre

FR Les guides du cru connaissent les meilleurs itinéraires, savent sur quelles descentes la poudreuse est la plus fraîche et mènent les skieurs en toute sécurité à travers l’arrière-pays d’Arosa Lenzerheide.

ES Los guías locales conocen las mejores rutas, saben en qué pendientes la nieve en polvo permanece fresca durante más tiempo, y acompañan a los visitantes con seguridad por las montañas de Arosa Lenzerheide.

French Spanish
guides guías
itinéraires rutas
fraîche fresca
lenzerheide lenzerheide
connaissent conocen
la la
et y
sécurité seguridad
meilleurs mejores
savent saben
poudreuse nieve
en en
plus más
travers de
est permanece
à a

FR L’offre comprend un accès à toutes les remontées mécaniques d’Arosa, de Lenzerheide et de Tschiertschen, transports publics inclus

ES Con el paquete que da acceso a todos los funiculares de Arosa, Lenzerheide y Tschiertschen, está incluido además el transporte público

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
publics público
inclus incluido
accès acceso
et y
de de
à a
comprend que

FR Depuis qu’il est relié à Lenzerheide, le domaine skiable totalise 225 kilomètres de pistes.

ES Desde la unión con Lenzerheide, la estación de esquí cuenta con 225 kilómetros de pistas.

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
kilomètres kilómetros
pistes pistas
de de
à con
le la

FR Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St-Moritz Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Valais

ES Adelboden Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Scuol St. Moritz Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Valais

French Spanish
adelboden adelboden
arosa arosa
davos davos
grindelwald grindelwald
gstaad gstaad
lenzerheide lenzerheide
zermatt zermatt
berne berna
suisse suiza
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
lac lago
valais valais
st st
moritz moritz
région región
du del
quatre de

FR La haute vallée de Lenzerheide aux allures de parc offre un cadre idéal pour des journées de ski de fond enrichissantes et reposantes.

ES El paisaje del valle de montaña de Lenzerheide, similar al de un parque, ofrece el marco perfecto para interesantes y relajantes jornadas practicando esquí de fondo.

French Spanish
vallée valle
lenzerheide lenzerheide
parc parque
offre ofrece
idéal perfecto
journées jornadas
cadre marco
ski esquí
fond fondo
et y
la el
un a
de de

FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.

ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
m m
le la
de de
maisons casas
à a

FR Le hameau de Sporz se situe sur les hauteurs de Lenzerheide, au cœur des montagnes grisonnes, et propose un programme riche en expériences pour petits et grands.

ES La aldea de Sporz está situada por encima Lenzerheide, en medio de las montañas de Graubünden, y ofrece un amplio programa de aventuras para pequeños y mayores.

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
montagnes montañas
propose ofrece
programme programa
petits pequeños
expériences aventuras
et y
en en
le la
de de
grands mayores
au encima
situe situada

FR Situé au cœur de la région de Lenzerheide, avec liaison directe en bus vers les domaines de ski et de randonnée

ES Situado en el centro de Lenzerheide con conexión directa en autobús a las zonas de esquí y senderismo

French Spanish
situé situado
lenzerheide lenzerheide
liaison conexión
directe directa
bus autobús
randonnée senderismo
région zonas
ski esquí
et y
de de
la el
en en
cœur centro

FR Les plus beaux trails de la région de Lenzerheide peuvent être découverts en VTT avec Barbara Anderegg. À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

ES Con Barbara Anderegg se pueden descubrir los trails más bellos del Lenzerheide con la bici de montaña. Trails para bici variados, yoga, bienestar y buena comida se combinan en el Hotel Schweizerhof y garantizan la sensación de felicidad.

French Spanish
barbara barbara
peuvent pueden
beaux bellos
variés variados
yoga yoga
bonheur felicidad
et y
plus más
de de
vtt bici
avec con
bien-être bienestar
la la
les los

FR Hotel Lenzerhorn & Spa avec la maison Spescha****, Lenzerheide

ES Hotel Lenzerhorn & Spa con la Casa Spescha****, Lenzerheide

French Spanish
hotel hotel
spa spa
lenzerheide lenzerheide
amp amp
la la
avec con
maison casa

FR Common.Of Hotel Lenzerhorn & Spa avec la maison Spescha****, Lenzerheide

ES Common.Of Hotel Lenzerhorn & Spa con la Casa Spescha****, Lenzerheide

French Spanish
hotel hotel
spa spa
lenzerheide lenzerheide
amp amp
la la
avec con
maison casa

FR Le Bestzeit, ou «moment d’exception», porte bien son nom: cet hôtel ski-in / ski-out donne directement sur la piste de coupe du monde de Lenzerheide

ES En el «Bestzeit», cuyo nombre es toda una declaración de intenciones, vivirá su mejor momento

French Spanish
nom nombre
bien mejor
de de
moment momento
son su
sur en

FR Camping - Lenzerheide | Suisse Tourisme

ES Camping & campsites en Lenzerheide | Suiza Turismo

French Spanish
camping camping
lenzerheide lenzerheide
suisse suiza
tourisme turismo

FR Chambre d'hôtes - Lenzerheide | Suisse Tourisme

ES Bed and Breakfast en Lenzerheide | Suiza Turismo

French Spanish
lenzerheide lenzerheide
suisse suiza
tourisme turismo
chambre bed

Showing 42 of 42 translations

Similar translations

lenzerheide