Hire a translator I am translator

Translate "mature" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mature" from French to Spanish

Translations of mature

"mature" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

mature madura maduro

Translation of French to Spanish of mature

French
Spanish

FR (Vous imaginez ? La nouvelle infrastructure informatique n'était pas encore totalement mature quand cette technologie révolutionnaire a fait son apparition.)

ES Pensemos un poco en esto: la infraestructura de TI nueva aún no estaba totalmente desarrollada cuando una tecnología distinta comenzó a revolucionar las cosas.

French Spanish
nouvelle nueva
infrastructure infraestructura
totalement totalmente
informatique ti
technologie tecnología
la la
était estaba
n no
quand en
encore a
pas encore aún

FR Les leaders de l’industrie et les analystes experts s’accordent à dire que Zscaler est le leader du marché disposant de la plateforme Zero Trust la plus importante, la plus facile à utiliser et la plus mature.

ES Los líderes del sector y los analistas expertos están de acuerdo en que Zscaler lidera con la plataforma de confianza cero de mayor envergadura, la más fácil de usar y la más madura.

French Spanish
zscaler zscaler
marché sector
trust confianza
mature madura
et y
utiliser usar
leaders líderes
analystes analistas
de de
experts expertos
facile fácil
la la
plus más
plateforme plataforma
du del

FR Le lecteur Pocket-peluches est mature, influent, riche en argent et pauvre en temps. Ce sont des adoptants précoces qui se tournent régulièrement vers Pocket-peluche pour obtenir des conseils sur les dernières technologies.

ES El lector de bolsillo es maduro, influyente, rico en efectivo y con poco tiempo. Son los primeros en adoptar que regularmente recurren a Pocket-lint para obtener consejos sobre la última tecnología.

French Spanish
mature maduro
influent influyente
riche rico
argent efectivo
régulièrement regularmente
technologies tecnología
dernières última
et y
lecteur lector
en en
temps tiempo
obtenir obtener
conseils consejos
le el
est es

FR Le service MDR de FortiResponder assure l’évolutivité des opérations existantes et rend le SOC plus mature

ES El servicio de MDR FortiResponder ayuda a escalar las operaciones existentes y mejora aún más la madurez del SOC

French Spanish
opérations operaciones
soc soc
et y
existantes existentes
service servicio
de de
plus más
le el

FR Les leaders de l’industrie et les analystes experts s’accordent à dire que Zscaler est le leader du marché avec la plus importante, la plus facile à utiliser et la plus mature des plateformes zero trust.

ES Los líderes y analistas expertos del sector están de acuerdo en que Zscaler lidera con la mayor plataforma de confianza cero, la más fácil de usar y la más madura.

French Spanish
zscaler zscaler
marché sector
mature madura
trust confianza
et y
utiliser usar
leaders líderes
analystes analistas
de de
experts expertos
facile fácil
la la
plus más
plateformes plataforma
du del

FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones pliables a fait un pas de géant pour devenir mature en 2021, grâce aux efforts importants de Samsung pour rendre la technologie plus accessible.

ES (Pocket-lint) - El mercado de teléfonos inteligentes plegables dio un paso de gigante para madurar en 2021, gracias a los grandes esfuerzos de Samsung para hacer que la tecnología sea más accesible.

French Spanish
smartphones teléfonos inteligentes
géant gigante
efforts esfuerzos
samsung samsung
accessible accesible
en en
importants grandes
de de
technologie tecnología
marché mercado
plus más
rendre para
la la
le el
un a

FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.

ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo

French Spanish
homme joven
femme hermosa
en en
couple pareja
et con

FR Authentification multifacteur : le marché des MFA cloud est mature, mais en constante évolution | OneSpan

ES Autenticación de múltiples factores: el mercado de la AMF en la nube está maduro, pero en constante evolución | OneSpan

French Spanish
authentification autenticación
cloud nube
mature maduro
constante constante
évolution evolución
en en
mais pero
marché mercado
des de
le el

FR Authentification multi-facteurs : le marché de l'AMF sur le cloud est mature mais en évolution constante

ES Autenticación de múltiples factores: el mercado de la AMF en la nube está maduro, pero evoluciona constantemente

French Spanish
authentification autenticación
cloud nube
mature maduro
constante constantemente
multi múltiples
facteurs factores
de de
en en
mais pero
marché mercado
le el

FR Père mature avec un garçon en bas âge marchant sur la plage en vacances d'été, s'amuser.

ES Padre maduro con un niño pequeño caminando en la Playa en vacaciones de verano, divirtiéndose.

French Spanish
père padre
mature maduro
marchant caminando
plage playa
vacances vacaciones
garçon niño
la la
en en

FR Cette tendance n'est pas nouvelle, mais elle gagne du terrain, grâce à un traitement moins coûteux et à une IA plus mature.

ES No es una tendencia nueva, pero se está popularizando gracias a una IA más desarrollada y con un procesamiento de menor coste.

French Spanish
tendance tendencia
nouvelle nueva
traitement procesamiento
moins menor
et y
mais pero
pas no
plus más
à a
une de

FR Les compagnies d’assurance utilisent OIPA plus que tout autre système pour moderniser leurs activités parce qu’il offre un code de base mature et moderne et cumule le plus grand nombre de clients.

ES Las organizaciones de seguros utilizan OIPA más que cualquier otro sistema para modernizar su negocio porque es una base de código moderna y madura con la mayor cantidad de clientes en producción.

French Spanish
moderniser modernizar
mature madura
moderne moderna
clients clientes
système sistema
code código
et y
activité negocio
utilisent utilizan
de de
le la
plus más
base base
autre otro
parce porque
offre su
un una

FR Soyez plus mature et adoptez une attitude plaisante pour contrer toute situation négative.

ES Sé más maduro y mantén un comportamiento agradable para difuminar cualquier situación negativa.

French Spanish
mature maduro
situation situación
négative negativa
plus más
et y
une un
pour para
toute cualquier

FR Si vous comptez apporter des bonbons, faites-le de façon mature. Des aliments comme du chocolat de qualité supérieure ou des noisettes enrobées de sucre sont préférables aux articles bon marché que l'on trouve dans les stations d'essence.

ES Si llevarás un dulce, trata de mantener la madurez. Los frutos secos cubiertos de azúcar o los chocolates de alta calidad son mejores que las versiones baratas que encuentras en una gasolinera.

French Spanish
apporter llevar
bonbons dulce
sucre azúcar
qualité calidad
ou o
le la
de de
supérieure alta calidad

FR Cest relaxant, délicieux et doux, et ne vous menacera jamais avec le stress de certains jeux plus "mature" de cette liste

ES Es relajante, delicioso y dulce, y nunca te amenazará con el estrés de algunos juegos más "maduros" de esta lista

French Spanish
relaxant relajante
délicieux delicioso
doux dulce
stress estrés
jeux juegos
et y
le el
de de
liste lista
cest es
jamais nunca
certains algunos
plus más

FR Pour une aventure scénarisée un peu plus mature, cest une excellente option.

ES Para una aventura basada en una historia que es un poco más madura, es una gran opción.

French Spanish
mature madura
aventure aventura
cest es
plus más
option opción
pour para
un poco

FR Nous voulons offrir une alternative plus profonde au sécularisme. Une société laïque mature permettra un exercice plus grand et meilleur de la liberté religieuse, en reconnaissant les dimensions complexes de la liberté humaine.

ES Queremos ofrecer una alternativa más profunda al secularismo. Una sociedad secular madura va a permitir un mayor y mejor ejercicio de la libertad religiosa, reconociendo las complejas dimensiones de la libertad humana.

French Spanish
offrir ofrecer
alternative alternativa
profonde profunda
société sociedad
mature madura
exercice ejercicio
liberté libertad
religieuse religiosa
reconnaissant reconociendo
complexes complejas
humaine humana
et y
la la
dimensions dimensiones
meilleur mejor
au al
de de
plus más
nous voulons queremos
un a

FR Une nouvelle technologie dans un domaine mature

ES Una nueva tecnología en un campo experimentado

French Spanish
nouvelle nueva
technologie tecnología
domaine campo
un a
dans en

FR Portrait De Belle Femme Mature Avec Une Peau Parfaite Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128885590.

ES Retrato De Hermosa Mujer Madura Con Una Piel Perfecta Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128885590.

French Spanish
mature madura
peau piel
parfaite perfecta
fond fondo
libres libres
droits derecho
et y
femme mujer
dimages imágenes
belle hermosa
de de
blanc blanco
portrait retrato
photos retratos

FR Banque d'images — Portrait de belle femme mature avec une peau parfaite sur fond blanc

ES Foto de archivo — Retrato de hermosa mujer madura con una piel perfecta sobre fondo blanco.

FR Portrait de belle femme mature avec une peau parfaite sur fond blanc

ES Retrato de hermosa mujer madura con una piel perfecta sobre fondo blanco.

French Spanish
portrait retrato
mature madura
peau piel
parfaite perfecta
fond fondo
femme mujer
belle hermosa
de de
blanc blanco

FR Vue De Face D'un Homme D'affaires Caucasien Mature Debout Avec Divers Collègues Et S'exprimant Lors D'un Séminaire D'entreprise

ES Vista Frontal Del Empresario Caucásico Maduro De Pie Con Diversos Colegas Y Habla En Un Seminario De Negocios

French Spanish
caucasien caucásico
mature maduro
debout de pie
collègues colegas
séminaire seminario
de face frontal
et y
vue vista
de de
divers diversos

FR Banque d'images — Vue de face d'un homme d'affaires caucasien mature debout avec divers collègues et s'exprimant lors d'un séminaire d'entreprise. Concept de partenariat commercial international diversifié

ES Foto de archivo — Vista frontal del empresario caucásico maduro de pie con diversos colegas y habla en un seminario de negocios. Concepto de asociación de negocios corporativos diversos internacionales

FR Vue de face d'un homme d'affaires caucasien mature debout avec divers collègues et s'exprimant lors d'un séminaire d'entreprise. Concept de partenariat commercial international diversifié

ES Vista frontal del empresario caucásico maduro de pie con diversos colegas y habla en un seminario de negocios. Concepto de asociación de negocios corporativos diversos internacionales

French Spanish
caucasien caucásico
mature maduro
debout de pie
collègues colegas
séminaire seminario
concept concepto
partenariat asociación
international internacionales
de face frontal
et y
vue vista
de de
divers diversos
commercial de negocios

FR Homme D'affaires Asiatique Mature Souriant Et Regardant La Caméra Alors Qu'il était Assis En Réunion Avec D'autres Hommes Et Femmes D'affaires

ES Hombre De Negocios Maduro Asiático Sonriendo Y Mirando A Cámara Mientras Está Sentado En Una Reunión Con Otros Hombres Y Mujeres De Negocios

French Spanish
asiatique asiático
mature maduro
souriant sonriendo
regardant mirando
caméra cámara
assis sentado
réunion reunión
dautres otros
femmes mujeres
et y
en en
hommes hombres
homme hombre
la una

FR Banque d'images — Homme d'affaires asiatique mature souriant et regardant la caméra alors qu'il était assis en réunion avec d'autres hommes et femmes d'affaires. Mec intelligent d'âge moyen ayant une discussion.

ES Foto de archivo — Hombre de negocios maduro asiático sonriendo y mirando a cámara mientras está sentado en una reunión con otros hombres y mujeres de negocios. Chico inteligente de mediana edad que tiene discusión.

FR Homme d'affaires asiatique mature souriant et regardant la caméra alors qu'il était assis en réunion avec d'autres hommes et femmes d'affaires. Mec intelligent d'âge moyen ayant une discussion.

ES Hombre de negocios maduro asiático sonriendo y mirando a cámara mientras está sentado en una reunión con otros hombres y mujeres de negocios. Chico inteligente de mediana edad que tiene discusión.

French Spanish
asiatique asiático
mature maduro
souriant sonriendo
regardant mirando
caméra cámara
assis sentado
réunion reunión
dautres otros
femmes mujeres
intelligent inteligente
discussion discusión
et y
hommes hombres
en en
mec chico
âge edad
homme hombre
ayant que
une de

FR Sportif Mature Gai Et Sportive Courir Ensemble Dans Le Parc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 130486280.

ES Alegre Deportista Maduro Y Deportista Corriendo Juntos En El Parque Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130486280.

French Spanish
sportif deportista
mature maduro
gai alegre
et y
parc parque
libres libres
droits derecho
le el
dimages imágenes
de de
photos retratos
courir a

FR Banque d'images — sportif mature gai et sportive courir ensemble dans le parc

ES Foto de archivo — Alegre deportista maduro y deportista corriendo juntos en el parque

FR sportif mature gai et sportive courir ensemble dans le parc

ES Alegre deportista maduro y deportista corriendo juntos en el parque

French Spanish
sportif deportista
mature maduro
gai alegre
et y
courir corriendo
parc parque
le el
dans en

FR Une Femme Riche En Beauté Avec Un Maquillage Lumineux Portant Des Bijoux De Luxe Ressemble à Un Gros Plan Mature, Une Coiffure Frisée Pour Dame De La Mode Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128554793.

ES Mujer Rica En Belleza Con Maquillaje Brillante Vistiendo Joyas De Lujo Parece Madura De Cerca, Peinado Rizado De Dama De Moda Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128554793.

French Spanish
riche rica
beauté belleza
maquillage maquillaje
lumineux brillante
portant vistiendo
bijoux joyas
luxe lujo
ressemble parece
mature madura
coiffure peinado
mode moda
libres libres
et y
femme mujer
dimages imágenes
en en
de de
dame dama
un a
photos retratos

FR Banque d'images — Une femme riche en beauté avec un maquillage lumineux portant des bijoux de luxe ressemble à un gros plan mature, une coiffure frisée pour dame de la mode

ES Foto de archivo — Mujer rica en belleza con maquillaje brillante vistiendo joyas de lujo parece madura de cerca, peinado rizado de dama de moda

FR Une femme riche en beauté avec un maquillage lumineux portant des bijoux de luxe ressemble à un gros plan mature, une coiffure frisée pour dame de la mode

ES Mujer rica en belleza con maquillaje brillante vistiendo joyas de lujo parece madura de cerca, peinado rizado de dama de moda

French Spanish
riche rica
beauté belleza
maquillage maquillaje
lumineux brillante
portant vistiendo
bijoux joyas
luxe lujo
ressemble parece
mature madura
coiffure peinado
mode moda
femme mujer
en en
de de
dame dama

FR Couple Noir Mature Embrassant Sur Un Canapé Tout En Se Regardant

ES Pareja Negra Madura Abrazándose En El Sofá Mientras Mira El Uno Al Otro

French Spanish
noir negra
mature madura
un uno
en en
tout en mientras
couple pareja

FR Banque d'images — Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.

ES Foto de archivo — Pareja negra madura abrazándose en el sofá mientras mira el uno al otro. Hombre negro romántico que abraza a la mujer por detrás mientras se ríen juntos. Feliz esposa africana y esposo amando en perfecta armonía.

FR Le colobome oculaire et la cataracte mature. ? Vidéo ? Site médical MEDtube.fr

ES Coloboma y catarata dura ? Vídeo ? MEDtube.es

French Spanish
et y
vidéo vídeo
fr es

FR tags: microcornée cornée trop petite colobome oculaire cataracte mature

ES etiquetas: catarata dura capsulorrexia microcornea

French Spanish
tags etiquetas

FR À cet effet, elles se concentreront sur trois remarques différentes d'âge pour voir si ces effets sont dynamiques car la progéniture mature, s'ils apparaissent plus tard dans la durée ou même diminuent à temps.

ES A tal efecto, se centrarán en tres diversos puntos de la edad para ver si estos efectos son dinámicos como el descendiente maduro, si emergen más adelante en vida o aún aminoran a tiempo.

French Spanish
dynamiques dinámicos
mature maduro
ou o
voir ver
âge edad
effet efecto
effets efectos
temps tiempo
sont son
ces estos
trois tres
plus más
différentes diversos
dans en
la la

FR Un beau homme mature tient son chien dans ses bras

ES Un apuesto hombre maduro sostiene a su perro en sus brazos

French Spanish
mature maduro
tient sostiene
chien perro
bras brazos
homme hombre
son su
dans en
un a

FR Un beau homme mature tient son chien dans ses bras

ES Un apuesto hombre maduro sostiene a su perro en sus brazos

French Spanish
mature maduro
tient sostiene
chien perro
bras brazos
homme hombre
son su
dans en
un a

FR Nous avons choisi EGroupware parce que cette solution était la plus mature parmi les solutions open source au moment de la décision.… lire la suite

ES Elegimos EGroupware porque la solución era la más madura entre las soluciones de código abierto en el momento de la decisión. Utilizamos? leer más

French Spanish
egroupware egroupware
mature madura
source código
moment momento
solution solución
solutions soluciones
décision decisión
open abierto
de de
plus más
parce porque
lire leer
les las
la la

FR ·      Cristaux d'Éther noir raffinés [NOUVEAU] – une structure de cristal plus mature Une source d'énergie plus importante utilisée pour améliorer les compétences jusqu'au palier IV.

ES ·      Cristales de eterio refinados [NOVEDAD] – Una estructura de cristal mejor tallada. Una mayor fuente de energía utilizada para mejorar las aptitudes al nivel IV.

FR ·     Cristaux d'Éther noir purs [NOUVEAU] – il s'agit là de la forme la plus mature des cristaux d'Éther noir. Cette ressource incroyablement puissante est utilisée pour améliorer les compétences jusqu'au palier V.

ES ·      Cristales de eterio perfectos [NOVEDAD] – La mayor calidad que pueden tener los cristales de eterio. Este recurso increíblemente poderoso se utiliza para mejorar las aptitudes al nivel V.

FR Crée depuis de nombreuses années, de plus en plus mature, le nombre de studios qui a commencé à utiliser l’outil comme base pour leurs productions a considérablement augmenté ces dernières années

ES Creado desde muchos años, más y más maduro cada vez, el número de estudios que comenzó a utilizar la herramienta como base para sus producciones se ha incrementado significativamente

French Spanish
mature maduro
studios estudios
loutil la herramienta
productions producciones
utiliser utilizar
de de
base base
le el
années años
considérablement significativamente
à a

FR Dyked - Une lesbienne mature baise une ado

ES Dyked lesbianas maduras folla adolescente

French Spanish
baise folla
ado adolescente

FR Mature Deauxma baise au bureau avec ses gros seins

ES Madura Deauxma follando en la oficina con sus grandes tetas

French Spanish
mature madura
baise follando
bureau oficina
gros grandes
ses la
seins tetas
avec con

FR Les milfs. Nous aimons tous les milfs. Pas de jeux stupides, un esprit ouvert et mature, et une parfaite dose d'indigence. Elles sont sexy parce qu' elles ont appris à être comme ça, et ils ont la recette exacte pour vous allumer à chaque fois.

ES Milfs. Todos amamos a las milfs. Sin juegos estúpidos, una mentalidad abierta y madura, y la cantidad perfecta de necesidad. Son sexys porque aprendieron a ser así, y tienen la receta exacta para te excita cada vez que.

French Spanish
mature madura
parfaite perfecta
recette receta
exacte exacta
et y
la la
jeux juegos
ouvert abierta
de de
a necesidad
tous todos
fois vez
être ser
parce porque
à a
chaque cada

FR Le FSW est une technologie mature pour l’assemblage de pièces en aluminium mais aussi de pièces en cuivre. Ce procédé permet de conserver des propriétés mécaniques proche de celles du matériau de base.

ES La soldadura por fricción-agitación es una tecnología madura para el ensamblaje de piezas de aluminio pero también de cobre. Este proceso permite mantener las propiedades mecánicas cercanas a las del material base.

French Spanish
technologie tecnología
mature madura
pièces piezas
aluminium aluminio
cuivre cobre
procédé proceso
permet permite
conserver mantener
matériau material
propriétés propiedades
de de
mais pero
base base
ce este
le el
du del
est es

FR Milfgonzo Mature Blonde Beauté Nina Hartley Bourré Par Une Bbc

ES Milfgonzo Madura Rubia Belleza Nina Hartley Disecada Por Una Gran Polla Negra

French Spanish
mature madura
blonde rubia
beauté belleza
nina nina
une una
par por

FR Examen Médical Branlette Et Pipe Avec Une Mature Aux Gros Seins

ES Examen Médico Paja Y Mamada Con Madura Tetona

French Spanish
examen examen
médical médico
pipe mamada
mature madura
gros seins tetona
et y
avec con

Showing 50 of 50 translations