FR Oui, vous pouvez facilement ajouter de la musique ou une voix off. Visme propose de nombreux clips audio à télécharger en fichier MP3. Pour enregistrer une voix off, utilisez l'outil de voix off dans l'éditeur.
Translate "off" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "off" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of off
French
Spanish
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisez | utilice |
| loutil | la herramienta |
| éditeur | editor |
| ajouter | añadir |
| clips | clips |
| enregistrer | grabar |
| la | la |
| musique | música |
| ou | o |
| audio | audio |
| de | de |
| fichier | archivo |
| facilement | fácilmente |
| oui | y |
| télécharger | subir |
FR Une invite s'affiche lorsque l'utilisateur choisit de désactiver le temps d'écran, en utilisant Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
ES Aparecerá un mensaje cuando el usuario elija deshabilitar el tiempo de pantalla, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , o Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
ES Si usa la aplicación Podcasts de Apple, puede evitar las descargas automáticas de podcasts yendo a Settings → Podcasts , seleccionando Download Episodes y cambiando esto a Off
FR Suscitez l'intérêt de votre public avec tous les types de médias que vous partagez. Avec l'outil de découpage des voix-off de Renderforest, vous pouvez enregistrer vos voix-off en ligne et les adapter parfaitement à vos scènes.
ES Consiga que su público interactúe con todo tipo de medios que comparta. Con la herramienta de recorte de Voz en Off de Renderforest, puede grabar sus voces en off online y ajustarlas perfectamente a sus escenas.
| French | Spanish |
|---|---|
| public | público |
| médias | medios |
| partagez | comparta |
| loutil | la herramienta |
| renderforest | renderforest |
| parfaitement | perfectamente |
| scènes | escenas |
| en ligne | online |
| enregistrer | grabar |
| et | y |
| types | tipo |
| voix | voces |
| de | de |
| en | en |
| off | off |
| pouvez | puede |
| à | a |
FR Nous avons les talents de voix-off pour vos besoins et désirs avec une grande variété de style sélection. Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus. On a plus de 20 options disponibles.
ES Tenemos talentosos narradores para satisfacer sus necesidades y deseos con una amplia selección de tonos y estilos. Usted tendrá la opción de revisar y elegir la voz de su preferencia. Existen más de 20 opciones disponibles.
| French | Spanish |
|---|---|
| style | estilos |
| et | y |
| sélection | selección |
| loption | la opción |
| disponibles | disponibles |
| choisir | elegir |
| options | opciones |
| voix | voz |
| de | de |
| besoins | necesidades |
| grande | amplia |
| le | la |
| nous avons | tenemos |
| revoir | revisar |
| plus | más |
| aurez | tendrá |
FR 3. Cliquez sur le bouton 'Ajouter une voix-off' pour télécharger votre voix-off.
ES 3. Haga clic en el botón 'Añadir voz en off' para subir su voz en off.
| French | Spanish |
|---|---|
| voix | voz |
| ajouter | añadir |
| le | el |
| sur | en |
| votre | su |
| cliquez | clic |
| une | a |
| télécharger | subir |
| off | off |
| pour | para |
| bouton | botón |
FR Choisissez ON-LINE Magasins physiques OFF-LINE ON-LINE et OFF-LINE
ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE
| French | Spanish |
|---|---|
| choisissez | elija |
| magasins | tiendas |
| physiques | físicas |
| et | y |
FR Vous passez encore des heures à chercher RC Off-Road Car Toy Code promo en ligne? Connectez-vous simplement à votre compte de membre gratuit Gearbest, vous verrez RC Off-Road Car Toy code promo et coupons dans votre centre de coupons
ES ¿Sigue pasando horas buscando RC Off-Road Car Toy Código de cupón en línea? Simplemente inicie sesión en su cuenta de miembro gratuita Gearbest, verá el código promocional y los cupones RC Off-Road Car Toy en su centro de cupones
| French | Spanish |
|---|---|
| heures | horas |
| code | código |
| ligne | línea |
| simplement | simplemente |
| compte | cuenta |
| membre | miembro |
| gratuit | gratuita |
| et | y |
| promo | promocional |
| en | en |
| de | de |
| chercher | buscando |
| car | car |
| centre | centro |
FR Une invite s'affiche lorsque l'utilisateur choisit de désactiver le temps d'écran, en utilisant Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
ES Aparecerá un mensaje cuando el usuario elija deshabilitar el tiempo de pantalla, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , o Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
ES Si usa la aplicación Podcasts de Apple, puede evitar las descargas automáticas de podcasts yendo a Settings → Podcasts , seleccionando Download Episodes y cambiando esto a Off
FR Suscitez l'intérêt de votre public avec tous les types de médias que vous partagez. Avec l'outil de découpage des voix-off de Renderforest, vous pouvez enregistrer vos voix-off en ligne et les adapter parfaitement à vos scènes.
ES Consiga que su público interactúe con todo tipo de medios que comparta. Con la herramienta de recorte de Voz en Off de Renderforest, puede grabar sus voces en off online y ajustarlas perfectamente a sus escenas.
| French | Spanish |
|---|---|
| public | público |
| médias | medios |
| partagez | comparta |
| loutil | la herramienta |
| renderforest | renderforest |
| parfaitement | perfectamente |
| scènes | escenas |
| en ligne | online |
| enregistrer | grabar |
| et | y |
| types | tipo |
| voix | voces |
| de | de |
| en | en |
| off | off |
| pouvez | puede |
| à | a |
FR 3. Cliquez sur le bouton 'Ajouter une voix-off' pour télécharger votre voix-off.
ES 3. Haga clic en el botón 'Añadir voz en off' para subir su voz en off.
| French | Spanish |
|---|---|
| voix | voz |
| ajouter | añadir |
| le | el |
| sur | en |
| votre | su |
| cliquez | clic |
| une | a |
| télécharger | subir |
| off | off |
| pour | para |
| bouton | botón |
FR Nous avons les talents de voix-off pour vos besoins et désirs avec une grande variété de style sélection. Vous aurez l’option de revoir et choisir le voix-off que vous aimez le plus. On a plus de 20 options disponibles.
ES Tenemos talentosos narradores para satisfacer sus necesidades y deseos con una amplia selección de tonos y estilos. Usted tendrá la opción de revisar y elegir la voz de su preferencia. Existen más de 20 opciones disponibles.
| French | Spanish |
|---|---|
| style | estilos |
| et | y |
| sélection | selección |
| loption | la opción |
| disponibles | disponibles |
| choisir | elegir |
| options | opciones |
| voix | voz |
| de | de |
| besoins | necesidades |
| grande | amplia |
| le | la |
| nous avons | tenemos |
| revoir | revisar |
| plus | más |
| aurez | tendrá |
FR Retro TV Off Noir et Crème Minijupe
ES Retro TV apagado negro y crema Minifalda
| French | Spanish |
|---|---|
| retro | retro |
| off | apagado |
| noir | negro |
| et | y |
| crème | crema |
FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.
ES Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.
| French | Spanish |
|---|---|
| facilement | fácilmente |
| prévisualiser | previsualizar |
| podcast | podcast |
| et | y |
| qualité | calidad |
| différentes | diferentes |
| obtiendrez | que |
| de | de |
| plus | más |
| rendre | para |
| votre | tu |
| voix | voces |
| pour | profesional |
FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.
ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.
| French | Spanish |
|---|---|
| début | comienzo |
| sera | será |
| mais | pero |
| du | parte |
| de | de |
| gauche | izquierda |
| bon | buen |
| ne | no |
| le | el |
| à | a |
FR Aimer le SlideShare Launching a Rocketship Off Someone Else's Back .
ES Recomendar la SlideShare «Launching a Rocketship Off Someone Else's Back ».
| French | Spanish |
|---|---|
| le | la |
| slideshare | slideshare |
| off | off |
| a | a |
FR Enregistrer le SlideShare Launching a Rocketship Off Someone Else's Back .
ES Guardar la SlideShare «Launching a Rocketship Off Someone Else's Back ».
| French | Spanish |
|---|---|
| le | la |
| slideshare | slideshare |
| enregistrer | guardar |
| off | off |
| a | a |
FR Partager le SlideShare Launching a Rocketship Off Someone Else's Back .
ES Compartir la SlideShare «Launching a Rocketship Off Someone Else's Back ».
| French | Spanish |
|---|---|
| partager | compartir |
| le | la |
| slideshare | slideshare |
| off | off |
| a | a |
FR Partager le SlideShare Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute.
ES Compartir la SlideShare «Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute».
| French | Spanish |
|---|---|
| partager | compartir |
| le | la |
| slideshare | slideshare |
| social | social |
| amp | amp |
| off | off |
FR Et Theyre Off! Horse Racing Photo par RD Riccoboni Robe trapèze
ES Y Theyre Off! Cuadro de carreras de caballos por RD Riccoboni Vestido acampanado
| French | Spanish |
|---|---|
| rd | rd |
| robe | vestido |
| et | y |
| off | de |
FR Minijupe « Retro TV Off Noir et Crème », par MonstersMashU | Redbubble
ES Minifalda «Retro TV apagado negro y crema» de MonstersMashU | Redbubble
| French | Spanish |
|---|---|
| retro | retro |
| noir | negro |
| crème | crema |
| et | y |
| off | de |
FR Les Grands Ultros Off Kanagawa Bloc acrylique
ES Los grandes ultros frente a Kanagawa Bloque acrílico
| French | Spanish |
|---|---|
| grands | grandes |
| bloc | bloque |
| acrylique | acrílico |
| les | los |
| off | a |
FR Selon le style de la vidéo, un YouTuber peut vouloir enregistrer sa voix après le tournage d'une vidéo. Ces voix-off fonctionnent mieux avec un microphone de type studio.
ES Dependiendo del estilo del video, un YouTuber podría querer grabar su voz después de que se haya filmado un video. Estas locuciones funcionan mejor con un micrófono dedicado al estilo de un estudio.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnent | funcionan |
| microphone | micrófono |
| studio | estudio |
| style | estilo |
| enregistrer | grabar |
| de | de |
| un | a |
| vidéo | video |
| vouloir | querer |
| mieux | que |
FR Pour les enregistrements vocaux (interviews, voix off, vidéos explicatives, etc.), c'est facilement le meilleur choix.
ES Para la grabación de voz (entrevistas, locuciones, videos explicativos, etc.) esta es fácilmente la mejor opción.
| French | Spanish |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| etc | etc |
| facilement | fácilmente |
| choix | opción |
| vidéos | videos |
| enregistrements | grabación |
| le | la |
| voix | voz |
| cest | es |
| off | de |
| meilleur | mejor |
| French | Spanish |
|---|---|
| idéal | ideal |
| dialogues | diálogos |
| variations | variaciones |
| clips | clips |
| et | y |
| cest | es |
| pour | para |
| avec | con |
| entre | entre |
| les | los |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTOIRE, / OFF, ENSEMBLE, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Photos de film, Personnalité, 40258883
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, PELÍCULA, HISTORIA, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Fotogramas de películas, Personalidad, 40258883
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisés | utilizadas |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| film | películas |
| histoire | historia |
| lee | lee |
| h | h |
| personnalité | personalidad |
| photographie | fotografía |
| de | de |
| décrire | describir |
| la | la |
| ensemble | set |
| mots | palabras |
| clés | palabras clave |
| clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Baloncesto, NBA, EE. UU., Play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, historia principal, actual, premiumd, destacado, ARCHIVO, DEPORTE,
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisés | utilizadas |
| nba | nba |
| play | play |
| cross | cross |
| story | historia |
| courant | actual |
| archive | archivo |
| la | la |
| photographie | fotografía |
| sport | deporte |
| mots | palabras |
| en | a |
| décrire | describir |
| basket | baloncesto |
| clés | palabras clave |
| pour | para |
| usa | ee |
| off | off |
| clé | clave |
FR Sachez toutefois que ces modèles plus légers risquent de glisser sous votre pied, et ils ne permettront pas une utilisation sensible de la pédale du fait de leur mécanisme « on/off » très basique.
ES Ten en cuenta que estos pedales más ligeros pueden patinar un poco y funcionan con un simple mecanismo de encendido y apagado, por lo que no captarán la sensibilidad con que los tocas.
| French | Spanish |
|---|---|
| mécanisme | mecanismo |
| légers | ligeros |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| plus | más |
| ne | no |
FR Stuart sest entretenu avec le cofondateur de Square Off, une start-up technologique basée à Mumbai qui vise à connecter le monde grâce à ses jeux de société intelligents et évolués
ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados
| French | Spanish |
|---|---|
| cofondateur | cofundador |
| technologique | tecnológica |
| vise | objetivo |
| connecter | conectar |
| monde | mundo |
| société | empresa |
| intelligents | inteligentes |
| stuart | stuart |
| et | y |
| le | el |
| jeux | juegos |
| de | de |
| à | a |
FR On ne sait donc pas quel sera lavenir de Greys Anatomy, même sil y a bien sûr déjà un spin-off dans Station 19, dont la cinquième saison a également été diffusée le 30 septembre, une heure avant la saison 18 de Greys Anatomy.
ES Por lo tanto, no está claro cuál será el futuro de Greys Anatomy, aunque, por supuesto, ya hay un spin-off en Station 19, cuya quinta temporada también se emitió el 30 de septiembre, una hora antes de la temporada 18 de Greys Anatomy.
| French | Spanish |
|---|---|
| station | station |
| saison | temporada |
| septembre | septiembre |
| sera | será |
| également | también |
| déjà | ya |
| de | de |
| ne | no |
| sait | ser |
| la | la |
| bien sûr | supuesto |
| le | el |
| a | hay |
| un | futuro |
| heure | hora |
FR Il est parfait pour la parole humaine comme une interview assise ou un travail de voix off
ES Es perfecto para el discurso humano como una entrevista o un trabajo de voz en off
| French | Spanish |
|---|---|
| parfait | perfecto |
| humaine | humano |
| interview | entrevista |
| travail | trabajo |
| la | el |
| ou | o |
| de | de |
| voix | voz |
| est | es |
FR Nous avons des articles séparés (USB & XLR) consacrés aux micros de studio conçus pour l'enregistrement de voix (parfait pour les voix-off)
ES Tenemos artículos separados (USB y XLR) dedicados a los micrófonos de estudio diseñados para la grabación de voz (perfecto para locuciones)
| French | Spanish |
|---|---|
| séparés | separados |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| micros | micrófonos |
| studio | estudio |
| parfait | perfecto |
| de | de |
| nous avons | tenemos |
| conçus | diseñados |
FR Horaires des marées à Off Pleasant Beach, Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
ES Tabla de Mareas de Off Pleasant Beach hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| French | Spanish |
|---|---|
| marées | mareas |
| beach | beach |
| pêche | pesca |
| washington | washington |
| et | y |
| de | de |
| à | para |
FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de Off Pleasant Beach pour la semaine.
ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Off Pleasant Beach esta semana.
| French | Spanish |
|---|---|
| pêche | pesca |
| beach | beach |
| ici | aquí |
| voir | ver |
| les heures | horarios |
| de | de |
| semaine | semana |
| cliquez | clic |
FR Météo du jour à Off Pleasant Beach
ES El tiempo actual en Off Pleasant Beach
| French | Spanish |
|---|---|
| beach | beach |
| météo | el tiempo |
| à | en |
FR Plus d'informations sur les marées et le milieu marin pour Off Pleasant Beach
ES Más información sobre mareas y marinas en Off Pleasant Beach
| French | Spanish |
|---|---|
| marées | mareas |
| marin | marinas |
| beach | beach |
| et | y |
| plus | más |
| sur | en |
| le | sobre |
FR Pour désactiver cette fonction, ouvrez votre appareil photo, puis appuyez sur la deuxième icône en partant de la gauche en haut de l'écran jusqu'à ce que Live Off s'affiche.
ES Para desactivar esta función, abra su cámara, luego toque el segundo icono de la izquierda en la parte superior de la pantalla hasta que aparezca Live Off .
| French | Spanish |
|---|---|
| icône | icono |
| appareil photo | cámara |
| live | live |
| fonction | función |
| écran | pantalla |
| désactiver | desactivar |
| ouvrez | abra |
| en | en |
| de | de |
| jusqu | hasta |
| gauche | izquierda |
| la | la |
FR Un coupe-flux transportable pour nos Off-Camera Flashes
ES Un snoot para los off-camera flashes
| French | Spanish |
|---|---|
| pour | para |
| nos | los |
FR L’expert produit de Profoto, Chris Fain, montre les avantages de l’utilisation du kit off-camera qui comprend le A10 et le Profoto Connect.
ES Chris Fain, experto en productos de Profoto, muestra las ventajas de utilizar el kit off-camera, que incluye el A10 y el Profoto Connect.
| French | Spanish |
|---|---|
| profoto | profoto |
| chris | chris |
| montre | muestra |
| avantages | ventajas |
| kit | kit |
| connect | connect |
| le | el |
| et | y |
| de | de |
FR De là, faites défiler vers le bas jusqu’à la section Configuration manuelle du proxy, et faites basculer l’interrupteur Utiliser un serveur proxy sur Off :
ES Desde aquí, desplázate hasta la sección Configuración manual del proxy, y cambia el interruptor de Usar servidor proxy a Desactivado:
| French | Spanish |
|---|---|
| défiler | desplázate |
| manuelle | manual |
| proxy | proxy |
| configuration | configuración |
| et | y |
| utiliser | usar |
| serveur | servidor |
| de | de |
| jusqu | hasta |
| section | sección |
| la | la |
| un | a |
| le | el |
| du | del |
| French | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | perdió |
| pour | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | perdió |
| pour | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | perdió |
| pour | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | perdió |
| pour | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | perdió |
| pour | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | perdió |
| pour | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | perdió |
| monaco | monaco |
| pour | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | perdió |
| pour | de |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| europa | europa |
| champions | champions |
| league | league |
| perdu | perdió |
| pour | de |
| à | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
off cette off voix off off spin off voix off base seo off page off page off year off highway propre voix off line et off play off round off site play off square off micro off voix off vidéo voix off multilingues turn off off holdenhurst hop off vienna turn off screen off fiche roll off retro tv off off white lock off profoto off camera
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese