FR Les micros inclus ont une capacité unidirectionnelle et omnidirectionnelle, ce qui vous donne plus de flexibilité pour vos enregistrements audio.
"omnidirectionnelle" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
omnidirectionnelle | omnidireccional |
FR Les micros inclus ont une capacité unidirectionnelle et omnidirectionnelle, ce qui vous donne plus de flexibilité pour vos enregistrements audio.
ES Los micrófonos incluidos tienen capacidad unidireccional y omnidireccional, lo que le da más flexibilidad para sus grabaciones de audio.
French | Spanish |
---|---|
omnidirectionnelle | omnidireccional |
donne | da |
flexibilité | flexibilidad |
micros | micrófonos |
capacité | capacidad |
et | y |
enregistrements | grabaciones |
inclus | incluidos |
de | de |
audio | audio |
plus | más |
FR Il utilise la même capsule microphonique omnidirectionnelle que le Sennheiser ME2
ES Utiliza la misma cápsula de micrófono omnidireccional que el ME2 de Sennheiser
French | Spanish |
---|---|
utilise | utiliza |
capsule | cápsula |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
la | la |
le | el |
FR Le Snowball iCE possède une capsule de microphone unique, une directivité cardioïde (par opposition à cardioïde et omnidirectionnelle avec le Snowball standard) et un pied plus basique
ES El Snowball iCE tiene una cápsula de un solo micrófono, patrón de captación cardioide (frente a cardioide y omnidireccional con el Snowball estándar) y un soporte más básico
French | Spanish |
---|---|
capsule | cápsula |
microphone | micrófono |
cardioïde | cardioide |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
le | el |
et | y |
standard | estándar |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR Le Audio-Technica AT8004L est un micro d'interview à long manche (9.43″) avec une directivité omnidirectionnelle
ES El Audio-Technica AT8004L es un micrófono para entrevistas de larga duración (9.43″) con un patrón de captación omnidireccional
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.
French | Spanish |
---|---|
micro | micrófono |
capsule | cápsula |
cardioïde | cardioide |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
différentes | diferentes |
et | y |
la | la |
obtenir | obtener |
de | de |
changer | cambiar |
également | también |
ce | este |
du | del |
est | es |
que | cosa |
FR Comme la plupart des microphones de lavallière, il utilise une directivité omnidirectionnelle, ce qui signifie qu'il capte le son dans toutes les directions.
ES Como la mayoría de los micrófonos de solapa, utiliza un patrón de captación omnidireccional, lo que significa que captará el sonido de todas las direcciones.
French | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
utilise | utiliza |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
directions | direcciones |
signifie | significa |
de | de |
il | lo |
la | la |
le | el |
FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle
ES Los patrones principales son cardioide, sub-cardioide, super-cardioide, omnidireccional, bidireccional
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
cardioïde | cardioide |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
bidirectionnelle | bidireccional |
sont | son |
FR Il peut enregistrer de manière omnidirectionnelle, cardioïde et bidirectionnelle et a une réponse en fréquence folle de 20 Hz à 50 kHz
ES Puede grabar omnidireccional, cardioide y bidireccional y tiene una respuesta de frecuencia insana de 20Hz a 50kHz
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | grabar |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
cardioïde | cardioide |
bidirectionnelle | bidireccional |
fréquence | frecuencia |
khz | khz |
peut | puede |
et | y |
à | a |
de | de |
a | tiene |
FR Ce condensateur à double membrane peut être utilisé dans trois configurations polaires différentes : omnidirectionnelle, cardioïde et en forme de 8
ES Este condensador de doble diafragma puede ser usado en 3 patrones polares diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8
French | Spanish |
---|---|
condensateur | condensador |
utilisé | usado |
polaires | polares |
différentes | diferentes |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
cardioïde | cardioide |
et | y |
forme | figura |
peut | puede |
en | en |
de | de |
ce | este |
double | doble |
être | ser |
FR Le Snowball iCE possède une capsule de microphone unique, une directivité cardioïde (par opposition à cardioïde et omnidirectionnelle avec le Snowball standard) et un pied plus basique
ES El Snowball iCE tiene una cápsula de un solo micrófono, patrón de captación cardioide (frente a cardioide y omnidireccional con el Snowball estándar) y un soporte más básico
French | Spanish |
---|---|
capsule | cápsula |
microphone | micrófono |
cardioïde | cardioide |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
le | el |
et | y |
standard | estándar |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle
ES Los patrones principales son cardioide, sub-cardioide, super-cardioide, omnidireccional, bidireccional
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
cardioïde | cardioide |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
bidirectionnelle | bidireccional |
sont | son |
FR Il peut enregistrer de manière omnidirectionnelle, cardioïde et bidirectionnelle et a une réponse en fréquence folle de 20 Hz à 50 kHz
ES Puede grabar omnidireccional, cardioide y bidireccional y tiene una respuesta de frecuencia insana de 20Hz a 50kHz
French | Spanish |
---|---|
enregistrer | grabar |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
cardioïde | cardioide |
bidirectionnelle | bidireccional |
fréquence | frecuencia |
khz | khz |
peut | puede |
et | y |
à | a |
de | de |
a | tiene |
FR Ce condensateur à double membrane peut être utilisé dans trois configurations polaires différentes : omnidirectionnelle, cardioïde et en forme de 8
ES Este condensador de doble diafragma puede ser usado en 3 patrones polares diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8
French | Spanish |
---|---|
condensateur | condensador |
utilisé | usado |
polaires | polares |
différentes | diferentes |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
cardioïde | cardioide |
et | y |
forme | figura |
peut | puede |
en | en |
de | de |
ce | este |
double | doble |
être | ser |
FR Les micros inclus ont une capacité unidirectionnelle et omnidirectionnelle, ce qui vous donne plus de flexibilité pour vos enregistrements audio.
ES Los micrófonos incluidos tienen capacidad unidireccional y omnidireccional, lo que le da más flexibilidad para sus grabaciones de audio.
French | Spanish |
---|---|
omnidirectionnelle | omnidireccional |
donne | da |
flexibilité | flexibilidad |
micros | micrófonos |
capacité | capacidad |
et | y |
enregistrements | grabaciones |
inclus | incluidos |
de | de |
audio | audio |
plus | más |
FR Il utilise la même capsule microphonique omnidirectionnelle que le Sennheiser ME2
ES Utiliza la misma cápsula de micrófono omnidireccional que el ME2 de Sennheiser
French | Spanish |
---|---|
utilise | utiliza |
capsule | cápsula |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
la | la |
le | el |
FR Comme la plupart des microphones de lavallière, il utilise une directivité omnidirectionnelle, ce qui signifie qu'il capte le son dans toutes les directions.
ES Como la mayoría de los micrófonos de solapa, utiliza un patrón de captación omnidireccional, lo que significa que captará el sonido de todas las direcciones.
French | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
utilise | utiliza |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
directions | direcciones |
signifie | significa |
de | de |
il | lo |
la | la |
le | el |
FR L'Audio-Technica AT8004L est un micro d'interview à long manche (9,43″) avec une directivité omnidirectionnelle
ES El Audio-Technica AT8004L es un micrófono de entrevista de mango largo (9,43″) con un patrón de captación omnidireccional
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.
French | Spanish |
---|---|
micro | micrófono |
capsule | cápsula |
cardioïde | cardioide |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
différentes | diferentes |
et | y |
la | la |
obtenir | obtener |
de | de |
changer | cambiar |
également | también |
ce | este |
du | del |
est | es |
que | cosa |
FR 1DMax® avec Hotbars® est un algorithme et une technologie de lecture de codes 1D, optimisés pour la lecture omnidirectionnelle de codes-barres, qui peut lire les codes dix fois plus vite qu'un lecteur imageur classique.
ES 1DMax® con Hotbars® es un algoritmo de decodificación 1D y una tecnología optimizados para la lectura de códigos de barras omnidireccionales, que decodifican hasta 10 veces más rápido que un lector convencional de códigos de barras.
French | Spanish |
---|---|
algorithme | algoritmo |
technologie | tecnología |
codes | códigos |
d | c |
classique | convencional |
barres | barras |
la | la |
un | a |
et | y |
lecteur | lector |
optimisés | optimizados |
est | es |
de | de |
plus | más |
vite | más rápido |
lecture | lectura |
FR 1DMax est un algorithme de lecture de codes-barres 1D optimisé pour une lecture omnidirectionnelle
ES 1DMax es un algoritmo de lectura de códigos de barras 1D optimizado para la lectura omnidireccional de códigos de barras
French | Spanish |
---|---|
algorithme | algoritmo |
lecture | lectura |
d | c |
optimisé | optimizado |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
codes | códigos |
barres | barras |
de | de |
est | es |
FR Par ailleurs, les bacs n’étant pas toujours alignés sur le convoyeur, ces solutions peuvent lire les codes de façon omnidirectionnelle et à des angles élevés
ES Asimismo, estas soluciones proporcionan lectura omnidireccional y en perspectivas extremas, ya que los contenedores no siempre están alineados en la banda transportadora
French | Spanish |
---|---|
alignés | alineados |
solutions | soluciones |
omnidirectionnelle | omnidireccional |
angles | perspectivas |
toujours | siempre |
et | y |
le | la |
n | no |
Showing 21 of 21 translations