FR Remerciez vos nouveaux clients après leur premier achat.
FR Remerciez vos nouveaux clients après leur premier achat.
ES Dales las gracias a tus nuevos clientes cuando hagan su primera compra.
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevos |
clients | clientes |
achat | compra |
vos | tus |
leur | su |
après | a |
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» ha sido traducido a 13 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
FR ?Autoptimize? a été traduit dans 29 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Autoptimize» ha sido traducido a 29 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 15 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 15 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg? a été traduit dans 10 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg» ha sido traducido a 10 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
FR ?Code Snippets? a été traduit dans 17 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Code Snippets» ha sido traducido a 17 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
code | code |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
été | sido |
FR Indiquez-leur qu'ils recevront prochainement un autre e-mail de votre part qui leur permettra d'accéder à l'enregistrement du webinaire. Remerciez-les d'avoir participé à votre webinaire et résumez le contenu et les moments forts de l'événement.
ES Úsalo para informarles que, en breve, enviarás otro correo electrónico con la grabación del seminario web. Agradéceles por haber participado y haz un resumen del contenido del evento y de los conocimientos adquiridos.
French | Spanish |
---|---|
prochainement | en breve |
webinaire | seminario web |
participé | participado |
événement | evento |
et | y |
de | de |
le | la |
du | del |
contenu | contenido |
e | electrónico |
autre | otro |
correo |
FR D'abord, louez-le et remerciez-le
ES Primero alaba y agradece a Dios
French | Spanish |
---|---|
dabord | primero |
et | y |
le | dios |
FR Remerciez-le de vous avoir guidé et béni
ES Agradécele por guiarte y bendecirte
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | por |
FR Remerciez les invités d?être venus. Aidez-les avec les transports et l?hébergement, au besoin.
ES Agradezca a todos los invitados por haber venido. Ayúdelos con el transporte y alojamiento, si es necesario.
French | Spanish |
---|---|
invités | invitados |
hébergement | alojamiento |
et | y |
besoin | necesario |
avec | con |
être | es |
FR Remerciez tous les gens impliqués dans votre évènement culinaire et le restaurateur (s?il a fait du bon travail).
ES Agradezca a todos los que asistieron a su evento de comida y bebida y al proveedor (si hicieron un buen trabajo).
French | Spanish |
---|---|
évènement | evento |
culinaire | comida |
et | y |
travail | trabajo |
bon | buen |
tous | todos |
fait | hicieron |
les | de |
FR Pendant que vous remerciez vos invités d?être venus, vous pouvez en profiter pour leur demander ce qu?ils ont apprécié ou non lors de votre évènement.
ES Mientras agradece a sus invitados por su compañía, también puede preguntarles qué les gustó más y qué pudo haber sido mejor.
French | Spanish |
---|---|
invités | invitados |
pouvez | puede |
vous | haber |
vos | y |
leur | su |
FR Remerciez vos invités et les gens qui ont permis à l?évènement de voir le jour.
ES Agradezca a sus invitados y a las personas que hicieron el evento posible.
French | Spanish |
---|---|
invités | invitados |
évènement | evento |
et | y |
le | el |
gens | personas |
à | a |
FR Applaudissez vos travailleurs de la santé, remerciez votre agent de poste, votre chauffeur de livraison et les autres travailleurs essentiels
ES Aplaudan a sus trabajadores de la salud, agradezcan a su oficial de correos, al chofer del parto y a otros trabajadores esenciales
French | Spanish |
---|---|
travailleurs | trabajadores |
chauffeur | chofer |
essentiels | esenciales |
et | y |
la | la |
de | de |
santé | salud |
autres | otros |
FR Remerciez-le ou la. Assurez-vous de remercier le maire par avance. Comme votre lettre doit être brève, dites-lui que vous restez à sa disposition s'il (ou elle) a besoin d'informations complémentaires [9]
ES Agradécele. Asegúrate de agradecer al alcalde con anticipación por tratar tu preocupación. Ofrécete a brindar mayor información si se necesita ya que tu carta debe ser breve.[9]
French | Spanish |
---|---|
maire | alcalde |
brève | breve |
assurez | asegúrate |
sil | si |
de | de |
remercier | agradecer |
doit | debe |
votre | tu |
lettre | carta |
être | ser |
vous | necesita |
à | a |
FR Vous leur envoyez ensuite le lien par e-mail et vous les remerciez d'avoir téléchargé le contenu.
ES Luego les envías el enlace por correo electrónico y les agradeces que hayan descargado el contenido.
French | Spanish |
---|---|
lien | enlace |
téléchargé | descargado |
et | y |
le | el |
davoir | que |
contenu | contenido |
e | electrónico |
ensuite | luego |
les | les |
correo |
FR Remerciez-le ou la. Assurez-vous de remercier le maire par avance. Comme votre lettre doit être brève, dites-lui que vous restez à sa disposition s'il (ou elle) a besoin d'informations complémentaires [9]
ES Agradécele. Asegúrate de agradecer al alcalde con anticipación por tratar tu preocupación. Ofrécete a brindar mayor información si se necesita ya que tu carta debe ser breve.[9]
French | Spanish |
---|---|
maire | alcalde |
brève | breve |
assurez | asegúrate |
sil | si |
de | de |
remercier | agradecer |
doit | debe |
votre | tu |
lettre | carta |
être | ser |
vous | necesita |
à | a |
FR ?LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes? a été traduit dans 11 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes» ha sido traducido a 11 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» ha sido traducido a 13 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
FR ?Code Snippets? a été traduit dans 19 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Code Snippets» ha sido traducido a 19 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
code | code |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
été | sido |
FR Publiez un communiqué sur Facebook, puis identifiez quelques donateurs et remerciez-les publiquement dans votre publication.
ES Publica una actualización en Facebook, luego etiqueta a algunos donantes en tu publicación y agradéceles públicamente.
French | Spanish |
---|---|
donateurs | donantes |
publiquement | públicamente |
publiez | publica |
et | y |
publication | publicación |
votre | tu |
un | a |
FR ?WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress.? a été traduit dans 31 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress.» ha sido traducido a 31 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
locales | locales |
contributions | contribuciones |
cache | cache |
traduit | traducido |
été | sido |
FR ?Query Monitor? a été traduit dans 20 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Query Monitor» ha sido traducido a 20 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
monitor | monitor |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
été | sido |
FR ?iThemes Security? a été traduit dans 19 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «iThemes Security» ha sido traducido a 19 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
security | security |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
été | sido |
FR Remerciez le ciel pour Returnal, alors
ES Entonces, gracias a los cielos por Returnal
French | Spanish |
---|---|
ciel | cielos |
pour | a |
le | por |
alors | los |
FR ?WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress.? a été traduit dans 31 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress.» ha sido traducido a 31 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
locales | locales |
contributions | contribuciones |
cache | cache |
traduit | traducido |
été | sido |
FR ?AMP for WP ? Accelerated Mobile Pages? a été traduit dans 5 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «AMP para WP ? Páginas móviles aceleradas» ha sido traducido a 5 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
amp | amp |
wp | wp |
traduit | traducido |
pages | páginas |
été | sido |
pour | para |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «SEOPress ? On-site SEO» ha sido traducido a 24 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
seo | seo |
contributions | contribuciones |
seopress | seopress |
traduit | traducido |
locales | locales |
été | sido |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «SEOPress ? On-site SEO» ha sido traducido a 24 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
seo | seo |
contributions | contribuciones |
seopress | seopress |
traduit | traducido |
locales | locales |
été | sido |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «SEOPress ? On-site SEO» ha sido traducido a 24 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
seo | seo |
contributions | contribuciones |
seopress | seopress |
traduit | traducido |
locales | locales |
été | sido |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «SEOPress ? On-site SEO» ha sido traducido a 24 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
seo | seo |
contributions | contribuciones |
seopress | seopress |
traduit | traducido |
locales | locales |
été | sido |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «SEOPress ? On-site SEO» ha sido traducido a 24 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
seo | seo |
contributions | contribuciones |
seopress | seopress |
traduit | traducido |
locales | locales |
été | sido |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «SEOPress ? On-site SEO» ha sido traducido a 24 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
seo | seo |
contributions | contribuciones |
seopress | seopress |
traduit | traducido |
locales | locales |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 16 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
bar | barra |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
de | de |
été | sido |
FR ?Query Monitor? a été traduit dans 20 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Query Monitor» ha sido traducido a 20 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
monitor | monitor |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
été | sido |
FR ?Query Monitor? a été traduit dans 20 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
ES «Query Monitor» ha sido traducido a 20 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
French | Spanish |
---|---|
monitor | monitor |
locales | locales |
contributions | contribuciones |
traduit | traducido |
été | sido |
Showing 50 of 50 translations