Translate remerciez to German - Translator from French to German

FR ?Redirection? a été traduit dans 22 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

DE ?Redirection? wurde in 22 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.

French	German
été	wurde
dans	in
a	an

FR Remerciez vos nouveaux clients après leur premier achat.

mailchimp.com Copy Text

DE Danke deinen Kunden nachdem sie ihren ersten Kauf getätigt haben.

mailchimp.com Copy Text

French	German
clients	kunden
achat	kauf
après	nachdem
premier	ersten

FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

fr.wordpress.org Copy Text

DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.

de.wordpress.org Copy Text

FR Feedback : remerciez le client pour ses suggestions, traitez-les si possible et assurez le suivi.

fr.surveymonkey.com Copy Text

DE Feedback: Bedanken Sie sich für den Vorschlag, gehen Sie nach Möglichkeit darauf ein, und fassen Sie nach.

surveymonkey.de Copy Text

French	German
possible	möglichkeit
feedback	feedback
et	und
pour	für

FR ?Debug Bar? a été traduit dans 15 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

fr.wordpress.org Copy Text

DE ?Debug Bar? wurde in 15 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.

de.wordpress.org Copy Text

French	German
bar	bar
été	wurde
dans	in
a	an

FR ?Code Snippets? a été traduit dans 17 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

fr.wordpress.org Copy Text

DE ?Code Snippets? wurde in 17 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.

de.wordpress.org Copy Text

French	German
code	code
snippets	snippets
été	wurde
dans	in
a	an

FR S'ils laissent un avis positif, remerciez-les de travailler avec vous et invitez-les à faire un autre achat

fandangoseo.com Copy Text

DE Wenn sie eine positive Bewertung hinterlassen, bedanken Sie sich bei ihnen für die Zusammenarbeit mit Ihnen und laden sie zu einem weiteren Kauf ein

fandangoseo.com Copy Text

French	German
laissent	hinterlassen
avis	bewertung
positif	positive
achat	kauf
et	und
un	einem
à	zu

FR Remerciez les invités d?être venus. Aidez-les avec les transports et l?hébergement, au besoin.

billetto.fr Copy Text

DE Bedanke dich bei den Gästen für das Kommen. Helfe ihnen auch beim Transport und der Unterkunft, falls erforderlich.

billetto.eu Copy Text

French	German
invités	gästen
transports	transport
besoin	erforderlich
hébergement	unterkunft
et	und

FR Remerciez tous les gens impliqués dans votre évènement culinaire et le restaurateur (s?il a fait du bon travail).

billetto.fr Copy Text

DE Bedanke dich an alle, die am Speise- und Getränke Event teilgenommen haben sowie auch das Catering (sofern sie gute Arbeit geleistet haben).

billetto.eu Copy Text

French	German
évènement	event
et	und
travail	arbeit
fait	geleistet
a	an
tous	alle
les	gute
le	das
votre	sie

FR Pendant que vous remerciez vos invités d?être venus, vous pouvez en profiter pour leur demander ce qu?ils ont apprécié ou non lors de votre évènement.

billetto.fr Copy Text

DE Während Du dich bei den Gästen für ihre Gesellschaft bedankst, kannst Du sie auch fragen, was ihnen am besten gefallen hat und was besser gemacht werden könnte.

billetto.eu Copy Text

French	German
invités	gästen
apprécié	gefallen
ont	gemacht
être	werden
vous pouvez	kannst

FR Remerciez vos invités et les gens qui ont permis à l?évènement de voir le jour.

billetto.fr Copy Text

DE Bedanke dich bei den Gästen und den Leuten, die die Veranstaltung ermöglicht haben.

billetto.eu Copy Text

French	German
invités	gästen
permis	ermöglicht
évènement	veranstaltung
et	und
à	die

FR Vous leur envoyez ensuite le lien par e-mail et vous les remerciez d'avoir téléchargé le contenu.

podcastinsights.com Copy Text

DE Sie schicken ihnen dann den Link per E-Mail und bedanken sich für das Herunterladen der Inhalte.

podcastinsights.com Copy Text

French	German
lien	link
téléchargé	herunterladen
e-mail	mail
et	und
mail	e-mail
ensuite	dann
contenu	inhalte
vous	sie
le	den

FR Publiez un communiqué sur Facebook, puis identifiez quelques donateurs et remerciez-les publiquement dans votre publication.

gofundme.com Copy Text

DE Veröffentliche eine aktuelle Neuigkeit auf Facebook, in der du ein paar Spender taggst und dich öffentlich bei ihnen bedankst.

gofundme.com Copy Text

French	German
publiez	veröffentliche
facebook	facebook
donateurs	spender
publiquement	öffentlich
et	und
dans	in
sur	auf
un	ein
votre	du

FR Remerciez vos donateurs dès aujourd?hui

gofundme.com Copy Text

DE Bedanke dich noch heute bei deinen Spendern

deinen Spendern

gofundme.com Copy Text

French	German
vos	deinen
aujourd	heute

FR 32. Remerciez votre mentor dans le domaine du SIG.

Remerciez votre mentor

gisday.com Copy Text

DE 32. Danken Sie Ihrem GIS-Mentor oder Ihrer GIS-Mentorin.

gisday.com Copy Text

French	German
sig	gis
du	oder

FR ?Version Info? a été traduit dans 5 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

fr.wordpress.org Copy Text

DE ?Version Info? wurde in 5 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.

de.wordpress.org Copy Text

French	German
été	wurde
info	info
version	version
dans	in
a	an

FR ?LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes? a été traduit dans 11 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

fr.wordpress.org Copy Text

DE ?LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes? wurde in 11 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.

de.wordpress.org Copy Text

FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

fr.wordpress.org Copy Text

DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.

de.wordpress.org Copy Text

FR Feedback : remerciez le client pour ses suggestions, traitez-les si possible et assurez le suivi.

fr.surveymonkey.com Copy Text

DE Feedback: Bedanken Sie sich für den Vorschlag, gehen Sie nach Möglichkeit darauf ein, und fassen Sie nach.

surveymonkey.de Copy Text

French	German
possible	möglichkeit
feedback	feedback
et	und
pour	für

FR ?Code Snippets? a été traduit dans 19 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

fr.wordpress.org Copy Text

DE ?Code Snippets? wurde in 19 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.

de.wordpress.org Copy Text

French	German
code	code
snippets	snippets
été	wurde
dans	in
a	an

FR Feedback : remerciez le client pour ses suggestions, traitez-les si possible et assurez le suivi.

fr.surveymonkey.com Copy Text

DE Feedback: Bedanken Sie sich für den Vorschlag, gehen Sie nach Möglichkeit darauf ein, und fassen Sie nach.

surveymonkey.de Copy Text

French	German
possible	möglichkeit
feedback	feedback
et	und
pour	für

FR Remerciez le ciel pour Returnal, alors

pocket-lint.com Copy Text

DE Dann danke dem Himmel für die Rückkehr

Rückkehr

pocket-lint.com Copy Text

French	German
ciel	himmel
le	dem
pour	für
alors	die

FR S'ils laissent un avis positif, remerciez-les de travailler avec vous et invitez-les à faire un autre achat

fandangoseo.com Copy Text

DE Wenn sie eine positive Bewertung hinterlassen, bedanken Sie sich bei ihnen für die Zusammenarbeit mit Ihnen und laden sie zu einem weiteren Kauf ein

fandangoseo.com Copy Text

French	German
laissent	hinterlassen
avis	bewertung
positif	positive
achat	kauf
et	und
un	einem
à	zu

FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

fr.wordpress.org Copy Text