Hire a translator I am translator

Translate "récipiendaire" to Spanish

Showing 15 of 15 translations of the phrase "récipiendaire" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of récipiendaire

French
Spanish

FR Elle fut la première récipiendaire du prix Critics’ Choice (prix de la critique) des BRIT Awards et fut distinguée « découverte de l’année 2008 » dans un vote des critiques musicales de BBC, Sound of 2008

ES Adele se graduó en mayo del 2006 del Brit School of Performing Arts of Croydon (Patrocinados por los Brit Awards)

French Spanish
de of
awards awards
dans en
of del
elle se
des los

FR Il est récipiendaire du prix Horatio Alger 2020.

ES Recibió el Premio Horatio Alger 2020.

French Spanish
est el
prix premio

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

ES English recibió la Medalla de Dedicación de la Cruz Roja por su dedicación a brindar servicios de sangre que salvan vidas, además de recibir varios reconocimientos por su trabajo con la Cystic Fibrosis Foundation

French Spanish
médaille medalla
dévouement dedicación
sanguins sangre
distinctions reconocimientos
fondation foundation
croix cruz
reçu recibió
la la
vies vidas
de de
fournir brindar
travail trabajo
rouge roja
à a
services servicios
plusieurs varios

FR La récipiendaire de la bourse d'études pour cadres féminins de World Rugby évoque ses espoirs pour le programme, la situation du rugby en Papouasie-Nouvelle-Guinée et la mémoire de son défunt mari, Steven.

ES Las primeras dos rondas del Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021 generaron cambios significativos en el Ranking Femenino de World Rugby.

French Spanish
world world
rugby rugby
nouvelle cambios
en en
de de
et las

FR Nous nous sommes entretenus avec la récipiendaire de la Bourse World Rugby à destination des dirigeantes après la conférence de la commission médicale de World Rugby à Londres.

ES World Rugby anunció que acelerará la velocidad del desarrollo del rugby femenino en la segunda fase de su Plan Estratégico 2017-25.

French Spanish
world world
rugby rugby
la la
de de

FR La récipiendaire de la bourse d'études pour le leadership réservées aux femmes de World Rugby évoque sa carrière dans le rugby, son bénévolat dans un hôpital pendant la pandémie de Covid-19 à Harare et ses espoirs pour l'avenir.

ES Se viene otro fin de semana de enorme acción en la Autumn Nations Series y más. Cinco cosas que hay que saber.

French Spanish
et y
de de
la la
un cinco

FR Le récipiendaire est sélectionné en fonction de ses actes de courage personnel au nom des droits de l?homme, de la compassion humanitaire, de la justice, de la liberté et de la dignité humaine.

ES El destinatario es seleccionado en función de sus actos de valentía personal en nombre de los derechos humanos, la compasión humanitaria, la justicia, la libertad y la dignidad humana.

French Spanish
sélectionné seleccionado
fonction función
actes actos
courage valentía
humanitaire humanitaria
dignité dignidad
justice justicia
liberté libertad
et y
humaine humana
droits derechos
homme humanos
compassion compasión
en en
de de
au a
la la
le el
nom nombre
est es
personnel personal

FR En 2012, il remporte le Red Dot Design Award pour le système “Hydroline” sur baignoire “Outline” Teuco et, en 2013, il est récipiendaire de l’Interior Innovation Award du German Design Council à l'occasion de IMM Cologne

ES En 2012 gana el Red Dot Design Award por el sistema "Hydroline" en la bañera "Outline" de Teuco y en 2013 el Premio a la Innovación en Interiorismo del Consejo Alemán del Diseño del IMM de Colonia

French Spanish
remporte gana
baignoire bañera
award premio
innovation innovación
cologne colonia
et y
système sistema
de de
le el
du del
sur en
design diseño

FR Rencontre avec la récipiendaire de la Bourse World Rugby à destination des dirigeantes sur le point de quitter BC Rugby après sept ans en tant que directrice générale.

ES Colombia está a 80 minutos de una inesperada posibilidad de conseguir el último lugar en Rugby World Cup 2021.

French Spanish
world world
rugby rugby
de de
en en
destination lugar
à a

FR La récipiendaire de la bourse d'études pour le leadership réservées aux femmes de World Rugby évoque sa carrière dans le rugby, son bénévolat dans un hôpital pendant la pandémie de Covid-19 à Harare et ses espoirs pour l'avenir.

ES World Rugby confirmó su calendario para la muy esperada temporada del HSBC World Rugby Sevens Series 2022 al buscar capitalizar el altamente exitoso impacto de los Juegos Olímpicos de Tokio.

French Spanish
world world
rugby rugby
de de
la la
et buscar
le el
à para
un muy

FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019

ES Toulouse ha recibido premios como el NMAI y el Premio a la Residencia en Nueva York, el Premio al Arte Indígena de la Fundación Hnatyshyn en 2017, y el Ontario Arts Council, el Premio al Arte de Proyectos Indígenas en 2019

French Spanish
résidence residencia
new nueva
york york
fondation fundación
projets proyectos
et y
arts arts
le prix premio
autochtones indígenas
de de
autochtone indígena
en en
la la
le el
à a

FR Elle fut la première récipiendaire du prix Critics’ Choice (prix de la critique) des BRIT Awards et fut distinguée « découverte de l’année 2008 » dans un vote des critiques musicales de BBC, Sound of 2008

ES Adele se graduó en mayo del 2006 del Brit School of Performing Arts of Croydon (Patrocinados por los Brit Awards)

French Spanish
de of
awards awards
dans en
of del
elle se
des los

FR Il est récipiendaire du prix Horatio Alger 2020.

ES Recibió el Premio Horatio Alger 2020.

French Spanish
est el
prix premio

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

ES English recibió la Medalla de Dedicación de la Cruz Roja por su dedicación a brindar servicios de sangre que salvan vidas, además de recibir varios reconocimientos por su trabajo con la Cystic Fibrosis Foundation

French Spanish
médaille medalla
dévouement dedicación
sanguins sangre
distinctions reconocimientos
fondation foundation
croix cruz
reçu recibió
la la
vies vidas
de de
fournir brindar
travail trabajo
rouge roja
à a
services servicios
plusieurs varios

FR En reconnaissance de ses réalisations scientifiques ainsi que de ses activités de sensibilisation, elle a reçu la bourse Homi Bhabha en 2017 et a été nommée récipiendaire du prix ICTPICO Gallieno Denardo en optique 2018

ES En reconocimiento a sus logros científicos y sus actividades de divulgación, recibió la Beca Homi Bhabha en el año 2017 y ha sido nombrada ganadora del Premio ICTPICO Gallieno Denardo en Óptica 2018

French Spanish
réalisations logros
scientifiques científicos
sensibilisation divulgación
bourse beca
en en
reconnaissance reconocimiento
et y
de de
activités actividades
reçu recibió
la la
du del
été sido

Showing 15 of 15 translations