FR "Nous utilisons les sets silwy sur notre bateau et ont déjà offert plusieurs sets à des amis campeurs
FR "Nous utilisons les sets silwy sur notre bateau et ont déjà offert plusieurs sets à des amis campeurs
ES Utilizamos los sets de Silwy en nuestro barco y ya hemos regalado varios juegos a nuestros amigos campistas
French | Spanish |
---|---|
sets | sets |
amis | amigos |
et | y |
déjà | ya |
utilisons | utilizamos |
notre | nuestro |
plusieurs | varios |
à | a |
FR Une douzaine d’effets éprouvés de délais, réverbes et filtres issus de TRAKTOR, qui ont été adaptés pour apporter l’énergie et la dynamique des sets de DJ aux productions en studio ou aux prestations en live.
ES Hemos adaptado una docena de los famosos delays, reverbs y filtros de TRAKTOR para aportar la energía dinámica de una sesión de DJ a tus producciones de estudio y tus actuaciones en vivo.
French | Spanish |
---|---|
douzaine | docena |
filtres | filtros |
apporter | aportar |
dynamique | dinámica |
productions | producciones |
studio | estudio |
énergie | energía |
et | y |
la | la |
en | en |
adapté | adaptado |
de | de |
FR Accédez à tous les sets thématiques, packs et ensembles d'effets spéciaux que nous avons créés exclusivement pour les utilisateurs de Movavi
ES Obtenga acceso a todos los sets temáticos, paquetes y conjuntos de efectos especiales que hemos creado en exclusiva para los usuarios de Movavi
French | Spanish |
---|---|
accédez | acceso |
spéciaux | especiales |
movavi | movavi |
et | y |
ensembles | conjuntos |
utilisateurs | usuarios |
créé | creado |
sets | sets |
packs | paquetes |
de | de |
nous avons | hemos |
tous | todos |
à | a |
FR Achetez des sets de table peu couteux et recouvrez l’un des côtés avec du ruban adhésif à double-face
ES Compra algunos salvamanteles baratos y cubre un lado de los mismos con cinta de doble cara
French | Spanish |
---|---|
achetez | compra |
peu | un |
et | y |
face | cara |
de | de |
ruban | cinta |
côté | lado |
double | doble |
à | con |
FR Ensuite, vous pourrez poser ces sets collants sur tout comptoir ou tout meuble sur lequel votre compagnon a tendance à aller, en veillant à ce que la partie adhésive soit au-dessus
ES Luego puedes colocar estos salvamanteles pegajosos, con el lado adhesivo hacia arriba, en los mostradores o cojines de sofá que atraigan a tu mascota, o tan solo coloca la cinta de doble cara directamente sobre el mueble
French | Spanish |
---|---|
meuble | mueble |
ou | o |
pourrez | puedes |
en | en |
votre | tu |
partie | cara |
la | la |
à | a |
dessus | arriba |
FR La sensation collante sera très incommodante pour l’animal sans le blesser et dans le cas où vous vous serviriez de sets de table, vous vous assurerez que vos meubles ne seront pas endommagés [10]
ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]
French | Spanish |
---|---|
meubles | muebles |
ne | tampoco |
cas | a |
de | del |
FR Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
ES Lego ha anunciado lo último de su línea interminable de sets de conexión de Star Wars: una increíble recreación de Mos Eisley Cantina.
French | Spanish |
---|---|
lego | lego |
annoncé | anunciado |
sets | sets |
star | star |
superbe | increíble |
dernier | último |
de | de |
FR Lego s'est associé à Nintendo pour amener Mario à ses jouets, mais d'autres jeux ont été transformés en sets dans le passé. Voici quelques-unes
ES Lego se ha asociado con Nintendo para llevar a Mario a sus juguetes, pero otros juegos se han convertido en sets en el pasado. Estos son algunos de
French | Spanish |
---|---|
lego | lego |
associé | asociado |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
dautres | otros |
sets | sets |
le | el |
jouets | juguetes |
mais | pero |
en | en |
passé | pasado |
jeux | juegos |
quelques | algunos |
à | a |
ont | han |
FR Le nouveau Luigi Starter Course sera disponible à partir du 1er août, un an après le lancement des sets originaux. En termes dâge, la gamme est notée 6+.
ES El nuevo Luigi Starter Course estará disponible a partir del 1 de agosto, un año después del lanzamiento de los sets originales. En términos de edad, el rango tiene una calificación de 6+.
French | Spanish |
---|---|
luigi | luigi |
starter | starter |
sets | sets |
originaux | originales |
termes | términos |
gamme | rango |
disponible | disponible |
lancement | lanzamiento |
août | agosto |
âge | edad |
nouveau | nuevo |
sera | estará |
en | en |
an | año |
à | a |
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado lo último de su línea interminable de sets de conexión de Star Wars: una increíble recreación de Mos Eisley Cantina.
French | Spanish |
---|---|
lego | lego |
annoncé | anunciado |
sets | sets |
star | star |
superbe | increíble |
dernier | último |
de | de |
FR Pour en savoir plus sur les autorisations DocuSign, reportez-vous à cet article : https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-permission-sets
ES Para obtener más información sobre los permisos de DocuSign, consulte este artículo: https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-permission-sets
French | Spanish |
---|---|
https | https |
support | support |
docusign | docusign |
autorisations | permisos |
article | artículo |
plus | más |
savoir | más información |
en | sobre |
à | para |
FR Impressions grand format en édition limitée célébrant les 50 ans de l'emblématique Range Rover. Imprimées sur aluminium brut. 100 sets disponibles dans le monde.
ES Edición limitada de impresiones en gran formato que celebran los 50 años del icónico Range Rover. Impreso en aluminio crudo. Estrictamente limitado a 100 juegos en todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
impressions | impresiones |
rover | rover |
aluminium | aluminio |
brut | crudo |
monde | mundo |
imprimé | impreso |
grand | gran |
édition | edición |
ans | años |
le | el |
en | en |
de | de |
limité | limitado |
limitée | limitada |
format | formato |
FR Avec des produits allant des cuillères à café aux couteaux à steak, en sets de 12 ou 24 pièces, vous serez toujours prêt à recevoir en toute convivialité
ES Con productos que abarcan desde cucharitas para té hasta cuchillos para bistec que vienen en juegos de hasta 24 piezas, usted siempre está listo para preparar el ambiente para una comida placentera
French | Spanish |
---|---|
couteaux | cuchillos |
steak | bistec |
prêt | listo |
pièces | piezas |
toujours | siempre |
produits | productos |
en | en |
de | de |
FR Liste des produits de Sets de table les plus visités
ES Lista de los productos más visitados en Manteles
French | Spanish |
---|---|
liste | lista |
visités | visitados |
produits | productos |
de | de |
plus | más |
FR Liste des produits de Sets de bureau les plus visités
ES Lista de los productos más visitados en Carpetas de escritorio
French | Spanish |
---|---|
liste | lista |
bureau | escritorio |
visités | visitados |
produits | productos |
de | de |
plus | más |
FR Si les enfants veulent s'essayer à leurs premières transitions et Drop-In, les sets de protections spécialement faits pour eux sont fortement recommandés
ES Cuando los niños quieren probar sus primeros Drops y patinar sus primeras transiciones, un set de protectores es más que aconsejable
French | Spanish |
---|---|
enfants | niños |
veulent | quieren |
transitions | transiciones |
fortement | más |
et | y |
à | que |
premières | primeras |
de | de |
FR Les sets de protections enfants dans notre magasin sont aussi confortables pour réaliser des figures
ES En nuestra tienda, los sets de protectores para niños son cómodos tanto para patinar como para hacer trucos
French | Spanish |
---|---|
sets | sets |
enfants | niños |
magasin | tienda |
de | de |
FR Cela signifie que les sets de protections pour enfants sont un élément déterminant pour un sentiment de sécurité et un apprentissage plus rapide.
ES Es por eso que los sets de protectores para niños pueden convertirse en un elemento básico para un aprendizaje más rápido.
French | Spanish |
---|---|
sets | sets |
enfants | niños |
de | de |
un | básico |
rapide | rápido |
plus | más |
élément | elemento |
apprentissage | aprendizaje |
FR Nappes & sets de table pour Hommes
ES Manteles y manteles individuales para Hombre
French | Spanish |
---|---|
hommes | hombre |
pour | para |
FR Selon chaque nécessité, il est possible de choisir parmi différents sets de douche qui se présentent comme des solutions très fonctionnelles
ES En función de nuestras necesidades podemos elegir entre los distintos sets de ducha que ofrecen soluciones muy funcionales
French | Spanish |
---|---|
possible | podemos |
choisir | elegir |
sets | sets |
douche | ducha |
solutions | soluciones |
fonctionnelles | funcionales |
très | muy |
différents | distintos |
de | de |
FR Nappes, sets de table et chemins de table : des idées pour dresser la table
ES Manteles, manteles individuales y corremesas: ideas para vestir la mesa
French | Spanish |
---|---|
table | mesa |
et | y |
idées | ideas |
la | la |
pour | para |
FR Ta collection musicale se reflète dans tes sets – l'organisation est la clé d'une performance qui s'adapte au dancefloor
ES Tu biblioteca musical queda plasmada en tus sesiones, así que la organización es clave para poder adaptarse a lo que pide la gente
French | Spanish |
---|---|
musicale | musical |
la | la |
est | es |
dans | en |
au | a |
qui | que |
FR Booste tes sets et mixe avec une totale liberté.
ES Monta sesiones más potentes y mezcla con total libertad.
French | Spanish |
---|---|
liberté | libertad |
et | y |
avec | con |
FR Du mélange de percussions aux expérimentations polyrythmiques, combiner des batteries est le meilleur moyen de booster tes sets, de créer des paysages sonores et de faire voyager ton public.
ES Desde fusión de partes de batería hasta experimentos polirrítmicos: combinar ritmos de batería es una forma segura de inyectar energía en tus sesiones, crear paisajes sonoros y llevar al público a lugares alucinantes.
French | Spanish |
---|---|
batteries | batería |
paysages | paisajes |
combiner | combinar |
et | y |
public | público |
de | de |
tes | tus |
créer | crear |
est | es |
le | desde |
moyen | en |
FR Transforme la musique que tu écoutes en des sets professionnels grâce à une interface épurée qui simplifie la compilation des morceaux
ES Convierte la música que oyes en las sesiones que pinchas, gracias a un panel sencillo con el que mezclar temas en un momento
French | Spanish |
---|---|
simplifie | sencillo |
musique | música |
en | en |
la | la |
des | convierte |
à | a |
une | un |
FR Demander une remise dès 100 sets
ES Solicitar descuento desde 100 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 300 sets
ES Solicitar descuento desde 300 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 220 sets
ES Solicitar descuento desde 220 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 80 sets
ES Solicitar descuento desde 80 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 500 sets
ES Solicitar descuento desde 500 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 180 sets
ES Solicitar descuento desde 180 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 50 sets
ES Solicitar descuento desde 50 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 20 sets
ES Solicitar descuento desde 20 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 800 sets
ES Solicitar descuento desde 800 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 750 sets
ES Solicitar descuento desde 750 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 850 sets
ES Solicitar descuento desde 850 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Demander une remise dès 350 sets
ES Solicitar descuento desde 350 sets
French | Spanish |
---|---|
demander | solicitar |
remise | descuento |
sets | sets |
dès | desde |
FR Les Starter Sets de Plagron contiennent tous les nutriments pour la culture d'un plant, de la graine à la récolte
ES Los Starter Sets de Plagron contienen todos los nutrientes para el crecimiento de una planta desde la semilla hasta la cosecha
French | Spanish |
---|---|
starter | starter |
sets | sets |
contiennent | contienen |
nutriments | nutrientes |
plant | planta |
graine | semilla |
récolte | cosecha |
de | de |
tous | todos |
la | la |
à | para |
FR Avec des produits allant des cuillères à café aux couteaux à steak, en sets de 12 ou 24 pièces, vous serez toujours prêt à recevoir en toute convivialité
ES Con productos que abarcan desde cucharitas para té hasta cuchillos para bistec que vienen en juegos de hasta 24 piezas, usted siempre está listo para preparar el ambiente para una comida placentera
French | Spanish |
---|---|
couteaux | cuchillos |
steak | bistec |
prêt | listo |
pièces | piezas |
toujours | siempre |
produits | productos |
en | en |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
sets | sets |
light | light |
suivants | siguientes |
décembre | diciembre |
août | agosto |
de | de |
modèles | modelos |
à | a |
FR Accédez à tous les sets thématiques, packs et ensembles d'effets spéciaux que nous avons créés exclusivement pour les utilisateurs de Movavi
ES Obtenga acceso a todos los sets temáticos, paquetes y conjuntos de efectos especiales que hemos creado en exclusiva para los usuarios de Movavi
French | Spanish |
---|---|
accédez | acceso |
spéciaux | especiales |
movavi | movavi |
et | y |
ensembles | conjuntos |
utilisateurs | usuarios |
créé | creado |
sets | sets |
packs | paquetes |
de | de |
nous avons | hemos |
tous | todos |
à | a |
FR Accédez à tous les sets thématiques, packs et ensembles d'effets spéciaux que nous avons créés exclusivement pour les utilisateurs de Movavi
ES Obtenga acceso a todos los sets temáticos, paquetes y conjuntos de efectos especiales que hemos creado en exclusiva para los usuarios de Movavi
French | Spanish |
---|---|
accédez | acceso |
spéciaux | especiales |
movavi | movavi |
et | y |
ensembles | conjuntos |
utilisateurs | usuarios |
créé | creado |
sets | sets |
packs | paquetes |
de | de |
nous avons | hemos |
tous | todos |
à | a |
FR Accédez à tous les sets thématiques, packs et ensembles d'effets spéciaux que nous avons créés exclusivement pour les utilisateurs de Movavi
ES Obtenga acceso a todos los sets temáticos, paquetes y conjuntos de efectos especiales que hemos creado en exclusiva para los usuarios de Movavi
French | Spanish |
---|---|
accédez | acceso |
spéciaux | especiales |
movavi | movavi |
et | y |
ensembles | conjuntos |
utilisateurs | usuarios |
créé | creado |
sets | sets |
packs | paquetes |
de | de |
nous avons | hemos |
tous | todos |
à | a |
FR Pour cela, vous obtenez Netflix (avec un accès Standard ou Premium en fonction de votre abonnement global Sky Q - comme ci-dessus). Et vous avez également accès aux Sky Box Sets.
ES Para eso, obtiene Netflix (con acceso estándar o premium según su suscripción general a Sky Q, como se indica arriba). Y también obtienes acceso a Sky Box Sets.
French | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
standard | estándar |
premium | premium |
abonnement | suscripción |
global | general |
sets | sets |
box | box |
accès | acceso |
ou | o |
et | y |
vous obtenez | obtienes |
également | también |
un | a |
de | según |
avec | con |
FR Les Limited Edition Sets sont uniquement disponibles dans les combinaisons de couleurs et de tailles proposées lors de l'achat
ES Los sets de edición limitada solo están disponibles en las combinaciones de colores y tamaños que se ofrecen al momento de la compra
French | Spanish |
---|---|
limited | limitada |
edition | edición |
sets | sets |
couleurs | colores |
tailles | tamaños |
et | y |
de | de |
uniquement | solo |
disponibles | disponibles |
combinaisons | combinaciones |
FR Une douzaine d’effets éprouvés de délais, réverbes et filtres issus de TRAKTOR, qui ont été adaptés pour apporter l’énergie et la dynamique des sets de DJ aux productions en studio ou aux prestations en live.
ES Hemos adaptado una docena de los famosos delays, reverbs y filtros de TRAKTOR para aportar la energía dinámica de una sesión de DJ a tus producciones de estudio y tus actuaciones en vivo.
French | Spanish |
---|---|
douzaine | docena |
filtres | filtros |
apporter | aportar |
dynamique | dinámica |
productions | producciones |
studio | estudio |
énergie | energía |
et | y |
la | la |
en | en |
adapté | adaptado |
de | de |
FR Chaque Logic est accompagné de tout le nécessaire : sets de cordon d'essai, pinces d'essai, câble USB et étui de transport.
ES Cada Logic incluye todo lo que necesitas: conjuntos de guías de prueba, clips de prueba, un cable USB y un maletín de transporte.
French | Spanish |
---|---|
nécessaire | necesitas |
usb | usb |
transport | transporte |
câble | cable |
et | y |
de | de |
FR Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
ES Lego ha anunciado lo último de su línea interminable de sets de conexión de Star Wars: una increíble recreación de Mos Eisley Cantina.
French | Spanish |
---|---|
lego | lego |
annoncé | anunciado |
sets | sets |
star | star |
superbe | increíble |
dernier | último |
de | de |
FR Huiles saintes et sets baptême (153)
ES Maletas para la celebración (87)
French | Spanish |
---|---|
et | para |
FR Huiles saintes et sets baptême (153)
ES Maletas para la celebración (87)
French | Spanish |
---|---|
et | para |
Showing 50 of 50 translations