FR Tombow lance deux nouveaux sets créatifs avec „Frau Hölle“, cette fois-ci il s’agit de sets de „blended“ lettering
FR Tombow lance deux nouveaux sets créatifs avec „Frau Hölle“, cette fois-ci il s’agit de sets de „blended“ lettering
NL Tombow lanceerde twee nieuwe sets met Frau Hölle, dit keer voor blended lettering
French | Dutch |
---|---|
tombow | tombow |
fois | keer |
nouveaux | nieuwe |
deux | twee |
de | voor |
avec | met |
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono Sono portable Voir tous
NL Karaoke sets & toebehoren Bluetooth-speakers Speakerset Mobiele accu-speakers Bekijk alles
French | Dutch |
---|---|
accessoires | toebehoren |
enceinte | speakers |
bluetooth | bluetooth |
portable | mobiele |
voir | bekijk |
tous | alles |
FR Sets percussion Shakers Tambourin Bongo enfant Voir tous
NL Percussie-sets Shakers Tamboerijn Kinder bongo Bekijk alles
French | Dutch |
---|---|
percussion | percussie |
enfant | kinder |
voir | bekijk |
tous | alles |
FR Achetez des sets de table peu couteux et recouvrez l’un des côtés avec du ruban adhésif à double-face
NL Koop wat goedkope placemats en bedek één kant daarvan met dubbelzijdig plakband
French | Dutch |
---|---|
achetez | koop |
et | en |
côté | kant |
de | daarvan |
avec | met |
FR Ensuite, vous pourrez poser ces sets collants sur tout comptoir ou tout meuble sur lequel votre compagnon a tendance à aller, en veillant à ce que la partie adhésive soit au-dessus
NL Deze kleverige matten kun je dan met de kleverige kant boven op het aanrecht of kussens van de bank leggen, waar je huisdier door aangetrokken wordt
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
à | van |
partie | van de |
la | de |
pourrez | kun |
sur | op |
ce | deze |
votre | je |
au | boven |
FR La sensation collante sera très incommodante pour l’animal sans le blesser et dans le cas où vous vous serviriez de sets de table, vous vous assurerez que vos meubles ne seront pas endommagés [10]
NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]
French | Dutch |
---|---|
meubles | meubels |
très | extreem |
et | en |
sera | zal |
pas | niet |
seront | je |
FR Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
annoncé | aangekondigd |
dernier | nieuwste |
superbe | geweldige |
a | heeft |
de | van |
une | reeks |
FR Lego s'est associé à Nintendo pour amener Mario à ses jouets, mais d'autres jeux ont été transformés en sets dans le passé. Voici quelques-unes
NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
mario | mario |
passé | verleden |
jouets | speelgoed |
jeux | games |
en | in |
mais | maar |
amener | met |
voici | is |
été | zijn |
FR Le nouveau Luigi Starter Course sera disponible à partir du 1er août, un an après le lancement des sets originaux. En termes dâge, la gamme est notée 6+.
NL De nieuwe Luigi Starter Course is beschikbaar vanaf 1 augustus, een jaar na de lancering van de originele sets. Qua leeftijd scoort het bereik 6+.
French | Dutch |
---|---|
luigi | luigi |
starter | starter |
août | augustus |
lancement | lancering |
originaux | originele |
gamme | bereik |
âge | leeftijd |
nouveau | nieuwe |
à | van |
après | na |
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
annoncé | aangekondigd |
dernier | nieuwste |
superbe | geweldige |
a | heeft |
de | van |
une | reeks |
FR Donnez une dimension unique à vos mixs, grâce au sampler DJ Pioneer DJS-1000 ! Il permet de créer vos propres samples et effets pour avoir des sets reflétant votre personnalité ou style
NL Til je optreden naar een hoger niveau met de Pioneer DJS-1000 DJ-sampler! Hiermee is het mogelijk om je eigen unieke geluiden en frasen voor je set te creëren
French | Dutch |
---|---|
dj | dj |
permet | mogelijk |
créer | creëren |
et | en |
une | unieke |
donnez | met |
à | te |
FR Le Avantone Pro MixPhone MP1 est le premier casque à pouvoir s'adapter si facilement à une situation donnée. Live,sets DJ, enregistrement studio, mix ou simplement écoute musicale, le MP1 peut tout faire !
NL Avantone Pro presenteert u de MP1 MixPhone! Dit paradepaardje met Vari-Voice is de eerste hoofdtelefoon die in alle situaties kan worden gebruikt: live, dj'en, studio-opnames, afmixen, luisteren; de MP1 kan alles!
French | Dutch |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
live | live |
enregistrement | opnames |
studio | studio |
écoute | luisteren |
le | de |
pro | pro |
à | in |
peut | kan |
est | is |
situation | die |
premier | eerste |
ou | worden |
FR Le Mackie Big Knob Passive est un contrôleur de monitoring qui vous permettra de choisir entre deux sources et deux sets d’enceintes de monitoring
NL De Big Knob Passive ontleent in eerste instantie zijn naam aan zijn grotere broer, de Big Knob
French | Dutch |
---|---|
le | de |
un | eerste |
de | aan |
FR Les deux entrées micros sont pourvues de préamplis Midas et il vous est possible de connecter jusqu'à trois sets d'enceintes de monitoring.
NL De twee microfooningangen zijn voorzien van Midas preamps en je kunt drie sets monitoren aansluiten.
French | Dutch |
---|---|
connecter | aansluiten |
monitoring | monitoren |
et | en |
deux | twee |
vous | je |
de | van |
trois | drie |
FR Le Fostex PM-SUBmini2 est le complément idéal pour les sets d'enceintes PM0.3, PM0.3d et PM0.1 de la marque. Malgré ses dimensions réduites, ce caisson de basses assurera des graves profonds.
NL Deze Fostex PM-SUBmini2 is de perfecte aanvulling op uw Fostex' PM0.3, PM0.3d en PM0.1 speakersystemen. Een compacte sub die ondanks zijn geringe afmetingen een zeer krachtig laag weet voort te brengen.
French | Dutch |
---|---|
complément | aanvulling |
idéal | perfecte |
malgré | ondanks |
dimensions | afmetingen |
et | en |
est | is |
basses | een |
FR Combinez deux sets CME WIDI Jack pour réaliser une connexion MIDI sans fil. Le set présenté ici contient un module central et un câble DIN6.
NL Combineer twee CME WIDI Jack sets om zo een draadloze MIDI-connectie te maken. Deze set omvat de centrale module en een DIN6-kabel.
French | Dutch |
---|---|
jack | jack |
module | module |
central | centrale |
câble | kabel |
sans fil | draadloze |
et | en |
le | de |
deux | twee |
set | set |
contient | deze |
FR Le kit débutant éclairage est composé de deux sets d'éclairage avec 4 spots RGB, un contrôleur, deux câbles XLR et deux rallonges.
NL Elke lichtjockey of band moet ergens beginnen met verlichting. Deze startersset van Bax-shop komt dan precies op het juiste moment met alles om een klein podium en/of publiek uit te lichten en het juiste effect te creëren.
French | Dutch |
---|---|
éclairage | verlichting |
et | en |
le | op |
kit | met |
FR Les tubes accordés Boomwhackers sont vendus dans des sets différents. Ce set chromatique se compose des notes Do#, Ré#, Fa# et La# et est un complément idéal pour le set diatonique Boomwhackers.
NL Boomwhackers getunede percussie buizen, worden verkocht in verschillende sets. De Boomwhackers Chromatics set bestaat uit de tonen: C#, D#, F#, G# en A#. Dient als aanvulling op de Boomwhackers diatonische set.
French | Dutch |
---|---|
vendus | verkocht |
notes | tonen |
complément | aanvulling |
et | en |
un | a |
set | set |
est | bestaat |
dans | in |
différents | verschillende |
sont | worden |
FR Le câble de connexion de votre set d'éclairage Ayra Compar Kit n'est pas assez long ? Pour résoudre ce problème, Ayra propose cette rallonge de 4,8 m. Elle est compatible avec les sets d'éclairage Compar Kit 1, 2 et 3.
NL Is de aansluitkabel voor je Compar Kit voetcontroller niet lang genoeg? Dan kun je deze eenvoudig verlengen. Met deze kabel creëer je wat extra meters zodat je je lichtset centraal kunt aansturen. Voor Compar Kit 1, 2 en 3.
French | Dutch |
---|---|
câble | kabel |
et | en |
de | zodat |
kit | kit |
set | met |
pas | niet |
est | is |
le | de |
votre | je |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR Ce flight case Odyssey FZGSPRIME4W2 est spécialement conçu pour le contrôleur DJ Prime 4 signé Denon DJ. Il offre à votre système DJ tout-en-un une protection optimale, que ce soit lors de vos déplacements ou lors de vos sets.
NL Deze Odyssey FZGSPRIME4W2 flightcase is speciaal ontworpen voor de Prime 4 DJ-controller van Denon DJ. Met deze case is je all-in-one DJ systeem goed beschermd, tijdens het vervoer en tijdens het optreden!
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
dj | dj |
prime | prime |
denon | denon |
système | systeem |
case | case |
protection | beschermd |
à | van |
est | is |
conçu | ontworpen |
le | de |
pour | voor |
FR Le modèle WICASTplay proposé par Audiophony est un transmetteur audio sans fil (Wi-Fi) innovant qui permet de transformer vos enceintes existantes, barres de son, sets home cinéma, etc. en un système de sonorisation multizone sans fil !
NL De Audiophony WICASTplay betreft een innovatieve draadloze Wi-Fi audio interface die het mogelijk maakt om van je huidige speakers, sound bars, home theater sets e.d. een draadloos multi-zone geluidssysteem te maken!
French | Dutch |
---|---|
innovant | innovatieve |
barres | bars |
cinéma | theater |
audio | audio |
enceintes | speakers |
de | betreft |
sans fil | draadloze |
le | de |
home | home |
qui | die |
vos | je |
FR Sets de Protections pour Enfants | TITUS
NL Beschermingsets voor Kinderen | TITUS
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
titus | titus |
pour | voor |
FR Les sets de protections enfants dans notre magasin sont aussi confortables pour réaliser des figures
NL De beschermingsets voor kinderen in onze shop zijn comfortabel tijdens het pushen en het doen van tricks
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
magasin | shop |
confortables | comfortabel |
dans | in |
notre | onze |
pour | voor |
FR Cela signifie que les sets de protections pour enfants sont un élément déterminant pour un sentiment de sécurité et un apprentissage plus rapide.
NL Beschermingsets kunnen dus tot een snelle succesgevoel bijdragen.
French | Dutch |
---|---|
rapide | snelle |
signifie |
FR Nappes & sets de table pour Hommes
NL Tafelkleden & placemats voor Heren
French | Dutch |
---|---|
hommes | heren |
pour | voor |
FR Feutre à deux pointes : unep ointe ronde d‘une épaisseur de trait de 0,8 mm et une pointe fine de 0,3 mm. 3 sets différents de 12 pièces sont disponibles.
NL Viltstiften TwinTone met twee punten (0,8mm + 0,3mm). 3 verschillende sets van 12 verschillende sets verkrijgbaar
French | Dutch |
---|---|
disponibles | verkrijgbaar |
à | van |
deux | twee |
FR Avec deux pointes (pointe pinceau + pointe fine) pour une créativité maximale. Des couleurs à base d'eau pour le lettering, l'aquarelle et l'illustration. 6 sets différents de 6 ABT disponibles
NL Met twee tips (borstelpunt + fijne punt) voor maximale creativiteit. Kleuren op waterbasis voor handlettering, aquarel en illustraties. 5 verschillende sets van 6 verschillende sets beschikbaar
French | Dutch |
---|---|
pointe | punt |
créativité | creativiteit |
maximale | maximale |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
à | van |
deux | twee |
couleurs | kleuren |
le | op |
pour | voor |
FR Des sets propres aux illustrations (@missniceday) et au Bullet Journaling (@bujotrulla ; @mylittlejournalblog) sont également développés en collaboration avec des artistes féminines.
NL Voor de allereeste keer werden applicatiesets voor illustratie (@missniceday) en bullet journaling (@bujotrulla; @mylittlejournalblog) ontwikkeld samen met vrouwelijke kunstenaars.
French | Dutch |
---|---|
illustrations | illustratie |
artistes | kunstenaars |
et | en |
développé | ontwikkeld |
des | samen |
en | de |
avec | met |
FR Apprenez les différences entre les couleurs à base d’eau et les couleurs à base d’alcool et découvrez les sets Portrait Colors.
NL Leer wat de verschillen zijn tussen inkt op waterbasis en op alcoholbasis en beleef hoe de Portrait Colors gebruikt worden.
French | Dutch |
---|---|
différences | verschillen |
et | en |
entre | tussen |
couleurs | de |
FR Laissez Tanja "Frau Hölle" Cappell vous montrer comment vous pouvez éblouir avec les nouveaux Tombow Frau Hölle sets Letterings.
NL Laat Tanja "Frau Hölle" Cappell zien hoe u kunt schitteren met de nieuwe Tombow Frau Hölle sets Letterings.
French | Dutch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
tombow | tombow |
laissez | laat |
comment | hoe |
avec | met |
les | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Un des deux sets de blended lettering Tombow conçus par Frau Hölle
NL Eén van de twee Tombow Blended Lettering Set designed by Frau Hölle
French | Dutch |
---|---|
tombow | tombow |
par | by |
deux | twee |
de | van |
des | de |
FR Les marqueurs des sets Color Tone sont déjà assortis par couleurs et peuvent donc facilement être mélangés entre eux
NL De stiften van de Color Tone Set zijn qua kleur al op elkaar afgestemd en kunnen heel goed vermengd worden
French | Dutch |
---|---|
déjà | al |
color | color |
et | en |
peuvent | kunnen |
couleurs | de |
FR Chacun de ces sets de sacs Ice-O-Lator possède des largeurs de grilles différentes pour satisfaire tous les goûts et les préférences.
NL Elke van deze Ice-O-Later zakken heeft een ander maasbreedte om tegemoet te komen aan de verschillende behoeften of voorkeuren van de stoner.
French | Dutch |
---|---|
préférences | voorkeuren |
de | ander |
chacun | een |
différentes | verschillende |
FR Les Starter Sets de Plagron contiennent tous les nutriments pour la culture d'un plant, de la graine à la récolte
NL De Starter Sets van Plagron bevatten alle voedingsstoffen om een plant van zaad tot oogst te kweken
French | Dutch |
---|---|
starter | starter |
contiennent | bevatten |
nutriments | voedingsstoffen |
plant | plant |
graine | zaad |
récolte | oogst |
la | de |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
light | light |
pas | niet |
de | van |
FR Nouveau dans la boîte 25€ pour les 2 sets egalement possible d'acheter 1 set pour 15€
NL Nieuw in doos 25€ voor de 2 sets ook mogelijk om 1 set te kopen voor 15€
FR 3 pots de fleurs sur un plat. 1 Pour 2 euros les trois sets pour 5 euros
NL 3 bloempotjes op schaaltje . 1Voor 2 euro de drie sets voor 5 euro
French | Dutch |
---|---|
euros | euro |
sur | op |
pour | voor |
trois | drie |
les | de |
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono Sono portable Voir tous
NL Karaoke sets & toebehoren Bluetooth-speakers Speakerset Mobiele accu-speakers Bekijk alles
French | Dutch |
---|---|
accessoires | toebehoren |
enceinte | speakers |
bluetooth | bluetooth |
portable | mobiele |
voir | bekijk |
tous | alles |
FR Sets percussion Shakers Tambourin Bongo enfant Voir tous
NL Percussie-sets Shakers Tamboerijn Kinder bongo Bekijk alles
French | Dutch |
---|---|
percussion | percussie |
enfant | kinder |
voir | bekijk |
tous | alles |
FR Accédez à tous les sets thématiques, packs et ensembles d'effets spéciaux que nous avons créés exclusivement pour les utilisateurs de Movavi
NL Krijg toegang tot alle thematische sets, pakketten en bundels met speciale effecten die we exclusief voor Movavi-gebruikers gemaakt hebben
French | Dutch |
---|---|
spéciaux | speciale |
exclusivement | exclusief |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
accédez | krijg |
nous | we |
créé | gemaakt |
tous | alle |
packs | bundels |
ensembles | sets |
pour | voor |
FR Accédez à tous les sets thématiques, packs et ensembles d'effets spéciaux que nous avons créés exclusivement pour les utilisateurs de Movavi
NL Krijg toegang tot alle thematische sets, pakketten en bundels met speciale effecten die we exclusief voor Movavi-gebruikers gemaakt hebben
French | Dutch |
---|---|
spéciaux | speciale |
exclusivement | exclusief |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
accédez | krijg |
nous | we |
créé | gemaakt |
tous | alle |
packs | bundels |
ensembles | sets |
pour | voor |
FR Accédez à tous les sets thématiques, packs et ensembles d'effets spéciaux que nous avons créés exclusivement pour les utilisateurs de Movavi
NL Krijg toegang tot alle thematische sets, pakketten en bundels met speciale effecten die we exclusief voor Movavi-gebruikers gemaakt hebben
French | Dutch |
---|---|
spéciaux | speciale |
exclusivement | exclusief |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
accédez | krijg |
nous | we |
créé | gemaakt |
tous | alle |
packs | bundels |
ensembles | sets |
pour | voor |
FR Pour cela, vous obtenez Netflix (avec un accès Standard ou Premium en fonction de votre abonnement global Sky Q - comme ci-dessus). Et vous avez également accès aux Sky Box Sets.
NL Daarvoor krijg je Netflix (met Standard- of Premium-toegang, afhankelijk van je totale Sky Q-abonnement - zoals hierboven). En je krijgt ook toegang tot Sky Box Sets.
French | Dutch |
---|---|
netflix | netflix |
standard | standard |
premium | premium |
abonnement | abonnement |
global | totale |
sky | sky |
q | q |
box | box |
en fonction de | afhankelijk |
accès | toegang |
ou | of |
et | en |
également | ook |
comme | |
obtenez | krijg |
pour | krijgt |
votre | je |
FR Surtout, Chuck est passionné de musique, ce qui est évident dans ses sets, dans lesquels il mélange des genres qui peuvent sembler harmonieusement opposés et surtout très drôles.
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
French | Dutch |
---|---|
évident | duidelijk |
et | en |
très | heel |
musique | muziek |
il | hij |
surtout | vooral |
peuvent | kunnen |
dans | in |
de | voor |
ce | wat |
sembler | lijken |
FR Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
annoncé | aangekondigd |
dernier | nieuwste |
superbe | geweldige |
a | heeft |
de | van |
une | reeks |
FR Lego a annoncé Voltron comme le dernier set de son labo Lego Ideas, qui permet aux fans de Lego de soumettre des idées pour les sets qu'ils veulent
NL Lego heeft Voltron aangekondigd als de nieuwste set van zijn Lego Ideas-lab, waarmee Lego-fans ideeën kunnen indienen voor sets die ze willen zien.
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
annoncé | aangekondigd |
dernier | nieuwste |
fans | fans |
soumettre | indienen |
idées | ideeën |
a | heeft |
le | de |
set | set |
quils | ze |
comme | |
qui | waarmee |
pour | voor |
FR Les 10 meilleurs jeux Lego : Nos sets préférés : Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus encore...
NL 10 beste Lego sets: Onze favoriete Star Wars, Technic, City, Frozen II sets en meer
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
city | city |
ii | ii |
meilleurs | beste |
et | en |
plus | meer |
préféré | favoriete |
nos | onze |
FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé le dernier de sa gamme interminable de sets Star Wars - une superbe reconstitution de la Mos Eisley Cantina.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
annoncé | aangekondigd |
dernier | nieuwste |
superbe | geweldige |
a | heeft |
de | van |
une | reeks |
FR Lego et plusieurs autres sociétés de jouets de construction de briques, telles que Mega Bloks, ont publié des sets basés sur des jeux de grands noms depuis des années.
NL Lego en verschillende andere speelgoedfabrikanten, zoals Mega Bloks, brengen al jaren sets uit op basis van games van grote namen.
French | Dutch |
---|---|
lego | lego |
mega | mega |
jeux | games |
noms | namen |
et | en |
basés | basis |
grands | grote |
années | jaren |
autres | andere |
sur | op |
Showing 50 of 50 translations