Hire a translator I am translator

Translate "stein" to Spanish

Showing 30 of 30 translations of the phrase "stein" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of stein

French
Spanish

FR Pour les habitants de Baden, la «Ruine Stein» est toujours le Château de Stein. Ce dernier trône dans un décor splendide au-dessus de la vieille ville de Baden.

ES Para los habitantes de Baden, las ruinas Stein siguen siendo su castillo, que se levanta sobre el centro histórico de la ciudad y desde el que se contemplan las mejores vistas panorámicas.

French Spanish
habitants habitantes
baden baden
château castillo
de de
ville ciudad
la la
le el
est siendo

FR Pour les habitants de Baden, la «Ruine Stein» est toujours le Château de Stein. Ce dernier trône dans un décor splendide au-dessus de la vieille ville de Baden.

ES Para los habitantes de Baden, las ruinas Stein siguen siendo su castillo, que se levanta sobre el centro histórico de la ciudad y desde el que se contemplan las mejores vistas panorámicas.

French Spanish
habitants habitantes
baden baden
château castillo
de de
ville ciudad
la la
le el
est siendo

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

French Spanish
schaffhouse schaffhausen
propose ofrece
belles bonitos
rhin rin
et y
lac lago
plus más
de de
à con
le el
du del
est es

FR 2e meilleur temps sur Weißer Stein Climb (2:58) 3 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Weißer Stein Climb (2:58) 3 de octubre de 2021

French Spanish
octobre octubre
sur en

FR Konfusia, Yetti Meißner, et Alex Stein

ES Konfusia, Yetti Meißner, y Alex Stein

French Spanish
et y
alex alex

FR Le relief devient de plus en plus plat, jusqu’à ce que nous apercevions enfin le bleu profond et scintillant du Rhin à Stein

ES El paisaje es cada vez más llano hasta que, finalmente, vemos el brillante azul profundo del Rin en Stein

French Spanish
plat llano
enfin finalmente
profond profundo
scintillant brillante
rhin rin
le el
plus más
en en
devient es
de del
bleu azul

FR Depuis les ruines du château de Stein, vous profitez assurément de la plus belle vue sur la vieille ville de Baden et les vignobles environnants

ES Desde las ruinas del castillo de Stein se disfruta de las maravillosas vistas del casco antiguo de Baden y de los viñedos circundantes

French Spanish
ruines ruinas
profitez disfruta
vue vistas
vieille antiguo
vignobles viñedos
baden baden
et y
château castillo
de de

FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu?au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.

ES Desde la pequeña y pintoresca ciudad medieval de Stein am Rhein, por viñedos hasta Burg Hohenklingen. Una fantástica ruta circular con vistas al paisaje del Rin.

French Spanish
pittoresque pintoresca
médiévale medieval
vignobles viñedos
paysage paisaje
rhin rin
vue vistas
de de
au a
la la
ville ciudad
circulaire circular
du del

FR En savoir plus sur: Croisière pour Stein-am-Rhein

ES Más información sobre: Viajes en barco desde Schaffhausen

French Spanish
croisière viajes
plus más
en en
savoir más información

FR Une croisière sur le Rhin supérieur de Schaffhouse à Stein am Rhein et sur le lac inférieur jusqu?à Constance/Kreuzlingen

ES Un viaje por el Alto Rin desde Schaffhausen hasta Stein am Rhein y por el Untersee hasta Constanza/Kreuzlingen

French Spanish
schaffhouse schaffhausen
rhin rin
et y
le el
une un
croisière viaje

FR En savoir plus sur: + Croisière pour Stein-am-Rhein

ES Más información sobre: + Viajes en barco desde Schaffhausen

French Spanish
croisière viajes
plus más
en en
savoir más información

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l?une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

French Spanish
schaffhouse schaffhausen
propose ofrece
l s
belles bonitos
rhin rin
et y
lac lago
plus más
de de
à con
le el
du del
est es

FR La petite ville de Stein am Rhein a été construite à l'endroit où le lac de Constance se rétrécit pour former le Rhin

ES En el lugar donde el lago Constanza se transforma nuevamente en el Rin está la pequeña ciudad de Stein am Rhein, famosa por poseer un casco antiguo bien conservado, con fachadas con frescos exteriores y casas con entramado de madera

French Spanish
petite pequeña
lac lago
ville ciudad
rhin rin
de de
se a
la la
le el

FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu’au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.

ES Desde la pequeña y pintoresca ciudad medieval de Stein am Rhein, por viñedos hasta Burg Hohenklingen. Una fantástica ruta circular con vistas al paisaje del Rin.

French Spanish
pittoresque pintoresca
médiévale medieval
vignobles viñedos
paysage paisaje
rhin rin
vue vistas
de de
la la
ville ciudad
en a
circulaire circular
du del

FR Depuis l?an 1200, le château fort de Hohenklingen domine la petite ville pittoresque de Stein am Rhein. Abritant un restaurant, il attire les amateurs d?histoire et de bonne chère.

ES El castillo Hohenklingen se alza majestuoso desde el año 1200 sobre la encantadora ciudadela de Stein am Rhein. La fortaleza cuenta con una oferta de restauración que atrae tanto a los amantes de la historia como a sibaritas.

French Spanish
an año
amateurs amantes
château castillo
fort fortaleza
de de
histoire historia
la la
le el
un a
et sobre

FR Création de la société par Pascal Koenig, Philipp Tholen, Peter Stein et Lea von Bidder.

ES Pascal Koenig, Philipp Tholen, Peter Stein y Lea von Bidder fundan la empresa.

French Spanish
société empresa
pascal pascal
la la
et y
de von

FR . Notre Délégué à la protection des données, Anne K. Stein, ainsi équipe, se chargeront de traiter votre requête.

ES . Nuestro Responsable de la protección de datos, Anne K. Stein, y equipo se encargarán de su solicitud.

French Spanish
protection protección
anne anne
équipe equipo
requête solicitud
la la
de de
données datos
notre nuestro

FR Création de la société par Pascal Koenig, Philipp Tholen, Peter Stein et Lea von Bidder.

ES Pascal Koenig, Philipp Tholen, Peter Stein y Lea von Bidder fundan la empresa.

French Spanish
société empresa
pascal pascal
la la
et y
de von

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

French Spanish
schaffhouse schaffhausen
propose ofrece
belles bonitos
rhin rin
et y
lac lago
plus más
de de
à con
le el
du del
est es

FR La ville idyllique de Stein am Rhein se situe à l’endroit où le Rhin quitte le lac de Constance

ES Allí donde el Rin dice adiós al lago de Constanza se encuentra la idílica localidad de Stein am Rhein

French Spanish
situe encuentra
lac lago
ville localidad
rhin rin
de de
la la
le el

FR Tout le long du parcours, les randonneuses et randonneurs bénéficient d’une vue exceptionnelle sur le paysage rhénan, la petite ville de Stein am Rhein et le lac inférieur avec l’île de Werd.

ES Siempre con la compañía de las magníficas vistas al paisaje del Rin, la pequeña ciudad de Stein am Rhein y al lago Untersee con la isla de Werd.

French Spanish
petite pequeña
ville ciudad
rhein rin
et y
paysage paisaje
lac lago
île isla
de de
n siempre
la la
du del

FR Depuis les ruines du château de Stein, vous profitez assurément de la plus belle vue sur la vieille ville de Baden et les vignobles environnants

ES Desde las ruinas del castillo de Stein se disfruta de las maravillosas vistas del casco antiguo de Baden y de los viñedos circundantes

French Spanish
ruines ruinas
profitez disfruta
vue vistas
vieille antiguo
vignobles viñedos
baden baden
et y
château castillo
de de

FR En savoir plus sur: Croisière pour Stein-am-Rhein

ES Más información sobre: Viajes en barco desde Schaffhausen

French Spanish
croisière viajes
plus más
en en
savoir más información

FR Une croisière sur le Rhin supérieur de Schaffhouse à Stein am Rhein et sur le lac inférieur jusqu?à Constance/Kreuzlingen

ES Un viaje por el Alto Rin desde Schaffhausen hasta Stein am Rhein y por el Untersee hasta Constanza/Kreuzlingen

French Spanish
schaffhouse schaffhausen
rhin rin
et y
le el
une un
croisière viaje

FR En savoir plus sur: + Croisière pour Stein-am-Rhein

ES Más información sobre: + Viajes en barco desde Schaffhausen

French Spanish
croisière viajes
plus más
en en
savoir más información

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l?une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

ES El Alto Rin entre Schaffhausen y Stein am Rhein ofrece uno de los paseos fluviales más bonitos, y el lago Untersee es con razón la perla del lago de Constanza..

French Spanish
schaffhouse schaffhausen
propose ofrece
l s
belles bonitos
rhin rin
et y
lac lago
plus más
de de
à con
le el
du del
est es

FR La petite ville de Stein am Rhein a été construite à l'endroit où le lac de Constance se rétrécit pour former le Rhin

ES En el lugar donde el lago Constanza se transforma nuevamente en el Rin está la pequeña ciudad de Stein am Rhein, famosa por poseer un casco antiguo bien conservado, con fachadas con frescos exteriores y casas con entramado de madera

French Spanish
petite pequeña
lac lago
ville ciudad
rhin rin
de de
se a
la la
le el

FR De la pittoresque ville médiévale de Stein am Rhein en passant par les vignobles jusqu’au château Hohenklingen. Une randonnée circulaire fantastique avec vue sur le paysage du Rhin.

ES Desde la pequeña y pintoresca ciudad medieval de Stein am Rhein, por viñedos hasta Burg Hohenklingen. Una fantástica ruta circular con vistas al paisaje del Rin.

French Spanish
pittoresque pintoresca
médiévale medieval
vignobles viñedos
paysage paisaje
rhin rin
vue vistas
de de
la la
ville ciudad
en a
circulaire circular
du del

FR Stein am Rhein et Schaffhouse sont les points de départ et d’arrivée de la troisième étape de la ViaRhenana, tous deux situés sur le parcours du Grand Train Tour of Switzerland

ES Stein am Rhein y Schaffhausen son el punto de partida y de llegada de la tercera etapa de la Via Rhenana y forman parte de la Grand Train Tour of Switzerland

French Spanish
schaffhouse schaffhausen
points punto
départ partida
étape etapa
grand grand
tour tour
train train
et y
de of
du parte
of de
la la
troisième tercera
le el

FR Eduardo Stein Barillas, ancien vice-président du Guatemala et ministre des Affaires étrangères

ES Eduardo Stein Barillas, exvicepresidente y exministro de Asuntos Exteriores de Guatemala

French Spanish
eduardo eduardo
guatemala guatemala
affaires asuntos
et y
des de

Showing 30 of 30 translations