FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.
FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.
ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.
French | Spanish |
---|---|
cliqué | hacer clic |
continuer | continuar |
venmo | venmo |
mobile | móviles |
clients | clientes |
paypal | paypal |
payer | pagar |
obtenir | obtener |
achats | compras |
web | web |
peuvent | pueden |
consulter | ver |
documentation | documentación |
option | opción |
aide | ayuda |
de | de |
la | la |
FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.
ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.
French | Spanish |
---|---|
cliqué | hacer clic |
continuer | continuar |
venmo | venmo |
mobile | móviles |
clients | clientes |
paypal | paypal |
payer | pagar |
obtenir | obtener |
achats | compras |
web | web |
peuvent | pueden |
consulter | ver |
documentation | documentación |
option | opción |
aide | ayuda |
de | de |
la | la |
FR Le fraudeur vous demande de transférer des fonds vers un compte inconnu ou utilise une application qui n’affiche pas les numéros de compte (comme PayPal ou Venmo)
ES El timador te pide que transfieras dinero a una cuenta desconocida o usa una aplicación que no muestra de ninguna forma números de cuenta (como PayPal o Venmo)
French | Spanish |
---|---|
fonds | dinero |
inconnu | desconocida |
paypal | paypal |
venmo | venmo |
application | aplicación |
utilise | usa |
le | el |
ou | o |
de | de |
compte | cuenta |
pas | no |
transférer | a |
FR Venmo est comme Square Cash, mais avec une couche sociale. Vous pouvez ajouter des notes à vos paiements pour que les autres puissent les voir, et aimer ou commenter les histoires damis.
ES Venmo es como Square Cash, pero con una capa social. Puede agregar notas a sus pagos para que otras personas las vean y les guste o comenten las historias de sus amigos.
French | Spanish |
---|---|
venmo | venmo |
couche | capa |
sociale | social |
ajouter | agregar |
notes | notas |
paiements | pagos |
histoires | historias |
et | y |
mais | pero |
ou | o |
est | es |
pouvez | puede |
voir | vean |
autres | otras |
une | de |
à | a |
FR Les clients qui effectuent un achat sur mobile verront la possibilité de payer avec Venmo sʼils répondent aux critères suivants :
ES Los clientes que paguen en un dispositivo móvil verán la opción de pagar con Venmo si cumplen con estos criterios:
French | Spanish |
---|---|
venmo | venmo |
critères | criterios |
la | la |
de | de |
clients | clientes |
mobile | móvil |
possibilité | opción |
répondent | si |
payer | pagar |
sur | en |
FR Ils ont activé les achats sur le Web mobile dans lʼapplication Venmo
ES Habilitaron las compras web móviles en la aplicación de Venmo.
French | Spanish |
---|---|
achats | compras |
mobile | móviles |
venmo | venmo |
application | aplicación |
web | web |
le | la |
les | de |
FR Le vol de données par le biais d’API insuffisamment protégées a déjà défrayé la chronique à plusieurs reprises (PaneraBread, Venmo, Boots, etc.)
ES El robo de datos a través de las APIs mal protegidas ya se ha informado varias veces (PaneraBread, Venmo, Boots y mucho más)
French | Spanish |
---|---|
vol | robo |
données | datos |
protégées | protegidas |
venmo | venmo |
de | de |
déjà | ya |
à | a |
plusieurs | varias |
FR PayPal permet aux clients de payer par le biais de leurs comptes PayPal et Venmo.
ES PayPal acepta pagos de clientes con sus cuentas de PayPal y de Venmo.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
comptes | cuentas |
venmo | venmo |
et | y |
paypal | paypal |
de | de |
le | con |
FR En fait, il est utilisé par des entreprises comme Netflix, Venmo et Dropbox, pour n’en nommer que quelques-unes
ES De hecho, es utilizado por compañías como Netflix, Venmo y Dropbox, solo por nombrar algunas
French | Spanish |
---|---|
utilisé | utilizado |
entreprises | compañías |
netflix | netflix |
venmo | venmo |
dropbox | dropbox |
nommer | nombrar |
et | y |
est | hecho |
des | de |
FR Comment fonctionne Venmo? Un examen des caractéristiques et des avantages
ES ¿Cómo funciona el Venmo? Una revisión de características y beneficios
French | Spanish |
---|---|
venmo | venmo |
examen | revisión |
caractéristiques | características |
et | y |
avantages | beneficios |
fonctionne | funciona |
un | una |
des | de |
comment | cómo |
FR Qu'est-ce que la carte de crédit Venmo, comment fonctionne-t-elle et offre-t-elle des récompenses ?
ES ¿Qué es la tarjeta de crédito Venmo, cómo funciona y ofrece recompensas?
French | Spanish |
---|---|
crédit | crédito |
venmo | venmo |
récompenses | recompensas |
fonctionne | funciona |
offre | ofrece |
et | y |
la | la |
de | de |
carte | tarjeta |
comment | cómo |
FR Nous sommes nombreux à utiliser des solutions innovantes comme Mint, Chime ou Venmo sans nous douter qu’elles reposent sur des API d’Open Banking.
ES Muchos de nosotros usamos productos innovadores como Mint, Chime o Venmo sin saber realmente que el manejo de los datos se hace a través de APIs bancarias abiertas.
French | Spanish |
---|---|
innovantes | innovadores |
venmo | venmo |
api | apis |
ou | o |
nombreux | muchos |
à | a |
sans | de |
FR Le vol de données par le biais d’API insuffisamment protégées a déjà défrayé la chronique à plusieurs reprises (PaneraBread, Venmo, Boots, etc.)
ES El robo de datos a través de las APIs mal protegidas ya se ha informado varias veces (PaneraBread, Venmo, Boots y mucho más)
French | Spanish |
---|---|
vol | robo |
données | datos |
protégées | protegidas |
venmo | venmo |
de | de |
déjà | ya |
à | a |
plusieurs | varias |
FR Venmo est comme Square Cash, mais avec une couche sociale. Vous pouvez ajouter des notes à vos paiements pour que les autres puissent les voir, et aimer ou commenter les histoires damis.
ES Venmo es como Square Cash, pero con una capa social. Puede agregar notas a sus pagos para que otras personas las vean y les guste o comenten las historias de sus amigos.
French | Spanish |
---|---|
venmo | venmo |
couche | capa |
sociale | social |
ajouter | agregar |
notes | notas |
paiements | pagos |
histoires | historias |
et | y |
mais | pero |
ou | o |
est | es |
pouvez | puede |
voir | vean |
autres | otras |
une | de |
à | a |
FR Les clients qui effectuent un achat sur mobile verront la possibilité de payer avec Venmo sʼils répondent aux critères suivants :
ES Los clientes que paguen en un dispositivo móvil verán la opción de pagar con Venmo si cumplen con estos criterios:
French | Spanish |
---|---|
venmo | venmo |
critères | criterios |
la | la |
de | de |
clients | clientes |
mobile | móvil |
possibilité | opción |
répondent | si |
payer | pagar |
sur | en |
FR Ils ont activé les achats sur le Web mobile dans lʼapplication Venmo
ES Habilitaron las compras web móviles en la aplicación de Venmo.
French | Spanish |
---|---|
achats | compras |
mobile | móviles |
venmo | venmo |
application | aplicación |
web | web |
le | la |
les | de |
FR PayPal permet aux clients de payer par le biais de leurs comptes PayPal et Venmo.
ES PayPal acepta pagos de clientes con sus cuentas de PayPal y de Venmo.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
comptes | cuentas |
venmo | venmo |
et | y |
paypal | paypal |
de | de |
le | con |
FR Vous pouvez accepter différents modes de paiement. Avec PayPal, Apple Pay ou Venmo par exemple, les clients peuvent payer sans avoir à saisir les informations de leur carte de crédit.
ES Puedes aceptar una variedad de métodos de pago. Al ofrecer métodos como PayPal, Apple Pay o Venmo, los clientes pueden pagar sin tener que ingresar los datos de la tarjeta de crédito.
French | Spanish |
---|---|
modes | métodos |
apple | apple |
venmo | venmo |
crédit | crédito |
accepter | aceptar |
paypal | paypal |
pay | pay |
ou | o |
peuvent | pueden |
à | que |
de | de |
paiement | pago |
clients | clientes |
saisir | ingresar |
informations | datos |
exemple | una |
payer | pagar |
carte | tarjeta |
leur | la |
Showing 18 of 18 translations