FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
Translate "adaptabilité" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adaptabilité" from French to Italian
Translations of adaptabilité
"adaptabilité" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| adaptabilité | adattabilità |
Translation of French to Italian of adaptabilité
French
Italian
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
| French | Italian |
|---|---|
| simplifiez | semplifica |
| équipes | team |
| jira | jira |
| assurez | assicurati |
| créez | crea |
| workflows | flussi di lavoro |
| processus | processo |
| et | e |
| nimporte | qualsiasi |
| personnalisés | personalizzati |
| de | di |
| ne | non |
FR Aujourd’hui, le travail exige une adaptabilité évolutive et une sécurité sans compromis. Smartsheet Plus rend cela possible.
IT Il lavoro di oggi richiede adattabilità su scala e sicurezza senza compromessi. Smartsheet Advance lo rende possibile.
| French | Italian |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| exige | richiede |
| compromis | compromessi |
| smartsheet | smartsheet |
| possible | possibile |
| et | e |
| sécurité | sicurezza |
| travail | lavoro |
| le | il |
FR Découvrez comment l'adaptabilité, les partenaires et les intégrations de Hootsuite nous distinguent de la concurrence.
IT Scopri in che modo la scalabilità, i partner e le integrazioni di Hootsuite ci distinguono dalla concorrenza.
| French | Italian |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| intégrations | integrazioni |
| concurrence | concorrenza |
| hootsuite | hootsuite |
| partenaires | partner |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
FR Grâce à la polyvalence, l’adaptabilité et la simplicité du nouveau Profoto B10X, ils ont pu se concentrer sur leur tâche et obtenir des clichés incroyables en 90 minutes !
IT Facendo affidamento sulla versatilità, sull’adattabilità e sulla semplicità del nuovo Profoto B10X devono concentrarsi sulla missione loro affidata, offrendo lo scatto che verrà loro la libertà entro 90 minuti!
| French | Italian |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| profoto | profoto |
| minutes | minuti |
| polyvalence | versatilità |
| et | e |
| se concentrer | concentrarsi |
FR Nos conseillers stratégiques vous aident à mettre en place une plateforme d'intégration unifiée qui stimule l'innovation et l'adaptabilité.
IT Collabora con i nostri consulenti strategici per realizzare una piattaforma di integrazione capace di promuovere innovazione e adattabilità.
| French | Italian |
|---|---|
| conseillers | consulenti |
| stratégiques | strategici |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| à | per |
| nos | nostri |
FR Adaptabilité et richesse fonctionnelle (choix de modules, compétences des agences, possibilités de customisations)
IT Adattabilità e ricchezza delle funzioni (scelta dei moduli, competenze delle agenzie, opzioni di personalizzazione)
| French | Italian |
|---|---|
| richesse | ricchezza |
| modules | moduli |
| compétences | competenze |
| agences | agenzie |
| choix | scelta |
| et | e |
| possibilités | opzioni |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| entreprise | azienda |
| en | in |
| peut | può |
| et | e |
| vraiment | a |
| votre | la |
FR Nos utilisateurs obtiennent un accès rapide aux ressources demandées avec des performances optimisées et stable, grâce à l’adaptabilité et modularité inhérentes aux solutions cloud.
IT Le risorse richieste dagli utenti hanno prestazioni ottimizzate e costanti grazie alla natura modulare e adattabile delle soluzioni del Cloud
| French | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| optimisées | ottimizzate |
| cloud | cloud |
| ressources | risorse |
| performances | prestazioni |
| solutions | soluzioni |
| et | e |
| un | del |
| à | alla |
| French | Italian |
|---|---|
| commerce | retail |
| consommateurs | consumatori |
| votre | vostre |
| de | di |
| notre | nostro |
| sur le | sul |
FR Le BLK ARC s'intègre à votre robot pour permettre , grâce à l'IA, le calcul de la trajectoire de numérisation, une navigation autonome, plusieurs modes de scan et l'adaptabilité aux différents environnements.
IT BLK ARC si integra con il tuo robot per permettere il calcolo del percorso da scansionare basato sull'AI e la navigazione autonoma, abilitare molteplici modalità di scansione e adattarsi a diversi ambienti.
| French | Italian |
|---|---|
| robot | robot |
| calcul | calcolo |
| navigation | navigazione |
| autonome | autonoma |
| environnements | ambienti |
| arc | arc |
| modes | modalità |
| et | e |
| différents | diversi |
| à | a |
| permettre | permettere |
| de | di |
| trajectoire | percorso |
| scan | scansione |
| votre | tuo |
FR La machine Tetra Pak® C3/Flex possède une grande adaptabilité et est dotée de fonctions qui permettent aux clients de jongler avec plusieurs volumes d'emballage aussi facilement qu'avec différents produits
IT La macchina Tetra Pak® C3/Flex è notevolmente adattabile e dispone di funzioni che consentono ai clienti di passare a diversi volumi di confezioni con la facilità con cui si passa da un prodotto all'altro
| French | Italian |
|---|---|
| machine | macchina |
| tetra | tetra |
| flex | flex |
| clients | clienti |
| est | è |
| fonctions | funzioni |
| permettent | consentono |
| différents | diversi |
| et | e |
| de | di |
| volumes | volumi |
| produits | prodotto |
FR Rencontre avec François Lavie, CTO de GuestReady : ?Les plans changent du jour au lendemain, un seul mot: l’adaptabilité, au plus vite?. Tout d?abord, comment allez-vous...
IT Botel Diffuso dei Laghi è una start-up innovativa nel settore turistico-alberghiero che offre la possibilità di una vacanza a impatto zero su unità off-grid, galleggianti e...
| French | Italian |
|---|---|
| plus | laghi |
| de | di |
| vous | che |
| mot | a |
FR Adaptabilité et richesse fonctionnelle
IT Adattabilità e ricchezza delle funzioni
| French | Italian |
|---|---|
| richesse | ricchezza |
| et | e |
| French | Italian |
|---|---|
| équipes | squadre |
| amérique | america |
| nord | settentrionale |
| et | e |
| des | di |
FR Adaptabilité individuelleToutes les informations relatives aux instruments de mesure et de contrôle sont stockées de manière centralisée
IT PersonalizzazioneNel modulo vengono salvate centralmente tutte le informazioni sugli strumenti di misura e di controllo
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| mesure | misura |
| contrôle | controllo |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| instruments | strumenti |
FR Combinez différents modèles de HSM nShield afin de construire un écosystème unifié offrant à la fois adaptabilité, basculement fluide et équilibrage des charges.
IT Combina i modelli HSM di nShield per creare un ecosistema unificato che offre scalabilità, failover senza interruzioni e bilanciamento del carico.
| French | Italian |
|---|---|
| combinez | combina |
| hsm | hsm |
| écosystème | ecosistema |
| unifié | unificato |
| offrant | offre |
| équilibrage | bilanciamento |
| charges | carico |
| un | un |
| modèles | modelli |
| et | e |
| les | i |
| construire | creare |
| de | di |
| à | per |
| la | del |
FR Notre architecture Security World intègre les HSM nShield (dont nShield Solo) dans un écosystème unifié, offrant à la fois adaptabilité, équilibrage des charges et bien d’autres opérations.
IT La nostra architettura Security World integra gli HSM nShield in un ecosistema unificato, offrendo scalabilità, bilanciamento del carico e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| architecture | architettura |
| world | world |
| intègre | integra |
| écosystème | ecosistema |
| unifié | unificato |
| offrant | offrendo |
| équilibrage | bilanciamento |
| charges | carico |
| hsm | hsm |
| un | un |
| security | security |
| et | e |
| la | del |
| dont | la |
FR Elle explique comment, en raison non seulement de son adaptabilité et de sa disponibilité importantes, mais aussi de son prix abordable et de ses facilités de recyclage, le polyuréthane est la matière de prédilection pour de nombreux fabricants.
IT Inoltre, è spiegato il motivo per cui l?eccezionale flessibilità e disponibilità di questi materiali, per non parlare della loro convenienza e riciclabilità, li rendono perfetti per molti produttori.
| French | Italian |
|---|---|
| explique | spiegato |
| raison | motivo |
| fabricants | produttori |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| nombreux | molti |
| seulement | per |
FR Identifiez les processus de l?entreprise et mettez-les en œuvre dans vos propres types d?Infolog, statuts et champs de données. Si nécessaire, vous pouvez également crypter le contenu. L?adaptabilité crée une valeur ajoutée pour votre entreprise.
IT Identificate i processi aziendali e implementateli nei vostri tipi, stati e campi dati Infolog. Se necessario, potete anche criptare i contenuti. L?adattabilità crea un valore aggiunto per la vostra azienda.
| French | Italian |
|---|---|
| processus | processi |
| types | tipi |
| statuts | stati |
| champs | campi |
| nécessaire | necessario |
| crypter | criptare |
| identifiez | identificate |
| données | dati |
| ajouté | aggiunto |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| l | l |
| également | anche |
| contenu | contenuti |
| entreprise | azienda |
| valeur | valore |
| le | i |
| une | un |
FR L?adaptabilité d?EGroupware soutient à la fois vos processus de vente et la communication avec vos clients en général.
IT L?adattabilità di EGroupware supporta sia i vostri processi di vendita che la comunicazione con i vostri clienti in generale.
| French | Italian |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| soutient | supporta |
| processus | processi |
| vente | vendita |
| clients | clienti |
| l | l |
| de | di |
| communication | comunicazione |
| en | in |
| général | generale |
| et | vostri |
| vos | i |
FR Élastiques de maintien ajustables pour une meilleure adaptabilité
IT Laccetti di supporto regolabili
| French | Italian |
|---|---|
| maintien | supporto |
| ajustables | regolabili |
| de | di |
FR Aujourd’hui le design moderne des meubles est synonyme de polyvalence et adaptabilité
IT Oggi, il design moderno dei mobili è sinonimo di versatilità e flessibilità
| French | Italian |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| moderne | moderno |
| meubles | mobili |
| synonyme | sinonimo |
| polyvalence | versatilità |
| design | design |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Les modèles de portfolio HTML Mindset maintiennent une adaptabilité totale
IT I modelli di portfolio HTML mentali mantengono la completa adattabilità
| French | Italian |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| html | html |
| totale | completa |
| maintiennent | mantengono |
| modèles | modelli |
| de | di |
FR Élastiques de maintien ajustables pour une meilleure adaptabilité
IT Laccetti di supporto regolabili
| French | Italian |
|---|---|
| maintien | supporto |
| ajustables | regolabili |
| de | di |
FR L'intégration cloud procure un degré de flexibilité et d'adaptabilité maximal pour gérer toutes ces données.
IT L'integrazione in cloud offre il massimo grado di flessibilità e adattabilità per gestire tutti questi dati.
| French | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| maximal | massimo |
| gérer | gestire |
| données | dati |
| procure | offre |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| pour | per |
FR L'IoT nécessite des solutions de stockage de données offrant une capacité et une adaptabilité élevées
IT L'IoT richiede soluzioni di stoccaggio dei dati che possano offrire capacità e adattabilità elevate
| French | Italian |
|---|---|
| nécessite | richiede |
| solutions | soluzioni |
| stockage | stoccaggio |
| données | dati |
| offrant | offrire |
| et | e |
| de | di |
FR Aujourd’hui, le travail exige une adaptabilité évolutive et une sécurité sans compromis. Smartsheet Advance rend cela possible.
IT Il lavoro di oggi richiede adattabilità su scala e sicurezza senza compromessi. Smartsheet Advance lo rende possibile.
| French | Italian |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| exige | richiede |
| compromis | compromessi |
| smartsheet | smartsheet |
| possible | possibile |
| et | e |
| sécurité | sicurezza |
| travail | lavoro |
| le | il |
FR Adaptabilité et richesse fonctionnelle
IT Adattabilità e ricchezza delle funzioni
| French | Italian |
|---|---|
| richesse | ricchezza |
| et | e |
FR Nos utilisateurs obtiennent un accès rapide aux ressources demandées avec des performances optimisées et stable, grâce à l’adaptabilité et modularité inhérentes aux solutions cloud.
IT Le risorse richieste dagli utenti hanno prestazioni ottimizzate e costanti grazie alla natura modulare e adattabile delle soluzioni del Cloud
| French | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| optimisées | ottimizzate |
| cloud | cloud |
| ressources | risorse |
| performances | prestazioni |
| solutions | soluzioni |
| et | e |
| un | del |
| à | alla |
| French | Italian |
|---|---|
| consommateurs | consumatori |
| le | i |
| French | Italian |
|---|---|
| forme | forma |
| souple | morbida |
| maintenant | mantenendo |
| collection | collezione |
| dimensions | dimensioni |
| et | e |
| plus | più |
| grande | maggiore |
| qui | che |
FR Une adaptabilité accrue et d?excellentes caractéristiques d?ajustement, ainsi que la respirabilité et la durabilité sont les points forts de ce nouvel équipement.
IT Le migliorie in termini di adattamento dei tessuti e le eccellenti caratteristiche di vestibilità, la traspirabilità, la resistenza e la durata sono i punti di forza della nuova maglia.
| French | Italian |
|---|---|
| excellentes | eccellenti |
| caractéristiques | caratteristiche |
| durabilité | resistenza |
| points | punti |
| forts | forza |
| nouvel | nuova |
| ajustement | vestibilità |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à tous les mouvements du coude, en suivant ses mouvements à chaque étape de l’activité
IT La struttura del protettore Pro-Shape 2.0 permette la massima flessibilità e adattabilità a tutti gli spostamenti del gomito, seguendone i movimenti in ogni fase dell’attività
| French | Italian |
|---|---|
| structure | struttura |
| permet | permette |
| maximales | massima |
| mouvements | movimenti |
| coude | gomito |
| étape | fase |
| protection | protettore |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| chaque | ogni |
| ses | la |
FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à toutes les positions du genou, en suivant les mouvements à chaque étape de l’activité
IT La struttura del protettore Pro-Shape 2.0 permette la massima flessibilità e adattabilità a tutte le posizioni del ginocchio, seguendone i movimenti in ogni fase dell’attività
| French | Italian |
|---|---|
| structure | struttura |
| permet | permette |
| maximales | massima |
| positions | posizioni |
| genou | ginocchio |
| mouvements | movimenti |
| étape | fase |
| protection | protettore |
| et | e |
| en | in |
| la | le |
| à | a |
| chaque | ogni |
| du | del |
| French | Italian |
|---|---|
| équipes | squadre |
| amérique | america |
| nord | settentrionale |
| et | e |
| des | di |
FR Adaptabilité individuelleToutes les informations relatives aux instruments de mesure et de contrôle sont stockées de manière centralisée
IT PersonalizzazioneNel modulo vengono salvate centralmente tutte le informazioni sugli strumenti di misura e di controllo
| French | Italian |
|---|---|
| informations | informazioni |
| mesure | misura |
| contrôle | controllo |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| instruments | strumenti |
FR Elle explique comment, en raison non seulement de son adaptabilité et de sa disponibilité importantes, mais aussi de son prix abordable et de ses facilités de recyclage, le polyuréthane est la matière de prédilection pour de nombreux fabricants.
IT Inoltre, è spiegato il motivo per cui l?eccezionale flessibilità e disponibilità di questi materiali, per non parlare della loro convenienza e riciclabilità, li rendono perfetti per molti produttori.
| French | Italian |
|---|---|
| explique | spiegato |
| raison | motivo |
| fabricants | produttori |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| nombreux | molti |
| seulement | per |
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
| French | Italian |
|---|---|
| simplifiez | semplifica |
| équipes | team |
| jira | jira |
| assurez | assicurati |
| créez | crea |
| workflows | flussi di lavoro |
| processus | processo |
| et | e |
| nimporte | qualsiasi |
| personnalisés | personalizzati |
| de | di |
| ne | non |
FR Principale espèce d’arbre de l’Europe centrale, le hêtre se distingue par son adaptabilité aux différentes conditions climatiques et géographiques
IT Il faggio è la principale specie arborea dell’Europa centrale e si caratterizza per la sua capacità di adattamento alle diverse condizioni climatiche e geografiche
| French | Italian |
|---|---|
| différentes | diverse |
| conditions | condizioni |
| climatiques | climatiche |
| géographiques | geografiche |
| principale | principale |
| centrale | centrale |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| son | la |
| French | Italian |
|---|---|
| distribués | distribuiti |
| flexibilité | flessibile |
| systèmes | sistemi |
| processus | processi |
| et | e |
| en | in |
| vos | i |
FR Une meilleure adaptabilité au changement
IT Adattati più rapidamente al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| au | al |
| une | più |
FR Une meilleure adaptabilité au changement
IT Adattati più rapidamente al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| au | al |
| une | più |
FR Une meilleure adaptabilité au changement
IT Adattati più rapidamente al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| au | al |
| une | più |
FR Une meilleure adaptabilité au changement
IT Adattati più rapidamente al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| au | al |
| une | più |
FR Une meilleure adaptabilité au changement
IT Adattati più rapidamente al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| au | al |
| une | più |
FR Une meilleure adaptabilité au changement
IT Adattati più rapidamente al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| au | al |
| une | più |
FR Une meilleure adaptabilité au changement
IT Adattati più rapidamente al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| au | al |
| une | più |
FR Une meilleure adaptabilité au changement
IT Adattati più rapidamente al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| au | al |
| une | più |
FR Une meilleure adaptabilité au changement
IT Adattati più rapidamente al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| au | al |
| une | più |
FR Une meilleure adaptabilité au changement
IT Adattati più rapidamente al cambiamento
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| au | al |
| une | più |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese