Hire a translator I am translator

Translate "adaptabilité" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adaptabilité" from French to German

Translations of adaptabilité

"adaptabilité" in French can be translated into the following German words/phrases:

adaptabilité anpassungsfähigkeit

Translation of French to German of adaptabilité

French
German

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

French German
simplifiez optimiere
équipes teams
créez erstelle
jira jira
workflows workflows
et und
à die
ne keine
des aufgaben
personnalisé benutzerdefinierte

FR Pour ce faire, les marques ont besoin d'une infrastructure digitale conçue pour l'adaptabilité

DE Zu diesem Zweck benötigen Marken eine digitale Infrastruktur, die auf Anpassungsfähigkeit ausgelegt ist

French German
marques marken
infrastructure infrastruktur
digitale digitale
besoin benötigen
ce diesem
conçue zu

FR Adaptabilité : dédié aux pays que nous servons.

DE Lokalisierung: Angepasst für alle Länder, in denen wir aktiv sind.

French German
pays länder
aux in
nous wir

FR Partez de zéro et créez des nouveaux blocs avec un design et une adaptabilité uniques.

DE Beginnen Sie bei Null und erstellen Sie neue Bausteine mit einzigartigem Design und Anpassbarkeit.

French German
zéro null
nouveaux neue
blocs bausteine
et und
design design
créez erstellen
une einzigartigem

FR Votre survie dépendra de votre réactivité, de votre vigilance et de votre adaptabilité

DE Wer dort überleben will, muss unermüdlich wachsam sein, sein Umfeld aktiv beobachten und sich ständig an neue Gegebenheiten anpassen

French German
survie überleben
et und
votre anpassen
de dort

FR Découvrez comment l'adaptabilité, les partenaires et les intégrations de Hootsuite nous distinguent de la concurrence.

DE Sehen Sie sich an, wie die Skalierbarkeit, Partner und Integrationen von Hootsuite uns von der Konkurrenz abheben.

French German
intégrations integrationen
hootsuite hootsuite
concurrence konkurrenz
partenaires partner
et und

FR La flexibilité et l?adaptabilité de la formation et du coaching font partie des aspects que j?aime vraiment. Cela a radicalement changé la façon dont nous soutenons nos équipes en relation-client.

DE Bei iRhythm sehen wir eine Korrelation zwischen Highspot-Nutzung und Vertriebsmitarbeiter-Leistung. Allein aufgrund der Zeitersparnis erzielen wir eine Investitionsrendite von mehr als 300 % pro Jahr.

French German
et und
de aufgrund
nous wir

FR Grâce à la polyvalence, l’adaptabilité et la simplicité du nouveau Profoto B10X, ils ont pu se concentrer sur leur tâche et obtenir des clichés incroyables en 90 minutes !

DE Dank der Vielseitigkeit, Anpassungsfähigkeit und Einfachheit des neuen Profoto B10X konnten sie sich ganz auf die Aufgabe konzentrieren und in nur 90 Minuten atemberaubende Aufnahmen liefern!

French German
polyvalence vielseitigkeit
simplicité einfachheit
nouveau neuen
profoto profoto
incroyables atemberaubende
minutes minuten
pu konnten
et und
concentrer konzentrieren
tâche aufgabe
en in
à die
la der
sur auf
obtenir sie
du des

FR La sécurité, la disponibilité et l'adaptabilité constituent la pierre angulaire de la stratégie de Recruitee

DE Sicherheit, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit sind die Kernpunkte der Strategie von Recruitee

French German
sécurité sicherheit
disponibilité verfügbarkeit
stratégie strategie
et und

FR Adaptive project Framework (APF) : Cette approche est également adaptée aux projets informatiques qui ont besoin d’un haut niveau de flexibilité et d’adaptabilité

DE Rahmenwerk des adaptiven Projektmanagements (APF): Dieser Ansatz empfiehlt sich ebenfalls für IT-Projekte, die ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit erfordern

French German
flexibilité flexibilität
approche ansatz
et und
projets projekte
haut hohes
besoin erfordern
de für

FR Nos conseillers stratégiques vous aident à mettre en place une plateforme d'intégration unifiée qui stimule l'innovation et l'adaptabilité.

DE Entwickeln Sie zusammen mit unseren strategischen Beratern eine einheitliche Integrationsplattform, die Innovationen und Adaptionen unterstützt.

French German
stratégiques strategischen
et und
à die
vous sie
une eine
unifiée einheitliche
nos unseren
aident unterstützt
mettre mit

FR Comment votre entreprise peut-elle vraiment naviguer cette période inédite et incertaine ? En renforçant son adaptabilité, son agilité et sa vigilance

DE Wie kann Ihr Unternehmen auf eine zunehmend destabilisierte Welt reagieren? Mit mehr Flexibilität, Agilität und einem geschärften Bewusstsein

French German
entreprise unternehmen
et und
agilité agilität
peut kann
comment wie
votre ihr
en auf

FR « Grâce à son adaptabilité et son large écosystème tiers, Unity nous a permis de nous relever et de fonctionner avec notre intégration Lua rapidement et facilement. »

DE „Unitys Erweiterbarkeit und sein umfangreiches Drittanbieter-Ökosystem haben es uns ermöglicht, unsere Lua-Integration schnell und einfach über die Bühne zu bringen“

French German
permis ermöglicht
intégration integration
rapidement schnell
et und
facilement einfach
de die
à zu

FR Nos utilisateurs obtiennent un accès rapide aux ressources demandées avec des performances optimisées et stable, grâce à l’adaptabilité et modularité inhérentes aux solutions cloud.

DE Unsere Anwender erhalten alle benötigten Ressourcen mit optimierter und konsistenter Performance durch die native Skalierbarkeit und Elastizität der Cloud.

French German
utilisateurs anwender
cloud cloud
obtiennent erhalten
ressources ressourcen
performances performance
et und
nos unsere
un alle
avec mit
à die

FR Prise en charge des protocoles TCP et UDP via IP et adaptabilité pour les interfaces personnalisées

DE Unterstützt TCP und UDP über IP und lässt sich an benutzerdefinierte Schnittstellen anpassen

French German
tcp tcp
udp udp
ip ip
interfaces schnittstellen
prise en charge unterstützt
personnalisé benutzerdefinierte
et und

FR Le SHERPA-P est consacré au déplacement de palettes. Sa robustesse combinée à son adaptabilité en feront un renfort de choix dans votre processus.

DE Die Rolle des SHERPA-P ist der Transport von Paletten. Seine Stärke in Kombination mit seiner Anpassungsfähigkeit hilft Ihren Prozess zu verbessern.

French German
palettes paletten
robustesse stärke
adaptabilité anpassungsfähigkeit
combiné kombination
processus prozess
est ist
en in
à zu

FR En savoir plus sur l'adaptabilité des entreprises agiles: Le Zendesk Morning Show Saison 2 est maintenant en ligne!

DE Wollen Sie mehr erfahren, wie agile Firmen sich an neue Herausforderungen anpassen? Die Zendesk Morning Show Staffel 2 ist jetzt live!

French German
entreprises firmen
agiles agile
zendesk zendesk
show show
saison staffel
maintenant jetzt
est ist
plus mehr
savoir erfahren
sur an

FR Nous possédons d'excellentes qualités d'adaptabilité et une grande maîtrise des langues

DE Wir besitzen hervorragende Eigenschaften wie Anpassungsfähigkeit und eine starke Sprachbeherrschung

French German
qualité hervorragende
et und
nous wir
une eine

FR Lisez ce qui suit et apprenez comment obtenir une telle adaptabilité de format développement de pages web et d'applications avec Bootstrap.

DE Lesen Sie weiter und erfahren Sie, wie eine solche Formatanpassung erreicht werden kann, indem Sie Entwicklung von Webseiten und Apps mit Bootstrap.

French German
développement entwicklung
dapplications apps
bootstrap bootstrap
et und
pages webseiten

FR Applications mobiles avec PHPLa grande adaptabilité des systèmes de programmation php en fait l'une des principales méthodes de développement d'applications mobiles.

DE Mobile Anwendungen mit PHPDie große Anpassungsfähigkeit der php-Programmiersysteme macht sie zu einer der Hauptmethoden für die Entwicklung von mobilen Anwendungen.

French German
adaptabilité anpassungsfähigkeit
php php
fait macht
développement entwicklung
applications anwendungen
grande große
mobiles mobile

FR La planification stratégique dynamique est un puissant mécanisme d'habilitation qui pose les bases nécessaires à l'adaptabilité et à la création de valeur à long terme.

DE Dynamische Strategieplanung ist ein leistungsstarker Befähigungsmechanismus, der eine Basis für Anpassungsfähigkeit und die erfolgreiche Bereitstellung langfristigen Nutzens schaffen kann.

French German
planification strategieplanung
dynamique dynamische
création schaffen
et und
est ist
puissant leistungsstarker
à die

FR La semelle Prolink de ces chaussures de ski de fond fait preuve d’une belle adaptabilité avec les systèmes triple N

DE Die Sohle Prolink dieser Langlaufschuhe lässt sich gut an die Systeme Triple N anpassen

French German
systèmes systeme
fait lässt
triple triple
n n
les gut

FR Diversité, adaptabilité et dynamisme sont quelques-unes des caractéristiques des équipes d’ALPLA Amérique du Nord

DE Vielfältig, anpassungsfähig und dynamisch – so lassen sich die Teams von ALPLA Nordamerika beschreiben

French German
équipes teams
amérique nordamerika
et und
du die

FR Le cloud vous permet une grande adaptabilité selon les exigences et vous apporte un support efficace, même pour les jeux les plus volumineux

DE Die Cloud passt sich an die Nachfrage an und kann selbst die größten Spiele unterstützen

French German
cloud cloud
support unterstützen
et und
jeux spiele
grande größten
le kann
vous sich
même selbst

FR « Grâce à son adaptabilité, Unity et son large écosystème tiers nous ont permis de nous relever et de fonctionner avec notre intégration Lua rapidement et facilement. »

DE „Unitys Erweiterbarkeit und sein umfangreiches Drittanbieter-Ökosystem haben es uns ermöglicht, unsere Lua-Integration schnell und einfach über die Bühne zu bringen.“

French German
permis ermöglicht
intégration integration
rapidement schnell
et und
facilement einfach
de die
à zu
ont haben

FR Nos systèmes personnalisés s'appuient sur une large gamme de solutions logicielles pour vous aider à atteindre un degré de d'efficacité, de transparence et d'adaptabilité et de sécurité maximales.

DE Unsere Software ermöglicht es Ihnen jederzeit einen transparenten, abteilungsübergreifenden Überblick über den Bearbeitungsstand zu erhalten.

French German
transparence transparenten
à zu
un einen
nos unsere

FR Combinez différents modèles de HSM nShield afin de construire un écosystème unifié offrant à la fois adaptabilité, basculement fluide et équilibrage des charges.

DE Kombinieren Sie nShield HSM-Modelle, um ein einheitliches Ökosystem aufzubauen, das Skalierbarkeit, nahtlose Ausfallsicherheit und Lastenausgleich bietet.

French German
combinez kombinieren
hsm hsm
construire aufzubauen
fluide nahtlose
et und
modèles modelle
afin um
des bietet

FR Notre architecture Security World intègre les HSM nShield (dont nShield Solo) dans un écosystème unifié, offrant à la fois adaptabilité, équilibrage des charges et bien d’autres opérations.

DE Unsere Security World-Architektur integriert nShield HSMs in ein einheitliches Ökosystem und bietet Skalierbarkeit, Lastenausgleich und mehr.

French German
architecture architektur
security security
world world
intègre integriert
et und
dautres mehr
un ein
dans in
notre unsere
des bietet

FR Elle explique comment, en raison non seulement de son adaptabilité et de sa disponibilité importantes, mais aussi de son prix abordable et de ses facilités de recyclage, le polyuréthane est la matière de prédilection pour de nombreux fabricants.

DE Er stellt dar, wie das enorme Anpassungsvermögen und die gute Verfügbarkeit, ganz abgesehen von der Bezahlbarkeit und der Recyclingfähigkeit des Werkstoffs diesen zum Material der Wahl für viele Hersteller machen.

French German
disponibilité verfügbarkeit
fabricants hersteller
et und

FR Aujourd’hui le design moderne des meubles est synonyme de polyvalence et adaptabilité

DE Modernes Möbeldesign ist heute ein Synonym für Vielseitigkeit und Flexibilität

French German
aujourdhui heute
moderne modernes
polyvalence vielseitigkeit
et und
est ist
de für

FR Les modèles de portfolio HTML Mindset maintiennent une adaptabilité totale

DE Mindset HTML-Portfolio-Vorlagen behalten vollständige Anpassungsfähigkeit bei

French German
modèles vorlagen
portfolio portfolio
html html
adaptabilité anpassungsfähigkeit
totale vollständige
de bei

FR Aptean Equipment ERP s’exécute sur la plateforme Microsoft Cloud et offre l’accessibilité, l’adaptabilité et la fiabilité dont vous avez besoin

DE Aptean Equipment ERP läuft auf der Microsoft Cloud-Plattform und bietet die Zugänglichkeit, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit, die Sie benötigen

French German
equipment equipment
erp erp
plateforme plattform
microsoft microsoft
cloud cloud
offre bietet
fiabilité zuverlässigkeit
et und
sur auf
la der
vous sie
besoin benötigen

FR Le plus gros impact actuel sur le commerce ? Non pas la COVID-19, mais l’adaptabilité. Redéfinissez votre notion de l’avenir, avec notre Étude Consommateurs 2021.

DE Der wichtigste Einflussfaktor im Einzelhandel ist heute nicht COVID-19, sondern Anpassungsfähigkeit. In der Kundenstudie 2021 von Zebra erfahren Sie mehr über die Zukunft des Einzelhandels.

French German
commerce einzelhandel
pas nicht
actuel ist
plus mehr

FR Des solutions de chaîne d’approvisionnement qui encouragent l’adaptabilité

DE Lieferkettenlösungen, die sich anpassen lassen.

French German
de die

FR Détermination, adaptabilité, curiosité. Socialement adepte et organisé!

DE Entschlossenheit, Anpassungsfähigkeit, Neugier. Sozial versiert und organisiert!

French German
détermination entschlossenheit
adaptabilité anpassungsfähigkeit
curiosité neugier
socialement sozial
et und
organisé organisiert

FR Pourquoi l’adaptabilité peut être votre meilleur atout

DE Bewerbungsfoto: So wichtig ist der erste Eindruck

French German
peut ist
votre der

FR L’adaptabilité est une compétence prisée des recruteurs. Cet article vous explique ce que cela veut dire et comment développer votre capacité d'adaptation.

DE Wie wichtig ist der erste optische Eindruck bei Ihrer Bewerbung? Lesen Sie bei uns, worauf es bei Bewerbungsfotos wirklich ankommt.

French German
une erste
est ist
cela es
que worauf

FR Votre survie dépendra de votre réactivité, de votre vigilance et de votre adaptabilité

DE Wer dort überleben will, muss unermüdlich wachsam sein, sein Umfeld aktiv beobachten und sich ständig an neue Gegebenheiten anpassen

French German
survie überleben
et und
votre anpassen
de dort

FR Votre survie dépendra de votre réactivité, de votre vigilance et de votre adaptabilité

DE Wer dort überleben will, muss unermüdlich wachsam sein, sein Umfeld aktiv beobachten und sich ständig an neue Gegebenheiten anpassen

French German
survie überleben
et und
votre anpassen
de dort

FR Votre survie dépendra de votre réactivité, de votre vigilance et de votre adaptabilité

DE Wer dort überleben will, muss unermüdlich wachsam sein, sein Umfeld aktiv beobachten und sich ständig an neue Gegebenheiten anpassen

French German
survie überleben
et und
votre anpassen
de dort

FR Votre survie dépendra de votre réactivité, de votre vigilance et de votre adaptabilité

DE Wer dort überleben will, muss unermüdlich wachsam sein, sein Umfeld aktiv beobachten und sich ständig an neue Gegebenheiten anpassen

French German
survie überleben
et und
votre anpassen
de dort

FR Votre survie dépendra de votre réactivité, de votre vigilance et de votre adaptabilité

DE Wer dort überleben will, muss unermüdlich wachsam sein, sein Umfeld aktiv beobachten und sich ständig an neue Gegebenheiten anpassen

French German
survie überleben
et und
votre anpassen
de dort

FR Nos utilisateurs obtiennent un accès rapide aux ressources demandées avec des performances optimisées et stable, grâce à l’adaptabilité et modularité inhérentes aux solutions cloud.

DE Unsere Anwender erhalten alle benötigten Ressourcen mit optimierter und konsistenter Performance durch die native Skalierbarkeit und Elastizität der Cloud.

French German
utilisateurs anwender
cloud cloud
obtiennent erhalten
ressources ressourcen
performances performance
et und
nos unsere
un alle
avec mit
à die

FR En savoir plus sur l'adaptabilité des entreprises agiles: Le Zendesk Morning Show Saison 2 est maintenant en ligne!

DE Wollen Sie mehr erfahren, wie agile Firmen sich an neue Herausforderungen anpassen? Die Zendesk Morning Show Staffel 2 ist jetzt live!

French German
entreprises firmen
agiles agile
zendesk zendesk
show show
saison staffel
maintenant jetzt
est ist
plus mehr
savoir erfahren
sur an

FR Lisez ce qui suit et apprenez comment obtenir une telle adaptabilité de format développement de pages web et d'applications avec Bootstrap.

DE Lesen Sie weiter und erfahren Sie, wie eine solche Formatanpassung erreicht werden kann, indem Sie Entwicklung von Webseiten und Apps mit Bootstrap.

French German
développement entwicklung
dapplications apps
bootstrap bootstrap
et und
pages webseiten

FR Applications mobiles avec PHPLa grande adaptabilité des systèmes de programmation php en fait l'une des principales méthodes de développement d'applications mobiles.

DE Mobile Anwendungen mit PHPDie große Anpassungsfähigkeit der php-Programmiersysteme macht sie zu einer der Hauptmethoden für die Entwicklung von mobilen Anwendungen.

French German
adaptabilité anpassungsfähigkeit
php php
fait macht
développement entwicklung
applications anwendungen
grande große
mobiles mobile

FR La planification stratégique dynamique est un puissant mécanisme d'habilitation qui pose les bases nécessaires à l'adaptabilité et à la création de valeur à long terme.

DE Dynamische Strategieplanung ist ein leistungsstarker Befähigungsmechanismus, der eine Basis für Anpassungsfähigkeit und die erfolgreiche Bereitstellung langfristigen Nutzens schaffen kann.

French German
planification strategieplanung
dynamique dynamische
création schaffen
et und
est ist
puissant leistungsstarker
à die

FR Les plates-formes sur le cloud permettent aux entreprises de bénéficier d?une sécurité de pointe, d?innovations et d?une adaptabilité

DE Cloud-Plattformen ermöglichen es Unternehmen, von branchenführender Sicherheit, Innovation und Skalierbarkeit zu profitieren

French German
plates-formes plattformen
cloud cloud
permettent ermöglichen
entreprises unternehmen
bénéficier profitieren
innovations innovation
et und
sécurité sicherheit
de von

FR Diversité, adaptabilité et dynamisme sont quelques-unes des caractéristiques des équipes d’ALPLA Amérique du Nord

DE Vielfältig, anpassungsfähig und dynamisch – so lassen sich die Teams von ALPLA Nordamerika beschreiben

French German
équipes teams
amérique nordamerika
et und
du die

FR Elle explique comment, en raison non seulement de son adaptabilité et de sa disponibilité importantes, mais aussi de son prix abordable et de ses facilités de recyclage, le polyuréthane est la matière de prédilection pour de nombreux fabricants.

DE Er stellt dar, wie das enorme Anpassungsvermögen und die gute Verfügbarkeit, ganz abgesehen von der Bezahlbarkeit und der Recyclingfähigkeit des Werkstoffs diesen zum Material der Wahl für viele Hersteller machen.

French German
disponibilité verfügbarkeit
fabricants hersteller
et und

Showing 50 of 50 translations