Hire a translator I am translator

Translate "adaptabilité" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adaptabilité" from French to Spanish

Translations of adaptabilité

"adaptabilité" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

adaptabilité adaptabilidad flexibilidad

Translation of French to Spanish of adaptabilité

French
Spanish

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.

French Spanish
simplifiez optimiza
équipes equipo
inégalée inigualable
jira jira
passe pase
créez crea
workflows flujos de trabajo
processus proceso
ne no
personnalisés personalizados
nimporte cualquier
vous te
de de
grâce el

FR L?Internet Society a identifié les propriétés essentielles qui définissent le Mode de fonctionnement du réseau Internet et sous-tendent le développement et l?adaptabilité d?Internet.

ES Internet Society ha identificado las propiedades esenciales que definen la forma de creación de redes de Internet y que sustentan el crecimiento y la adaptabilidad de Internet.

French Spanish
identifié identificado
essentielles esenciales
définissent definen
adaptabilité adaptabilidad
society society
propriétés propiedades
et y
de de
réseau redes
internet internet
le el
du forma
développement crecimiento

FR Aujourd’hui, le travail exige une adaptabilité évolutive et une sécurité sans compromis. Smartsheet Plus rend cela possible.

ES El trabajo actual exige adaptabilidad a escala, y seguridad sin riesgos. Smartsheet Advance lo hace posible.

French Spanish
exige exige
adaptabilité adaptabilidad
sécurité seguridad
smartsheet smartsheet
possible posible
et y
travail trabajo
le el

FR Pour ce faire, les marques ont besoin d'une infrastructure digitale conçue pour l'adaptabilité

ES Para hacer esto, las marcas necesitan una infraestructura digital diseñada para la adaptabilidad

French Spanish
marques marcas
infrastructure infraestructura
digitale digital
conçue diseñada
ont necesitan
faire hacer
pour para

FR Découvrez comment l'adaptabilité, les partenaires et les intégrations de Hootsuite nous distinguent de la concurrence.

ES Observa cómo la escalabilidad, los socios y las integraciones de Hootsuite nos diferencian de la competencia.

French Spanish
intégrations integraciones
distinguent diferencian
hootsuite hootsuite
et y
la la
partenaires socios
de de
concurrence la competencia
comment cómo

FR Grâce à la polyvalence, l’adaptabilité et la simplicité du nouveau Profoto B10X, ils ont pu se concentrer sur leur tâche et obtenir des clichés incroyables en 90 minutes !

ES Gracias a la versatilidad, la flexibilidad y la sencillez del nuevo Profoto B10X, pudieron concentrarse en la tarea y conseguir imágenes impresionantes en tan solo 90 minutos.

French Spanish
simplicité sencillez
nouveau nuevo
profoto profoto
clichés imágenes
incroyables impresionantes
minutes minutos
pu pudieron
polyvalence versatilidad
et y
la la
du del
tâche tarea
en en
ce tan
se concentrer concentrarse
à a

FR Adaptive project Framework (APF) : Cette approche est également adaptée aux projets informatiques qui ont besoin d’un haut niveau de flexibilité et d’adaptabilité

ES Marco de proyecto adaptativo (APF): Este enfoque también es idóneo para proyectos informáticos que requieren mucha flexibilidad y adaptabilidad

French Spanish
framework marco
approche enfoque
informatiques informáticos
flexibilité flexibilidad
et y
projets proyectos
également también
est es
de de
haut para
besoin requieren

FR Nos conseillers stratégiques vous aident à mettre en place une plateforme d'intégration unifiée qui stimule l'innovation et l'adaptabilité.

ES Trabaje en equipo con nuestros consultores estratégicos para crear una plataforma de integración unificada que puede impulsar la innovación y la adaptabilidad.

French Spanish
conseillers consultores
stratégiques estratégicos
et y
unifiée unificada
en en
plateforme plataforma
nos nuestros

FR Tirez parti de l'adaptabilité des solutions d'apprentissage automatique de Cisco pour alimenter les charges de travail de l'IA à l'échelle.

ES Aproveche la adaptabilidad de las soluciones de Cisco ML para alimentar las cargas de trabajo de AI a escala.

French Spanish
solutions soluciones
cisco cisco
alimenter alimentar
charges cargas
tirez parti aproveche
échelle escala
travail trabajo
de de
à a

FR Adaptabilité et richesse fonctionnelle (choix de modules, compétences des agences, possibilités de customisations)

ES Adaptabilidad y riqueza funcional (elección de módulos, aptitudes de agencias, posibilidades de personalización)

French Spanish
adaptabilité adaptabilidad
richesse riqueza
fonctionnelle funcional
modules módulos
compétences aptitudes
agences agencias
et y
choix elección
possibilités posibilidades
de de

FR Comment votre entreprise peut-elle vraiment naviguer cette période inédite et incertaine ? En renforçant son adaptabilité, son agilité et sa vigilance

ES Cómo puede su negocio enfrentarse a un mundo que cambia constantemente? Debe de ser más flexible, ágil y estar continuamente al tanto de los cambios que se produzcan

French Spanish
entreprise negocio
et y
peut puede
comment cómo
son su
cette de

FR « Grâce à son adaptabilité et son large écosystème tiers, Unity nous a permis de nous relever et de fonctionner avec notre intégration Lua rapidement et facilement. »

ES «La capacidad de ampliación de Unity y su vasto ecosistema de terceros nos permitió completar la integración de Lua de forma rápida y fácil».

French Spanish
écosystème ecosistema
intégration integración
permis permitió
et y
de de
tiers terceros
rapidement rápida
facilement fácil

FR L’Internet Society a identifié les propriétés essentielles qui définissent le Mode de fonctionnement du réseau Internet et sous-tendent le développement et l’adaptabilité d’Internet

ES Internet Society ha identificado las propiedades esenciales que definen el Modo Internet de Interconectarse y que sustentan el crecimiento y la adaptabilidad de Internet

French Spanish
identifié identificado
essentielles esenciales
définissent definen
mode modo
développement crecimiento
society society
propriétés propiedades
internet internet
et y
de de
le el

FR Nos utilisateurs obtiennent un accès rapide aux ressources demandées avec des performances optimisées et stable, grâce à l’adaptabilité et modularité inhérentes aux solutions cloud.

ES Nuestros usuarios obtienen todos los recursos que requieren de manera optimizada y consistente, a través de la adaptabilidad y las soluciones de la Nube

French Spanish
utilisateurs usuarios
ressources recursos
cloud nube
optimisé optimizada
et y
solutions soluciones
nos nuestros
obtiennent obtienen
à a

FR Les traits personnels qui aident les étudiants à réussir, quel que soit leur poste : la capacité à résoudre les problèmes, la créativité, la persuasion, l'adaptabilité, la faculté à collaborer, etc

ES Los rasgos personales que ayudan a los alumnos a prosperar, independientemente de su cargo: resolución de problemas, creatividad, persuasión, adaptabilidad, colaboración, etc

French Spanish
traits rasgos
aident ayudan
étudiants alumnos
poste cargo
résoudre resolución
créativité creatividad
collaborer colaboración
etc etc
problèmes problemas
leur su
les de
à a

FR Prise en charge des protocoles TCP et UDP via IP et adaptabilité pour les interfaces personnalisées

ES Soporta TCP y UDP por IP, así como adaptabilidad para interfaces personalizadas

French Spanish
tcp tcp
ip ip
adaptabilité adaptabilidad
interfaces interfaces
prise en charge soporta
udp udp
et y
personnalisées personalizadas
pour para
en como

FR Le SHERPA-P est consacré au déplacement de palettes. Sa robustesse combinée à son adaptabilité en feront un renfort de choix dans votre processus.

ES El SHERPA-P está dedicado al desplazamiento de palets. Su robustez combinada con su adaptabilidad lo convierten en un refuerzo de elección en su proceso.

French Spanish
déplacement desplazamiento
palettes palets
robustesse robustez
adaptabilité adaptabilidad
choix elección
processus proceso
le el
au al
de de
en en
consacré dedicado
combinée combinada
son su

FR Le plus gros impact actuel sur le commerce ? Non pas la COVID-19, mais l’adaptabilité. Redéfinissez votre notion de l’avenir, avec notre Étude Consommateurs 2021.

ES El factor que más influye en el sector de retail ahora no es la COVID-19, es la adaptabilidad. Revise su visión del futuro del sector de retail con el Estudio sobre consumidores 2021.

French Spanish
consommateurs consumidores
commerce retail
de de
plus más
votre su
la la
le el
sur en

FR Le BLK ARC s'intègre à votre robot pour permettre , grâce à l'IA, le calcul de la trajectoire de numérisation, une navigation autonome, plusieurs modes de scan et l'adaptabilité aux différents environnements.

ES El BLK ARC se integra en el robot y ofrece cálculo de rutas de escaneado basado en IA y navegación autónoma, varios modos de escaneado y adaptación a distintos entornos.

French Spanish
robot robot
calcul cálculo
navigation navegación
modes modos
environnements entornos
arc arc
et y
de de
numérisation escaneado
plusieurs varios
à a

FR Le plugin a été pensé pour optimiser l’adaptabilité entre WordPress et Sendinblue

ES El plugin ha sido diseñado para optimizar la adaptabilidad entre WordPress y Sendinblue

French Spanish
plugin plugin
optimiser optimizar
wordpress wordpress
et y
le el
été sido
pour para

FR Nous possédons d'excellentes qualités d'adaptabilité et une grande maîtrise des langues

ES Poseemos excelentes dotes de adaptabilidad y un gran dominio de los idiomas

French Spanish
langues idiomas
et y
grande gran
une de

FR Nous ne pouvons pas assurer l’adaptabilité ou l’accessibilité du site internet dans tous les territoires du monde

ES No podemos asegurar que el sitio web sea apropiado o accesible en todos los territorios alrededor del mundo

French Spanish
pouvons podemos
assurer asegurar
territoires territorios
ou o
monde mundo
du del
dans en
tous todos
les los
ne no
site sitio

FR L'adaptabilité complète de la présentation du questionnaire, grâce à un accès libre au CSS

ES Flexibilidad completa del diseño de los cuestionarios, gracias al libre acceso a CSS

French Spanish
complète completa
css css
accès acceso
libre libre
de de
au al
à a

FR Lisez ce qui suit et apprenez comment obtenir une telle adaptabilité de format développement de pages web et d'applications avec Bootstrap.

ES Sigue leyendo y aprende cómo lograr tal adaptabilidad de formato mediante desarrollo de páginas web y apps con Bootstrap.

French Spanish
obtenir lograr
adaptabilité adaptabilidad
format formato
développement desarrollo
bootstrap bootstrap
web web
et y
de de
pages páginas
comment cómo

FR Applications mobiles avec PHPLa grande adaptabilité des systèmes de programmation php en fait l'une des principales méthodes de développement d'applications mobiles.

ES Aplicaciones móviles con PHP: la gran adaptabilidad de los sistemas de programación php, lo hacen uno de los principales métodos para el desarrollo de aplicaciones móviles.

French Spanish
mobiles móviles
adaptabilité adaptabilidad
php php
développement desarrollo
applications aplicaciones
grande gran
systèmes sistemas
programmation programación
principales principales
méthodes métodos
de de
fait el

FR Adaptabilité et richesse fonctionnelle

ES Adaptabilidad y riqueza funcional

French Spanish
adaptabilité adaptabilidad
et y
richesse riqueza
fonctionnelle funcional

FR Nous avons amélioré la portée de notre outil en introduisant la fonction d'adaptabilité multilingue qui permet aux utilisateurs de comparer des fichiers dans plusieurs langues

ES Hemos mejorado el alcance de nuestra herramienta al introducir la función de adaptabilidad en varios idiomas que permite a los usuarios comparar archivos en varios idiomas

French Spanish
amélioré mejorado
portée alcance
outil herramienta
permet permite
utilisateurs usuarios
comparer comparar
langues idiomas
en en
fonction función
de de
fichiers archivos
nous avons hemos
la la
plusieurs varios

FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à tous les mouvements du coude, en suivant ses mouvements à chaque étape de l’activité

ES La estructura del protector Pro-Shape 2.0 permite la máxima flexibilidad y adaptabilidad a todos los desplazamientos del codo, siguiendo sus movimientos durante cada fase de la actividad

French Spanish
structure estructura
permet permite
coude codo
étape fase
protection protector
flexibilité flexibilidad
et y
mouvements movimientos
la la
de de
maximales máxima
du del
adaptabilité adaptabilidad
à a
tous todos
en suivant siguiendo
chaque cada

FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à toutes les positions du genou, en suivant les mouvements à chaque étape de l’activité

ES La estructura del protector Pro-Shape 2.0 permite la máxima flexibilidad y adaptabilidad a todas las posiciones de la rodilla, siguiendo sus movimientos durante cada fase de la actividad

French Spanish
structure estructura
permet permite
positions posiciones
genou rodilla
étape fase
protection protector
flexibilité flexibilidad
et y
mouvements movimientos
la la
de de
maximales máxima
du del
adaptabilité adaptabilidad
à a
en suivant siguiendo
chaque cada

FR La structure de la protection permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à toutes les positions du genou, en suivant les mouvements du jeune coureur, du pédalage à la descente

ES La estructura del protector permite la máxima flexibilidad y adaptabilidad a todas las posiciones de la rodilla, siguiendo los movimientos del joven ciclista, desde la fase de pedaleo hasta los descensos

French Spanish
structure estructura
permet permite
positions posiciones
genou rodilla
mouvements movimientos
jeune joven
protection protector
flexibilité flexibilidad
et y
la la
de de
maximales máxima
du del
adaptabilité adaptabilidad
à a
en suivant siguiendo

FR La structure de la protection permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à toutes les positions des bras, en suivant les mouvements du jeune coureur, aussi bien en phase de pédalage que de descente

ES La estructura del protector permite la máxima flexibilidad y adaptabilidad a todas las posiciones de los brazos, siguiendo los movimientos del joven ciclista, tanto en la fase de pedaleo como en los descensos

French Spanish
structure estructura
permet permite
positions posiciones
bras brazos
mouvements movimientos
jeune joven
phase fase
protection protector
flexibilité flexibilidad
et y
la la
de de
maximales máxima
en en
du del
adaptabilité adaptabilidad
en suivant siguiendo
à a
que tanto

FR Diversité, adaptabilité et dynamisme sont quelques-unes des caractéristiques des équipes d’ALPLA Amérique du Nord

ES «Diversos», «flexibles» y «dinámicos» son algunas de las palabras con las que se suelen describir los equipos de ALPLA Norteamérica

French Spanish
diversité diversos
équipes equipos
et y
des de

FR Utilisée par les meilleurs studios au niveau international, la plateforme cloud de Multiplay offre à la fois résistance et adaptabilité à votre infrastructure, pour que votre jeu se lance et fonctionne en toute fluidité.

ES Cloud Platform de Multiplay, una plataforma en la que confían los estudios líderes del mundo, brinda resiliencia y escala para la infraestructura de tu juego, lo que ayuda a que los lanzamientos y las operaciones en vivo siempre sean fluidas.

French Spanish
studios estudios
international mundo
cloud cloud
offre brinda
résistance resiliencia
niveau escala
et y
infrastructure infraestructura
la la
jeu juego
de de
en en
plateforme plataforma
votre tu
à a

FR Le cloud vous permet une grande adaptabilité selon les exigences et vous apporte un support efficace, même pour les jeux les plus volumineux

ES La nube crece junto con la demanda, por lo que puede soportar hasta los juegos más grandes

French Spanish
cloud nube
exigences demanda
le la
grande grandes
plus más
même puede
jeux juegos
un junto
les los

FR « Grâce à son adaptabilité, Unity et son large écosystème tiers nous ont permis de nous relever et de fonctionner avec notre intégration Lua rapidement et facilement. »

ES «La capacidad de ampliación de Unity y su vasto ecosistema de terceros nos permitió completar la integración de Lua de forma rápida y fácil».

French Spanish
écosystème ecosistema
intégration integración
permis permitió
et y
de de
tiers terceros
rapidement rápida
facilement fácil

FR Combinez différents modèles de HSM nShield afin de construire un écosystème unifié offrant à la fois adaptabilité, basculement fluide et équilibrage des charges.

ES Combine los modelos HSM nShield para crear un ecosistema unificado con escalabilidad, tolerancia a fallos y reparto de carga.

French Spanish
hsm hsm
écosystème ecosistema
unifié unificado
charges carga
combinez combine
nshield nshield
et y
modèles modelos
de de
à a
les los

FR Notre architecture Security World intègre les HSM nShield (dont nShield Solo) dans un écosystème unifié, offrant à la fois adaptabilité, équilibrage des charges et bien d’autres opérations.

ES Nuestra arquitectura Security World integra los HSM de nShield en un ecosistema unificado, lo que brinda escalabilidad, equilibrio de carga y más.

French Spanish
architecture arquitectura
security security
world world
intègre integra
hsm hsm
écosystème ecosistema
unifié unificado
offrant brinda
équilibrage equilibrio
charges carga
nshield nshield
et y
solo un
dautres más
dont de

FR Identifiez les processus de l?entreprise et mettez-les en œuvre dans vos propres types d?Infolog, statuts et champs de données. Si nécessaire, vous pouvez également crypter le contenu. L?adaptabilité crée une valeur ajoutée pour votre entreprise.

ES Identifique los procesos de la empresa y aplíquelos en sus propios tipos de Infolog, estados y campos de datos. Si lo desea, también puede cifrar adicionalmente el contenido. La adaptabilidad crea un valor añadido para su empresa.

French Spanish
identifiez identifique
processus procesos
entreprise empresa
types tipos
statuts estados
champs campos
crypter cifrar
adaptabilité adaptabilidad
et y
données datos
également también
de de
en en
valeur valor
pouvez puede
contenu contenido
le el
crée crea
ajouté añadido

FR L?adaptabilité d?EGroupware soutient à la fois vos processus de vente et la communication avec vos clients en général.

ES La adaptabilidad de EGroupware apoya tanto sus procesos de venta como la comunicación con sus clientes en general.

French Spanish
adaptabilité adaptabilidad
egroupware egroupware
soutient apoya
processus procesos
vente venta
clients clientes
la la
de de
communication comunicación
en en
général general

FR Élastiques de maintien ajustables pour une meilleure adaptabilité

ES Cintas de sujeción ajustables para una mejor adaptabilidad

French Spanish
ajustables ajustables
meilleure mejor
adaptabilité adaptabilidad
de de

FR Aujourd’hui le design moderne des meubles est synonyme de polyvalence et adaptabilité

ES Hoy el diseño moderno de los muebles es sinónimo de versatilidad y flexibilidad

French Spanish
aujourdhui hoy
moderne moderno
meubles muebles
synonyme sinónimo
design diseño
polyvalence versatilidad
et y
adaptabilité flexibilidad
le el
de de
est es

FR conception du site Web adaptée aux mobiles et maintient toujours l'adaptabilité mobile

ES diseño de sitio web compatible con dispositivos móviles y siempre mantiene la adaptabilidad móvil

French Spanish
conception diseño
maintient mantiene
toujours siempre
et y
mobiles móviles
aux de
du con
site sitio
web web

FR Les modèles de portfolio HTML Mindset maintiennent une adaptabilité totale

ES Las plantillas de portafolios HTML de Mindset mantienen una adaptabilidad completa

French Spanish
modèles plantillas
html html
maintiennent mantienen
adaptabilité adaptabilidad
totale completa
de de

FR Aptean Equipment ERP s’exécute sur la plateforme Microsoft Cloud et offre l’accessibilité, l’adaptabilité et la fiabilité dont vous avez besoin

ES Aptean Equipment ERP se ejecuta sobre la plataforma Microsoft Cloud y te ofrece la accesibilidad, escalabilidad y fiabilidad que necesitas

French Spanish
erp erp
microsoft microsoft
cloud cloud
offre ofrece
et y
fiabilité fiabilidad
la la
besoin necesitas
plateforme plataforma

FR Que vous soyez dans le domaine de la photographie classique ou dans le futur de la hi-tech, le glitch peut fonctionner pour vous du fait de son adaptabilité.

ES Ya sea que su industria sea la fotografía clásica o el futuro de la alta tecnología, la falla en el diseño puede funcionar para usted debido a su versatilidad.

French Spanish
classique clásica
tech tecnología
photographie fotografía
ou o
peut puede
de de
la la
futur el futuro
domaine industria
le el
soyez que

FR Des solutions de chaîne d’approvisionnement qui encouragent l’adaptabilité

ES Soluciones de cadena de suministro que fomentan la adaptabilidad.

French Spanish
solutions soluciones
chaîne cadena
encouragent fomentan
de de

FR Détermination, adaptabilité, curiosité. Socialement adepte et organisé!

ES Determinación, versátil, curiosa. Socialmente hábil y organizada!

French Spanish
détermination determinación
socialement socialmente
et y
organisé organizada

FR Élastiques de maintien ajustables pour une meilleure adaptabilité

ES Cintas de sujeción ajustables para una mejor adaptabilidad

French Spanish
ajustables ajustables
meilleure mejor
adaptabilité adaptabilidad
de de

FR L'ajout de véhicules ou le changement d'itinéraires est facile, offrant évolutivité et adaptabilité.

ES Es fácil añadir 'runners' o cambiar las rutas, lo que ofrece escalabilidad y adaptabilidad.

French Spanish
changement cambiar
facile fácil
offrant ofrece
évolutivité escalabilidad
adaptabilité adaptabilidad
ou o
et y
est es
de las

FR L?Internet Society a identifié les propriétés essentielles qui définissent le Mode de fonctionnement du réseau Internet et sous-tendent le développement et l?adaptabilité d?Internet.

ES Internet Society ha identificado las propiedades esenciales que definen la forma de creación de redes de Internet y que sustentan el crecimiento y la adaptabilidad de Internet.

French Spanish
identifié identificado
essentielles esenciales
définissent definen
adaptabilité adaptabilidad
society society
propriétés propiedades
et y
de de
réseau redes
internet internet
le el
du forma
développement crecimiento

Showing 50 of 50 translations