Hire a translator I am translator

Translate "totale" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "totale" from French to Spanish

Translations of totale

"totale" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

totale 1 a a través de al años cada cantidad cliente como completa completamente completo con cualquier cuenta de de la de las de los del desde dos durante el el tamaño en en el entre equipo es esta este esto la las lo que los mediante mejor mismo no nuestro o para parte pero plena pocos por que sea ser si sin sobre solo su sus también tener tiene toda todas todas las todo todos todos los total totales totalmente tu tus un una uno unos pocos usar uso valor ver y

Translation of French to Spanish of totale

French
Spanish

FR La ville-État a une superficie totale de seulement 2,0 km² et une longueur totale de côtes de 4 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 2.0 km² y una costa total de 4 km

French Spanish
la el
et y
de de
a tiene

FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 34 km² et une longueur totale de côtes de 59 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 34 km² y una costa total de 59 km

French Spanish
et y
le el
de de
a tiene

FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 460 km² et une longueur totale de côtes de 1.519 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 460 km² y una costa total de 1,519 km

French Spanish
et y
le el
de de
a tiene

FR Le petit état a une superficie totale de 4.000 km² et une longueur totale de côtes de 2.525 km

ES La tierra tiene un área total de 4,000 km² y una costa total de 2,525 km

French Spanish
et y
le la
de de
a tiene

FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 430 km² et une longueur totale de côtes de 97 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 430 km² y una costa total de 97 km

French Spanish
et y
le el
de de
a tiene

FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 350 km² et une longueur totale de côtes de 188 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 350 km² y una costa total de 188 km

French Spanish
et y
le el
de de
a tiene

FR Le pays a une superficie totale de 18.580 km² et une longueur totale de côtes de 2.254 km

ES La tierra tiene un área total de 18,580 km² y una costa total de 2,254 km

French Spanish
pays tierra
et y
le la
de de
a tiene

FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 440 km² et une longueur totale de côtes de 153 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 440 km² y una costa total de 153 km

French Spanish
et y
le el
de de
a tiene

FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 620 km² et une longueur totale de côtes de 158 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 620 km² y una costa total de 158 km

French Spanish
et y
le el
de de
a tiene

FR Le petit état a une superficie totale de 2.040 km² et une longueur totale de côtes de 177 km

ES La tierra tiene un área total de 2,040 km² y una costa total de 177 km

French Spanish
et y
le la
de de
a tiene

FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 340 km² et une longueur totale de côtes de 121 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 340 km² y una costa total de 121 km

French Spanish
et y
le el
de de
a tiene

FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 390 km² et une longueur totale de côtes de 84 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 390 km² y una costa total de 84 km

French Spanish
et y
le el
de de
a tiene

FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 181 km² et une longueur totale de côtes de 370 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 181 km² y una costa total de 370 km

French Spanish
et y
le el
de de
a tiene

FR Le petit état a une superficie totale de 2.840 km² et une longueur totale de côtes de 403 km

ES La tierra tiene un área total de 2,840 km² y una costa total de 403 km

French Spanish
et y
le la
de de
a tiene

FR Le micro-état a une superficie totale de seulement 700 km² et une longueur totale de côtes de 6.112 km

ES El estado enano tiene un área total de solo 700 km² y una costa total de 6,112 km

French Spanish
et y
le el
de de
a tiene

FR Le pays a une superficie totale de 12.190 km² et une longueur totale de côtes de 2.528 km

ES La tierra tiene un área total de 12,190 km² y una costa total de 2,528 km

French Spanish
pays tierra
et y
le la
de de
a tiene

FR L'état nain a une superficie totale de seulement 1.861 km² et une longueur totale de côtes de 340 km

ES El pequeño estado tiene un área total de 1,861 km² y una costa total de 340 km

French Spanish
état estado
et y
de de
a tiene

FR Année 1: Programme de protection totale Victorinox Au cours des douze (12) premiers mois de possession, votre produit est couvert par le programme de protection totale Victorinox.

ES 1er año: Programa de Protección Total de VictorinoxDurante los primeros doce (12) meses siguientes a la compra, su producto está cubierto por el Programa de Protección Total de Victorinox.

French Spanish
protection protección
victorinox victorinox
couvert cubierto
année año
programme programa
mois meses
premiers primeros
votre su
de de
le el
totale total
douze doce
produit producto

FR La valeur totale affichée dans votre étape est la valeur totale des offres dans cette étape

ES El valor total que aparece en tu etapa es el valor total del trato en esa etapa

French Spanish
affichée aparece
étape etapa
totale total
la el
valeur valor
dans en
votre tu
est es

FR Si vous avez quatre offres dans l'étape finale de votre pipeline avec une probabilité de succès de 50 %, 50 % de la valeur totale de ces offres seront ajoutés à votre valeur totale pondérée.

ES Si tienes cuatro tratos en la etapa final de tu embudo con una probabilidad de ganarlo de 50 %, 50 % del valor total de estos tratos se añade a tu valor total ponderado.

French Spanish
finale final
probabilité probabilidad
offres tratos
étape etapa
la la
votre tu
valeur valor
de de
à a

FR En haut de votre pipeline, vous pouvez voir la valeur totale de toutes les offres présentes dans votre pipeline, ainsi que la valeur totale pondérée prenant en considération la probabilité fixée pour chaque étape.

ES En la parte superior de tu embudo, puedes ver el valor total de todos los tratos en tu embudo, así como el valor total ponderado, tomando en cuenta la probabilidad establecida para cada etapa.

French Spanish
prenant tomando
probabilité probabilidad
étape etapa
offres tratos
de de
en en
valeur valor
votre tu
voir ver
totale total
la la
chaque cada

FR Voir le nombre d'affaires et leur valeur totale dans les pipelines et sur les vues en liste des affaires – Les utilisateurs pourront voir le nombre et la valeur totale des affaires par étape et par pipeline.

ES Ver la cantidad de tratos y la suma de valor de los embudos y las vistas de listas de tratos: Los usuarios pueden ver la cantidad total y el valor de los tratos por etapa y embudo.

French Spanish
affaires tratos
vues vistas
liste listas
utilisateurs usuarios
voir ver
valeur valor
et y
nombre cantidad
la la
le el

FR Vous pouvez ajouter des disques durs supplémentaires à la fois dans le poste de travail autonome (capacité totale maximale de 16 To) et le serveur en baie (capacité totale maximale de 24 To)

ES Esto le permite incorporar discos duros adicionales tanto en la estación de trabajo independiente (hasta 16 TB de capacidad total) como al servidor de rack (hasta 24 TB de capacidad total)

French Spanish
durs duros
autonome independiente
to tb
supplémentaires adicionales
capacité capacidad
serveur servidor
ajouter incorporar
disques discos
de de
en en
poste estación
travail trabajo
la la

FR Si la hauteur totale ou la largeur totale du support est inférieure à 1,5 cm, la taille indiquée sur votre bon à tirer indique la taille du sticker décollé et n'affectera pas le prix.

ES Si el alto o el ancho total del reverso es inferior a 15 mm, el tamaño que aparece en la prueba indica el tamaño del sticker despegable y no afectará al precio.

French Spanish
indique indica
ou o
et y
taille tamaño
pas no
largeur ancho
la la
du del
est es
à a
prix precio

FR La visibilité totale offerte sur l'activité de vos sous-traitants vous permet de procéder à des audits et aide votre entreprise à gérer sa sécurité de manière plus proactive.

ES La visibilidad absoluta de la actividad de tu contratista permite la auditoría y ayuda a tu organización a gestionar la seguridad de forma más proactiva.

French Spanish
permet permite
audits auditoría
aide ayuda
proactive proactiva
et y
sécurité seguridad
la la
gérer gestionar
de de
visibilité visibilidad
plus más
à a
votre tu
totale absoluta

FR L'augmentation soudaine du trafic peut submerger vos applications et votre infrastructure, avec pour résultat un ralentissement des performances ou une perturbation totale de votre présence en ligne.

ES Los aumentos repentinos de tráfico pueden sobrecargar tus aplicaciones e infraestructura, lo que puede ralentizar el rendimiento o provocar una interrupción total de tu presencia en línea.

French Spanish
trafic tráfico
applications aplicaciones
infrastructure infraestructura
perturbation interrupción
présence presencia
performances rendimiento
en en
peut puede
ou o
ligne línea
de de
votre tu

FR Fichiers prêts à l'emploi et liberté totale

ES Archivos listos para usar y sus derechos de autor

French Spanish
fichiers archivos
liberté derechos
et y
à para

FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.

ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.

French Spanish
créez crea
environnements entornos
java java
docker docker
kubernetes kubernetes
etc etc
ressources recursos
choix elijas
jelastic jelastic
cloud cloud
offre ofrece
flexibilité flexibilidad
et y
technologies tecnologías
facilement fácilmente
mesure medida
une una
totale absoluta

FR Les auditeurs de podcasts ont un revenu familial supérieur à 75 000 dollars - contre 35 % pour la population totale

ES Los oyentes de los podcasts tienen un ingreso familiar de más de 75 mil dólares, frente al 35% de la población total.

French Spanish
podcasts podcasts
revenu ingreso
dollars dólares
population población
la la
supérieur más
de de
auditeurs oyentes

FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale

ES Control absoluto del administrador del sistema para lograr una personalización total.

French Spanish
contrôle control
système sistema
personnalisation personalización
de del
à para

FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.

ES Prioriza y analiza el trabajo de tu equipo en su contexto y con una completa visibilidad.

French Spanish
visibilité visibilidad
totale completa
équipe equipo
contexte contexto
et y
travail trabajo
de de
votre tu
son su

FR Obtenez une visibilité totale sur votre portefeuille

ES Obtén una visibilidad total de tu cartera

French Spanish
obtenez obtén
visibilité visibilidad
votre tu
portefeuille cartera
une de
totale total

FR Bénéficiez d'une transparence totale sur chaque projet et tâche grâce aux nombreuses vues de Wrike

ES Haz que la solicitud de actualizaciones sea cosa del pasado

French Spanish
de de
vues que
et del

FR Fichiers finalisés et liberté totale

ES Archivos listos para usar y sus derechos de autor

French Spanish
fichiers archivos
liberté derechos
et y

FR Des fichiers finalisés et liberté totale

ES Archivos listos para usar y libertad total

French Spanish
liberté libertad
totale total
et y
fichiers archivos

FR Fichiers prêts et liberté totale

ES Archivos listos para usar y libertad total

French Spanish
fichiers archivos
liberté libertad
totale total
et y

FR Des fichiers prêts à l'utilisation et une liberté totale

ES Archivos listos para usar y total libertad

French Spanish
lutilisation usar
liberté libertad
et y
fichiers archivos
à para

FR Hostwinds Linux non gérés VPS Les services sont équipés d'un accès racine complet à votre compte et de la commande totale sur vos configurations de serveur

ES Hostwinds Linux no administrado VPS Los servicios vienen con acceso completo a la raíz a su cuenta y control total a través de las configuraciones de su servidor

French Spanish
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
racine raíz
configurations configuraciones
services servicios
accès acceso
et y
la la
serveur servidor
géré administrado
complet completo
compte cuenta
non no
de de
totale total
à a
commande control

FR Quels VPN sont capables de vous fournir des preuves qu’ils respectent à la lettre leur cahier des charges et fournissent à leurs utilisateurs le plus grand anonymat et une confidentialité totale ?

ES ¿Qué VPN pueden mostrarte pruebas que están comprometidas con su declaración de proporcionar a sus usuarios un anonimato y privacidad totales?

French Spanish
vpn vpn
capables pueden
preuves pruebas
fournir proporcionar
utilisateurs usuarios
anonymat anonimato
totale totales
et y
sont están
vous su
de de
leurs sus

FR Ceinture élastique et tissu extensible, pour une liberté de mouvement totale. Si vous hésitez entre deux tailles, prenez la plus grande.

ES Tela de punto elástica que te permite moverte. Elige la más grande si estás entre dos tallas.

French Spanish
élastique elástica
tissu tela
tailles tallas
de de
plus más
grande grande
la la

FR Le « succès » des IXP ne se limite pas aux mesures habituelles du nombre de numéros de systèmes autonomes (ASN), de la capacité totale des ports et du trafic de pointe ou moyen

ES El «éxito» de los IXP no se limita a las métricas habituales de número de sistema autónomo (ASN), capacidad total de puertos y tráfico máximo o medio

French Spanish
mesures métricas
systèmes sistema
capacité capacidad
ports puertos
trafic tráfico
succès éxito
ixp ixp
asn asn
limite limita
et y
ou o
pointe máximo
de de
ne no

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.

French Spanish
accédez accede
linux linux
sécurité seguridad
gérez gestiona
windows windows
rdp rdp
serveur servidor
et y
système sistema
de de
facilement fácilmente
votre tu
à a
en mediante
clés claves

FR Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection

ES Tiene la posibilidad de combinar esta garantía con Domain Privacy para garantizar la confidencialidad absoluta de sus datos personales. Descubrir esta protección

French Spanish
possibilité posibilidad
combiner combinar
domain domain
données datos
découvrir descubrir
totale absoluta
garantie garantía
privacy privacy
assurer garantizar
la la
de de
protection protección
personnelles personales

FR L'hébergement Cloud très Haute Disponibilité offre une redondance et une fiabilité totale à vos services

ES El alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada ofrece una redundancia y una fiabilidad total a sus servicios

French Spanish
cloud cloud
redondance redundancia
fiabilité fiabilidad
disponibilité disponibilidad
et y
services servicios
offre ofrece
très muy
à a
haute elevada
une de
totale total

FR Qu'il s'agisse de la puissance ou du nombre de serveurs mis à votre disposition, l'hébergement Cloud très Haute Disponibilité vous offre une flexibilité et une redondance totale.

ES Por la potencia y por el número de servidores puestos a su disposición, el alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada le ofrece una flexibilidad y una redundancia totales.

French Spanish
puissance potencia
disposition disposición
cloud cloud
flexibilité flexibilidad
redondance redundancia
serveurs servidores
disponibilité disponibilidad
et y
offre ofrece
de de
à a
très muy
haute elevada
la la

FR Doté d'une balance virtuelle G/D pour estimer la puissance totale avec plus de précision, il est compatible avec Zwift via BLE5.0 et possède une autonomie de 450 heures (une seule pile CR2450).

ES Con un equilibrio virtual derecha/izquierda para calcular la potencia total con mayor precisión, es compatible con Zwift mediante BLE5.0 y la duración de la batería es de 450H (1 pila CR2450).

French Spanish
balance equilibrio
virtuelle virtual
estimer calcular
puissance potencia
précision precisión
zwift zwift
heures duración
la la
et y
pile pila
g a
de de
est es
compatible compatible

FR Des frais de transaction vous seront facturés à chaque transaction, selon la valeur totale de la commande (+ taxes et expédition)

ES Si publicas una tienda, se te cobrarán tasas de transacción no reembolsables por transacción, según el valor del pedido (+ impuestos y envío)

French Spanish
transaction transacción
commande pedido
expédition envío
et y
la el
de de
valeur valor
taxes impuestos
chaque o

FR Les frais de transaction sont calculés en fonction de votre plan mensuel et de la valeur totale de la commande (moins les promotions et les remises, plus les taxes et l'expédition), et ce pour chaque transaction.

ES Las comisiones por transacción se basan en tu plan mensual y en el valor total del pedido (menos las promociones y los descuentos, más los impuestos y el envío) de cada transacción.

French Spanish
transaction transacción
plan plan
mensuel mensual
commande pedido
moins menos
et y
remises descuentos
taxes impuestos
en en
la el
totale total
promotions promociones
de de
valeur valor
plus más
votre tu
chaque cada

FR Les changements que vous testez peuvent être aussi importants qu’une refonte totale de la page ou aussi minimes qu’une police différente pour votre bouton d’appel à l’action

ES Los cambios que vas a probar pueden llegar a ser tan importantes como un rediseño total de la página o tan pequeños como usar una tipografía diferente para el botón de llamada a la acción

French Spanish
importants importantes
refonte rediseño
totale total
police tipografía
différente diferente
peuvent pueden
ou o
de de
page página
la la
être ser
quune una
bouton botón
votre llamada
à a

FR Kanban est un framework Agile populaire qui requiert une communication en temps réel de la capacité de l'équipe ainsi qu'une transparence totale sur le travail

ES Kanban es un marco de metodología ágil popular que requiere una comunicación en tiempo real de la capacidad del equipo y una transparencia total del trabajo

French Spanish
kanban kanban
framework marco
populaire popular
requiert requiere
communication comunicación
réel real
transparence transparencia
agile ágil
capacité capacidad
équipe equipo
travail trabajo
en en
de de
un a
est es
temps tiempo
la la
quune una

Showing 50 of 50 translations