FR Organisé par l'Advanced Leadership Foundation et la Fondation Incyde des Chambres de commerce d'Espagne, avec le soutien de l'OMT, cet événement est le premier événement majeur axé sur l'avenir organisé depuis le début de la pandémie
"organisé" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
organisé | organizada organizado |
French | Spanish |
---|---|
organisé | organizada |
chambres | cámaras |
commerce | comercio |
événement | evento |
majeur | gran |
pandémie | pandemia |
leadership | leadership |
et | y |
soutien | apoyo |
début | inicio |
fondation | fundación |
de | de |
foundation | foundation |
la | la |
le | el |
sur | en |
FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.
ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.
French | Spanish |
---|---|
automatique | automático |
sous-ensemble | subconjunto |
organisé | organizado |
score | puntuación |
bot | bots |
fiable | fiable |
centaines | cientos |
demande | solicitud |
requêtes | solicitudes |
un | a |
cloudflare | cloudflare |
créer | crear |
de | de |
jour | día |
FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.
ES Un CRM con automatización de correos electrónicos y de ventas mantiene todos los datos de tus clientes organizados en una sola plataforma. Administra tus embudos, actualiza las ofertas y haz siempre un seguimiento en el momento perfecto.
French | Spanish |
---|---|
automation | automatización |
idéal | perfecto |
correos | |
crm | crm |
et | y |
gérez | administra |
offres | ofertas |
moment | momento |
le | el |
clients | clientes |
de | de |
ventes | ventas |
données | datos |
plateforme | plataforma |
seule | un |
à | en |
FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.
ES Hay niveles automatizados, volumen, EQ, y una característica única en el portapapeles para mantenerse organizado. También se integra con ciertos proveedores de alojamiento de podcast.
French | Spanish |
---|---|
rester | mantenerse |
organisé | organizado |
fournisseurs | proveedores |
podcasts | podcast |
et | y |
le | el |
également | también |
niveaux | niveles |
volume | volumen |
de | de |
il | hay |
fonction | característica |
FR Avec Acquia DAM, tout est organisé en un seul endroit avec des autorisations granulaires. Cessez de chercher les images approuvées pour votre marque dans tous les lecteurs réseau, disques durs et e-mails.
ES Acquia DAM mantiene todo organizado en un solo lugar con permisos granulares. No más búsquedas en unidades de red, discos duros y correo electrónico en busca de imágenes de marca aprobadas.
French | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
organisé | organizado |
endroit | lugar |
autorisations | permisos |
granulaires | granulares |
chercher | busca |
images | imágenes |
durs | duros |
réseau | red |
et | y |
e | electrónico |
en | en |
disques | discos |
seul | un |
de | de |
marque | marca |
e-mails | correo electrónico |
mails | correo |
un | solo |
FR Utilisez un environnement de migration complet et un processus parfaitement organisé pour votre mise à niveau Drupal.
ES Aproveche un entorno de migración integral y un proceso seleccionado para su actualización de Drupal.
French | Spanish |
---|---|
environnement | entorno |
migration | migración |
complet | integral |
processus | proceso |
drupal | drupal |
utilisez | aproveche |
mise à niveau | actualización |
et | y |
de | de |
à | para |
FR Sa carrière a débuté dans un journal d?Afrique du Sud en 1994, l?année où le pays a organisé ses premières élections toutes ethnies confondues
ES Su carrera comenzó en un periódico de Sudáfrica en 1994, año en que el país celebró sus primeras elecciones abiertas a todas las razas
French | Spanish |
---|---|
carrière | carrera |
journal | periódico |
afrique | áfrica |
sud | sud |
pays | país |
élections | elecciones |
en | en |
le | el |
année | año |
l | s |
premières | primeras |
début | comenzó |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
perdez | pierdas |
rechercher | buscando |
wrike | wrike |
permet | permite |
démarrer | comenzar |
organisé | organizada |
parfaitement | completamente |
informations | información |
et | y |
ne | no |
projet | proyecto |
manquantes | falta |
de | de |
chaque | cada |
temps | tiempo |
à | que |
FR En ce qui concerne CyberGhost, le site web est un peu mieux organisé que celui d’ExpressVPN, mais presque toutes les informations sont présentées sous forme de foire aux questions
ES En cuanto a lo concerniente a CyberGhost, la web está un poco más optimizada que la de ExpressVPN, pero casi toda la información se presenta como preguntas frecuentes
French | Spanish |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
le | la |
de | de |
mais | pero |
informations | información |
en | en |
mieux | que |
questions | preguntas |
est | está |
web | web |
un | poco |
FR Mais le problème avec ces ressources est que leur contenu n’est pas organisé. Il n’y a pas de point de départ clair ni de voie d’accès aux connaissances SEO.
ES Pero el problema de estos recursos es que su contenido no está organizado. No hay un punto de partida claro ni un camino hacia el conocimiento del SEO.
French | Spanish |
---|---|
organisé | organizado |
point | punto |
départ | partida |
clair | claro |
seo | seo |
ressources | recursos |
ni | ni |
le | el |
connaissances | conocimiento |
mais | pero |
problème | problema |
de | de |
pas | no |
contenu | contenido |
leur | su |
a | hay |
est | es |
FR Avec la Commission de l’Union africaine (CUA) et l’Union africaine des télécommunications (UAT), l’Internet Society a organisé une série de sept séminaires sur
ES Internet Society en conjunto con la Comisión de la Unión Africana (AUC) y la Unión Africana de Telecomunicaciones (ATU), organizaron una serie de siete seminarios sobre
French | Spanish |
---|---|
commission | comisión |
africaine | africana |
télécommunications | telecomunicaciones |
séminaires | seminarios |
l | internet |
society | society |
et | y |
la | la |
de | de |
série | serie |
sur | en |
FR En collaboration avec nos partenaires, nous avons formé plus de 600 personnes et organisé 20 réunions virtuelles avec les acteurs du domaine de peering, les opérateurs de réseaux et les réseaux nationaux de recherche et d’education
ES Capacitamos a más de 600 personas y organizamos 20 reuniones virtuales con comunidades de Intercambio de tráfico, operadores de redes y NREN con nuestros socios
French | Spanish |
---|---|
partenaires | socios |
réunions | reuniones |
virtuelles | virtuales |
collaboration | intercambio |
et | y |
réseaux | redes |
de | de |
plus | más |
nos | nuestros |
personnes | personas |
FR organisé par l’Internet Society et Cibervoluntarios en mai 2020, leur première activité conjointe depuis les débuts de leur partenariat en 2019
ES impartido conjuntamente por Internet Society y Cibervoluntarios en mayo de 2020, su primera actividad conjunta desde que se asociaron en 2019
French | Spanish |
---|---|
mai | mayo |
activité | actividad |
society | society |
et | y |
en | en |
première | primera |
de | de |
leur | su |
FR dispensée à 139 participants de 66 chapitres. Les participants à la formation ont ensuite entrepris des actions de sensibilisation ou ont organisé leurs propres formations à l’échelle locale, notamment au Ghana et au Nicaragua.
ES para 139 participantes de 66 Capítulos. Los participantes de la capacitación pasaron a participar en actividades de promoción u organizar sus propias sesiones locales, incluso en Ghana y Nicaragua.
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
chapitres | capítulos |
locale | locales |
ghana | ghana |
nicaragua | nicaragua |
la | la |
et | y |
de | de |
formations | capacitación |
à | a |
FR Le chapitre du Bangladesh a organisé un atelier
ES El Capítulo Bangladesh organizó un taller
French | Spanish |
---|---|
le | el |
chapitre | capítulo |
bangladesh | bangladesh |
atelier | taller |
FR L’Internet Society a organisé une série de formations virtuelles, auxquelles plus de 70 représentants de chapitres ont participé, pour leur apprendre comment améliorer la sécurité et la disponibilité de leurs sites et serveurs Web
ES Internet Society organizó una serie de capacitaciones virtuales a las que asistieron más de 70 representantes de Capítulos para aprender cómo mejorar la seguridad general y la disponibilidad de sus sitios web y servidores web
French | Spanish |
---|---|
formations | capacitaciones |
virtuelles | virtuales |
représentants | representantes |
chapitres | capítulos |
sécurité | seguridad |
disponibilité | disponibilidad |
serveurs | servidores |
society | society |
la | la |
et | y |
améliorer | mejorar |
série | serie |
de | de |
plus | más |
sites | sitios |
web | web |
apprendre | aprender |
comment | cómo |
FR La pandémie a introduit un besoin urgent d’améliorer les compétences numériques des enfants, des enseignants et des parents. Pour répondre à ces besoins, nous avons organisé un webinaire
ES La pandemia marcó el comienzo de una necesidad urgente de mejorar la alfabetización digital de niños, maestros y padres. Para abordar estas necesidades, organizamos un seminario web sobre
French | Spanish |
---|---|
pandémie | pandemia |
urgent | urgente |
numériques | digital |
enfants | niños |
enseignants | maestros |
parents | padres |
webinaire | seminario web |
et | y |
besoins | necesidades |
la | la |
un | una |
à | para |
FR L’Internet Society, le Center for Democracy and Technology et Global Partners Digital ont organisé une série de webinaires en collaboration avec des experts en sécurité et en technologie sur des sujets tels que
ES Internet Society, el Centro para la Democracia y la Tecnología y Global Partners Digital organizaron una serie de seminarios web con los principales expertos en seguridad y tecnología que exploraron temas como
French | Spanish |
---|---|
center | centro |
global | global |
partners | partners |
webinaires | seminarios web |
sujets | temas |
society | society |
experts | expertos |
sécurité | seguridad |
technologie | tecnología |
et | y |
série | serie |
de | de |
en | en |
le | el |
digital | digital |
FR Il organise également des réunions informelles avec les dirigeants exécutifs des organisations.
ES También sostiene reuniones informales con los Directores Ejecutivos de las organizaciones.
French | Spanish |
---|---|
réunions | reuniones |
informelles | informales |
organisations | organizaciones |
également | también |
dirigeants | ejecutivos |
FR De l’évaluation des anciennes campagnes à l’aperçu des futures publications, notre calendrier marketing vous aide à rester organisé et productif.
ES Con nuestro calendario de marketing, te resultará más fácil mantener la organización y la productividad. Además, podrás examinar campañas antiguas y previsualizar las publicaciones futuras.
French | Spanish |
---|---|
anciennes | antiguas |
futures | futuras |
publications | publicaciones |
calendrier | calendario |
productif | productividad |
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
et | y |
de | de |
à | con |
notre | nuestro |
FR De l’évaluation des anciennes campagnes à l’aperçu des futures publications, notre calendrier marketing vous aide à rester organisé.
ES Con nuestro calendario de marketing podrás mantenerte organizado, desde la revisión de campañas anteriores hasta la vista previa de las publicaciones futuras.
French | Spanish |
---|---|
futures | futuras |
publications | publicaciones |
calendrier | calendario |
rester | mantenerte |
organisé | organizado |
évaluation | revisión |
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
de | de |
à | con |
anciennes | anteriores |
notre | nuestro |
FR Restez organisé(e) et productif(ve) avec une idée précise de toutes vos campagnes.
ES Mantente organizado y productivo con una visión clara en todas tus campañas.
French | Spanish |
---|---|
restez | mantente |
organisé | organizado |
productif | productivo |
campagnes | campañas |
et | y |
une | una |
FR Restez organisé et productif grâce à un aperçu clair de toutes vos campagnes.
ES Mantente organizado y productivo con una visión clara y productiva en todas tus campañas.
French | Spanish |
---|---|
restez | mantente |
organisé | organizado |
aperçu | visión |
clair | clara |
campagnes | campañas |
et | y |
productif | productivo |
à | en |
de | con |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.
French | Spanish |
---|---|
fournissons | proporcionamos |
organisé | organizado |
différentes | diferentes |
catégories | categorías |
section | sección |
intitulée | titulada |
résumé | resumen |
données | datos |
de | de |
FR Afin de mieux comprendre ce avec quoi nous allions travailler, nous avons organisé toutes nos trouvailles par type, couleur et taille.
ES Para hacernos una idea de lo que teníamos para trabajar, clasificamos todo lo que encontramos por tipo, tamaño y color.
French | Spanish |
---|---|
couleur | color |
et | y |
taille | tamaño |
de | de |
travailler | trabajar |
mieux | que |
type | tipo |
FR Cette équipe a organisé une réunion sur Zoom et a utilisé Confluence pour consigner et résumer sa conversation.
ES Este equipo se reúne mediante Zoom y utiliza Confluence para plasmar y resumir su conversación.
French | Spanish |
---|---|
zoom | zoom |
utilisé | utiliza |
résumer | resumir |
confluence | confluence |
équipe | equipo |
et | y |
conversation | conversación |
pour | para |
cette | este |
FR Restez organisé, gagnez du temps et gérez facilement vos réseaux sociaux grâce aux outils d'Agorapulse : boîte de réception, publication, rapports, veille et collaboration.
ES Mantén todo organizado, ahorra tiempo y gestiona fácilmente tus redes sociales con las funciones de publicación, respuesta, informes y colaboración disponibles en Agorapulse.
French | Spanish |
---|---|
restez | mantén |
organisé | organizado |
gérez | gestiona |
facilement | fácilmente |
publication | publicación |
rapports | informes |
collaboration | colaboración |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
réseaux | redes |
FR La population organise des événements sportifs internationaux en se basant sur Smartsheet
ES Populous lleva a cabo eventos deportivos a nivel global y se basa en Smartsheet
French | Spanish |
---|---|
événements | eventos |
sportifs | deportivos |
internationaux | global |
smartsheet | smartsheet |
en | en |
des | cabo |
FR Le maintien d’un environnement de travail organisé est extrêmement important pour la productivité. Ici, chez Kinsta, nous améliorons constamment le tableau de bord MyKinsta avec des ?
ES El mantenimiento de un entorno de trabajo organizado es sumamente importante para la productividad. Aquí en Kinsta, estamos constantemente mejorando el panel de control de MyKinsta ?
French | Spanish |
---|---|
maintien | mantenimiento |
environnement | entorno |
organisé | organizado |
extrêmement | sumamente |
important | importante |
productivité | productividad |
kinsta | kinsta |
constamment | constantemente |
mykinsta | mykinsta |
travail | trabajo |
de | de |
tableau de bord | panel |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
est | es |
FR Outil de gestion du temps pour être organisé | ONLYOFFICE
ES Herramienta para la gestión del tiempo eficaz | ONLYOFFICE
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
onlyoffice | onlyoffice |
temps | tiempo |
gestion | gestión |
pour | para |
de | del |
FR Cette cybercriminalité est généreusement financée par le crime organisé et les États-nations
ES Esta actividad del crimen cibernético es fuertemente financiada por el crimen organizado y naciones estado
French | Spanish |
---|---|
crime | crimen |
organisé | organizado |
nations | naciones |
et | y |
le | el |
est | es |
FR Il a formé plus de XNUMX XNUMX professionnels du marketing numérique à ce jour et a organisé des ateliers de marketing numérique à travers le monde
ES Había capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
ateliers | talleres |
monde | mundo |
et | y |
numérique | digital |
plus | más |
a | había |
de | de |
professionnels | profesionales |
le | el |
à | a |
FR La Motor Valley Fest est un véritable festival dédié au monde du sport automobile et organisé dans la ville de Modène.
ES Anticipos y presentaciones en vivo desde el salón de Salón de Shanghái, con centenares de fotos de novedades y prototipos.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
la | el |
de | de |
un | con |
du | desde |
FR Cependant, l'Empire State Building organise un concours annuel qui permet aux couples gagnants de se marier le 14 février (jour de la Saint-Valentin) dans le bâtiment le plus romantique du monde
ES No obstante, el Empire State Building celebra su concurso anual de bodas en el Día de San Valentín, en el que se seleccionan algunas parejas para que se casen el 14 de febrero en el edificio más romántico del mundo
French | Spanish |
---|---|
concours | concurso |
annuel | anual |
couples | parejas |
février | febrero |
romantique | romántico |
monde | mundo |
state | state |
saint | san |
valentin | valentín |
building | building |
bâtiment | edificio |
de | de |
se | a |
jour | día |
plus | más |
FR Ils avaient besoin d’une technologie à même de leur offrir un processus mieux organisé et rationalisé pour créer leurs programmes sans devoir dépendre de l’équipe d?ingénierie.
ES Necesitaban una tecnología que ofreciera un proceso más organizado y simplificado para elaborar sus programas sin depender de su equipo de ingeniería.
French | Spanish |
---|---|
organisé | organizado |
rationalisé | simplificado |
programmes | programas |
dépendre | depender |
équipe | equipo |
processus | proceso |
et | y |
ingénierie | ingeniería |
technologie | tecnología |
de | de |
un | a |
leur | su |
créer | elaborar |
FR Cloudera DataFlow (CDF) est une plateforme d'analyse de flux en temps réel et évolutive qui ingère, organise et analyse les données afin de fournir des informations essentielles et immédiatement exploitables.
ES Cloudera DataFlow (CDF) es una plataforma de análisis de datos de streaming escalable y en tiempo real que incorpora, gestiona y analiza datos para obtener conocimientos profundos e información práctica.
French | Spanish |
---|---|
cloudera | cloudera |
flux | streaming |
évolutive | escalable |
cdf | cdf |
réel | real |
et | y |
en | en |
informations | información |
de | de |
est | es |
temps | tiempo |
données | datos |
plateforme | plataforma |
analyse | análisis |
FR Le chapitre de Kolkata organise souvent des ateliers et des sessions dans mon université et j?ai également pu assister à de nombreux autres ateliers et événements liés au chapitre dans la région.
ES La filial de Calcuta suele organizar talleres y sesiones en mi universidad y también he podido asistir a muchos otros talleres y eventos relacionados con la filial por toda la región.
French | Spanish |
---|---|
organise | organizar |
souvent | suele |
université | universidad |
liés | relacionados |
région | región |
pu | podido |
ateliers | talleres |
et | y |
sessions | sesiones |
autres | otros |
événements | eventos |
mon | mi |
également | también |
de | de |
la | la |
assister | asistir |
à | a |
FR Image : Rittika Ratawa, rangée du milieu, cinquième à partir de la droite, lors de l?événement SANOG-34 organisé par le chapitre de Calcutta en 2019
ES Imagen: Rittika Ratawa, quinta desde la derecha en la fila central, durante el evento SANOG-34 celebrado en 2019 y organizado por la filial de Calcuta.
French | Spanish |
---|---|
image | imagen |
milieu | central |
événement | evento |
organisé | organizado |
droite | derecha |
de | de |
en | en |
rangée | fila |
la | la |
le | el |
FR Nombre de personnes, projets et organisations collectent des données sur les différentes facettes de l?Internet, cependant, aucun site ne fournit à lui seul un ensemble organisé d?informations.
ES Existen muchas personas, proyectos y organizaciones que recopilan datos sobre varios aspectos de Internet, pero ningún sitio ofrece un conjunto elaborado de ideas.
French | Spanish |
---|---|
projets | proyectos |
organisations | organizaciones |
collectent | recopilan |
fournit | ofrece |
et | y |
site | sitio |
de | de |
personnes | personas |
à | que |
données | datos |
facettes | aspectos |
seul | un |
internet | internet |
des | ningún |
un | muchas |
FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.
ES Podrá asistir a Red Hat Convergence, un evento gratuito de un día en su región, para aprender de los especialistas en las aplicaciones con las que funciona su empresa, así como para trabajar junto a ellos.
French | Spanish |
---|---|
gratuitement | gratuito |
région | región |
experts | especialistas |
hat | hat |
événement | evento |
applications | aplicaciones |
entreprise | empresa |
votre | su |
journée | día |
assister | asistir |
à | a |
durant | en |
une | de |
apprendre | aprender |
French | Spanish |
---|---|
care | care |
ouverte | abierta |
signée | firmada |
artistes | artistas |
influents | influyentes |
dirigeants | líderes |
population | población |
et | y |
global | global |
mondiaux | mundiales |
de | de |
lettre | carta |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Le panneau Blocs organise les données dans des groupes gérables qui peuvent être agrandis ou réduits
ES El panel Bloques presenta los datos organizados en grupos, que se pueden expandir y contraer
French | Spanish |
---|---|
blocs | bloques |
groupes | grupos |
le | el |
peuvent | pueden |
données | datos |
dans | en |
les | los |
qui | se |
FR Un projet DatabaseSpy organise tous les fichiers dont vous avez besoin lorsque vous travaillez avec vos bases de données dans un seul fichier de projet
ES Los proyectos de DatabaseSpy organizan en un solo proyecto todos los archivos que necesita al trabajar con bases de datos
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
databasespy | bases de datos |
bases | bases |
fichiers | archivos |
seul | un |
de | de |
tous | todos |
travaillez | trabajar |
un | solo |
vous | necesita |
projet | proyecto |
FR Frank Sinatra avec la princesse Grace de Monaco au gala qu'il organise au Sporting de Monte-Carlo, juin 1958.
ES Frank Sinatra con la Princesa Grace de Mónaco en la gala que organizó en el Sporting de Montecarlo, junio de 1958.
French | Spanish |
---|---|
frank | frank |
princesse | princesa |
monaco | mónaco |
gala | gala |
juin | junio |
de | de |
la | la |
FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.
ES Actualmente Díaz enseña redacción creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y es miembro fundador de la Fundación Voices of OUr Nation (Voces de Nuestra Nación), que organiza talleres de redacción para autores de color.
French | Spanish |
---|---|
enseigne | enseña |
massachusetts | massachusetts |
institute | instituto |
technology | tecnológico |
fondateurs | fundador |
foundation | fundación |
organise | organiza |
ateliers | talleres |
couleur | color |
et | y |
de | of |
of | de |
au | a |
our | nuestra |
nation | nación |
la | la |
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
ES En honor al aniversario de YALI, el Departamento de Estado y el Centro Wilson organizaron un concurso para rendir homenaje a los exalumnos destacados de YALI y sus logros
French | Spanish |
---|---|
anniversaire | aniversario |
département | departamento |
center | centro |
wilson | wilson |
concours | concurso |
hommage | homenaje |
et | y |
de | de |
leurs | sus |
le | el |
FR Pour marquer la Journée Mandela, Koumtebaye Elysée a organisé, avec l’aide d’autres anciens élèves du réseau YALI dans son pays, une campagne de dons de sang à N’Djamena afin de promouvoir l’action humanitaire.
ES En honor al Día de Mandela y con la ayuda de los antiguos alumnos de YALI de Chad, Elysée organizó una campaña anual de donación de sangre en Yamena para promover el humanitarismo.
French | Spanish |
---|---|
élèves | alumnos |
campagne | campaña |
dons | donación |
sang | sangre |
promouvoir | promover |
anciens | antiguos |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Dans le cadre de cette organisation, l’ancien élève du Mandela Washington Fellowship 2018 organise des programmes de renforcement des capacités et de sensibilisation pour de jeunes Libériens, et les aide à lancer des clubs scolaires
ES Por medio de la organización, el becario Mandela-Washington de 2018 organiza programas de capacitación y concienciación para jóvenes liberianos y les ayuda a crear clubes escolares
French | Spanish |
---|---|
washington | washington |
programmes | programas |
jeunes | jóvenes |
aide | ayuda |
clubs | clubes |
et | y |
organise | organiza |
de | de |
organisation | organización |
sensibilisation | concienciación |
le | el |
à | a |
FR L’événement du 28 mai a été organisé par l’ONG GoGlobal*, en collaboration avec l’ambassade des États-Unis à Kyiv.
ES El grupo no gubernamental GoGlobal organizó el acto del 28 de mayo (en inglés) en colaboración con la embajada de Estados Unidos en Kiev.
French | Spanish |
---|---|
mai | mayo |
collaboration | colaboración |
unis | unidos |
du | del |
en | en |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
organise | organiza |
canaux | canales |
rassembler | reunirse |
décisions | decisiones |
avancer | avanzar |
partager | compartir |
idées | ideas |
et | y |
conversations | conversaciones |
le | el |
peut | pueden |
prendre | tomar |
travail | trabajo |
dans | en |
pour | para |
Showing 50 of 50 translations