FR De façon analogue, After Effects et Premiere Pro sont compatibles entre eux : vous pouvez insérer des animations créées sur After Effects dans le montage vidéo sur lequel vous travaillez sur Premiere Pro.
Translate "after" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "after" from French to Italian
Translation of French to Italian of after
French
Italian
IT Allo stesso modo, After Effects e Premiere Pro sono compatibili tra loro: è possibile inserire animazioni create in After Effects nel montaggio video su cui si sta lavorando in Premiere Pro.
| French | Italian |
|---|---|
| compatibles | compatibili |
| animations | animazioni |
| montage | montaggio |
| vidéo | video |
| travaillez | lavorando |
| façon | modo |
| et | e |
| pouvez | possibile |
| pro | pro |
| sont | sono |
| dans | in |
| entre | tra |
| sur | su |
FR Encore plus dans le cas où vous êtes peu familier avec les termes techniques tels que « motion tracking », « after effects » ou encore « motion design after effect ».
IT Ancora di più se non avete familiarità con termini tecnici come "motion tracking", "after effects" o "motion design after effect".
| French | Italian |
|---|---|
| techniques | tecnici |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| design | design |
| ou | o |
| plus | più |
| encore | ancora |
| êtes | se |
FR Auteur : Density Design Lab Plus d'informations : After Babylon
IT Visualizzazione di: Density Design Lab Scopri di più: After Babylon
| French | Italian |
|---|---|
| design | design |
| lab | lab |
| plus | più |
| after | di |
FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures
IT Il progetto After Babylon di DensityDesign presenta le lingue del mondo in una raccolta di mappe e grafici interattivi a partire dai dati di World Atlas of Language Structures
| French | Italian |
|---|---|
| présente | presenta |
| interactives | interattivi |
| ensemble | raccolta |
| atlas | atlas |
| projet | progetto |
| de | of |
| monde | mondo |
| cartes | mappe |
| données | dati |
| world | world |
| langues | lingue |
| en | in |
| à | a |
| of | di |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
| French | Italian |
|---|---|
| icônes | icone |
| disponibles | disponibili |
| json | json |
| gif | gif |
| équipe | team |
| designers | designer |
| assurer | assicurarti |
| créé | create |
| projets | progetti |
| exceptionnels | eccezionali |
| et | e |
| de | di |
| interne | in |
| formats | formati |
| toutes | tutte |
| notre | nostro |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
| French | Italian |
|---|---|
| et | per |
| les | le |
| avons | un |
FR Séquences de clips vidéo gratuites, modèles 4k After Effects et plus encore !
IT Video di repertorio gratuiti, modelli After Effects 4k e molto altro!
| French | Italian |
|---|---|
| gratuites | gratuiti |
| modèles | modelli |
| et | e |
| clips | video |
| de | di |
FR S?inspirant de la séduisante Ville Lumière, berceau de l?enseigne Le Méridien, la série Paris After Dark propose une vision moderne des grands classiques français
IT Ispirata alla seducente Ville Lumière, luogo di nascita di Le Méridien, Paris After Dark rivisita i classici francesi con un tocco di modernità
| French | Italian |
|---|---|
| ville | luogo |
| paris | paris |
| dark | dark |
| classiques | classici |
| français | francesi |
| moderne | modernità |
| de | di |
| le | le |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
| French | Italian |
|---|---|
| icônes | icone |
| disponibles | disponibili |
| json | json |
| gif | gif |
| équipe | team |
| designers | designer |
| assurer | assicurarti |
| créé | create |
| projets | progetti |
| exceptionnels | eccezionali |
| et | e |
| de | di |
| interne | in |
| formats | formati |
| toutes | tutte |
| notre | nostro |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
| French | Italian |
|---|---|
| et | per |
| les | le |
| avons | un |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
| French | Italian |
|---|---|
| icônes | icone |
| disponibles | disponibili |
| json | json |
| gif | gif |
| équipe | team |
| designers | designer |
| assurer | assicurarti |
| créé | create |
| projets | progetti |
| exceptionnels | eccezionali |
| et | e |
| de | di |
| interne | in |
| formats | formati |
| toutes | tutte |
| notre | nostro |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
| French | Italian |
|---|---|
| et | per |
| les | le |
| avons | un |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
| French | Italian |
|---|---|
| icônes | icone |
| disponibles | disponibili |
| json | json |
| gif | gif |
| équipe | team |
| designers | designer |
| assurer | assicurarti |
| créé | create |
| projets | progetti |
| exceptionnels | eccezionali |
| et | e |
| de | di |
| interne | in |
| formats | formati |
| toutes | tutte |
| notre | nostro |
FR Nous avons les formats JSON, GIF et After Effects.
| French | Italian |
|---|---|
| et | per |
| les | le |
| avons | un |
FR Cuisine originale dans l?établissement: art et gastronomie se rencontrent au restaurant «After Seven» noté 17 points au Gault et Millau
IT Le gastronomia della casa è entusiasmante: arte e cucina si fondono nel ristorante "After Seven", che si distingue per i suoi 17 punti Gault Millaut
| French | Italian |
|---|---|
| art | arte |
| points | punti |
| restaurant | ristorante |
| cuisine | cucina |
| et | e |
| gastronomie | gastronomia |
| after | per |
FR L'exposition « After 9/11 » insuffle aux visiteurs un sentiment d'espoir
IT La sezione After 9/11 infonde nei visitatori un senso di speranza
| French | Italian |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| un | un |
| sentiment | senso |
FR Le Franklin Institute After Hours
IT Il The Franklin Institute di notte.
| French | Italian |
|---|---|
| le | il |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| after | di |
FR Si vous cherchez quelque chose d'amusant à faire après la fermeture du musée, consultez Science After Hours, une série d'événements 21+ qui comprend des expériences, des démonstrations, des boissons et des jeux
IT Se stai cercando qualcosa di divertente da fare dopo la chiusura del museo, dai un'occhiata allo Science After Hours, una serie di eventi 21+ (per adulti) che include esperimenti, dimostrazioni, bevande e giochi
| French | Italian |
|---|---|
| cherchez | cercando |
| fermeture | chiusura |
| musée | museo |
| science | science |
| comprend | include |
| expériences | esperimenti |
| boissons | bevande |
| événements | eventi |
| et | e |
| jeux | giochi |
| à | per |
| après | dopo |
| série | serie |
| chose | qualcosa |
FR (Notez que les billets pour Science After Hours ne sont pas inclus dans l'admission générale à le Franklin Institute.)
IT (Sappi che i biglietti per lo Science After Hours non sono inclusi nell'ingresso generale al Franklin Institute).
| French | Italian |
|---|---|
| billets | biglietti |
| science | science |
| inclus | inclusi |
| générale | generale |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| le | i |
| que | che |
| sont | sono |
FR Les adultes (18 ans et plus) ne manquent pas Exploratorium After Dark, une série en soirée qui mêle conversation et événements scientifiques et artistiques innovants; Tous les jeudis de 18h à 22h.
IT Sdulti (18+) non perdetevi Exploratorium After Dark, una serie serale che mescola la conversazione con eventi innovativi di scienza e arte; Ogni giovedì, dalle 18:00 alle 22:00.
| French | Italian |
|---|---|
| dark | dark |
| conversation | conversazione |
| événements | eventi |
| innovants | innovativi |
| et | e |
| soir | serale |
| série | serie |
| le | la |
| de | di |
FR Apprendre à utiliser à distance des applications telles que Adobe Photoshop, Premiere Pro et After Effects
IT Scopri come eseguire applicazioni in remoto come Adobe Photoshop, Premiere Pro e After Effects
| French | Italian |
|---|---|
| apprendre | scopri |
| distance | remoto |
| photoshop | photoshop |
| applications | applicazioni |
| adobe | adobe |
| et | e |
| pro | pro |
| utiliser | eseguire |
| à | in |
FR Adobe Photoshop et Adobe After Effects
IT Effetti di Adobe Photoshop e Adobe After
| French | Italian |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| et | e |
| after | di |
| adobe | adobe |
FR Le dernier logiciel que nous vous présentons est Adobe After Effects, qui vous permet de créer des animations et des effets visuels dignes d'une œuvre cinématographique
IT L'ultimo software che presentiamo è Adobe After Effects, che permette di creare animazioni ed effetti visivi degni di un film
| French | Italian |
|---|---|
| logiciel | software |
| adobe | adobe |
| permet | permette |
| animations | animazioni |
| effets | effetti |
| visuels | visivi |
| est | è |
| de | di |
| créer | creare |
FR After Effects propose une panoplie d’outils qui vous aideront à rendre vos montages vidéo uniques grâce à des animations personnalisées
IT After Effects offre una serie di strumenti per aiutarvi a rendere unico il vostro montaggio video con animazioni personalizzate
| French | Italian |
|---|---|
| vidéo | video |
| animations | animazioni |
| personnalisées | personalizzate |
| propose | offre |
| à | a |
| rendre | per |
| grâce | il |
FR Il vous fait également gagner du temps dans l’apprentissage d’un outil dédié à la création graphique comme Adobe after effects
IT Ti fa anche risparmiare tempo nell'imparare uno strumento di progettazione grafica come Adobe after effects
| French | Italian |
|---|---|
| création | progettazione |
| graphique | grafica |
| adobe | adobe |
| fait | fa |
| temps | tempo |
| vous | ti |
| également | anche |
| outil | strumento |
| la | uno |
| dun | di |
FR Adobe After Effects : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2021 | Domestika
IT I migliori corsi online di Adobe After Effects l Lista aggiornata nel 2021 | Domestika
| French | Italian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| liste | lista |
| en ligne | online |
| mise à jour | aggiornata |
| meilleurs | migliori |
| cours | corsi |
| en | nel |
FR Apprenez After Effects sans connaissances préalables et maîtrisez le meilleur logiciel de motion graphics et de postproduction du marché
IT Impara After Effects senza conoscenze pregresse e domina il miglior software di motion graphics e post-produzione del mercato
| French | Italian |
|---|---|
| logiciel | software |
| motion | motion |
| marché | mercato |
| apprenez | impara |
| connaissances | conoscenze |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| le meilleur | miglior |
| du | del |
FR Transformez vos dessins en animations graphiques ludiques avec Photoshop, After Effects et Animate
IT Trasforma i tuoi disegni unici in vivaci motion graphics con Photoshop, After Effects e Animate
| French | Italian |
|---|---|
| transformez | trasforma |
| dessins | disegni |
| photoshop | photoshop |
| en | in |
| et | e |
| vos | i |
| avec | con |
FR Approfondissez votre maîtrise d’After Effects et de Cinema 4D et apprenez à modéliser un objet en 3D avec des ornements animés dans un univers à la fois sombre et coloré
IT Approfondisci la tua conoscenza di After Effects e Cinema 4D per poter modellare un oggetto in 3D con dettagli animati e dare forma a un universo allo stesso tempo scuro e colorato
| French | Italian |
|---|---|
| maîtrise | conoscenza |
| cinema | cinema |
| univers | universo |
| sombre | scuro |
| coloré | colorato |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| animés | animati |
| de | di |
| à | a |
| objet | oggetto |
| votre | la |
FR Techniques d’animation avec effets 3D sur After Effects
IT Tecniche di animazione con effetti 3D con After Effects
| French | Italian |
|---|---|
| techniques | tecniche |
| effets | effetti |
FR Apprenez à créer une image artistique avec Illustrator, Photoshop et After Effects et racontez des histoires graphiques faites d'émotions et de mouvements
IT Impara a creare una composizione artistica con Illustrator, Photoshop e After Effects e racconta storie grafiche ricche di emozione e movimento
| French | Italian |
|---|---|
| apprenez | impara |
| artistique | artistica |
| photoshop | photoshop |
| histoires | storie |
| graphiques | grafiche |
| mouvements | movimento |
| et | e |
| à | a |
| créer | creare |
| de | di |
FR Animation express pour réseaux sociaux avec After Effects
IT Animazione express per social network con After Effects
| French | Italian |
|---|---|
| animation | animazione |
| express | express |
| pour | per |
| sociaux | social |
| réseaux | network |
| avec | con |
FR Apprenez des techniques professionnelles pour animer vos créations typographiques avec After Effects et Cinema 4D
IT Impara le tecniche professionali per animare le tue creazioni tipografiche con After Effects e Cinema 4D
| French | Italian |
|---|---|
| apprenez | impara |
| techniques | tecniche |
| professionnelles | professionali |
| animer | animare |
| créations | creazioni |
| cinema | cinema |
| et | e |
| pour | per |
| avec | con |
FR Comment faire fonctionner Adobe® After Effects® plus rapidement
IT Come eseguire più rapidamente Adobe® After Effects®
| French | Italian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| plus | più |
| comment | come |
| rapidement | rapidamente |
FR Accélérez le rendu dans Adobe After Effects grâce à notre guide utile. Améliorez les performances et accélérez les temps de rendu.
IT Raggiungi un rendering più veloce su Adobe After Effects con la nostra utile guida. Migliora le prestazioni e velocizza i tempi di rendering.
| French | Italian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| guide | guida |
| utile | utile |
| améliorez | migliora |
| performances | prestazioni |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
| rendu | rendering |
FR 9 : JVR Porn - Nanase Okimiya dans "Meet a beauty girl after closing time"
IT 9: JVR Porno - Nanase Okimiya in "Incontra una bella ragazza dopo l'orario di chiusura".
| French | Italian |
|---|---|
| porn | porno |
| girl | ragazza |
FR Si vous souhaitez vous détendre après une longue journée de dur labeur, After 8 OG est la variété parfaite pour la soirée
IT Se uno desidera rilassarsi dopo una lunga giornata di duro lavoro, After 8 OG è la varietà serale perfetta
| French | Italian |
|---|---|
| souhaitez | desidera |
| détendre | rilassarsi |
| longue | lunga |
| dur | duro |
| parfaite | perfetta |
| est | è |
| soir | serale |
| journée | giornata |
| de | di |
| après | dopo |
FR After D vous remet sur les rails après une nuit sur la piste de danse en à consommer de l’alcool ou d’autres substances psychotropes
IT After D vi rimetterà in sesto dopo una notte trascorsa a ballare consumando alcol o altre sostanze che alterano la mente
| French | Italian |
|---|---|
| nuit | notte |
| substances | sostanze |
| ou | o |
| en | in |
| dautres | altre |
| à | a |
| une | una |
FR Adobe After Effects : les meilleurs cours en ligne | Liste mise à jour en 2022 | Domestika
IT I migliori corsi online di Adobe After Effects l Lista aggiornata nel 2022 | Domestika
| French | Italian |
|---|---|
| adobe | adobe |
| liste | lista |
| en ligne | online |
| mise à jour | aggiornata |
| meilleurs | migliori |
| cours | corsi |
| en | nel |
FR Concevez et animez un pack streaming pour mettre en valeur votre chaîne en utilisant Photoshop, Illustrator et After Effects
IT Progetta e anima un pacchetto stream in grado di attirare l'attenzione e fare emergere il tuo canale grazie a Photoshop, Illustrator e After Effects
| French | Italian |
|---|---|
| concevez | progetta |
| pack | pacchetto |
| streaming | stream |
| photoshop | photoshop |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| votre | tuo |
FR Créez des compositions typographiques animées uniques avec Cinema 4D, Photoshop et After Effects
IT Crea coinvolgenti composizioni di caratteri tipografici animati con Cinema 4D, Photoshop e After Effects
| French | Italian |
|---|---|
| créez | crea |
| compositions | composizioni |
| typographiques | tipografici |
| cinema | cinema |
| photoshop | photoshop |
| et | e |
FR L’introduction la plus élémentaire à After Effects pour le motion graphics
IT L’introduzione da zero ad After Effects come programma di motion graphics
| French | Italian |
|---|---|
| motion | motion |
| à | ad |
FR Qu'est-ce que l'espace 3D dans After Effects et comment l’utiliser ?
IT Cos’è e come si usa lo spazio 3D di After Effects
| French | Italian |
|---|---|
| lespace | spazio |
| et | e |
FR Motion graphics et animation de texte avec After Effects
IT Motion graphics e animazione di testi con After Effects
| French | Italian |
|---|---|
| motion | motion |
| animation | animazione |
| texte | testi |
| et | e |
| de | di |
FR Postproduction vidéo et traitement d'image réelle avec After Effects
IT Post-produzione di video e trattamento dell’immagine reale con After Effects
| French | Italian |
|---|---|
| vidéo | video |
| traitement | trattamento |
| réelle | reale |
| et | e |
FR Astuces de niveau avancé et conseils professionnels pour travailler avec After Effects
IT Trucchi avanzati e consigli professionali per lavorare con After Effects
| French | Italian |
|---|---|
| avancé | avanzati |
| travailler | lavorare |
| et | e |
| astuces | trucchi |
| conseils | consigli |
| professionnels | professionali |
FR Ces principes de base de Domestika ont été mis à jour en avril 2020 dans toutes les unités, leçons et laboratoires, afin d'optimiser l'expérience des étudiants lors de leurs premiers pas avec Adobe After Effects.
IT Queste nozioni di base di Domestika sono state aggiornate nell'aprile 2020 in tutte le unità, lezioni e laboratori, per ottimizzare l'esperienza degli studenti nei loro primi passi con Adobe After Effects.
| French | Italian |
|---|---|
| leçons | lezioni |
| laboratoires | laboratori |
| étudiants | studenti |
| premiers | primi |
| adobe | adobe |
| mis à jour | aggiornate |
| et | e |
| le | le |
| en | in |
| de | di |
| base | di base |
| été | sono |
| à | per |
| les | passi |
| unités | unità |
FR Vous avez devant vous une méthode rigoureuse pleine de ressources pour devenir un graphiste animateur confirmé. Vous commencerez par découvrir l’interface et le flux de travail propre à After Effects pour pouvoir travailler efficacement.
IT Hai a disposizione un metodo rigoroso e ricco di risorse con cui diventerai un motion grapher avanzato. Inizierai conoscendo l'interfaccia e il flusso di lavoro caratteristico di After Effects per poter lavorare in modo efficace.
| French | Italian |
|---|---|
| ressources | risorse |
| flux | flusso |
| un | un |
| travail | lavoro |
| et | e |
| le | il |
| méthode | metodo |
| travailler | lavorare |
| efficacement | efficace |
| de | di |
| à | a |
| pouvoir | poter |
| vous avez | hai |
| pour | per |
FR Pour finir, Zenzuke vous révélera ses techniques avancées de motion graphics, des astuces et des scripts avec lesquels vous pourrez multiplier les possibilités d’After Effects.
IT Infine, Zenzuke ti rivelerà le sue tecniche avanzate di motion graphics, trucchi e script con cui potrai ampliare ulteriormente le tue possibilità con After Effects.
| French | Italian |
|---|---|
| techniques | tecniche |
| motion | motion |
| astuces | trucchi |
| scripts | script |
| pourrez | potrai |
| avancées | avanzate |
| et | e |
| de | di |
| possibilité | possibilità |
| vous | ti |
FR Le flux de travail dans After Effects
IT Il flusso di lavoro in After Effects
| French | Italian |
|---|---|
| flux | flusso |
| le | il |
| travail | lavoro |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese