Translate "amener" to Italian

FR Comment pouvez-vous le plus efficacement amener les gens à agir? Testez vos appels à l'action.

• agir
• Testez vos appels

FR Cela peut vous amener à repenser vos suppositions et conduire à une stratégie de marketing beaucoup plus ciblée.

• repenser vos suppositions

FR Hostwinds La documentation fournit les meilleures pratiques et les procédures pour vous amener là où vous devez être.

• Hostwinds La documentation
• meilleures pratiques

FR Les informations à caractère personnel recueillies lors de la création d’un compte inscription peuvent amener la plateforme à ajouter à l’ordinateur des Cookies permettant une connexion plus rapide et une navigation fluide sur notre plateforme.

• informations à caractère
• création
• plateforme à ajouter
• rapide

FR Nous vous recommandons expressément d’amener un siège-enfant convenant à l’âge de votre enfant, mais nous devons vous laisser la responsabilité d’installer le siège vous-mêmes.

• recommandons expressément
• enfant
• devons vous laisser
• responsabilité
• siège

FR Ce fait peut amener GoogleBot à se perdre parmi vos pages et ne pas considérer votre site de qualité. 

• qualité

FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.

• créant une réponse
• réponse rapide
• chat de poursuivre
• conversation
• d'amener les utilisateurs
• prochaine

FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde

• amener à intégrer
• Web
• importante est certainement

FR Chaque aspect de Mind Valley cherche sincèrement à amener les meilleurs enseignants et classes pour l'auto-évolution que notre univers a à offrir pour se souvenir de qui nous sommes en tant qu'êtres spirituels ayant une expérience humaine.

• aspect de Mind
• meilleurs enseignants
• classes pour l'auto-évolution
• sommes en tant

FR Vous pouvez l'utiliser pour amener les gens à visiter votre site Web, puis à acheter quelque chose

• gens à visiter
• Web
• puis à acheter
• chose

FR Le but d'une page de destination est d'amener les personnes qui visitent votre site Web à devenir des prospects

• but d'une page
• destination est d'amener
• devenir des prospects

FR Maintenant, vous pouvez facilement amener votre optimisation pour les moteurs de recherche Amazon à un tout autre niveau.

• Maintenant
• pouvez facilement amener
• autre

FR 1Password ferme une série A de 200M$ ménée par Accel pour amener Enterprise Password Managers à chaque entreprise

• ferme une série
• ménée par Accel
• amener Enterprise Password
• entreprise

FR Amener l'immensité azur de la mer et ses merveilles colorées aux pieds des femmes. Le projet Giuseppe Zanotti Icons est de retour avec une troisième édition exclusive, baptisée 'Coralli'.

• Amener l'immensité azur
• mer
• femmes
• projet Giuseppe Zanotti
• édition exclusive
• baptisée

FR Cela a semblé amener encore plus de personnes à nous contacter, et je tenais à ce qu'Andy poursuive ce modèle.

• Cela a semblé
• contacter

FR Explorez la prison la plus historique d'Amérique ! L'Eastern State Penitentiary fut le premier pénitencier du monde : une prison conçue pour amener les prisonniers à se repentir ou exprimer de sincères regrets

• Explorez la prison
• historique d'Amérique
• L'Eastern State Penitentiary
• exprimer de sincères

FR Utilisez la segmentation de FandangoSEO pour amener vos données de rampement et de journalisation à un tout nouveau niveau.

• Utilisez la segmentation
• FandangoSEO pour amener
• données de rampement
• nouveau

FR Les étudiants et les professeurs peuvent amener leur dispositif personnel (BYOD) dans la classe et le connecter au système via le WiFi du campus

• étudiants
• professeurs peuvent amener
• dispositif personnel
• BYOD
• classe
• connecter au système
• WiFi du campus

FR Leur idée est d’amener les gens à revenir encore et encore

• gens à revenir

FR Nous sommes fiers d'être soutenus par VentureFriends, Howzat Partners et Charlotte St Capital qui ont contribué à nous amener à l'étape suivante.

• sommes fiers d'être
• VentureFriends
• Howzat Partners
• Charlotte St Capital
• l'étape

FR Lecteur NFC pour les appareils de la gamme Famoco FX100, pour amener l'antenne NFC sur le devant, du même côté de l'écran. Pour plus d'informations, contactez nous

• Famoco
• amener l'antenne NFC
• devant
• côté de l'écran
• d'informations

FR Etant donné que 90 % des achats commencent par les moteurs de recherche, assurez-vous de ne pas négliger ce canal marketing essentiel pour amener les acheteurs sur votre plateforme

• moteurs de recherche
• négliger ce canal
• essentiel pour amener

FR 2XU utilise des tissus et des technologies d'assemblage à même de vous amener à repousser vos limites

• utilise des tissus
• amener à repousser
• limites

FR Vous devez amener des milliers de personnes à regarder vos tutoriels pour gagner de l'argent grâce à vos vidéos.

• regarder vos tutoriels
• gagner de l'argent

FR Si vous ouvrez votre Xbox 360 en pensant pouvoir résoudre le problème de « l'anneau rouge de la mort », sachez que c'est peine perdue et vous devriez plutôt l'amener à un centre de réparation agréé.

• ouvrez votre Xbox
• pensant pouvoir résoudre
• mort
• sachez que c'est
• perdue
• devriez plutôt l'amener
• centre de réparation

FR Les e-mails et les URL d'hameçonnage ne peuvent pas vous amener à révéler vos données, car chaque formulaire que vous rencontrez est analysé à la recherche de menaces potentielles avant que vous ne transmettiez vos informations

• e-mails
• amener à révéler
• données
• car chaque formulaire
• rencontrez est analysé
• recherche de menaces
• transmettiez vos informations

FR élimine le risque d'amener des utilisateurs distants sur le réseau

• élimine le risque
• réseau

FR Chaque page est pensée pour amener les voyageurs à la réservation

• page est pensée
• amener les voyageurs
• réservation

FR Cherchez des signes qui pourront vous donner une idée de ce qui pourrait l'amener à agir différemment.

• Cherchez des signes
• pourront vous donner

FR Cela signifie que 100 000 000 de satoshis font un Bitcoin Cash, mais souvenez-vous que les deux monnaies de cryptage sont différentes et que vous ne pouvez pas amener vos BCH directement à la CTB.

• Cash
• monnaies de cryptage
• différentes
• pouvez pas amener

FR C'est aussi un excellent forum pour amener les apprenants à se présenter à la classe.

• forum pour amener

FR amener l'éducation au-delà des salles de classe physiques qui ont à peine changé depuis des centaines d'années

• amener l'éducation au-delà
• salles de classe
• centaines d'années

FR Tous les jours easyBus transporte des milliers de voyageurs entre Londres et Gatwick, Stansted et Luton aéroports, les amener à leurs destinations de vacances dans le monde entier.

• jours easyBus transporte
• milliers de voyageurs
• Londres
• Gatwick
• Stansted
• Luton aéroports

FR Les chatbots de voyage : comment les chatbots peuvent vous amener des clients réguliers

• chatbots de voyage
• comment les chatbots
• amener des clients

FR Les scientifiques ont découvert une tige neuve qui pourrait amener le scientifique et le corps médical plus près de comprendre pourquoi le glioblastome, la tumeur cérébrale maligne la plus courante, est plus mortel dans les mâles que des femelles.

• scientifiques ont découvert
• amener le scientifique
• tumeur cérébrale maligne
• courante

FR Des changements dans les données du monde réel peuvent amener un modèle à appliquer une pondération différente aux entrées du modèle, entraînant un changement de son comportement dans le temps

• réel peuvent amener
• modèle à appliquer
• modèle
• entraînant un changement

FR Par exemple, une baisse des prix de l'immobilier résidentiel pourrait amener un modèle à accorder moins de poids au revenu lors des prédictions de prêt

• exemple
• baisse des prix
• l'immobilier résidentiel pourrait
• modèle à accorder
• poids au revenu
• prédictions de prêt

FR Vous vous demandez probablement? Comment amener plus de gens à assister à mon évènement? Vous avez cherché des stratégies de marketing évènementiel qui fonctionnent réellement

• demandez probablement
• gens à assister
• mon évènement
• réellement

FR Amener plus de gens à assister à votre évènement signifie plus de plaisir pour tout le monde

FR La gamme complète des cours de plongée PADI vous présente de nouvelles activités sous-marines et peut même vous amener à un nouveau choix de carrière pour devenir un professionnel PADI.

• nouvelles activités sous-marines
• choix de carrière
• devenir un professionnel

FR Effectuer une maintenance régulière de votre système comprenant l'analyse de bases de données peut amener à une détection rapide et limiter les dommages causés par une violation de données.

• Effectuer une maintenance
• système comprenant l'analyse
• bases de données
• rapide
• limiter les dommages

FR La désactivation des cookies peut amener à une restriction des fonctionnalités sur notre site internet.

• désactivation des cookies

FR Faire de la pub, c’est communiquer massivement avec l’intention d’atteindre une cible spécifique pour influencer son comportement et l’amener à réaliser une action précise

• pub
• comportement
• réaliser une action

FR La notion de « inbound marketing » est une stratégie marketing qui consiste à amener les prospects vers les solutions de l’entreprise pour les convertir en clients, et ce grâce à des contenus à forte valeur ajoutée.

• inbound marketing
• amener les prospects
• convertir en clients
• forte valeur

FR Notez: Certaines combinaisons de paramètres peuvent amener à la mauvaise qualité des fichiers de sortie ou causer des erreurs de conversion. Profitez de l'expérimentation!

• Notez
• qualité des fichiers
• sortie
• causer des erreurs
• conversion
• Profitez de l'expérimentation

FR Comme il est contraint de rester couché en raison de sa maladie, nous avons lancé une action visant à l'amener au plus proche de son rêve

• contraint de rester
• visant à l'amener

FR De plus, cette certification entraînerait une augmentation du prix de vente de plusieurs centaines d’Euros sans amener de réelle valeur ajoutée.

• prix de vente
• centaines
• amener de réelle

FR Le combat sur le terrain de Call of Duty: Black Ops Cold War s'appuie sur les sensations familières de mouvement et de maniabilité d'arme de Black Ops, tout en innovant sur les éléments clés du gameplay pour l'amener à de nouveaux sommets.

• Call of Duty
• Black Ops Cold
• familières de mouvement
• Ops
• clés du gameplay

FR Les pompes à chaleur prélèvent la chaleur ambiante afin de l'amener au niveau de température nécessaire pour le chauffage au moyen de l'électricité

• pompes à chaleur
• l'amener au niveau
• chauffage au moyen
• l'électricité

FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application

• soutenons installation silencieuse
• certain nombre Propriétés
• args pour amener