FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.
Translate "amplificateur" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "amplificateur" from French to Italian
Translations of amplificateur
"amplificateur" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
| amplificateur | amplificatore |
Translation of French to Italian of amplificateur
French
Italian
IT Quando avete diversi host, avrete bisogno di un amplificatore per cuffie in modo che ognuno di voi possa avere il suo paio di cuffie. Pensatelo come uno splitter per cuffie e amplificatore in uno.
| French | Italian |
|---|---|
| hôtes | host |
| amplificateur | amplificatore |
| aurez | avrete |
| le | il |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| besoin | bisogno |
| puisse | possa |
| vous avez | avete |
| de | di |
| lorsque | quando |
| pour | per |
FR Amplificateur d'écouteurs recommandé : Behringer HA400 (n'oubliez pas un câble TRS pour le brancher)
IT Amplificatore per cuffie consigliato: Behringer HA400 (non dimenticare un cavo TRS per collegarlo)
| French | Italian |
|---|---|
| amplificateur | amplificatore |
| recommandé | consigliato |
| câble | cavo |
| behringer | behringer |
| un | un |
| écouteurs | cuffie |
| pas | non |
| pour | per |
FR Vous voudrez certainement les utiliser avec un amplificateur de casque mais ils peuvent parfaitement être utilisés sans
IT Sicuramente vorrete utilizzarle con un amplificatore per cuffie, ma sono perfettamente in grado di essere usate senza
| French | Italian |
|---|---|
| certainement | sicuramente |
| amplificateur | amplificatore |
| casque | cuffie |
| parfaitement | perfettamente |
| un | un |
| de | di |
| mais | ma |
| être | essere |
| utilisés | usate |
| French | Italian |
|---|---|
| apporte | porta |
| amplificateur | amplificatore |
| guitare | chitarra |
| studio | studio |
| audio | audio |
| la | il |
| et | e |
| ce | questo |
| plug-in | plug |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Transparent, avec amplificateur de voix et RGB : la révolution des masques ?
IT Trasparente, con altoparlante e RGB: la rivoluzione delle mascherine?
| French | Italian |
|---|---|
| transparent | trasparente |
| rgb | rgb |
| révolution | rivoluzione |
| masques | mascherine |
| et | e |
| la | delle |
FR L'ingénieur du son s'en chargera pour vous, pensez seulement à le lui dire à l'avance, de sorte qu'il puisse connecter l'amplificateur à votre lecteur MP3.
IT Puoi chiederlo al tecnico del suono, diglielo con un po’ di anticipo in modo da permettergli di connettere l’amplificazione al tuo lettore MP3.
| French | Italian |
|---|---|
| connecter | connettere |
| lecteur | lettore |
| seulement | un |
| de | di |
| vous | puoi |
| à | in |
| du | del |
| son | suono |
FR Photo Conceptuelle Faire Usage D'applications Ou De Services Utilisant Les Technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur De Poche Et Bulle De Dialogue Vierge Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
IT Foto Concettuale Fare Uso Di Applicazioni O Servizi Utilizzando Le Tecnologie Megafono Rendere La Voce Più Forte Amplificatore Portatile E Vuoto Discorso Bolla
| French | Italian |
|---|---|
| conceptuelle | concettuale |
| amplificateur | amplificatore |
| bulle | bolla |
| ou | o |
| utilisant | utilizzando |
| services | servizi |
| technologies | tecnologie |
| et | e |
| dapplications | applicazioni |
| usage | uso |
| de | di |
| photos | foto |
FR Banque d'images — Texte de l'écriture manuscrite pour les applications. Photo conceptuelle faire usage d'applications ou de services utilisant les technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur de poche et Bulle de dialogue vierge
IT Archivio Fotografico — Testo della scrittura tempo per le app. Foto concettuale fare uso di applicazioni o servizi utilizzando le tecnologie megafono rendere la voce più forte amplificatore portatile e vuoto discorso bolla
FR Texte de l'écriture manuscrite pour les applications. Photo conceptuelle faire usage d'applications ou de services utilisant les technologies Megaphone Make Voice Louder Amplificateur de poche et Bulle de dialogue vierge
IT Testo della scrittura tempo per le app. Foto concettuale fare uso di applicazioni o servizi utilizzando le tecnologie megafono rendere la voce più forte amplificatore portatile e vuoto discorso bolla
| French | Italian |
|---|---|
| photo | foto |
| conceptuelle | concettuale |
| amplificateur | amplificatore |
| bulle | bolla |
| ou | o |
| utilisant | utilizzando |
| écriture | scrittura |
| services | servizi |
| technologies | tecnologie |
| et | e |
| texte | testo |
| usage | uso |
| de | di |
| applications | applicazioni |
| French | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| haute | alta |
| pc | pc |
| ou | o |
| ce | questo |
| directement | direttamente |
| grâce | il |
FR Les appareils auditifs sont composés de différents éléments : les composants principaux sont le microphone, l’amplificateur et l’écouteur
IT Gli apparecchi acustici sono costituiti da più elementi: i principali sono il microfono, l'amplificatore e l'altoparlante
| French | Italian |
|---|---|
| appareils | apparecchi |
| principaux | principali |
| microphone | microfono |
| éléments | elementi |
| et | e |
| le | il |
| sont | sono |
FR Le microphone transforme les ondes acoustiques reçues en impulsions électriques et les transmet à l’amplificateur dans le système auditif
IT Il microfono traduce le onde sonore in impulsi elettrici e li trasmette all'amplificatore dell'apparecchio acustico
| French | Italian |
|---|---|
| microphone | microfono |
| ondes | onde |
| électriques | elettrici |
| transmet | trasmette |
| les | li |
| et | e |
| en | in |
FR Un petit boîtier contenant tous les composants techniques (microphone, amplificateur, écouteur, processeur vocal et pile).
IT un piccolo guscio in cui si trovano i componenti tecnologici (microfono, amplificatore, altoparlante, processore del linguaggio e batterie);
| French | Italian |
|---|---|
| petit | piccolo |
| composants | componenti |
| microphone | microfono |
| amplificateur | amplificatore |
| processeur | processore |
| pile | batterie |
| un | un |
| et | e |
| French | Italian |
|---|---|
| sans fil | wireless |
| sonos | sonos |
| de | di |
FR Transparent, avec amplificateur de voix et RGB : la révolution des masques ?
IT Trasparente, con altoparlante e RGB: la rivoluzione delle mascherine?
| French | Italian |
|---|---|
| transparent | trasparente |
| rgb | rgb |
| révolution | rivoluzione |
| masques | mascherine |
| et | e |
| la | delle |
FR L'amplificateur vidéo Gira sert à augmenter la portée des interphones Gira avec fonction vidéo.
IT L'amplificatore video serve per aumentare la portata nell'ambito di sistemi di videocitofonia interni Gira.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéo | video |
| gira | gira |
| sert | serve |
| augmenter | aumentare |
| portée | portata |
| à | per |
FR Amplificateur vidéo pour interphones Gira
IT Amplificatore video per citofoni Gira
| French | Italian |
|---|---|
| amplificateur | amplificatore |
| vidéo | video |
| pour | per |
| interphones | citofoni |
| gira | gira |
FR L'amplificateur vidéo sert à augmenter la portée des installations de communication de porte Gira à fonction vidéo
IT L'amplificatore video serve ad aumentare la portata degli impianti di citofonia Gira con funzione video
| French | Italian |
|---|---|
| vidéo | video |
| sert | serve |
| augmenter | aumentare |
| portée | portata |
| installations | impianti |
| gira | gira |
| fonction | funzione |
| à | ad |
| de | di |
| la | degli |
FR L'affaiblissement entre la source du signal vidéo et l'entrée de l'amplificateur vidéo est ainsi compensé.
IT In questo modo si compensa l'attenuazione di linea dalla sorgente del segnale video all'ingresso dell'amplificatore video.
| French | Italian |
|---|---|
| signal | segnale |
| vidéo | video |
| source | sorgente |
| de | di |
| la | dalla |
| du | del |
FR Un amplificateur vidéo permet de rallonger de 100 m à 200 m la ligne entre la station de porte et la station d'appartement.
IT Con un amplificatore video si può aumentare di 100 m la lunghezza della linea tra il citofono esterno e il citofono interno, portandola fino a massimo 200 m.
| French | Italian |
|---|---|
| amplificateur | amplificatore |
| vidéo | video |
| m | m |
| un | un |
| à | a |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| ligne | linea |
FR L'amplificateur vidéo sert à augmenter la portée des installations de communication de porte Gira à fonction vidéo.
IT L'amplificatore video serve ad aumentare la portata degli impianti di citofonia Gira con funzione video.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéo | video |
| sert | serve |
| augmenter | aumentare |
| portée | portata |
| installations | impianti |
| gira | gira |
| fonction | funzione |
| à | ad |
| de | di |
| la | degli |
FR Un nouveau pilote de 6 mm avec un volume daimant accru et un amplificateur amélioré en sont un
IT Uno di questi è un nuovo driver da 6 mm con un volume del magnete aumentato e un amplificatore potenziato
| French | Italian |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| pilote | driver |
| volume | volume |
| accru | aumentato |
| amplificateur | amplificatore |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
FR Les autres caractéristiques acoustiques incluent Adaptive Sound +, avec un amplificateur de voix actif pour un dialogue plus clair, et un volume adaptatif qui ajuste le volume en fonction du contenu.
IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.
| French | Italian |
|---|---|
| sound | sound |
| actif | active |
| clair | chiari |
| caractéristiques | caratteristiche |
| incluent | includono |
| voix | voice |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
| volume | volume |
| plus | più |
| contenu | contenuto |
| qui | che |
| de | altre |
| avec | con |
| pour | per |
FR Cette chose élégante est un DAC externe qui fonctionne non seulement comme carte son USB, mais aussi comme amplificateur.
IT Questa cosa dall'aspetto elegante è un DAC esterno che funziona non solo come scheda audio USB ma anche come amplificatore.
| French | Italian |
|---|---|
| élégante | elegante |
| externe | esterno |
| usb | usb |
| amplificateur | amplificatore |
| est | è |
| un | un |
| fonctionne | funziona |
| carte | scheda |
| mais | ma |
| qui | che |
| son | audio |
| cette | questa |
| comme | come |
| aussi | anche |
FR Il fonctionnera également avec la télécommande de votre téléviseur et il s'agit également d'un haut-parleur autonome très performant ainsi que d'un amplificateur de son pour téléviseur.
IT Funzionerà anche con il telecomando della tua TV ed è anche un altoparlante autonomo molto capace e un amplificatore del suono della TV.
| French | Italian |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| téléviseur | tv |
| autonome | autonomo |
| performant | capace |
| amplificateur | amplificatore |
| également | anche |
| la | il |
| et | e |
| très | molto |
| dun | un |
FR Le Sonos Amp est un amplificateur - donné par son nom
IT Il Sonos Amp è un amplificatore, dato dal suo nome
| French | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| amplificateur | amplificatore |
| donné | dato |
| nom | nome |
| sonos | sonos |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| son | suo |
FR HTC Vive Pro: casque haute performance certifié Hi-Res avec un amplificateur intégré et un son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit
IT HTC Vive Pro: cuffie certificate Hi-Res ad alte prestazioni con amplificatore integrato e suono spaziale 3D, doppio microfono con cancellazione attiva del rumore
| French | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| haute | alte |
| performance | prestazioni |
| amplificateur | amplificatore |
| intégré | integrato |
| spatial | spaziale |
| suppression | cancellazione |
| active | attiva |
| casque | cuffie |
| et | e |
| bruit | rumore |
| microphones | microfono |
| pro | pro |
| du | del |
| avec | con |
FR Le HTC Vive Pro comprend des écouteurs haute performance avec un amplificateur intégré qui offre une expérience audio supérieure, y compris un «sentiment de présence accru» et un meilleur son spatial.
IT LHTC Vive Pro include cuffie ad alte prestazioni con un amplificatore integrato che offre unesperienza audio superiore che include un "senso di presenza intensificato" e un suono spaziale migliore.
| French | Italian |
|---|---|
| haute | alte |
| performance | prestazioni |
| amplificateur | amplificatore |
| intégré | integrato |
| présence | presenza |
| spatial | spaziale |
| comprend | include |
| écouteurs | cuffie |
| offre | offre |
| audio | audio |
| meilleur | migliore |
| un | un |
| et | e |
| pro | pro |
| de | di |
| le | superiore |
| son | suono |
FR Stéréo de voiture d'amplificateur de récepteur audio de Bluetooth 4.2 modifient le support faible retard
IT Stereo 4.2 Amplificatore audio per auto Amplificatore per auto Modifica ritardo supporto ridotto
| French | Italian |
|---|---|
| support | supporto |
| faible | ridotto |
| retard | ritardo |
| stéréo | stereo |
| audio | audio |
| de | auto |
FR PAM8403 Carte d'Amplificateur 5V
IT LCD1602 Schermo di Carattere LCD di Tastiera Shield v 1.0 per Progetti di Arduino DIY
| French | Italian |
|---|---|
| v | v |
FR Si vous possédez un plugin de convolution tout-en-un, vous pouvez utiliser les Réponses Impulsionnelles (IR) pour obtenir un son convaincant lorsque vous enregistrez un signal directement depuis un amplificateur.
IT Se disponi di un plugin di convoluzione per tutti gli usi, puoi utilizzare gli IRs delle casse, per ottenere un suono convincente quando registri li amplificatori direttamente.
| French | Italian |
|---|---|
| plugin | plugin |
| convaincant | convincente |
| directement | direttamente |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| les | li |
| de | di |
| tout | tutti |
| possédez | se |
| obtenir | ottenere |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| son | suono |
| en | delle |
FR Vous voudrez certainement les utiliser avec un amplificateur de casque mais ils peuvent parfaitement être utilisés sans
IT Sicuramente vorrete utilizzarle con un amplificatore per cuffie, ma sono perfettamente in grado di essere usate senza
| French | Italian |
|---|---|
| certainement | sicuramente |
| amplificateur | amplificatore |
| casque | cuffie |
| parfaitement | perfettamente |
| un | un |
| de | di |
| mais | ma |
| être | essere |
| utilisés | usate |
FR Vous pouvez l'utiliser pour enregistrer un podcast, une grosse caisse, un amplificateur et bien plus encore !
IT Si può usare per registrare un podcast, una grancassa, un amplificatore e altro ancora!
| French | Italian |
|---|---|
| enregistrer | registrare |
| podcast | podcast |
| amplificateur | amplificatore |
| un | un |
| et | e |
| pour | per |
| bien | si |
| pouvez | può |
| encore | ancora |
FR Un nouveau pilote de 6 mm avec un volume daimant accru et un amplificateur amélioré en sont un
IT Uno di questi è un nuovo driver da 6 mm con un volume del magnete aumentato e un amplificatore potenziato
| French | Italian |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| pilote | driver |
| volume | volume |
| accru | aumentato |
| amplificateur | amplificatore |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
FR Les autres caractéristiques acoustiques incluent Adaptive Sound +, avec un amplificateur de voix actif pour un dialogue plus clair, et un volume adaptatif qui ajuste le volume en fonction du contenu.
IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.
| French | Italian |
|---|---|
| sound | sound |
| actif | active |
| clair | chiari |
| caractéristiques | caratteristiche |
| incluent | includono |
| voix | voice |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
| volume | volume |
| plus | più |
| contenu | contenuto |
| qui | che |
| de | altre |
| avec | con |
| pour | per |
FR Cette chose élégante est un DAC externe qui fonctionne non seulement comme une carte son USB mais aussi comme un amplificateur.
IT Questa cosa dall'aspetto elegante è un DAC esterno che funziona non solo come scheda audio USB ma anche come amplificatore.
| French | Italian |
|---|---|
| élégante | elegante |
| externe | esterno |
| usb | usb |
| amplificateur | amplificatore |
| est | è |
| un | un |
| fonctionne | funziona |
| carte | scheda |
| mais | ma |
| qui | che |
| son | audio |
| cette | questa |
| comme | come |
| aussi | anche |
FR Un maillage acoustique recouvre le microphone pour aider à réduire le bruit du vent, tandis quun pilote personnalisé et un amplificateur à plage dynamique élevée sont censés offrir des basses puissantes avec des "fréquences nettes et propres".
IT Una rete acustica copre il microfono per aiutare a ridurre il rumore del vento, mentre si afferma che un driver personalizzato e un amplificatore ad alta gamma dinamica offrono bassi potenti con "frequenze nitide e pulite".
| French | Italian |
|---|---|
| maillage | rete |
| acoustique | acustica |
| microphone | microfono |
| aider | aiutare |
| réduire | ridurre |
| bruit | rumore |
| vent | vento |
| pilote | driver |
| personnalisé | personalizzato |
| amplificateur | amplificatore |
| plage | gamma |
| dynamique | dinamica |
| élevée | alta |
| basses | bassi |
| puissantes | potenti |
| fréquences | frequenze |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| du | del |
| à | a |
| avec | con |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| apporte | porta |
| amplificateur | amplificatore |
| guitare | chitarra |
| studio | studio |
| audio | audio |
| la | il |
| et | e |
| ce | questo |
| plug-in | plug |
| de | di |
| votre | tuo |
FR 'Tea' est un amplificateur de casque haute résolution ultra-mince pour smartphones. Nourrissez votre âme avec de la musique sans perte de vos services de streaming préférés comme Apple Music et Spotify.
IT "Tea" è un amplificatore per cuffie ultrasottile ad alta risoluzione per smartphone. Nutri la tua anima con la musica lossless dei tuoi servizi di streaming preferiti come Apple Music e Spotify.
| French | Italian |
|---|---|
| amplificateur | amplificatore |
| casque | cuffie |
| haute | alta |
| smartphones | smartphone |
| âme | anima |
| services | servizi |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| est | è |
| un | un |
| résolution | risoluzione |
| préférés | preferiti |
| music | music |
| et | e |
| sans perte | lossless |
| musique | musica |
| de | di |
| pour | per |
FR Fonctionnement de Google Live Transcribe et de l'amplificateur de son
IT Come funzionano Google Live Transcribe e Amplificatore del suono
| French | Italian |
|---|---|
| fonctionnement | funzionano |
| live | live |
| et | e |
| son | suono |
FR Transparent, avec amplificateur de voix et RGB : la révolution des masques ?
IT Trasparente, con altoparlante e RGB: la rivoluzione delle mascherine?
| French | Italian |
|---|---|
| transparent | trasparente |
| rgb | rgb |
| révolution | rivoluzione |
| masques | mascherine |
| et | e |
| la | delle |
FR Transparent, avec amplificateur de voix et RGB : la révolution des masques ?
IT Trasparente, con altoparlante e RGB: la rivoluzione delle mascherine?
| French | Italian |
|---|---|
| transparent | trasparente |
| rgb | rgb |
| révolution | rivoluzione |
| masques | mascherine |
| et | e |
| la | delle |
FR Transparent, avec amplificateur de voix et RGB : la révolution des masques ?
IT Trasparente, con altoparlante e RGB: la rivoluzione delle mascherine?
| French | Italian |
|---|---|
| transparent | trasparente |
| rgb | rgb |
| révolution | rivoluzione |
| masques | mascherine |
| et | e |
| la | delle |
FR Transparent, avec amplificateur de voix et RGB : la révolution des masques ?
IT Trasparente, con altoparlante e RGB: la rivoluzione delle mascherine?
| French | Italian |
|---|---|
| transparent | trasparente |
| rgb | rgb |
| révolution | rivoluzione |
| masques | mascherine |
| et | e |
| la | delle |
FR L'amplificateur vidéo Gira sert à augmenter la portée des interphones Gira avec fonction vidéo.
IT L'amplificatore video serve per aumentare la portata nell'ambito di sistemi di videocitofonia interni Gira.
| French | Italian |
|---|---|
| vidéo | video |
| gira | gira |
| sert | serve |
| augmenter | aumentare |
| portée | portata |
| à | per |
FR Amplificateur haute gamme dynamique personnalisé
IT Amplificatore personalizzato ad alta gamma dinamica
| French | Italian |
|---|---|
| amplificateur | amplificatore |
| haute | alta |
| gamme | gamma |
| dynamique | dinamica |
| personnalisé | personalizzato |
FR Il y a huit woofers et trois tweeters en tout, chacun avec son propre amplificateur numérique de classe D, et lorsque tous fonctionnent à lunisson, il présente un mur de son qui dément le facteur de forme simple et mince.
IT Ci sono otto woofer e tre tweeter in tutto, ciascuno con il proprio amplificatore digitale di classe D, e quando tutti funzionano allunisono presenta un muro di suono che smentisce il fattore di forma semplice e sottile.
| French | Italian |
|---|---|
| woofers | woofer |
| tweeters | tweeter |
| amplificateur | amplificatore |
| mur | muro |
| facteur | fattore |
| forme | forma |
| mince | sottile |
| classe | classe |
| présente | presenta |
| un | un |
| le | il |
| simple | semplice |
| en | in |
| fonctionnent | funzionano |
| huit | otto |
| et | e |
| trois | tre |
| numérique | digitale |
| de | di |
| tout | tutto |
| chacun | ciascuno |
| il | sono |
| French | Italian |
|---|---|
| imaginez | immagina |
| guitare | chitarra |
| nouveau | nuovamente |
| ou | o |
| la | il |
| changer | cambiare |
| position | posizione |
| de | di |
| après | dopo |
| votre | tuo |
FR Il fonctionnera également avec la télécommande de votre téléviseur et c'est également un haut-parleur autonome très performant ainsi qu'un amplificateur de son TV.
IT Funzionerà anche con il telecomando della TV ed è anche un altoparlante autonomo molto capace e un amplificatore audio TV.
| French | Italian |
|---|---|
| télécommande | telecomando |
| autonome | autonomo |
| performant | capace |
| amplificateur | amplificatore |
| tv | tv |
| également | anche |
| la | il |
| et | e |
| un | un |
| très | molto |
FR moniteur clavier Réaliste Station-de-travail électronique orateur chaise La-musique maison intérieur modèle Étape Trépied ampli l'audio amplificateur synthétiseur synthé
IT tenere-sotto-controllo tastiera Realistico elettronica altoparlante sedia Disco Musica casa interno modello Palcoscenico Treppiedi pianoforte amplificatore concerto miscelatore sintetizzatore
| French | Italian |
|---|---|
| moniteur | controllo |
| réaliste | realistico |
| électronique | elettronica |
| intérieur | interno |
| clavier | tastiera |
| maison | casa |
| modèle | modello |
| chaise | sedia |
| amplificateur | amplificatore |
| musique | musica |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese