FR Cet outil utile peut identifier les liens en même temps que les araignées rampent sur une page donnée de votre site Web
FR Cet outil utile peut identifier les liens en même temps que les araignées rampent sur une page donnée de votre site Web
IT Questo utile strumento in grado di identificare i link allo stesso tempo che i ragni sono strisciando su una determinata pagina del tuo sito web
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
utile | utile |
identifier | identificare |
araignées | ragni |
temps | tempo |
page | pagina |
votre | tuo |
en | in |
même | stesso |
liens | link |
de | di |
web | web |
donnée | sono |
site | sito |
FR Ils rampent et recueillir les informations des pages web avec des bots à base d’araignées uniques
IT Essi sono la scansione e la raccolta delle informazioni da pagine web con bots ragno a base di univoci
French | Italian |
---|---|
uniques | univoci |
et | e |
informations | informazioni |
à | a |
web | web |
pages | pagine |
FR experts SEO sont toujours à la recherche des meilleures façons de savoir comment ces araignées google travail de robots d’exploration
IT esperti SEO sono sempre alla ricerca di modi migliori per sapere come questi spider di Google crawler lavoro
French | Italian |
---|---|
experts | esperti |
seo | seo |
toujours | sempre |
meilleures | migliori |
façons | modi |
travail | lavoro |
robots | crawler |
recherche | ricerca |
de | di |
à | per |
la | alla |
ces | questi |
savoir | sapere |
sont | sono |
FR Celles et ceux qui ont peur ou sont dégoûté-e-s par les araignées peuvent être pris en charge par l’institut de psychologie de l’Université de Zurich (offre en allemand).
IT Chi ha paura o schifo dei ragni può farsi aiutare dall’istituto di psicologia dell’Università di Zurigo (offerta in lingua tedesca).
French | Italian |
---|---|
peur | paura |
araignées | ragni |
psychologie | psicologia |
zurich | zurigo |
offre | offerta |
peuvent | può |
ou | o |
en | in |
allemand | tedesca |
ont | ha |
de | di |
et | lingua |
FR Dans la forêt tropicale Masoala du Zoo de Zurich on peut aussi affronter sa phobie des chauves-souris, araignées et serpents.
IT Anche nella foresta tropicale Masoala dello Zoo di Zurigo si può affrontare la propria fobia di pipistrelli, ragni e serpenti.
French | Italian |
---|---|
forêt | foresta |
tropicale | tropicale |
zoo | zoo |
zurich | zurigo |
affronter | affrontare |
araignées | ragni |
peut | può |
et | e |
de | di |
la | nella |
FR Des choses allant de "araignées sexuelles" aux professeurs habillés de latex, Dominatrix chaud, fantasmes de cabinet médical et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, et bien d'autres choses encore
IT Roba che va da "ragni del sesso" agli insegnanti vestiti di lattice, Dominatrix sexy, fantasie dell'ufficio del dottore e pegging, peni finti e elementi, e e elementi, e così via
French | Italian |
---|---|
araignées | ragni |
sexuelles | sesso |
professeurs | insegnanti |
latex | lattice |
éléments | elementi |
et | e |
choses | roba |
de | di |
FR Le moteur de recherche s'appuie sur une série de codes que nous connaissons sous le nom d'araignées du web, de crawlers ou de bots.
IT Il motore di ricerca si basa su una serie di codici che conosciamo come web spider, crawler o bot.
French | Italian |
---|---|
codes | codici |
bots | bot |
recherche | ricerca |
web | web |
ou | o |
le | il |
moteur | motore |
de | di |
série | serie |
FR Ces araignées inspectent les pages web pour trouver des contenus nouveaux et mis à jour
IT Questi spider ispezionano le pagine web per trovare contenuti nuovi e aggiornati
French | Italian |
---|---|
trouver | trovare |
contenus | contenuti |
nouveaux | nuovi |
et | e |
mis à jour | aggiornati |
web | web |
ces | questi |
pages | pagine |
FR On peut dire que les araignées sont plus intelligentes aujourd'hui.
IT Possiamo dire che gli spider sono più intelligenti ora.
French | Italian |
---|---|
intelligentes | intelligenti |
plus | più |
peut | possiamo |
sont | sono |
dire | che |
FR d’utiliser un système automatisé, y compris, mais sans s’y limiter, des « robots », « araignées », « lecteurs hors ligne », etc. pour accéder au Site Web de MacKeeper ;
IT utilizzo di qualsiasi sistema automatico, inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, "robot", "spider", "lettori offline" ecc., per accedere al sito web di MacKeeper;
French | Italian |
---|---|
robots | robot |
lecteurs | lettori |
etc | ecc |
accéder | accedere |
mackeeper | mackeeper |
hors ligne | offline |
système | sistema |
au | al |
automatisé | automatico |
mais | ma |
web | web |
de | di |
pour | per |
site | sito |
y compris | inclusi |
FR Observez les singes hurleurs à l'île des singes araignées ou découvrez comment sont cultivés les champignons à la champignonnière
IT Avvista le scimmie urlatrici nell'isola di Spider Monkey Island, oppure comprendi come vengono coltivati i funghi nella fattoria di Mushroom Farm
French | Italian |
---|---|
champignons | funghi |
île | island |
ou | oppure |
le | le |
FR Les araignées ne sont pas du tout mes créatures préférées
French | Italian |
---|---|
araignées | ragni |
créatures | creature |
préférées | preferite |
mes | mie |
FR Les araignées ne sont pas du tout mes créatures préférées
French | Italian |
---|---|
araignées | ragni |
créatures | creature |
préférées | preferite |
mes | mie |
FR L’Aneth éloignera les araignées rouges de votre weed et fera de vous une star en cuisine. Facile à cultiver et bonne compagne pour la plupart des plantes.
IT L'aneto ha la capacità di allontanare il ragnetto rosso dalla Cannabis e delizia con i suoi sapori molti piatti internazionali. Facile da coltivare e molto utile nella consociazione di piante.
French | Italian |
---|---|
weed | cannabis |
cuisine | piatti |
cultiver | coltivare |
plantes | piante |
facile | facile |
et | e |
la | il |
de | di |
votre | la |
FR De tous les nuisibles du cannabis courants, les principaux sont les thrips, les mouches du terreau, des mouches blanches, les pucerons, les insectes mineurs et les araignées rouges.
IT Tra tutti i parassiti della cannabis, i più dannosi sono i tripidi, i moscerini dei funghi, le mosche bianche, gli afidi, i minatori fogliari e gli acari rossi.
French | Italian |
---|---|
nuisibles | dannosi |
cannabis | cannabis |
blanches | bianche |
rouges | rossi |
et | e |
de | dei |
FR Araignées Et Drogues : Comment Les Substances Touchent Animaux Et Insectes ?
IT È Possibile Ricavare Il CBD Da Altre Piante Oltre Che Dalla Cannabis?
French | Italian |
---|---|
les | dalla |
comment | il |
FR Cela va des "araignées" sexuelles aux professeurs habillés de latex, au chaude Dominatrix, aux fantasmes de cabinet médical et à l'ancrage, aux strap-ons et aux éléments BDSM , pour ne nommer que ceux-ci
IT Si va dai "ragni" del sesso agli insegnanti vestiti di lattice, Dominatrix calde, fantasie da studio medico e pegging, strap-ons e elementi BDSM, scegliete voi
French | Italian |
---|---|
va | va |
araignées | ragni |
sexuelles | sesso |
professeurs | insegnanti |
latex | lattice |
médical | medico |
éléments | elementi |
bdsm | bdsm |
et | e |
de | di |
FR Combattez pour survivre contre le climat rigoureux et une multitude de méchants qui incluent tout, des bandits aux bêtes ailées, en passant par les mutants belliqueux et les araignées crachant du venin.
IT Lotta per la sopravvivenza contro il clima rigido e una miriade di cattivi che includono di tutto, dai banditi, alle bestie alate, ai mutanti belligeranti e ai ragni sputatori di veleno.
French | Italian |
---|---|
climat | clima |
multitude | miriade |
incluent | includono |
araignées | ragni |
et | e |
le | il |
de | di |
pour | per |
tout | tutto |
FR Frayez-vous un chemin à travers les arbres technologiques, du charbon au nucléaire, tout en évitant d'être mangé par des araignées extraterrestres et des créatures crachant du feu en colère.
IT Fatti strada attraverso gli alberi tecnologici, dall'energia del carbone al nucleare, evitando di essere mangiato da ragni alieni e creature arrabbiate che sputano fuoco.
French | Italian |
---|---|
arbres | alberi |
technologiques | tecnologici |
charbon | carbone |
nucléaire | nucleare |
évitant | evitando |
araignées | ragni |
créatures | creature |
feu | fuoco |
et | e |
au | al |
être | essere |
du | del |
en | attraverso |
travers | di |
vous | che |
un | fatti |
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.
French | Italian |
---|---|
définition | definizione |
moderne | moderna |
englobe | comprende |
araignées | ragni |
bulles | bolle |
variantes | variazioni |
méthode | metodo |
structure | struttura |
hiérarchie | gerarchia |
cartographie | mappatura |
mais | ma |
mentale | mentale |
également | anche |
et | e |
mentales | mentali |
cartes | mappe |
la | le |
de | di |
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
IT La moderna definizione di mappatura mentale comprende anche le spider maps (mappe dei ragni) e le bubble maps (mappe delle bolle). Queste sono variazioni sul metodo Buzan, ma mantengono la struttura radiante e la gerarchia delle mappe mentali.
French | Italian |
---|---|
définition | definizione |
moderne | moderna |
englobe | comprende |
araignées | ragni |
bulles | bolle |
variantes | variazioni |
méthode | metodo |
structure | struttura |
hiérarchie | gerarchia |
cartographie | mappatura |
mais | ma |
mentale | mentale |
également | anche |
et | e |
mentales | mentali |
cartes | mappe |
la | le |
de | di |
FR Et approchez-vous de plus près des animaux les plus craints au monde (araignées et requins), avec In with the Spiders au ZSL London Zoo ou encore Snorkelling with Sharks au SEA LIFE London aquarium.
IT E avvicinati ad alcuni degli animali più temibili del mondo, con In with the Spiders allo Zoo di Londra oppure nuota con gli squali al SEA LIFE London Aquarium.
French | Italian |
---|---|
life | life |
monde | mondo |
zoo | zoo |
aquarium | aquarium |
et | e |
in | in |
london | london |
au | al |
de | di |
plus | più |
ou | oppure |
des | alcuni |
animaux | animali |
FR Différents engins spéciaux comme les marteaux-piqueurs ou les pelles-araignées sont disponibles pour tous les autres travaux de renouvellement.
IT Per tutti gli altri lavori di rinnovo sono disponibili diverse macchine speciali, come ad esempio il martello demolitore o l'escavatore ragno.
French | Italian |
---|---|
spéciaux | speciali |
travaux | lavori |
renouvellement | rinnovo |
ou | o |
disponibles | disponibili |
de | di |
différents | diverse |
sont | sono |
pour | per |
FR Autrefois, vous pouviez créer une page Web, l'optimiser pour un ou deux mots clés, puis laisser les "araignées" des moteurs de recherche faire leur travail
IT Un tempo si poteva creare una pagina web, ottimizzarla per una o due parole chiave e lasciare che gli "spider" dei motori di ricerca facessero il loro dovere
French | Italian |
---|---|
moteurs | motori |
créer | creare |
page | pagina |
web | web |
un | un |
ou | o |
recherche | ricerca |
de | di |
laisser | lasciare |
pour | per |
FR Des choses allant de "Araignées sexuelles" aux enseignants habillés en latex, Dominatrix chaud, fantasmes du cabinet du médecin et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, tu le sais
IT Cose che vanno da "ragni del sesso", insegnanti vestiti in latex, Dominatrix bollenti, fantasie da ufficio del medico e pegging, peni finti e elementi, e e elementi, e chi più ne ha più ne metta
French | Italian |
---|---|
araignées | ragni |
sexuelles | sesso |
enseignants | insegnanti |
cabinet | ufficio |
médecin | medico |
éléments | elementi |
en | in |
et | e |
choses | cose |
allant | vanno |
du | del |
FR Le moteur de recherche s'appuie sur une série de codes que nous connaissons sous le nom d'araignées du web, de crawlers ou de bots.
IT Il motore di ricerca si basa su una serie di codici che conosciamo come web spider, crawler o bot.
French | Italian |
---|---|
codes | codici |
bots | bot |
recherche | ricerca |
web | web |
ou | o |
le | il |
moteur | motore |
de | di |
série | serie |
FR Ces araignées inspectent les pages web pour trouver des contenus nouveaux et mis à jour
IT Questi spider ispezionano le pagine web per trovare contenuti nuovi e aggiornati
French | Italian |
---|---|
trouver | trovare |
contenus | contenuti |
nouveaux | nuovi |
et | e |
mis à jour | aggiornati |
web | web |
ces | questi |
pages | pagine |
FR On peut dire que les araignées sont plus intelligentes aujourd'hui.
IT Possiamo dire che gli spider sono più intelligenti ora.
French | Italian |
---|---|
intelligentes | intelligenti |
plus | più |
peut | possiamo |
sont | sono |
dire | che |
FR Les robots d'exploration du Web, employés par les moteurs de recherche et souvent appelés araignées ou bots, ont pour mission de télécharger et d'indexer le contenu de l'Internet
IT I Web crawler, impiegati dai motori di ricerca e spesso chiamati spider o bot, hanno il compito di scaricare e indicizzare i contenuti su Internet
French | Italian |
---|---|
employés | impiegati |
moteurs | motori |
souvent | spesso |
appelés | chiamati |
mission | compito |
web | web |
ou | o |
et | e |
recherche | ricerca |
ont | hanno |
de | di |
bots | bot |
télécharger | scaricare |
le | il |
contenu | contenuti |
robots | crawler |
FR La dernière étape du West Highland Way commence par une montée très raide de Kinlochleven qui est garantie d'éliminer les toiles d'araignées et de faire pomper le sang pour Fort William.
IT La fase finale della West Highland Way inizia con una salita molto ripida da Kinlochleven che è garantita per spazzare via le ragnatele e far pompare il sangue per Fort William.
French | Italian |
---|---|
étape | fase |
west | west |
commence | inizia |
montée | salita |
raide | ripida |
sang | sangue |
dernière | finale |
garantie | garantita |
fort | fort |
très | molto |
est | è |
et | e |
une | una |
de | via |
qui | che |
pour | per |
Showing 30 of 30 translations