FR Coussin de sol « LA LÉGENDE DE ZORRO - ZORRO CONTRE LES ARAIGNÉES - ZORRO HALLOWEEN - LE GRAND ESCRIMEUR - LE PISTOLERO - FÊTE D'HALLOWEEN - GRAND CADEAU POUR FÊTE ET DÉGUISEMENT2 », par Ralek | Redbubble
Translate "araignées" to German
Showing 42 of 42 translations of the phrase "araignées" from French to German
Translation of French to German of araignées
French
German
DE " DIE LEGENDE VON ZORRO - ZORRO GEGEN SPINNEN - ZORRO HALLOWEEN - DER GROSSE FECHTER - DER PISTOLERO - HALLOWEEN PARTY - TOLLES GESCHENK FÜR PARTY UND VERKLEIDUNG2" Bodenkissen von Ralek | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| cadeau | geschenk |
| halloween | halloween |
| grand | grosse |
| et | und |
FR LA LÉGENDE DE ZORRO - ZORRO CONTRE LES ARAIGNÉES - ZORRO HALLOWEEN - LE GRAND ESCRIMEUR - LE PISTOLERO - FÊTE D'HALLOWEEN - GRAND CADEAU POUR FÊTE ET DÉGUISEMENT2 Coussin de sol
DE DIE LEGENDE VON ZORRO - ZORRO GEGEN SPINNEN - ZORRO HALLOWEEN - DER GROSSE FECHTER - DER PISTOLERO - HALLOWEEN PARTY - TOLLES GESCHENK FÜR PARTY UND VERKLEIDUNG2 Bodenkissen
| French | German |
|---|---|
| cadeau | geschenk |
| halloween | halloween |
| grand | grosse |
| et | und |
FR Cet outil utile peut identifier les liens en même temps que les araignées rampent sur une page donnée de votre site Web
DE Dieses nützliche Tool kann über die Links in der gleichen Zeit identifizieren, die Spinnen auf einer bestimmten Seite Ihrer Website kriechen
| French | German |
|---|---|
| outil | tool |
| utile | nützliche |
| araignées | spinnen |
| identifier | identifizieren |
| page | seite |
| peut | kann |
| en | in |
| site | website |
| liens | links |
| temps | zeit |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| une | einer |
FR Ils rampent et recueillir les informations des pages web avec des bots à base d’araignées uniques
DE Sie kriechen und Sammeln der Informationen von den Webseiten mit einzigartigen Spider-basierten Bots
| French | German |
|---|---|
| recueillir | sammeln |
| informations | informationen |
| bots | bots |
| uniques | einzigartigen |
| et | und |
| avec | mit |
| pages | webseiten |
FR experts SEO sont toujours à la recherche des meilleures façons de savoir comment ces araignées google travail de robots d’exploration
DE SEO-Experten sind immer auf der Suche nach den besten Möglichkeiten zu wissen, wie diese Spinne Crawlern Arbeit googeln
| French | German |
|---|---|
| experts | experten |
| seo | seo |
| toujours | immer |
| meilleures | besten |
| façons | möglichkeiten |
| travail | arbeit |
| recherche | suche |
| à | zu |
| savoir | wissen |
| ces | diese |
| de | der |
FR Celles et ceux qui ont peur ou sont dégoûté-e-s par les araignées peuvent être pris en charge par l’institut de psychologie de l’Université de Zurich (offre en allemand).
DE Wer Angst oder Ekel vor Spinnen hat, kann sich am psychologischen Institut der Universität Zürich helfen lassen (deutschsprachiges Angebot).
| French | German |
|---|---|
| peur | angst |
| araignées | spinnen |
| zurich | zürich |
| offre | angebot |
| ou | oder |
| être | kann |
FR Dans la forêt tropicale Masoala du Zoo de Zurich on peut aussi affronter sa phobie des chauves-souris, araignées et serpents.
DE Auch im Masoala Regenwald des Zoo Zürich kann man sich seiner Phobie vor Flughunden, Spinnen und Schlangen stellen.
| French | German |
|---|---|
| zoo | zoo |
| zurich | zürich |
| peut | kann |
| araignées | spinnen |
| et | und |
| forêt | regenwald |
| de | vor |
FR Voyez s’il y a des araignées et d’autres insectes près de son habitat
DE Achte sorgfältig auf Spinnen und andere Insekten
| French | German |
|---|---|
| araignées | spinnen |
| insectes | insekten |
| et | und |
| dautres | und andere |
| de | andere |
FR Des choses allant de "araignées sexuelles" aux professeurs habillés de latex, Dominatrix chaud, fantasmes de cabinet médical et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, et bien d'autres choses encore
DE Das Angebot reicht von "Sexspinnen" bis hin zu Lehrern in Latexkleidung, heiße Dominatrix, Arztpraxis-Fantasien und Abstecken, Strap-onsoder BDSM Elemente, was auch immer
| French | German |
|---|---|
| professeurs | lehrern |
| fantasmes | fantasien |
| bdsm | bdsm |
| éléments | elemente |
| chaud | heiß |
| et | und |
| allant | von |
| des | reicht |
FR Vous passerez autant de temps à regarder autour de vous que vous tirerez frénétiquement des araignées crachant de lacide et les traînerez partout.
DE Sie werden genauso viel Zeit damit verbringen, sich umzusehen, wie Sie hektisch auf Säure spuckende Spinnen schießen und sie überall herumlaufen lassen.
| French | German |
|---|---|
| araignées | spinnen |
| et | und |
| de | damit |
| vous | sie |
| partout | auf |
FR La trousse du chercheur contient une boîte loupe, un aspirateur à araignées et bien d’autres choses encore
DE Im Forscherkit befindet sich eine Becherlupe, Spinnenstaubsauger und noch vieles mehr
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| encore | noch |
| dautres | mehr |
| un | vieles |
| une | eine |
FR Le moteur de recherche s'appuie sur une série de codes que nous connaissons sous le nom d'araignées du web, de crawlers ou de bots.
DE Die Suchmaschine stützt sich auf eine Reihe von Codes, die wir als Webspider, Crawler oder Bots kennen.
| French | German |
|---|---|
| codes | codes |
| connaissons | kennen |
| bots | bots |
| ou | oder |
| moteur de recherche | suchmaschine |
| de | von |
| sur | auf |
| nous | wir |
| une | eine |
FR Ces araignées inspectent les pages web pour trouver des contenus nouveaux et mis à jour
DE Diese Spider inspizieren Webseiten, um neue und aktualisierte Inhalte zu finden
| French | German |
|---|---|
| trouver | finden |
| contenus | inhalte |
| nouveaux | neue |
| mis à jour | aktualisierte |
| et | und |
| à | zu |
| ces | diese |
| pages | webseiten |
| mis | um |
FR On peut dire que les araignées sont plus intelligentes aujourd'hui.
DE Wir können sagen, dass die Spider jetzt schlauer sind.
| French | German |
|---|---|
| dire | sagen |
| les | die |
| sont | sind |
FR d’utiliser un système automatisé, y compris, mais sans s’y limiter, des « robots », « araignées », « lecteurs hors ligne », etc. pour accéder au Site Web de MacKeeper ;
DE Verwenden automatisierter Systeme, einschließlich „Robots“, „Spiders“, „Offline-Reader“ etc., um auf die MacKeeper-Website zuzugreifen;
| French | German |
|---|---|
| système | systeme |
| automatisé | automatisierter |
| compris | einschließlich |
| robots | robots |
| lecteurs | reader |
| etc | etc |
| accéder | zuzugreifen |
| mackeeper | mackeeper |
| dutiliser | verwenden |
| au | auf |
| site | website |
| pour | um |
FR Combattez pour survivre contre le climat rigoureux et une multitude de méchants qui incluent tout, des bandits aux bêtes ailées, en passant par les mutants belliqueux et les araignées crachant du venin.
DE Kämpfe ums Überleben gegen das raue Klima und eine Fülle von Bösewichten, darunter Banditen, geflügelte Bestien, kriegerische Mutanten und giftige Spinnen.
| French | German |
|---|---|
| combattez | kämpfe |
| climat | klima |
| araignées | spinnen |
| et | und |
| des | darunter |
FR Frayez-vous un chemin à travers les arbres technologiques, du charbon au nucléaire, tout en évitant dêtre mangé par des araignées extraterrestres et des créatures crachant du feu en colère.
DE Arbeite dich durch Technologiebäume, von Kohlekraft bis Atomkraft, und vermeide dabei, von außerirdischen Spinnen und wütenden feuerspeienden Kreaturen gefressen zu werden.
| French | German |
|---|---|
| araignées | spinnen |
| créatures | kreaturen |
| et | und |
| à | zu |
| vous | dich |
| être | werden |
| travers | von |
FR Les araignées ne sont pas du tout mes créatures préférées
| French | German |
|---|---|
| araignées | spinnen |
| mes | meine |
| pas | überhaupt |
| sont | sind |
FR Les araignées ne sont pas du tout mes créatures préférées
| French | German |
|---|---|
| araignées | spinnen |
| mes | meine |
| pas | überhaupt |
| sont | sind |
FR L’Aneth éloignera les araignées rouges de votre weed et fera de vous une star en cuisine. Facile à cultiver et bonne compagne pour la plupart des plantes.
DE Dill hält Dein Weed frei von Spinnmilben und macht Dich zum Star in der Küche. Einfach anzubauen und ein guter Begleiter für die meisten Pflanzen.
| French | German |
|---|---|
| weed | weed |
| fera | macht |
| star | star |
| cuisine | küche |
| facile | einfach |
| plantes | pflanzen |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| plupart | meisten |
| les | guter |
FR De tous les nuisibles du cannabis courants, les principaux sont les thrips, les mouches du terreau, des mouches blanches, les pucerons, les insectes mineurs et les araignées rouges.
DE Von allen gängigen Cannabisschädlingen sind Thripse, Trauermücken, Mottenschildläuse, Blattläuse, Miniermotten und Spinnmilben die größten Übeltäter.
| French | German |
|---|---|
| principaux | größten |
| et | und |
| de | allen |
| sont | sind |
FR Tournesol : attire les coccinelles et les araignées
DE Sonnenblume: Lockt Marienkäfer und Spinnen an
| French | German |
|---|---|
| tournesol | sonnenblume |
| araignées | spinnen |
| et | und |
FR Araignées Et Drogues : Comment Les Substances Touchent Animaux Et Insectes ?
DE NPK-Dünger: Was Ist Es Und Wie Wichtig Ist Es?
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| comment | wie |
FR Cela va des "araignées" sexuelles aux professeurs habillés de latex, au chaude Dominatrix, aux fantasmes de cabinet médical et à l'ancrage, aux strap-ons et aux éléments BDSM , pour ne nommer que ceux-ci
DE Es reicht von Sex "Spinnen" über latexbekleidete Lehrerinnen, heiße Domina, Arztpraxis Fantasien und Pegging, Strap-ons und BDSM Elemente, nennen Sie sie
| French | German |
|---|---|
| araignées | spinnen |
| sexuelles | sex |
| fantasmes | fantasien |
| éléments | elemente |
| bdsm | bdsm |
| nommer | nennen |
| et | und |
| des | reicht |
| chaude | heiß |
| cela | es |
| de | von |
FR Frayez-vous un chemin à travers les arbres technologiques, du charbon au nucléaire, tout en évitant d'être mangé par des araignées extraterrestres et des créatures crachant du feu en colère.
DE Arbeite dich durch Technologiebäume, von Kohlekraft bis Atomkraft, und vermeide dabei, von außerirdischen Spinnen und wütenden feuerspeienden Kreaturen gefressen zu werden.
| French | German |
|---|---|
| araignées | spinnen |
| créatures | kreaturen |
| et | und |
| à | zu |
| vous | dich |
| être | werden |
| travers | von |
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
| French | German |
|---|---|
| définition | definition |
| moderne | moderne |
| englobe | umfasst |
| araignées | spinnen |
| variantes | variationen |
| méthode | methode |
| structure | struktur |
| hiérarchie | hierarchie |
| et | und |
| mais | aber |
| également | auch |
| cartes | maps |
| à | die |
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
| French | German |
|---|---|
| définition | definition |
| moderne | moderne |
| englobe | umfasst |
| araignées | spinnen |
| variantes | variationen |
| méthode | methode |
| structure | struktur |
| hiérarchie | hierarchie |
| et | und |
| mais | aber |
| également | auch |
| cartes | maps |
| à | die |
FR Le zoo rassemble près de 650 espèces, allant des tigres aux girafes en passant par les hippocampes et les araignées mangeuses d'oiseaux.
DE Der Zoo beherbergt von Tigern und Giraffen über Seepferdchen und Vogelspinnen etwa 650 Arten.
| French | German |
|---|---|
| zoo | zoo |
| espèces | arten |
| et | und |
| allant | von |
| en | etwa |
FR Différents engins spéciaux comme les marteaux-piqueurs ou les pelles-araignées sont disponibles pour tous les autres travaux de renouvellement.
DE Für alle anderen Erneuerungsarbeiten stehen unterschiedliche Spezialmaschinen, wie zum Beispiel Spitzhammer oder Schreitbagger, zur Verfügung.
| French | German |
|---|---|
| ou | oder |
| autres | anderen |
| différents | unterschiedliche |
| tous | alle |
| disponibles | verfügung |
| de | zur |
| pour | für |
FR Autrefois, vous pouviez créer une page Web, l'optimiser pour un ou deux mots clés, puis laisser les "araignées" des moteurs de recherche faire leur travail
DE Früher konnte man eine Webseite erstellen, sie für ein oder zwei Schlüsselwörter optimieren und dann die "Spider" der Suchmaschinen ihre Arbeit machen lassen
| French | German |
|---|---|
| créer | erstellen |
| ou | oder |
| laisser | lassen |
| travail | arbeit |
| mots clés | schlüsselwörter |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| les | man |
| des | und |
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| chaque | jeden |
| vous | persönlichen |
| nos | unsere |
| pour | oder |
| jour | tag |
FR Des choses allant de "Araignées sexuelles" aux enseignants habillés en latex, Dominatrix chaud, fantasmes du cabinet du médecin et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, tu le sais
DE Die Sachen reichen von "Sexspinnen" bis hin zu in Latex gekleideten Lehrern, heißen Dominatrix, Arztpraxen-Fantasien und Abstecken, Strap-onsoder BDSM Elemente, du weißt schon
| French | German |
|---|---|
| enseignants | lehrern |
| latex | latex |
| fantasmes | fantasien |
| bdsm | bdsm |
| éléments | elemente |
| sais | weiß |
| en | in |
| chaud | heiß |
| et | und |
| allant | von |
FR (Pocket-lint) - Spider-Man n'est pas un super-héros typique. Il est l'un des personnages du Spider-Verse, une toile complexe de personnages-araignées dans des univers alternatifs, qui a convergé dans le dernier film Spider-Man.
DE (Pocket-lint) - Spider-Man ist kein typischer Superheld. Er ist eine Figur im Spider-Verse, einem komplexen Netz von Spider-People in alternativen Universen, das im neuesten Spider-Man-Film zusammenläuft.
| French | German |
|---|---|
| toile | netz |
| complexe | komplexen |
| alternatifs | alternativen |
| dernier | neuesten |
| film | film |
| il | er |
| dans le | im |
| un | einem |
| est | ist |
| dans | in |
| de | von |
| une | eine |
| le | das |
| héros | superheld |
FR Morales rencontre ensuite d'autres personnes qui ont des pouvoirs semblables à ceux des araignées.
DE Morales trifft dann auf andere Menschen, die spinnenartige Kräfte haben.
| French | German |
|---|---|
| rencontre | trifft |
| dautres | andere |
| personnes | menschen |
| pouvoirs | kräfte |
| ont | haben |
| à | die |
FR La trousse du chercheur contient une boîte loupe, un aspirateur à araignées et bien d’autres choses encore
DE Im Forscherkit befindet sich eine Becherlupe, Spinnenstaubsauger und noch vieles mehr
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| encore | noch |
| dautres | mehr |
| un | vieles |
| une | eine |
FR à p.m., et profitez de jeux et d’artisanat d’Halloween adaptés à la famille tout en découvrant des créatures nocturnes telles que les hiboux, les crapauds, les serpents et les araignées
DE Oktober von 6 bis 8 S.m in Kostüm und genießen Sie familienfreundliche Halloween-Spiele und Kunsthandwerk, während Sie etwas über nachtaktive Kreaturen wie Eulen, Kröten, Schlangen und Spinnen erfahren
| French | German |
|---|---|
| profitez | genießen |
| jeux | spiele |
| dhalloween | halloween |
| créatures | kreaturen |
| araignées | spinnen |
| m | m |
| s | s |
| et | und |
| en | in |
| de | von |
FR Le moteur de recherche s'appuie sur une série de codes que nous connaissons sous le nom d'araignées du web, de crawlers ou de bots.
DE Die Suchmaschine stützt sich auf eine Reihe von Codes, die wir als Webspider, Crawler oder Bots kennen.
| French | German |
|---|---|
| codes | codes |
| connaissons | kennen |
| bots | bots |
| ou | oder |
| moteur de recherche | suchmaschine |
| de | von |
| sur | auf |
| nous | wir |
| une | eine |
FR Ces araignées inspectent les pages web pour trouver des contenus nouveaux et mis à jour
DE Diese Spider inspizieren Webseiten, um neue und aktualisierte Inhalte zu finden
| French | German |
|---|---|
| trouver | finden |
| contenus | inhalte |
| nouveaux | neue |
| mis à jour | aktualisierte |
| et | und |
| à | zu |
| ces | diese |
| pages | webseiten |
| mis | um |
FR On peut dire que les araignées sont plus intelligentes aujourd'hui.
DE Wir können sagen, dass die Spider jetzt schlauer sind.
| French | German |
|---|---|
| dire | sagen |
| les | die |
| sont | sind |
FR d’utiliser un système automatisé, y compris, mais sans s’y limiter, des « robots », « araignées », « lecteurs hors ligne », etc. pour accéder au Site Web de MacKeeper ;
DE Verwenden automatisierter Systeme, einschließlich „Robots“, „Spiders“, „Offline-Reader“ etc., um auf die MacKeeper-Website zuzugreifen;
| French | German |
|---|---|
| système | systeme |
| automatisé | automatisierter |
| compris | einschließlich |
| robots | robots |
| lecteurs | reader |
| etc | etc |
| accéder | zuzugreifen |
| mackeeper | mackeeper |
| dutiliser | verwenden |
| au | auf |
| site | website |
| pour | um |
FR La dernière étape du West Highland Way commence par une montée très raide de Kinlochleven qui est garantie d'éliminer les toiles d'araignées et de faire pomper le sang pour Fort William.
| French | German |
|---|---|
| dernière | letzte |
| west | west |
| commence | beginnt |
| montée | anstieg |
| raide | steilen |
| garantie | garantiert |
| sang | blut |
| william | william |
| et | und |
| très | sehr |
| fort | fort |
| de | heraus |
FR Ceci sera cependant le dernier de vos soucis, vous savez, compte tenu des araignées géantes.
DE Aber das wird Sie dann nicht mehr stören, denn Sie wissen ja, Riesenspinnen und so.
| French | German |
|---|---|
| savez | sie wissen |
| de | denn |
| vous | sie |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese