FR John Mellencamp est un guitariste, acteur, compositeur, réalisateur et artiste-peintre américain né le 7 octobre 1951 à Seymour, Indiana (États-Unis). L'artiste débute sa carrière d… en lire plus
FR Cette collection présente un tout nouvel imprimé, inspiré par les voyages de l’artiste dans des villes du monde entier. Chaque style est fini avec l'interprétation manuscrite de l'artiste du logo classique Herschel Supply
IT Questa collezione presenta una nuova stampa del marchio, ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo. Ogni modello è rifinito con l’interpretazione scritta a mano del classico logo Herschel Supply.
French | Italian |
---|---|
présente | presenta |
nouvel | nuova |
imprimé | stampa |
inspiré | ispirata |
voyages | viaggi |
style | modello |
classique | classico |
herschel | herschel |
supply | supply |
villes | città |
est | è |
logo | logo |
collection | collezione |
de | di |
monde | mondo |
du | del |
chaque | ogni |
un | una |
tout | tutto |
des | nelle |
FR Cette collection présente un tout nouvel imprimé, inspiré par les voyages de l’artiste dans des villes du monde entier. Chaque style est fini avec l'interprétation manuscrite de l'artiste du logo classique Herschel Supply
IT Questa collezione presenta una nuova stampa del marchio, ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo. Ogni modello è rifinito con l’interpretazione scritta a mano del classico logo Herschel Supply.
French | Italian |
---|---|
présente | presenta |
nouvel | nuova |
imprimé | stampa |
inspiré | ispirata |
voyages | viaggi |
style | modello |
classique | classico |
herschel | herschel |
supply | supply |
villes | città |
est | è |
logo | logo |
collection | collezione |
de | di |
monde | mondo |
du | del |
chaque | ogni |
un | una |
tout | tutto |
des | nelle |
FR Cette collection présente un tout nouvel imprimé, inspiré par les voyages de l’artiste dans des villes du monde entier. Chaque style est fini avec l'interprétation manuscrite de l'artiste du logo classique Herschel Supply
IT Questa collezione presenta una nuova stampa del marchio, ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo. Ogni modello è rifinito con l’interpretazione scritta a mano del classico logo Herschel Supply.
French | Italian |
---|---|
présente | presenta |
nouvel | nuova |
imprimé | stampa |
inspiré | ispirata |
voyages | viaggi |
style | modello |
classique | classico |
herschel | herschel |
supply | supply |
villes | città |
est | è |
logo | logo |
collection | collezione |
de | di |
monde | mondo |
du | del |
chaque | ogni |
un | una |
tout | tutto |
des | nelle |
FR Jeune artiste innovant peint sur une grande toile dans son studio.Une artiste joyeuse qui regarde joyeusement tout en travaillant sur une nouvelle œuvre d'art.Sourire
French | Italian |
---|---|
jeune | giovane |
artiste | artista |
toile | tela |
studio | studio |
travaillant | lavora |
œuvre | opera |
sourire | sorridente |
nouvelle | nuova |
innovant | innovativa |
une | una |
sur | su |
grande | grande |
qui | che |
son | suo |
regarde | guarda |
en | mentre |
FR «data-verse» est une trilogie audiovisuelle composée à partir de données par l’artiste visuel et compositeur Ryoji Ikeda, qui marque le point d’orgue de deux décennies de recherches réalisées par l’artiste.
IT "data-verse" è una trilogia audiovisiva basata sui dati, realizzata dall’artista visivo e compositore Ryoji Ikeda, che segna il culmine di due decenni di ricerca dell’artista.
French | Italian |
---|---|
trilogie | trilogia |
visuel | visivo |
compositeur | compositore |
décennies | decenni |
recherches | ricerca |
est | è |
données | dati |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Lila Azeu est photographe, éducatrice et artiste. En 2020, elle rejoint l’école Kourtrajmé pour le cours Art et Image dirigé par l’artiste anonyme JR.
IT Lila Azeu è una fotografa, educatrice e artista. Nel 2020 ha preso parte al corso Art et Image presso l’École Kourtrajmé, tenuto dall’artista anonimo JR.
French | Italian |
---|---|
photographe | fotografa |
artiste | artista |
cours | corso |
art | art |
image | image |
anonyme | anonimo |
jr | jr |
est | è |
et | et |
FR Elle a vendu et exposé son travail à l'échelle internationale et a été à la fois artiste résidente et artiste invitée dans diverses institutions.
IT Heide ha venduto ed esposto il suo lavoro a livello internazionale ed è stata artista residente e ospite presso numerose istituzioni.
French | Italian |
---|---|
vendu | venduto |
exposé | esposto |
travail | lavoro |
internationale | internazionale |
artiste | artista |
institutions | istituzioni |
échelle | livello |
invité | ospite |
diverses | numerose |
la | il |
et | e |
à | a |
dans | presso |
son | suo |
FR Cette collection présente un tout nouvel imprimé, inspiré par les voyages de l’artiste dans des villes du monde entier. Chaque style est fini avec l'interprétation manuscrite de l'artiste du logo classique Herschel Supply
IT Questa collezione presenta una nuova stampa del marchio, ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo. Ogni modello è rifinito con l’interpretazione scritta a mano del classico logo Herschel Supply.
French | Italian |
---|---|
présente | presenta |
nouvel | nuova |
imprimé | stampa |
inspiré | ispirata |
voyages | viaggi |
style | modello |
classique | classico |
herschel | herschel |
supply | supply |
villes | città |
est | è |
logo | logo |
collection | collezione |
de | di |
monde | mondo |
du | del |
chaque | ogni |
un | una |
tout | tutto |
des | nelle |
FR Titre/Nom Par artiste Sur le label Titre de la piste Catalogue N° Code-barres ANV Format
IT Titolo/Nome Per artista Etichetta Titolo traccia N. catalogo Codice a barre ANV Formato
French | Italian |
---|---|
artiste | artista |
piste | traccia |
catalogue | catalogo |
code-barres | codice a barre |
format | formato |
code | codice |
barres | barre |
nom | nome |
label | etichetta |
titre | titolo |
de | per |
FR Trier Mise en vente La plus récenteMise en vente La plus ancienneÉtat (M)-(P)État (P)-(M)Artiste A-ZArtiste Z-ATitre A-ZTitre Z-ALabel A-ZLabel Z-AVendeur A-ZVendeur Z-APrix Le moins cherPrix Le plus cher Afficher 2550100250 Rafraîchir
IT Ordina Inserito più recentementeInserito meno recentementeCondizione (M)-(P)Condizione (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATitolo A-ZTitolo Z-AEtichetta A-ZEtichetta Z-AVenditore A-ZVenditore Z-APrezzo Più bassoPrezzo Più alto Mostra 2550100250 Aggiorna
French | Italian |
---|---|
trier | ordina |
m | m |
p | p |
artiste | artista |
moins | meno |
afficher | mostra |
plus | più |
FR Trier Mise en vente La plus récenteMise en vente La plus ancienneÉtat (M)-(P)État (P)-(M)Artiste A-ZArtiste Z-ATitre A-ZTitre Z-ALabel A-ZLabel Z-AVendeur A-ZVendeur Z-APrix Le moins cherPrix Le plus cher
IT Ordina Inserito più recentementeInserito meno recentementeCondizione (M)-(P)Condizione (P)-(M)Artista A-ZArtista Z-ATitolo A-ZTitolo Z-AEtichetta A-ZEtichetta Z-AVenditore A-ZVenditore Z-APrezzo Più bassoPrezzo Più alto
French | Italian |
---|---|
trier | ordina |
m | m |
p | p |
artiste | artista |
moins | meno |
plus | più |
FR Le certificat d’authenticité est signé par l’artiste.
IT Il certificato di autenticità è firmato dall'artista.
French | Italian |
---|---|
certificat | certificato |
signé | firmato |
le | il |
est | è |
par | di |
FR Sur ArtPhotoLimited, nous avons choisi de laisser chaque photographe choisir la technique d’impression et le papier les mieux adaptés à chacune de ses photographies. Cela permet d’obtenir des tirages reflétant au mieux le choix de l’artiste.
IT Su ArtPhotoLimited, abbiamo preferito lasciare che ogni fotografo scegliesse la tecnica di stampa e la carta più adatta a ciascuna delle sue fotografie. Ciò permette di ottenere stampe che riflettono nel migliore dei modi la scelta dell'artista.
French | Italian |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
photographe | fotografo |
technique | tecnica |
photographies | fotografie |
adapté | adatta |
papier | carta |
permet | permette |
dobtenir | ottenere |
et | e |
à | a |
tirages | stampe |
choix | scelta |
chaque | ogni |
avons | abbiamo |
de | di |
chacune | ciascuna |
laisser | lasciare |
FR Vous êtes artiste photographe ? Vous souhaitez vendre vos photos en ligne ? Avec ArtPhotoLimited, vendre ses œuvres d’art sur internet est désormais possible. Avant de commencer, nous vous rappelons que :
IT Sei un artista fotografo? Vuoi vendere le tue foto online? Con ArtPhotoLimited, ora puoi vendere le tue opere d'arte su internet. Prima di cominciare, ti ricordiamo che:
French | Italian |
---|---|
artiste | artista |
vendre | vendere |
artphotolimited | artphotolimited |
œuvres | opere |
commencer | cominciare |
photographe | fotografo |
photos | foto |
internet | internet |
désormais | ora |
en ligne | online |
vous | puoi |
souhaitez | vuoi |
êtes | sei |
de | di |
vos | le |
FR Achetez une œuvre d’art, c’est aussi acheter un artiste ! Les clients souhaitent en savoir le plus possible sur le photographe qui se cache derrière chaque photographie. Nous vous suggérons donc de décrire en détail :
IT Comprare un’opera d’arte, significa comprare un artista! I clienti hanno voglia di sapere il più possibile sul fotografo che si nasconde dietro ogni fotografia. È per questo che ti suggeriamo di descrivere in dettaglio:
French | Italian |
---|---|
artiste | artista |
décrire | descrivere |
détail | dettaglio |
souhaitent | voglia |
se cache | nasconde |
un | un |
possible | possibile |
photographie | fotografia |
photographe | fotografo |
acheter | comprare |
en | in |
clients | clienti |
le | il |
plus | più |
chaque | ogni |
de | di |
savoir | sapere |
FR L'acteur et artiste des arts martiaux Bruce Lee en sur le tournage du film "Enter the Dragon", Hong Kong, en 1973.
IT L'attore e artista marziale Bruce Lee sul set del film "Enter the Dragon", Hong Kong, nel 1973.
French | Italian |
---|---|
artiste | artista |
bruce | bruce |
film | film |
hong | hong |
kong | kong |
lee | lee |
et | e |
en | sul |
du | del |
FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.
IT Le vostre domande devono essere stimolanti, premurose e personali, in modo che gli ascoltatori possano sentire l'umano dentro l'artista o l'esperto con cui state parlando.
French | Italian |
---|---|
entendre | sentire |
parlez | parlando |
doivent | devono |
ou | o |
et | e |
auditeurs | ascoltatori |
puissent | possano |
questions | domande |
la | le |
vous | vostre |
avec | con |
être | essere |
se | dentro |
que | che |
derrière | in |
FR Tout parcours professionnel, qu'il soit artiste, musicien ou scientifique, aura ses montagnes à gravir
IT Ogni percorso professionale, che sia un artista, un musicista o uno scienziato, avrà le sue montagne da scalare
French | Italian |
---|---|
artiste | artista |
musicien | musicista |
scientifique | scienziato |
montagnes | montagne |
gravir | scalare |
ou | o |
aura | avrà |
professionnel | professionale |
parcours | percorso |
ses | le |
FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle
IT Tre è una make-up artist e tanti dei suoi follower sui social media erano rimasti affascinati dalla sua trasformazione personale
French | Italian |
---|---|
abonnés | follower |
transformation | trasformazione |
sociaux | social |
de | dei |
les | dalla |
French | Italian |
---|---|
dautres | altri |
artiste | artista |
comme | e |
cet | questo |
French | Italian |
---|---|
complet | completo |
consulter | visualizza |
profil | profilo |
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
artiste | artista |
vous | hai |
sur | di |
French | Italian |
---|---|
chanteuse | cantante |
britannique | britannica |
londres | londra |
est | è |
mai | maggio |
blue | blue |
une | una |
French | Italian |
---|---|
nouvel | nuova |
e | e |
French | Italian |
---|---|
événement | eventi |
artiste | artista |
moment | momento |
pour | per |
le | questo |
FR Mais face à lui, ce 2 juin 1989, se trouvait un homme au sommet de son art, un véritable artiste des rings, nommé Antonio Esparragoza.
IT Ma davanti a lui, questo 2 giugno 1989, c'era un uomo al vertice della sua arte, un vero artista degli anelli, di nome Antonio Esparragoza.
French | Italian |
---|---|
juin | giugno |
sommet | vertice |
art | arte |
véritable | vero |
artiste | artista |
antonio | antonio |
un | un |
homme | uomo |
à | a |
au | al |
mais | ma |
de | di |
ce | questo |
nommé | nome |
FR Artiste photographe, Pierre Gable, va au delà d’un travail sur l’esthétique de ses images ; la rencontre avec l’autre, avec son regard est nécessaire
IT Il fotografo artista, Pierre Gable, va oltre un lavoro sull'estetica delle sue immagini; l'incontro con l'altro, con il suo sguardo è necessario
French | Italian |
---|---|
artiste | artista |
pierre | pierre |
va | va |
regard | sguardo |
nécessaire | necessario |
photographe | fotografo |
travail | lavoro |
images | immagini |
est | è |
dun | un |
la | il |
de | oltre |
avec | con |
son | suo |
FR Chaque photo de football est livrée avec un certificat d'authenticité indiquant le titre, la numérotation et, le cas échéant, la signature de l'artiste
IT Ogni foto di calcio viene consegnata con un certificato di autenticità che indica il titolo, la numerazione e, se applicabile, la firma dell'artista
French | Italian |
---|---|
photo | foto |
football | calcio |
certificat | certificato |
indiquant | indica |
numérotation | numerazione |
échéant | applicabile |
signature | firma |
livré | consegnata |
un | un |
et | e |
chaque | ogni |
est | viene |
de | di |
titre | titolo |
FR Je pratique la photographie depuis plus de 35 ans, Artiste photographe indépendant et inlassable voyageur, passionné de paysages, d'ambiances, de couleurs, de rencontres, je parcours le monde pour réaliser des images
IT Pratico fotografia da più di 35 anni, fotografo artista indipendente e viaggiatore instancabile, appassionato di paesaggi, atmosfere, colori, incontri, giro il mondo per scattare foto
French | Italian |
---|---|
pratique | pratico |
ans | anni |
artiste | artista |
indépendant | indipendente |
voyageur | viaggiatore |
passionné | appassionato |
paysages | paesaggi |
rencontres | incontri |
monde | mondo |
photographie | fotografia |
photographe | fotografo |
et | e |
images | foto |
couleurs | colori |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Jeune artiste, je mise tout sur le digital et mes photos sont en permanence sur ma page Instagram: @lezbroz. La où déjà 80 000 personnes me suivent, ce qui me donne une bonne exposition à travers le monde entier.
IT Giovane artista, metto tutto in digitale e le mie foto sono permanentemente sulla mia pagina Instagram: @lezbroz. Là dove già 80.000 persone mi seguono, il che mi dà una buona visibilità in tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
jeune | giovane |
artiste | artista |
photos | foto |
bonne | buona |
page | pagina |
en | in |
monde | mondo |
et | e |
personnes | persone |
mes | mie |
ma | mia |
qui | che |
French | Italian |
---|---|
artistes | artisti |
découvrir | esplorare |
similaires | simili |
un | un |
et | e |
en | in |
nom | nome |
sur | su |
ces | questi |
French | Italian |
---|---|
artiste | artista |
recommandations | consigli |
de | di |
vous | che |
recevoir | il |
French | Italian |
---|---|
albums | album |
artiste | artista |
voir | visualizza |
de | di |
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
French | Italian |
---|---|
oasis | oasi |
jean | jean |
capture | cattura |
construite | costruita |
artiste | artista |
contemporain | contemporaneo |
ami | amico |
centre | centro |
fribourg | friburgo |
et | e |
en | in |
de | di |
du | del |
son | suo |
FR Hubert Audriaz, artiste-peintre assisté par des centaines d'enfants et son équipe, élaborent un parcours thématique, chaque année différent.
IT Hubert Audriaz, artista e pittore, con l'aiuto di centinaia di bambini e della sua équipe, elabora ogni anno un nuovo percorso tematico.
French | Italian |
---|---|
artiste | artista |
peintre | pittore |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
année | anno |
centaines | centinaia |
FR Que vous cherchiez les œuvres d’un artiste connu ou de nouvelles idées, la collection de Blurb saura satisfaire toute vos aspirations en termes d’art.
IT Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
French | Italian |
---|---|
œuvres | opere |
nouvelles | nuovo |
collection | raccolta |
blurb | blurb |
artiste | artista |
ou | o |
la | le |
de | di |
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
IT Se stai cercando esempi per il tuo portfolio, un artista particolare oppure solo un bellissimo libro per decorare la tua sala, la Libreria online di Blurb ha il portfolio perfetto per te.
French | Italian |
---|---|
portfolio | portfolio |
artiste | artista |
blurb | blurb |
parfait | perfetto |
en ligne | online |
exemples | esempi |
un | un |
a | ha |
particulier | particolare |
de | di |
ou | oppure |
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerca |
artiste | artista |
designer | designer |
en ligne | online |
un | un |
ou | o |
de | di |
en | sul |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
vendez | vendi |
jimdo | jimdo |
site | sito |
en ligne | online |
et | e |
votre | tuo |
en | per |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
jimdo | jimdo |
avec | con |
un | per |
site | sito |
French | Italian |
---|---|
portfolio | portfolio |
galerie | mostra |
French | Italian |
---|---|
artistes | artisti |
jimdo | jimdo |
été | stato |
dautres | altri |
créer | creare |
un | un |
site | sito |
avec | con |
jamais | mai |
facile | semplice |
ont | hanno |
construit | creato |
aussi | per |
que | che |
French | Italian |
---|---|
artiste | artista |
a | ha |
il | suo |
un | un |
besoin | bisogno |
site | sito |
Showing 50 of 50 translations