FR John Mellencamp est un guitariste, acteur, compositeur, réalisateur et artiste-peintre américain né le 7 octobre 1951 à Seymour, Indiana (États-Unis). L'artiste débute sa carrière d… en lire plus
Translate "artiste" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "artiste" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of artiste
French
Portuguese
FR Ils peuvent diffuser une chanson, un artiste, un album ou une liste de lecture spécifique, et Alexa peut même extraire la « dernière chanson » dun artiste ou jouer de la musique en fonction de lhumeur, de lheure, de lactivité, etc.
PT Eles podem transmitir uma música, artista, álbum ou lista de reprodução específica, e Alexa pode até mesmo puxar a "última música" de um artista ou tocar música com base no humor, tempo, atividade, etc.
| French | Portuguese |
|---|---|
| diffuser | transmitir |
| artiste | artista |
| alexa | alexa |
| jouer | tocar |
| fonction | atividade |
| etc | etc |
| album | álbum |
| extraire | puxar |
| dernière | última |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| et | e |
| peut | pode |
| liste | lista |
| musique | música |
| la | a |
| un | um |
| de | de |
| en | no |
| spécifique | específica |
| même | mesmo |
| une | uma |
FR Vous me connaissez pour la plus part d'Instagram, sur cette plateforme je diffuse depuis plus d'un an mon travail d'artiste, je suis artiste, mais je suis aussi une personne trans, et c'est pour cette raison que j'ai besoin de vous aujourd'hui
PT Olá, eu sou o Hugo Dias e vivo em Lisboa e fui diagnosticado com cancro no intestino e tive que ser submetido a uma cirurgia de urgência, visto que é de natureza maligna e quanto mais rápido mais eficaz
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| je | eu |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
| une | uma |
| vous | quanto |
FR Elle a vendu et exposé son travail à l'échelle internationale et a été à la fois artiste résidente et artiste invitée dans diverses institutions.
PT Ela já vendeu e exibiu seu trabalho internacionalmente e foi artista convidada e residente em várias instituições.
| French | Portuguese |
|---|---|
| travail | trabalho |
| internationale | internacionalmente |
| artiste | artista |
| diverses | várias |
| institutions | instituições |
| et | e |
| été | foi |
| à | em |
FR Manifester l’artiste qui git en vous. Etre artiste de sa vie
PT Meetup de Arteterapia em Campo Grande, Rio de Janeiro - RJ
| French | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| de | de |
FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle
PT Como um artista de make-up, Tre tem um número incrível de seguidores em mídias sociais, fascinados pela sua transformação pessoal
| French | Portuguese |
|---|---|
| artiste | artista |
| abonnés | seguidores |
| transformation | transformação |
| de | de |
| personnelle | pessoal |
| nombreux | um |
| sociaux | sociais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| dautres | outros |
| suivez | rastreie |
| artiste | artista |
| cet | esse |
| comme | se |
| French | Portuguese |
|---|---|
| connue | conhecida |
| nom | nome |
| britannique | britânica |
| est | é |
| et | e |
| mai | maio |
| chanteuse | cantora |
| blue | blue |
| plus | mais |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| événement | evento |
| artiste | artista |
| le | o |
| pour | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| artiste | artista |
| vous | você |
| avez-vous | você tem |
| sur | a |
FR Améliorez les portraits en un instant. Unifiez le teint, appliquez du maquillage cool, créez un sourire parfait. Libérez votre artiste intérieur avec Movavi Picverse – le logiciel photo pour Mac.
PT Melhore retratos em instantes. Remova imperfeições de pele, aplique maquiagens legais e crie um sorriso perfeito. Liberte o seu artista interior com o software de fotografia Picverse para Mac.
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliorez | melhore |
| portraits | retratos |
| appliquez | aplique |
| cool | legais |
| créez | crie |
| sourire | sorriso |
| parfait | perfeito |
| artiste | artista |
| logiciel | software |
| photo | fotografia |
| mac | mac |
| un | um |
| intérieur | interior |
| votre | seu |
| le | o |
| pour | de |
| en | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| photos | foto |
| artiste | artista |
| vous | você |
| des | alguma |
| de | deste |
| avez-vous | você tem |
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrir | explorar |
| similaires | parecidos |
| artistes | artistas |
| un | um |
| et | e |
| ce | neste |
| en | em |
| pour | para |
| ces | esses |
| French | Portuguese |
|---|---|
| artiste | artista |
| recommandations | recomendações |
| personnalisées | personalizadas |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| de | para |
FR Un artiste de rue fantastique transforme le monde avec un incroyable pixel art
PT Fantástico artista de rua transforma o mundo com incrível pixel art
| French | Portuguese |
|---|---|
| artiste | artista |
| rue | rua |
| transforme | transforma |
| monde | mundo |
| pixel | pixel |
| art | art |
| fantastique | fantástico |
| incroyable | incrível |
| de | de |
| le | o |
FR Johan Karlgren est un artiste de rue incroyable avec un œil pour créer de nouvelles visions du monde avec de superbes pièces de pixel art.
PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.
| French | Portuguese |
|---|---|
| artiste | artista |
| rue | rua |
| œil | olho |
| créer | criar |
| nouvelles | novas |
| monde | mundo |
| pièces | peças |
| pixel | pixel |
| art | art |
| est | é |
| un | um |
| de | de |
| incroyable | incrível |
| du | do |
FR Œuvre de l’artiste Sir Anish Kapoor, cette indéfinissable sculpture réfléchissante se trouve dans le Millenium Park
PT A escultura amorfa e refletiva fica no Millenium Park (Parque do Milênio) e foi criada pelo artista Sir Anish Kapoor
| French | Portuguese |
|---|---|
| sculpture | escultura |
| park | park |
| de | do |
| dans | no |
| le | a |
FR Œuvre de l’artiste Sir Anish Kapoor, cette indéfinissable sculpture réfléchissante se trouve dans le Millenium Park
PT A escultura amorfa e refletiva fica no Millenium Park (Parque do Milênio) e foi criada pelo artista Sir Anish Kapoor
| French | Portuguese |
|---|---|
| sculpture | escultura |
| park | park |
| de | do |
| dans | no |
| le | a |
FR La particularité de cette exposition, affirme l’artiste, réside « dans son message double : montrer qui nous sommes, mais sans dissimuler nos problèmes, nos difficultés, la raison pour laquelle nous avons besoin de l’Europe ».
PT A particularidade desta mostra, adianta o artista, reside “na duplicidade da mensagem: mostrando quem somos, mas também não escondendo os nossos problemas, as nossas dificuldades, a razão pela qual precisamos da Europa”.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réside | reside |
| message | mensagem |
| raison | razão |
| la | a |
| montrer | mostra |
| mais | mas |
| problèmes | problemas |
| nos | nossos |
| son | o |
| difficultés | dificuldades |
FR Peu importe que vous soyez un aspirant entrepreneur, un artiste ou simplement un blogueur
PT Não importa se você é um aspirante a empresário, um artista ou apenas um blogueiro
| French | Portuguese |
|---|---|
| importe | importa |
| entrepreneur | empresário |
| artiste | artista |
| blogueur | blogueiro |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| soyez | se |
| que | o |
FR Créez vos propres dessins, graphiques et représentations si vous avez les compétences ou le budget pour embaucher un graphiste ou un artiste.
PT Crie seus próprios desenhos, gráficos e representações se você tiver as habilidades ou o orçamento para contratar um designer gráfico/artista.
| French | Portuguese |
|---|---|
| créez | crie |
| dessins | desenhos |
| représentations | representações |
| compétences | habilidades |
| budget | orçamento |
| embaucher | contratar |
| artiste | artista |
| graphiques | gráficos |
| et | e |
| si | se |
| un | um |
| ou | ou |
| vous | você |
| vous avez | tiver |
| le | o |
| pour | para |
FR Werkstatt s'efforce de faire un portfolio professionnel pour chaque type d'artiste, de photographe et autres créatifs
PT Werkstatt procura fazer um portfolio profissional para cada tipo de artista, fotógrafo e outras pessoas criativas
| French | Portuguese |
|---|---|
| photographe | fotógrafo |
| autres | outras |
| portfolio | portfolio |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| professionnel | profissional |
| type | tipo |
FR DÉTENTE AU STUDIO AVEC L'ARTISTE DE STREET ART RICARDO CAVOLO
PT RELAXADO NO ESTÚDIO COM O ARTISTA DE RUA RICARDO CAVOLO
| French | Portuguese |
|---|---|
| street | rua |
| au | no |
| de | de |
| avec | o |
FR Dans l?esprit de ses chansons soul, l?artiste suédoise Léon a élaboré rien que pour nous une compilation musicale qui nous fait vibrer. Abandonnez-vous aux sons de prédilection de Léon.
PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| artiste | artista |
| de | de |
| musicale | música |
| vous | sua |
| une | uma |
| rien | que |
FR Pour écouter ce qui touche l?artiste chilienne Camila Gallardo, lancez la lecture de la
PT Para ouvir o que move a artista chilena Camila Gallardo, aperte o play em uma
| French | Portuguese |
|---|---|
| artiste | artista |
| écouter | ouvir |
| la | a |
FR LP Giobbi a le vent en poupe : entre Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones ou Autograf (pour ne citer qu’eux), l’artiste multiplie les tournées et les collaborations
PT Ganhando cada vez mais destaque, a artista LP Giobbi tem colaborado com grandes nomes como Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones e Autograf
| French | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| jones | jones |
| et | e |
| le | a |
| entre | com |
FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.
PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.
| French | Portuguese |
|---|---|
| noms | nomes |
| partenariats | parceria |
| marques | marcas |
| center | center |
| grands | maiores |
| et | e |
| certains | alguns |
| comme | como |
| sans | de |
| avec | com |
FR Joséphine Baker, artiste et résistante
PT Joséphine Baker, artista e resistente
| French | Portuguese |
|---|---|
| artiste | artista |
| et | e |
| résistante | resistente |
FR Ne manquez pas notre invité musical ! Installez-vous confortablement et profitez de notre concert virtuel. Qui sera l'artiste de cette année ? Une seule manière de le savoir !
PT Curta nossa atração musical: Relaxe ou bote pra quebrar conosco durante nosso gran finale. Quem vai ser este ano? Só há uma maneira de descobrir.
| French | Portuguese |
|---|---|
| musical | musical |
| manière | maneira |
| savoir | descobrir |
| de | de |
| le | o |
| année | ano |
| pas | ou |
| une | uma |
| vous | vai |
FR Travaillez-vous dans un métier créatif comme un photographe ou un artiste? Créez le logo de votre entreprise dans Turbologo constructor. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
PT Você está trabalhando em uma profissão criativa como fotógrafo ou artista? Crie o logotipo da sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| French | Portuguese |
|---|---|
| métier | profissão |
| photographe | fotógrafo |
| artiste | artista |
| logo | logotipo |
| turbologo | turbologo |
| prend | leva |
| minutes | minutos |
| nécessite | requer |
| compétence | habilidade |
| créez | crie |
| et | e |
| ou | ou |
| créatif | criativa |
| de | de |
| travaillez | trabalhando |
| entreprise | empresa |
| comme | como |
| vous | você |
| aucune | nenhuma |
| un | apenas |
| le | o |
FR Êtes-vous un artiste de musique ou avez-vous votre propre groupe? Vous avez ouvert un studio de son ou un site de musique? Ensuite, vous avez certainement besoin d'un logo qui deviendra la chanson même qui fera de toute entreprise un succès
PT Você é um artista musical ou tem sua própria banda? Abriu um estúdio de som ou site de música? Então você definitivamente precisa de um logotipo que se tornará a música que fará de qualquer empreendimento um sucesso
| French | Portuguese |
|---|---|
| artiste | artista |
| groupe | banda |
| ouvert | abriu |
| studio | estúdio |
| site | site |
| logo | logotipo |
| succès | sucesso |
| entreprise | empreendimento |
| musique | música |
| certainement | definitivamente |
| ou | ou |
| de | de |
| la | a |
| un | um |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| son | o |
| avez-vous | tem |
FR Christi du Toit est un dessinateur publicitaire, concepteur graphique et artiste numérique indépendant à temps plein, vivant et exerçant dans la ville du Cap, en Afrique du Sud.
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
| French | Portuguese |
|---|---|
| concepteur | designer |
| graphique | gráfico |
| artiste | artista |
| ville | cidade |
| cap | cabo |
| plein | integral |
| un | um |
| et | e |
| afrique | África |
| du | du |
| la | dos |
| est | é |
| temps | tempo |
FR L’artiste australien Will Schorer fait partie des heureux élus, lui dont plusieurs clients ont annulé des projets en raison de la pandémie.
PT O artista australiano Will Schorer foi um dos beneficiados, depois que vários de seus projetos foram cancelados pelos clientes devido aos efeitos da pandemia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| australien | australiano |
| clients | clientes |
| projets | projetos |
| pandémie | pandemia |
| en raison de | devido |
| de | de |
| lui | o |
| la | dos |
| en | seus |
| ont | foram |
FR Schorer, auteur d’une illustration représentant un aigle, explique : « Le début de l’année 2020 a été très compliqué pour tous, et la carrière d’artiste indépendant est déjà stressante en temps normal.
PT Schorer, que criou um design de águia, conta: “O início de 2020 foi difícil para todo mundo, e ser um artista autônomo é estressante em qualquer época.
| French | Portuguese |
|---|---|
| illustration | design |
| début | início |
| compliqué | difícil |
| un | um |
| été | foi |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| en | em |
FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !
PT Descubra a origem de um dos cemitérios romanos mais antigos da Cidade Eterna com esta visita guiada pelas catacumbas de Priscila. Vamos?
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrir | descubra |
| tour | visita |
| de | dos |
FR Un artiste de jazz noir joue le saxophone sur scène avec des projecteurs. noir jazzman préformage sur la scène
PT Black jazz intérprete toca saxofone no palco com holofotes. preto jazzman preforming no o cena
| French | Portuguese |
|---|---|
| jazz | jazz |
| projecteurs | holofotes |
| noir | preto |
| de | com |
| le | o |
| scène | cena |
| sur | no |
FR Alfred Leete était un artiste graphique britannique dont les travaux utilisaient de nombreux éléments visuels et de données retrouvés dans les infographies d'aujourd'hui
PT Alfred Leetefoi um artista gráfico britânico cujo trabalho usou muitos dos elementos visuais e de dados que vemos hoje em infográficos
| French | Portuguese |
|---|---|
| artiste | artista |
| britannique | britânico |
| infographies | infográficos |
| graphique | gráfico |
| travaux | trabalho |
| visuels | visuais |
| et | e |
| données | dados |
| un | um |
| de | de |
| éléments | elementos |
| était | que |
| nombreux | muitos |
| dont | cujo |
| daujourdhui | hoje |
FR Ouvert en 2005, le Zentrum Paul Klee est dédié à la personne, la vie et l'œuvre de l'artiste (1879-1940)
PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | na |
| vie | experiência |
| et | e |
| French | Portuguese |
|---|---|
| daniel | daniel |
| un | um |
| janvier | janeiro |
| et | e |
| de | de |
| le | foi |
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| peuvent | podem |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| donnera | da |
| et | and |
| à | para |
| lui | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| wiki | wiki |
| artiste | artista |
| informations | informação |
| à | para |
| vous | você |
| des | alguma |
| son | o |
| avez-vous | você tem |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
l’artiste cet artiste artiste l’artiste a mixé artiste débute carrière d’artiste indépendant artiste intérieur artiste célèbre artiste talentueux dun artiste artiste technique affirme l’artiste artiste et producteur artiste graphique britannique l'artiste artiste a artiste et chanson tant qu'artiste commercial artiste indépendant êtes un artiste artiste et graffeur l'artiste dreamwalker apporte l’artiste finlandais programmeur à artiste lesquelles l’artiste représentait l’artiste nathan sawaya d'un artiste soliste artiste contemporain fribourgeois obligeant l’artiste nom par artiste artiste maquilleuse artiste talentueuse travaille suivez cet artiste réalisateur et artiste nom d’artiste adele artiste ou simplement je suis artiste fois artiste résidente artiste d’avant garde artiste rêve artiste directement l artiste débute l artiste artiste suédoise léon artiste suédoise léon artiste de rue nom d artiste sois un artiste artiste de jazz artiste britannique
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese