Translate "reside" to French

FR Selon ce qui est établit dans notre Politique de confidentialité, un utilisateur K12 est un enfant de moins de treize (13) ans qui réside aux États-Unis ou de moins de seize (16) ans qui réside en dehors des États-Unis.

• confidentialité
• moins de treize
• réside aux États-Unis
• moins de seize
• réside en dehors

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

• celui dans lequel
• résidez

FR Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer dans quel pays et/ou état vous résidez.

• pays

FR Ces informations apparaîtront en haut de votre profil LinkedIn et comprendront vos postes actuels et antérieurs, vos études et la ville où vous résidez actuellement.

• profil LinkedIn
• comprendront vos postes
• antérieurs
• études

FR Un proxy sidecar se situe à côté d'un microservice et achemine les requêtes aux autres proxies. Tous ensemble, ces sidecars forment un réseau maillé.

• côté d'un microservice
• achemine les requêtes
• proxies
• ensemble

FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés

• magnifique
• coloré de Minecraft
• quelques progrès accrocheurs
• méritent d'être discutés

FR Assurez-vous que les clés de chiffrement des données d’Oracle TDE sont chiffrées avec une clé principale qui réside dans le HSM pour une performance et une évolutivité maximales.

• chiffrement des données
• TDE sont chiffrées
• évolutivité

FR La gestion d’une identité qui est stockée dans ces différents systèmes peut rapidement devenir un vrai défi, avec un impact négatif sur les utilisateurs, les administrateurs et les développeurs applicatifs.

• gestion
• devenir un vrai
• utilisateurs
• administrateurs
• développeurs

FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous retournerez au dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.

• supérieur gauche
• retournerez au dossier
• lequel se trouve
• vidéo
• tandis qu'en cliquant
• logo de l'équipe

FR La particularité de cette exposition, affirme l’artiste, réside « dans son message double : montrer qui nous sommes, mais sans dissimuler nos problèmes, nos difficultés, la raison pour laquelle nous avons besoin de l’Europe ».  

• affirme
• réside
• message double
• dissimuler nos problèmes
• difficultés
• raison pour laquelle

FR Outre les protections prévues dans la politique de confidentialité de CityPASS, votre vie privée est protégée par les lois du pays dans lequel vous résidez

• Outre les protections
• politique de confidentialité
• CityPASS
• privée est protégée
• lois du pays
• lequel vous résidez

FR Cependant, CityPASS ne garantit aucunement de conférer des protections allant au-delà des réglementations qui s'imposent dans le pays de résidence d'un visiteur de notre site Web.

• Cependant
• CityPASS ne garantit
• conférer des protections
• au-delà des réglementations
• résidence d'un visiteur

FR La puis­sance du posi­tion­nement se tient dans la com­mu­ni­ca­tion con­stante de quelques asso­ci­a­tions d’idées à tra­vers tous vos canaux mar­ket­ing

• quelques
• canaux

FR P.S. Les fichiers de thème enfant se trouvent dans un dossier qui se trouve dans / wp-content / themes.

• fichiers de thème
• wp-content

FR Lessence de tout jeu Far Cry réside dans la fusion dun scénario sophistiqué avec un jeu de tir à la première personne exagéré, que Far Cry 6 offre certainement sur les deux points

• Far Cry réside
• fusion dun scénario
• jeu de tir
• première personne exagéré
• Far Cry offre
• points

FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée

• Samsung se situe
• parmi les attentes
• matière décrans dordinateurs
• latéral de finition
• cadre supérieur assez
• là que réside
• caméra intégrée

FR Aujourd’hui réfugiée en Allemagne, elle a une nouvelle chance de remporter une médaille olympique après avoir été sélectionnée pour faire partie de l’Équipe Olympique des Réfugiés du CIO pour les Jeux de Tokyo 2020 en 2021

• réfugiée en Allemagne
• a une nouvelle
• remporter une médaille
• Olympique des Réfugiés

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

• uniques
• hôtels typiquement suisses
• pays
• différents
• typiquement suisses

FR Nous pouvons avoir besoin de traiter vos données en dehors de votre pays de résidence. Nous mettons en œuvre différentes mesures pour protéger nos transferts de données.

• pouvons avoir besoin
• traiter vos données
• résidence
• mettons en œuvre
• mesures pour protéger

FR La force de PowerDMARC ne réside pas seulement dans notre plateforme d'authentification des e-mails basée sur le Web, mais aussi dans les relations que nous avons établies dans le secteur de la sécurité des e-mails

• force de PowerDMARC
• réside pas seulement
• sécurité des e-mails

FR Actuellement, Casey réside à Houston, au Texas, et est directeur de la production et chef de la conception et de la production de premier cycle à l'école de théâtre et de danse de l'Université de Houston (UH)

• Actuellement
• Texas
• production de premier
• l'école de théâtre
• danse de l'Université
• Houston
• UH

FR Apple Cash fait partie d Apple Pay, mais il réside dans l application Messages dApple, offrant un moyen denvoyer, de recevoir et de demander de largen...

• Apple Pay
• Messages dApple
• offrant un moyen
• recevoir

FR Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées des États-Unis d'Amérique ou du pays dans lequel vous résidez

• lois applicables concernant
• transmission de données
• exportées des États-Unis
• pays dans lequel
• résidez

FR James réside au Royaume-Uni et détient une maîtrise en gestion des entreprises, de l'université Kingston.

• détient une maîtrise
• gestion des entreprises
• l'université

FR Unity perçoit la taxe à la consommation sur les abonnements lorsque la loi l'exige. Veuillez contacter votre autorité fiscale locale pour obtenir plus de détails dans votre pays de résidence.

• lorsque la loi

FR Si vous résidez en Californie, vous avez le droit de nous demander certaines informations concernant la façon dont nous partageons avec des tiers certaines catégories de renseignements qui vous identifient

• résidez en Californie
• avez le droit
• demander certaines informations
• tiers certaines catégories

FR Si vous résidez à Dubaï, vous pouvez également nous contacter par courrier : 

• résidez à Dubaï
• courrier

FR La possibilité de transition, en particulier pour les sidérurgistes européens, passe par un nouveau procédé qui crée de l’acier « vert »

• possibilité de transition
• européens
• procédé qui crée
• vert

FR Par conséquent, l’occasion est ici d’aider ces entreprises à investir rapidement dans ce qui peut être secondaire aujourd’hui, mais qui deviendra essentiel à l’avenir

• conséquent
• ici
• entreprises à investir
• secondaire

FR Ce n’est ni le paradis ni l’enfer, mais c’est là que réside la vie éternelle, parce que là sont présents les esprits des êtres humains qui l’ont habitée et ceux des animaux qui l’habitent aujourd’hui

• ni le paradis
• là que réside
• éternelle
• parce que là
• présents les esprits
• habitée
• ceux des animaux

FR Pour un style encore plus cohérent, créez un logo combiné où la police se trouve à l?intérieur de l?icône

• créez un logo
• où la police
• icône

FR L’un des cas d’utilisation de prédilection du logiciel erwin Data Modeler est la gouvernance des données, un domaine qui ne cesse d’évoluer et de prendre de l’ampleur

• prédilection du logiciel
• gouvernance des données

FR Ces banquettes moelleuses vous permettent de vous détendre et de profiter de votre trajet, que ce soit pour vous balader dans le quartier ou vous rendre au magasin du coin.

• détendre
• quartier
• rendre au magasin

FR Le protocole TCP doit être activé sur l’instance sur laquelle réside l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight.

• protocole TCP doit
• laquelle réside
• stockage des sauvegardes
• statistiques

FR Le protocole TCP doit être activé sur l’instance sur laquelle réside la base de données de revisionnage.

• protocole TCP doit

FR Samsung se situe bien parmi les attentes actuelles en matière décrans dordinateurs portables, offrant également un cadre latéral de finition et un cadre supérieur assez petit, dautant plus que cest là que réside la caméra intégrée

• Samsung se situe
• parmi les attentes
• matière décrans dordinateurs
• latéral de finition
• cadre supérieur assez
• là que réside
• caméra intégrée

FR Il ne fait aucun doute que lavenir du marché amateur et professionnel avancé de Canon réside dans la série R, et le RP offre un accès abordable au système

• marché amateur
• abordable au système

FR La gestion d’une identité qui est stockée dans ces différents systèmes peut rapidement devenir un vrai défi, avec un impact négatif sur les utilisateurs, les administrateurs et les développeurs applicatifs.

• gestion
• devenir un vrai
• utilisateurs
• administrateurs
• développeurs

FR Outre les protections prévues dans la politique de confidentialité de CityPASS, votre vie privée est protégée par les lois du pays dans lequel vous résidez

• Outre les protections
• politique de confidentialité
• CityPASS
• privée est protégée
• lois du pays
• lequel vous résidez

FR Cependant, CityPASS ne garantit aucunement de conférer des protections allant au-delà des réglementations qui s'imposent dans le pays de résidence d'un visiteur de notre site Web.

• Cependant
• CityPASS ne garantit
• conférer des protections
• au-delà des réglementations
• résidence d'un visiteur

FR Assurez-vous que les clés de chiffrement des données d’Oracle TDE sont chiffrées avec une clé principale qui réside dans le HSM pour une performance et une évolutivité maximales.

• chiffrement des données
• TDE sont chiffrées
• évolutivité

FR ECS offre une solution d'orchestration de conteneurs basée sur le cloud et entièrement gérée qui réside dans une région AWS

• d'orchestration de conteneurs
• cloud
• région AWS

FR Actuellement, Casey réside à Houston, au Texas, et est directeur de la production et chef de la conception et de la production de premier cycle à l'école de théâtre et de danse de l'Université de Houston (UH)

• Actuellement
• Texas
• production de premier
• l'école de théâtre
• danse de l'Université
• Houston
• UH

FR L’un des cas d’utilisation de prédilection du logiciel erwin Data Modeler est la gouvernance des données, un domaine qui ne cesse d’évoluer et de prendre de l’ampleur

• prédilection du logiciel
• gouvernance des données

FR Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées des États-Unis d'Amérique ou du pays dans lequel vous résidez

• lois applicables concernant
• transmission de données
• exportées des États-Unis
• pays dans lequel
• résidez

FR Pendant Sla crise de Covid-19, également, le défi consiste souvent pour le gouvernement fédéral et les gouvernements des Länder à devoir s'accorder

• Pendant Sla crise
• défi consiste souvent
• gouvernement fédéral
• gouvernements des Länder
• devoir s'accorder

FR Par ailleurs, vos informations personnelles sont stockées sur un serveur sécurisé auquel n?ont accès par mot de passe que le personnel et les prestataires de 505Games

• ailleurs
• serveur sécurisé auquel
• accès par mot

FR Dans Bitbucket, le code réside dans des dépôts (également appelés « répos », de l'anglais repository, dans le jargon). Selon vos besoins, vous pouvez vous lancer de plusieurs façons :

• Bitbucket
• dépôts
• appelés
• répos
• l'anglais repository
• jargon
• Selon vos besoins
• pouvez vous lancer
• façons

FR La force de PowerDMARC ne réside pas seulement dans notre plateforme d'authentification des e-mails basée sur le Web, mais aussi dans les relations que nous avons établies dans le secteur de la sécurité des e-mails

• force de PowerDMARC
• réside pas seulement
• sécurité des e-mails

FR Pendant ce temps, le titre Octopussy vient du principal antagoniste du film et Bond girl - un contrebandier international de bijoux résidant sur une île peuplée de femmes.

• titre Octopussy vient
• Bond girl