Hire a translator I am translator

Translate "gerenciada" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gerenciada" from Portuguese to French

Translations of gerenciada

"gerenciada" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

gerenciada géré gérée services

Translation of Portuguese to French of gerenciada

Portuguese
French

PT O Kinsta atua com hospedagem gerenciada para WordPress. A palavra-chave é “gerenciada”, no sentido de que toda a hospedagem e configuração de servidor é administrada para você.

FR Kinsta se concentre sur l’hébergement géré pour WordPress. Le mot clé est « géré », c’est-à-dire que l’hébergement et la configuration du serveur sont pris en charge à votre place.

Portuguese French
kinsta kinsta
wordpress wordpress
configuração configuration
gerenciada géré
palavra mot

PT Os provedores de serviços de nuvem privada, também conhecida como nuvem privada gerenciada, oferecem aos clientes uma nuvem que é implantada, configurada e gerenciada por terceiros

FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes

Portuguese French
serviços services
nuvem cloud
gerenciada géré
clientes clients
privada privé
também eux-mêmes

PT Ao optar pela nuvem privada gerenciada, o cliente pode criar e usar uma nuvem privada que será implantada, configurada e gerenciada pelo fornecedor terceirizado

FR Ce type de cloud est créé et utilisé par les clients, tandis qu'il est déployé, configuré et géré par un fournisseur tiers

Portuguese French
nuvem cloud
fornecedor fournisseur
criar créé
usar utilisé
configurada configuré
gerenciada géré

PT Uma Virtual Private Cloud (VPC) gerenciada pelo Databricks ou gerenciada pelo cliente na conta AWS do cliente

FR Un Virtual Private Cloud (VPC) géré par le client ou par Databricks dans le compte AWS du client

Portuguese French
virtual virtual
private private
cloud cloud
cliente client
conta compte
aws aws
vpc vpc
gerenciada géré

PT O Kinsta atua com hospedagem gerenciada para WordPress. A palavra-chave é “gerenciada”, no sentido de que toda a hospedagem e configuração de servidor é administrada para você.

FR Kinsta se concentre sur l’hébergement géré pour WordPress. Le mot clé est « géré », c’est-à-dire que l’hébergement et la configuration du serveur sont pris en charge à votre place.

Portuguese French
kinsta kinsta
wordpress wordpress
configuração configuration
gerenciada géré
palavra mot

PT Se sua conta é gerenciada por um gerente de sucesso do cliente ou se você assinou um contrato anual, entre em contato conosco e teremos o prazer de encontrar a solução certa para você.

FR Si votre compte est géré par un gestionnaire de réussite client ou si vous avez souscrit une offre à l’année, contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux.

Portuguese French
se si
gerente gestionnaire
sucesso réussite
cliente client
anual année
contato contactez
prazer plaisir
gerenciada géré

PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!

FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!

Portuguese French
comece commencez
janela fenêtre
vps vps
recursos ressources
dedicados dédiées
funcionando opérationnel

PT O que está incluído com uma janela não gerenciada VPS?

FR Ce qui est inclus avec une fenêtre non gérée VPS?

Portuguese French
incluído inclus
uma une
janela fenêtre
vps vps

PT A detecção e resposta gerenciada (MDR) do Falcon Complete entrega um ROI de 403%

FR Comment trouver la meilleure solution de protection des endpoints parmi la multitude de produits proposés

Portuguese French
resposta solution

PT Estamos orgulhosos de ser uma das Hospedagem de WordPress gerenciada com mais rápido crescimento na indústria

FR Nous sommes fiers d'être l'un des hébergeurs WordPress gérés à la croissance la plus rapide du secteur

Portuguese French
orgulhosos fiers
wordpress wordpress
gerenciada géré
crescimento croissance
indústria secteur
ser être
na à

PT Somos oficialmente recomendados pelo Google Cloud Platform e oferecemos uma abordagem única para hospedagem gerenciada do WordPress que você nunca viu antes.

FR Nous utilisons exclusivement la plateforme Google Cloud et proposons une approche unique de l'hébergement WordPress infogéré que nous vous promettons de n'avoir jamais vu auparavant.

Portuguese French
google google
cloud cloud
platform plateforme
oferecemos proposons
abordagem approche
hospedagem hébergement

PT Kinsta foi a primeira empresa de hospedagem de WordPress gerenciada em utilizar exclusivamente o Google Cloud platform e atualmente oferece 28 centros de dados ao redor do mundo

FR Kinsta a été le premier hébergeur WordPress infogéré à utiliser exclusivement la plateforme Google Cloud et propose actuellement 28 centres de données dans le monde entier

Portuguese French
kinsta kinsta
wordpress wordpress
utilizar utiliser
exclusivamente exclusivement
cloud cloud
platform plateforme
e et
atualmente actuellement
oferece propose
dados données
foi été

PT Hospedagem em nuvem totalmente gerenciada e servidores dedicados

FR Hébergement cloud entièrement géré et serveurs dédiés

Portuguese French
nuvem cloud
totalmente entièrement
e et
dedicados dédiés
gerenciada géré

PT SaaS Security: Proteja o acesso a aplicativos baseados em nuvem por meio de autenticação forte gerenciada centralmente.Saiba mais

FR Sécurité SaaS : protégez l’accès aux applications basées sur le cloud par le biais d’une authentification robuste à gestion centralisée.En savoir plus

Portuguese French
saas saas
aplicativos applications
nuvem cloud
forte robuste
saiba savoir
mais plus
security sécurité

PT FALCON COMPLETE: DETECÇÃO E RESPOSTA GERENCIADA PROFISSIONAL E COMPROVADA

FR Découvrez le tableau complet : Une nouvelle étude dévoile les bénéfices d'une détection et d'une intervention entièrement managées

Portuguese French
e et
resposta n
o les

PT Carregue seus scripts do JMeter na plataforma LoadView e execute testes de carga em larga escala a partir de uma rede de nuvem totalmente gerenciada.

FR Téléchargez vos scripts JMeter sur la plateforme LoadView et exécutez des tests de charge à grande échelle à partir d’un réseau cloud entièrement géré.

Portuguese French
scripts scripts
jmeter jmeter
plataforma plateforme
e et
execute exécutez
testes tests
larga grande
rede réseau
nuvem cloud
totalmente entièrement
loadview loadview
escala échelle
gerenciada géré

PT O LoadView fornece uma rede totalmente gerenciada, para que você não precise se preocupar com recursos, gerenciamento de hardware ou configuração de injetores de carga.

FR LoadView vous fournit un réseau entièrement géré, de sorte que vous n’avez pas à vous soucier des ressources, de la gestion du matériel ou de la configuration des injecteurs de charge.

Portuguese French
fornece fournit
totalmente entièrement
preocupar soucier
carga charge
loadview loadview
gerenciada géré

PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.

FR Oracle Functions est une plateforme Functions-as-a-Service entièrement gérée, hautement évolutive et sans serveur. Elle repose sur la solution Oracle Cloud Infrastructure et sur le moteur Open Source du projet Fn.

Portuguese French
oracle oracle
é est
servidor serveur
e et
totalmente entièrement
cloud cloud
mecanismo moteur
project projet
aberto open

PT Escolha um hardware pronto para usar no local, uma máquina virtual, nuvem gerenciada ou identidade como serviço (IDaaS)

FR Vous avez le choix entre un matériel sur site et prêt à l’emploi, une machine virtuelle, un cloud managé ou un service SaaS identity-as-a-service (IDaaS)

Portuguese French
escolha choix
hardware matériel
pronto prêt
usar emploi
local site
máquina machine
virtual virtuelle
nuvem cloud
identidade identity

PT Nuvem totalmente gerenciada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.

FR Cloud entièrement géré. Aucun matériel supplémentaire à gérer ou des comptes cloud tiers requis.

Portuguese French
nuvem cloud
totalmente entièrement
não aucun
necessário requis
hardware matériel
adicional supplémentaire
gerenciar gérer
contas comptes
terceiros tiers
gerenciada géré

PT O LoadView capacita as equipes do DevOps a testar seus sites, web-apps e APIs com centenas a milhares de conexões simultâneas, em navegadores reais, a partir de uma nuvem totalmente gerenciada

FR LoadView permet aux équipes DevOps de tester leurs sites Web, applications Web et API avec des centaines à des milliers de connexions simultanées, dans de vrais navigateurs, à partir d’un cloud entièrement géré

Portuguese French
capacita permet
devops devops
testar tester
e et
apis api
conexões connexions
reais vrais
nuvem cloud
totalmente entièrement
loadview loadview
equipes équipes
apps applications
gerenciada géré

PT Configuração gerenciada da nuvem e escalabilidade

FR Configuration et évolutivité du cloud géré

Portuguese French
configuração configuration
nuvem cloud
e et
escalabilidade évolutivité
gerenciada géré

PT Quer você comece com 10 usuários simultâneos ou 1.000, o LoadView escala facilmente para atender às suas necessidades com uma infraestrutura de nuvem gerenciada.

FR Que vous commeniez avec 10 utilisateurs simultanés ou 1 000, LoadView s’ad passe facilement à l’échelle pour répondre à vos besoins grâce à une infrastructure cloud gérée.

Portuguese French
usuários utilisateurs
atender répondre
infraestrutura infrastructure
nuvem cloud
loadview loadview
s s
escala échelle

PT É aqui que a Kinsta pode ajudar! Tire proveito da nossa plataforma de hospedagem gerenciada por raios para aumentar instantaneamente as velocidades em todo o seu site.

FR C’est là que Kinsta peut vous aider ! Profitez de notre plateforme d’hébergement gérée à la vitesse de la l’éclair pour augmenter instantanément la vitesse sur l’ensemble de votre site.

Portuguese French
kinsta kinsta
pode peut
hospedagem hébergement
instantaneamente instantanément
velocidades vitesse
site site

PT Solução de nível de TI que é segura, gerenciada em nuvem e conectada

FR Solution de niveau informatique, sécurisée, connectée et gérée sur le cloud

Portuguese French
solução solution
nível niveau
que le
nuvem cloud
e et

PT No entanto, o Kinsta oferece serviços de hospedagem gerenciada, enquanto o plano mais barato do Hostinger é voltado aos seus serviços de hospedagem compartilhada

FR Par contre, Kinsta offre des services d’hébergement gérés, tandis que l’abonnement le moins cher d’Hostinger offre des services d’hébergement partagé

Portuguese French
kinsta kinsta
oferece offre
serviços services
hospedagem hébergement
gerenciada géré
plano abonnement
compartilhada partagé

PT Na verdade, é por isso que recentemente rebatizamos nosso serviço de hospedagem gerenciada para educação como CampusPress, para tirar “blogs” do nome.

FR En fait, c’est pourquoi nous avons récemment rebaptisé notre service d’hébergement géré pour l’éducation CampusPress, afin de supprimer les « blogs » de ce nom.

Portuguese French
recentemente récemment
hospedagem hébergement
tirar supprimer
blogs blogs
nome nom
gerenciada géré
educação éducation

PT A confiabilidade em provedores de nuvem privada gerenciada e de nuvem pública é a mesma, mas ela também está relacionada à condição do hardware físico onde sua cloud é executada.

FR La fiabilité d'un fournisseur de cloud privé géré vaut celle d'un fournisseur de cloud public, mais elle peut dépendre de l'état du matériel physique sur lequel s'exécute votre cloud.

Portuguese French
provedores fournisseur
pública public
confiabilidade fiabilité
gerenciada géré

PT No entanto, alguns provedores oferecem nuvens privadas como parte de uma abordagem gerenciada. 

FR Toutefois, les clouds privés peuvent également être proposés par des fournisseurs de cloud dans le cadre d'une approche de cloud privé géré. 

Portuguese French
provedores fournisseurs
abordagem approche
gerenciada géré

PT Descubra a Shadow IT não gerenciada, presente no seu ambiente, para eliminar os pontos cegos na sua postura de segurança

FR Identification des éléments non managés au sein de votre système (Shadow IT) et suppression des angles morts de sécurité

Portuguese French
segurança sécurité

PT Essa plataforma de aplicações em container gerenciada une desenvolvedores e operações digitais, permitindo que as empresas rapidamente visualizem, criem e distribuam aplicações inovadoras nativas em nuvem

FR Cette plateforme de conteneurs gérée rassemble les équipes de développement et d'exploitation numérique

Portuguese French
container conteneurs
e et
digitais numérique

PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.

FR Tableau Public est conçu pour prendre en charge des millions d'utilisateurs. Toute l'infrastructure est gérée gratuitement par Tableau.

Portuguese French
tableau tableau
public public

PT Auxilia na certificação da solução PCI P2PE gerenciada pelo provedor da solução

FR Il aide à la certification de la solution globale PCI P2PE gérée par le fournisseur de solutions.

Portuguese French
auxilia aide
certificação certification
pci pci
provedor fournisseur

PT Com a resiliência de uma rede sempre ativa, elas garantem que a infraestrutura possa ser gerenciada remotamente e que seja escalonável.

FR En assurant la résilience permanente du réseau, elles garantissent que l?infrastructure peut être gérée à distance et qu?elle est évolutive.

Portuguese French
resiliência résilience
garantem garantissent
possa peut
e et
sempre permanente

PT A detecção e resposta gerenciada (MDR) do Falcon Complete entrega um ROI de 403%, zero ataques e nenhum custo oculto

FR Le service de détection et d'intervention managées (MDR) Falcon Complete offre un retour sur investissement de 403 %, sans compromissions ni coûts cachés.

Portuguese French
detecção détection
e et
entrega offre
custo coûts
resposta retour

PT Aqui estão apenas alguns dos benefícios que a Forrester determinou que um cliente composto pode obter com a implementação da Detecção e Resposta Gerenciada (MDR) da plataforma Falcon Complete:

FR Voici quelques-uns des avantages dont Forrester a déterminé qu?un client pourrait bénéficier en implémentant le service MDR Falcon Complete :

Portuguese French
benefícios avantages
cliente client
resposta n
plataforma service
forrester forrester

PT Os clientes podem implementar o Ops Manager para controlar os backups em seu centro de dados local, ou usar o Cloud Manager, que oferece uma solução de backup totalmente gerenciada com um modelo de pagamento pelo uso

FR Nos clients peuvent déployer Ops Manager pour contrôler leurs sauvegardes dans leur centre de données local, ou bien utiliser Cloud Manager pour des sauvegardes entièrement gérées sur un modèle de facturation à l'utilisation

Portuguese French
podem peuvent
local local
cloud cloud
totalmente entièrement
gerenciada géré
ops ops

PT Quer uma pista rápida para o SAP HANA? A Dell e a SUSE oferecem uma implementação gerenciada do SAP HANA na nuvem Virtustream

FR Vous souhaitez adopter rapidement SAP HANA ? Dell et SUSE proposent une mise en oeuvre gérée de SAP HANA sur le cloud Virtustream

Portuguese French
quer souhaitez
rápida rapidement
sap sap
suse suse
nuvem cloud
hana hana

PT Mesmo que a segurança de e-mail também possa ser tratada com um sistema de detecção e resposta gerenciada (MDR), a XDR identifica especificamente a segurança de e-mail.

FR Meme si la sécurité email peut être gérée dans le cadre global d’un service managé MDR (managed detection and response), XDR va s’intéresser plus spécifiquement à l’email.

Portuguese French
um d’un
detecção detection
resposta response
especificamente spécifiquement
segurança sécurité
ser être

PT Para acessar fotos do Instagram no Content Studio, conecte sua conta do Mailchimp a uma página do Facebook gerenciada por você que também esteja conectada ao seu perfil empresarial do Instagram.

FR Pour accéder aux photos Instagram dans le gestionnaire de contenu, connectez votre compte Mailchimp à une page Facebook que vous gérez et qui est également connectée à votre profil Instagram professionnel.

Portuguese French
acessar accéder
instagram instagram
content contenu
conecte connectez
conta compte
mailchimp mailchimp
página page

PT O LoadView também fornece integração com jenkins, o que ajuda sites de teste de estresse, aplicativos web e APIs com conexões simultâneas em navegadores reais a partir de uma nuvem totalmente gerenciada

FR LoadView fournit également une intégration avec Jenkins qui aide les sites Web de test de stress, les applications Web et les API avec des connexions simultanées dans des navigateurs réels à partir d’un cloud entièrement géré

Portuguese French
fornece fournit
integração intégration
jenkins jenkins
ajuda aide
teste test
estresse stress
e et
conexões connexions
reais réels
nuvem cloud
totalmente entièrement
loadview loadview
também également
gerenciada géré

PT Não. Todos os planos do Squarespace incluem nossa hospedagem gerenciada na nuvem, garantindo que seu site esteja disponível a qualquer momento.

FR Non. Toutes les offres Squarespace incluent un hébergement sur le Cloud, pour que votre site soit disponible à tout moment.

Portuguese French
incluem incluent
hospedagem hébergement
nuvem cloud
site site
disponível disponible
momento moment

PT Confira Razões para Escolher Hospedagem Gerenciada do WordPress em comparação com um host compartilhado ou VPS DIY.

FR Découvrez ces 9 raisons très importantes pour lesquelles vous devriez choisir un fournisseur d'hébergement WordPress géré plutôt qu'un hébergeur mu?

Portuguese French
razões raisons
escolher choisir
hospedagem hébergement
host hébergeur
gerenciada géré

PT Problemas como os citados acima mostram exatamente porque é importante investir em hospedagem gerenciada premium para WordPress, como é o caso da Kinsta.

FR Des problèmes comme ceux mentionnés ci-dessus sont exactement la raison pour laquelle il est important d’investir dans un hébergement WordPress infogéré de haute qualité comme Kinsta.

Portuguese French
problemas problèmes
importante important
hospedagem hébergement
kinsta kinsta

PT No entanto, a instalação e posterior manutenção será gerenciada pela empresa terceirizada. Geralmente, é paga uma taxa de gestão mensal ou algo similar pelos serviços prestados.

FR Le déploiement et la maintenance seront gérés par la tierce partie. Des frais de gestion récurrents ou une autre contrepartie sont généralement versés en échange des services rendus. 

Portuguese French
e et
gerenciada géré
geralmente généralement
taxa frais

PT Nenhum software necessário, nenhum painel sensível ao toque para controlar, nenhuma configuração a ser gerenciada. Vivencie a mesma experiência do usuário com um único clique em todas as salas

FR Aucun logiciel nécessaire, aucun panneau tactile à contrôler, aucun paramètre à gérer. Profitez de la même expérience utilisateur en un clic dans toutes les salles

Portuguese French
software logiciel
necessário nécessaire
painel panneau
configuração paramètre
experiência expérience
usuário utilisateur

PT Solução de nível de TI com certificação ISO27001, segura, gerenciada e conectada em nuvem. SmartCare incluído. Botão de compartilhamento, aplicativo, ou ambos, o que for indicado à estratégia do local de trabalho

FR Solution de niveau informatique certifiée ISO27001, sécurisée, connectée et gérée sur le cloud. SmartCare inclus. Partagez avec un Button, l'application ou les deux, en fonction de votre stratégie d’environnement de travail

Portuguese French
nível niveau
e et
nuvem cloud
incluído inclus
botão button
estratégia stratégie

PT Um conjunto de credenciais foi criado para que a identidade possa ser gerenciada facilmente em todas as agências, o que levou à criação do Common Access Card (CAC)

FR Un ensemble de titres de compétences a été créé par lequel l'identité peut facilement être gérée dans tous les organismes, ce qui a mené à la création de la carte d'accès commun (CAC)

Portuguese French
agências organismes
criação création
access accès
card carte
identidade identité

PT Uma única fonte de dados bem gerenciada e maior automação resultaram em um sistema com erros de entrada reduzidos.

FR Une source de données unique et bien gérée et une automatisation accrue ont permis de réduire le nombre d'erreurs de saisie.

Portuguese French
fonte source
dados données
e et
automação automatisation
erros erreurs
entrada saisie

PT Clique aqui para descobrir exatamente que tipo de serviços de hospedagem gerenciada estão incluídos em todos os planos do WordPress na Kinsta.

FR Chez Kinsta, il est possible d'utiliser la géolocalisation IP pour adapter le contenu affiché sur votre site aux visiteurs de différentes régions d?

Portuguese French
kinsta kinsta
todos adapter
os votre

Showing 50 of 50 translations