Hire a translator I am translator

Translate "auriculaire" to Italian

Showing 48 of 48 translations of the phrase "auriculaire" from French to Italian

Translations of auriculaire

"auriculaire" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

auriculaire ear

Translation of French to Italian of auriculaire

French
Italian

FR Matériau en silicone Soft-Touch avec conception supra-auriculaire et intra-auriculaire

IT Materiale in silicone soft-touch con design over-ear e in-ear

French Italian
matériau materiale
silicone silicone
conception design
et e
en in
avec con

FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également

IT Il design in-ear e over-ear è quindi supportato dalla cancellazione attiva del rumore per immergerti davvero in ciò che stai ascoltando

French Italian
suppression cancellazione
active attiva
bruit rumore
écoutez ascoltando
et e
est è
conception design
la il
du del
ce ciò
dans in
pour per
que che

FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire

IT Materiale in silicone soft-touch con design over-ear e in-ear

French Italian
matériau materiale
silicone silicone
design design
et e
en in
avec con

FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également

IT Il design in-ear e over-ear è poi supportato dalla cancellazione attiva del rumore per immergerti davvero anche in ciò che stai ascoltando

French Italian
suppression cancellazione
active attiva
bruit rumore
écoutez ascoltando
et e
est è
conception design
la il
également anche
du del
ce ciò
dans in
pour per
que che

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

IT I padiglioni auricolari sono sul lato più piccolo per un over-ear (circumaurale) design, quindi quelli con le orecchie più grandi dovrebbero probabilmente evitare questi o considerarli on-ear cuffie.

French Italian
côté lato
conception design
oreilles orecchie
probablement probabilmente
éviter evitare
devraient dovrebbero
ou o
grandes grandi
petit piccolo
les quelli
le le
plus più
une un
écouteurs cuffie

FR Casque supra-auriculaire Beats EP – Ajouter au panier – Beats

IT Cuffie Beats EP – Aggiungi al carrello – Beats

FR Fibrillation auriculaire et syndrome de Wolff-Parkinson-White

IT Fibrillazione atriale e sindrome di Wolff-Parkinson-White

French Italian
syndrome sindrome
et e
de di

FR des « modèles de Patient-détail sont également employés pour déterminer la demande de règlement optimale pour l'arythmie, auriculaire et ventriculaire, avec ce dernier souvent basés sur différents soutiens biophysiques, » a dit Trayanova

IT “i modelli Paziente-specifici egualmente sono usati per la determinazione del trattamento ottimale per l'aritmia, sia atriale che ventricolare, con gli ultimi basati spesso sui sostegni biofisici differenti,„ ha detto Trayanova

French Italian
modèles modelli
optimale ottimale
dernier ultimi
souvent spesso
basés basati
différents differenti
dit detto
ce che
a ha
sont sono
la per
avec con

FR Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge

IT Auricolare Bluetooth senza fili Invisible In Ear Auricolari vivavoce per auto sportiva con dock di ricarica

French Italian
sports sportiva
charge ricarica
auriculaires auricolari
bluetooth bluetooth
de di
voiture auto
station per

FR Écouteur Intra-Auriculaire sans Fil Bluetooth

IT Auricolare Bluetooth Senza Fili

French Italian
sans senza
bluetooth bluetooth

FR Fibrillation auriculaire et syndrome de Wolff-Parkinson-White

IT Fibrillazione atriale e sindrome di Wolff-Parkinson-White

French Italian
syndrome sindrome
et e
de di

FR Dans le cas du système auditif intra-auriculaire, l’écouteur est placé directement dans le conduit auditif

IT In un apparecchio acustico endoauricolare, l'altoparlante è inserito direttamente nel condotto uditivo

French Italian
directement direttamente
conduit condotto
système apparecchio
est è
cas un
dans in
le nel

FR Il dispose de son propre casque supra-auriculaire mais il ne touche pas réellement les oreilles afin de faciliter la consommation de contenu pendant de longues heures.

IT Ha le sue cuffie over-ear, ma in realtà non toccano le orecchie in modo da aiutare le lunghe ore di consumo di contenuti.

French Italian
casque cuffie
oreilles orecchie
faciliter aiutare
consommation consumo
réellement realtà
dispose ha
heures ore
mais ma
la le
de di
contenu contenuti
longues lunghe

FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement lexpérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression

IT Piuttosto che offrire solo modifiche, il modello Pro ridisegna completamente lesperienza in-ear, aggiungendo la cancellazione attiva del rumore (ANC)

French Italian
proposer offrire
ajustements modifiche
modèle modello
complètement completamente
suppression cancellazione
en in
le il
pro pro
ajoutant aggiungendo
que che
simplement solo
plutôt piuttosto
de del

FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.

IT (Pocket-lint) - Le Apple AirPods Max sono le prime cuffie over-ear dellazienda nella gamma AirPods, complete di cancellazione attiva del rumore (ANC) e molte delle stesse tecnologie presenti sugli AirPods Pro in-ear.

French Italian
lapple apple
airpods airpods
max max
active attiva
technologies tecnologie
casque cuffie
gamme gamma
nombreuses molte
bruit rumore
et e
identiques stesse
pro pro
de di
le le
dans sugli
à in

FR Intra-Auriculaire avec Crochet d'Oreille

IT In-ear con gancio per l'orecchio

French Italian
crochet gancio
avec con

FR Écouteur Intra-Auriculaire sans Fil Bluetooth

IT Auricolare Bluetooth Senza Fili

French Italian
sans senza
bluetooth bluetooth

FR Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge

IT Auricolare Bluetooth senza fili Invisible In Ear Auricolari vivavoce per auto sportiva con dock di ricarica

French Italian
sports sportiva
charge ricarica
auriculaires auricolari
bluetooth bluetooth
de di
voiture auto
station per

FR Le V-MODA Zn est une excellente option intra-auriculaire que vous pouvez obtenir avec une commande en ligne à 3 boutons ou à 1 bouton

IT Il V-MODA Zn è un'eccellente opzione in-ear che si può ottenere con un controllo in linea a 3 pulsanti o a 1 pulsante

French Italian
excellente uneccellente
le il
est è
boutons pulsanti
ou o
bouton pulsante
obtenir ottenere
commande controllo
en in
option opzione
pouvez può
avec con
à a
que che
une un

FR Le modèle supra-auriculaire du Sennheiser Momentum a été mentionné dans notre article sur les casques de studio fermés.

IT Il modello over-ear del Sennheiser Momentum ha ottenuto una menzione nel nostro articolo sulle cuffie da studio chiuso.

French Italian
modèle modello
casques cuffie
studio studio
fermé chiuso
a ha
le il
article articolo
sur ottenuto
du del

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

IT I padiglioni auricolari sono sul lato più piccolo per un over-ear (circumaurale) design, quindi quelli con le orecchie più grandi dovrebbero probabilmente evitare questi o considerarli on-ear cuffie.

French Italian
côté lato
conception design
oreilles orecchie
probablement probabilmente
éviter evitare
devraient dovrebbero
ou o
grandes grandi
petit piccolo
les quelli
le le
plus più
une un
écouteurs cuffie

FR Fibrillation auriculaire et syndrome de Wolff-Parkinson-White

IT Fibrillazione atriale e sindrome di Wolff-Parkinson-White

French Italian
syndrome sindrome
et e
de di

FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement l'expérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression

IT Piuttosto che offrire solo modifiche, il modello Pro riprogetta completamente l'esperienza in-ear, aggiungendo la cancellazione attiva del rumore

French Italian
proposer offrire
ajustements modifiche
modèle modello
complètement completamente
suppression cancellazione
en in
le il
pro pro
ajoutant aggiungendo
que che
simplement solo
plutôt piuttosto
de del

FR Fitbit a lancé létude Fitbit Heart pour «valider lutilisation de ses appareils portables» pour détecter la fibrillation auriculaire (AFib) ou

IT Fitbit ha dato il via al Fitbit Heart Study per "convalidare luso dei suoi dispositivi indossabili" per rilevare la fibrillazione atriale (AFib) o

French Italian
fitbit fitbit
valider convalidare
appareils dispositivi
détecter rilevare
ou o
heart heart
étude study
a ha
la il
de dei
pour per

FR Mark Gurman de Bloomberg affirme que les AirPod dentrée de gamme offriront la plus grande mise à jour de conception depuis leur lancement en 2016, y compris des tiges plus courtes et une nouvelle forme intra-auriculaire.

IT Mark Gurman di Bloomberg afferma che gli AirPods entry-level offriranno il più grande aggiornamento di design dal loro lancio nel 2016, inclusi steli più corti e una nuova forma in-ear.

French Italian
affirme afferma
lancement lancio
courtes corti
conception design
nouvelle nuova
forme forma
mise à jour aggiornamento
la il
grande grande
et e
en in
de di
plus più
y compris inclusi

FR Une autre image fait surface , corroborant les fuites précédentes et faisant ressembler les nouveaux AirPod à une version légèrement moins intra-auriculaire des AirPods Pro.

IT Unaltra immagine emerge , corroborando le perdite precedenti e rendendo i nuovi AirPods molto simili a una versione leggermente meno in-ear degli AirPods Pro.

French Italian
image immagine
fuites perdite
nouveaux nuovi
version versione
légèrement leggermente
moins meno
airpods airpods
et e
pro pro
autre molto
à a
fait rendendo
précédentes precedenti

FR Les AirPods Pro d'Apple redessinent complètement l'expérience de l'intra-auriculaire. Nous les utilisons depuis leur sortie en 2019 - voici nos

IT Gli AirPods Pro di Apple ridisegnano completamente l'esperienza in-ear. Li stiamo usando dal loro rilascio nel 2019 - ecco le nostre impressioni

French Italian
airpods airpods
dapple apple
complètement completamente
les li
en in
pro pro
de di
nos nostre

FR Nous avons vu ce que l'entreprise peut faire avec une paire d'oreillettes, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de quatrième génération.

IT Abbiamo visto cosa può fare l'azienda con un paio di auricolari, quindi avevamo grandi aspettative per il modello in-ear completamente senza fili, ora nella sua forma di quarta generazione.

French Italian
vu visto
attentes aspettative
entièrement completamente
génération generazione
peut può
modèle modello
forme forma
le il
quatrième quarta
de di
ce cosa
sa sua
avons abbiamo
pour per

FR Que vous recherchiez un supra-auriculaire, que vous préfériez les fonctionnalités haut de gamme ou votre portefeuille, nous avons tout essayé. Lisez la suite pour découvrir lequel vous devriez choisir.

IT Che tu stia cercando un auricolare o un auricolare, preferisca le funzionalità di fascia alta o il tuo portafoglio, abbiamo provato di tutto. Continua a leggere per scoprire quale scegliere.

French Italian
gamme fascia
portefeuille portafoglio
essayé provato
découvrir scoprire
choisir scegliere
un un
ou o
de di
fonctionnalités funzionalità
la il
votre tuo
avons abbiamo
nous a
tout tutto
pour per

FR Dyson Zone est à la fois un purificateur d'air et un casque supra-auriculaire

IT Dyson Zone è un purificatore d'aria e cuffie over-ear in uno

French Italian
zone zone
à in
casque cuffie
dyson dyson
est è
un un
et e
la uno

FR Dyson a annoncé le casque supra-auriculaire purificateur d'air Dyson Zone comme première étape dans la technologie portable.

IT Dyson ha annunciato le cuffie over-ear con purificazione dell'aria Dyson Zone come primo passo verso la tecnologia indossabile.

French Italian
annoncé annunciato
casque cuffie
zone zone
étape passo
dyson dyson
portable indossabile
a ha
technologie tecnologia
le le
première primo
comme come

FR Beats X est la tentative de la société Apple pour une expérience d'écoute intra-auriculaire légère avec une bonne autonomie de la batterie et, dans

IT I Beats X sono il tentativo dellazienda di proprietà di Apple di offrire unesperienza di ascolto in-ear leggero con una buona durata della batteria e,

French Italian
x x
tentative tentativo
apple apple
légère leggero
bonne buona
beats beats
écoute ascolto
la il
et e
de di
de la della
batterie batteria

FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.

IT (Pocket-lint) - Le Apple AirPods Max sono le prime cuffie over-ear dellazienda nella gamma AirPods, complete di cancellazione attiva del rumore (ANC) e molte delle stesse tecnologie presenti sugli AirPods Pro in-ear.

French Italian
lapple apple
airpods airpods
max max
active attiva
technologies tecnologie
casque cuffie
gamme gamma
nombreuses molte
bruit rumore
et e
identiques stesse
pro pro
de di
le le
dans sugli
à in

FR Fitbit reçoit l'approbation de la FDA pour le suivi passif de la fibrillation auriculaire

IT Fitbit riceve l'approvazione della FDA per il monitoraggio passivo della fibrillazione atriale

French Italian
fitbit fitbit
reçoit riceve
fda fda
passif passivo
suivi monitoraggio

FR Fibrillation auriculaire et syndrome de Wolff-Parkinson-White

IT Fibrillazione atriale e sindrome di Wolff-Parkinson-White

French Italian
syndrome sindrome
et e
de di

FR Fibrillation auriculaire et syndrome de Wolff-Parkinson-White

IT Fibrillazione atriale e sindrome di Wolff-Parkinson-White

French Italian
syndrome sindrome
et e
de di

FR Ce casque supra-auriculaire à réduction de bruit compact vous invite dans un monde musical apaisé et sans bruit intrusif pendant que vous êtes dans l’avion, le train, au café ou dans les espaces de travail partagé

IT Queste cuffie compatte on-ear con cancellazione del rumore ti invitano a entrare in un mondo di pace e di musica durante viaggi in aereo, in treno oppure nei bar o negli spazi di lavoro condivisi, senza fastidiosi rumori esterni

French Italian
casque cuffie
bruit rumore
monde mondo
musical musica
café bar
travail lavoro
partagé condivisi
un un
et e
ou o
espaces spazi
à a
train treno
de di
vous oppure
le del

FR Conception du crochet supra-auriculaire pour un ajustement sûr

IT Design con gancio sopra l'orecchio per una vestibilità sicura

French Italian
conception design
crochet gancio
ajustement vestibilità
sûr sicura
pour per
un una
du con

FR Ici il pose devant la façade décorée, les bras croisés sur une sculpture de lion impérial gardant l'entrée, face à l'objectif, deux bagues Trinity Cartier à l'auriculaire

IT Qui posa davanti alla facciata decorata, con le braccia incrociate su una scultura di un leone imperiale a guardia dell'ingresso, di fronte all'obiettivo, due anelli Trinity Cartier al mignolo

French Italian
ici qui
pose posa
façade facciata
sculpture scultura
lion leone
bagues anelli
face fronte
à a
la le
de di
bras braccia

FR (Pocket-lint) - La proposition de lAKG Y600NC est sensée: fournir un ultra-confort dans un design supra-auriculaire avec annulation active du bruit (ANC), mais sans le prix géant souvent associé à de tels écouteurs.

IT (Pocket-lint) - La proposta di AKG Y600NC è sensata: fornire il massimo comfort in un design over-ear con cancellazione attiva del rumore (ANC), ma senza il prezzo gigantesco spesso associato a tali cuffie.

French Italian
proposition proposta
fournir fornire
design design
annulation cancellazione
active attiva
bruit rumore
souvent spesso
associé associato
écouteurs cuffie
confort comfort
est è
un un
de di
mais ma
prix prezzo
à a

FR Mais c'est exactement ce qu'Urbanista a proposé avec le Miami, un casque supra-auriculaire qui, il faut le dire, est plutôt accrocheur et confortable.

IT Ma questo è esattamente ciò che Urbanista ha consegnato nel Miami, le sue cuffie over-ear e - dobbiamo dire - piuttosto accattivante e confortevole.

French Italian
miami miami
casque cuffie
confortable confortevole
est è
et e
mais ma
le le
exactement esattamente
plutôt piuttosto
a sue
dire che

FR Vous obtenez une tige droite connectée à un bourgeon intra-auriculaire - et pouvez choisir parmi quelques tailles dembouts différentes fournies dans la boîte

IT Ottieni uno stelo dritto collegato a un bocciolo in-ear e puoi scegliere tra alcune diverse dimensioni di punta fornite nella confezione

French Italian
choisir scegliere
tailles dimensioni
fournies fornite
boîte confezione
un un
et e
connecté collegato
obtenez ottieni
différentes diverse
à a
la nella
pouvez puoi

FR Le ScanWatch rassemble tous ces bons points, et apporte à la fois la détection de la fibrillation auriculaire et la surveillance de la SpO2 sur la table, ce qui en fait un ensemble convaincant et élégant.

IT Lo ScanWatch racchiude tutti questi aspetti positivi, oltre a portare sul tavolo sia il rilevamento della fibrillazione atriale che il monitoraggio della SpO2, creando un pacchetto avvincente ed elegante.

French Italian
détection rilevamento
surveillance monitoraggio
table tavolo
convaincant avvincente
élégant elegante
un un
à a
de oltre
tous tutti
en sul
ces questi
et ed
sur pacchetto
qui che

FR Le principal ajout au ScanWatch par rapport aux montres Withings précédentes est la détection de la fibrillation auriculaire, qui peut vous aider à surveiller la régularité de votre rythme cardiaque

IT Laggiunta principale allo ScanWatch rispetto ai precedenti orologi Withings è il rilevamento della fibrillazione atriale, che può aiutare a monitorare la regolarità del battito cardiaco

French Italian
principal principale
montres orologi
précédentes precedenti
détection rilevamento
aider aiutare
surveiller monitorare
cardiaque cardiaco
est è
par rapport rispetto
peut può
à a
qui che

FR Nous avons adoré leSol Republic Calvin Harris a accordé un casque supra-auriculaire que nous avons examiné l'année dernière. En fait, nous les aimions

IT Abbiamo adorato le cuffie auricolari Sol Republic Calvin Harris sintonizzate che abbiamo recensito lanno scorso. Infatti li abbiamo amati così tanto c...

French Italian
harris harris
dernière scorso
casque cuffie
les li
avons abbiamo
un tanto
que che

FR Oreillettes : Conception supra-auriculaire avec cuir de polyuréthane et rembourrage en mousse.

IT Tappi per le orecchie: Design over-ear con pelle in poliuretano e imbottitura in schiuma

French Italian
conception design
cuir pelle
polyuréthane poliuretano
rembourrage imbottitura
mousse schiuma
et e
en in

FR Le système comprend une application, un moniteur et un thermomètre auriculaire, ainsi que d'autres options

IT Il sistema comprende un'app, un monitor e un termometro auricolare insieme ad altre opzioni

French Italian
comprend comprende
moniteur monitor
thermomètre termometro
application unapp
un un
et e
le il
système sistema
dautres altre
options opzioni

FR Une évolution vers un moniteur supplémentaire dans votre oreille ne semble pas trop exagérée, dautant plus que la plupart des thermomètres médicaux vendus dans les magasins de santé utilisent aujourdhui la méthode intra-auriculaire.

IT Il passaggio a un monitor aggiuntivo nellorecchio non sembra troppo inverosimile, soprattutto considerando che la maggior parte dei termometri medici venduti oggi nei negozi di prodotti sanitari utilizza il metodo in-ear.

French Italian
moniteur monitor
semble sembra
thermomètres termometri
vendus venduti
magasins negozi
utilisent utilizza
aujourdhui oggi
méthode metodo
un un
la il
trop troppo
plupart maggior parte
de di
votre la

Showing 48 of 48 translations