Hire a translator I am translator

Translate "auriculaire" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "auriculaire" from French to Spanish

Translations of auriculaire

"auriculaire" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

auriculaire auricular oreja oído

Translation of French to Spanish of auriculaire

French
Spanish

FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire

ES Material de silicona suave al tacto con diseño para colocar sobre la oreja y dentro de la oreja

French Spanish
matériau material
silicone silicona
design diseño
auriculaire oreja
et y
en sobre

FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également

ES El diseño en la oreja y sobre la oreja está respaldado por la cancelación activa de ruido para sumergirlo realmente en lo que está escuchando

French Spanish
suppression cancelación
active activa
bruit ruido
écoutez escuchando
auriculaire oreja
et y
la la
vraiment realmente
une de
également que

FR Matériau en silicone Soft-Touch avec conception supra-auriculaire et intra-auriculaire

ES Material de silicona suave al tacto con diseño para colocar sobre la oreja y dentro de la oreja

French Spanish
matériau material
silicone silicona
conception diseño
auriculaire oreja
et y
en sobre

FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire

ES Material de silicona suave al tacto con diseño sobre la oreja y dentro de la oreja

French Spanish
matériau material
silicone silicona
design diseño
auriculaire oreja
et y
en sobre

FR La conception intra-auriculaire et supra-auriculaire est ensuite renforcée par une suppression active du bruit pour vous immerger vraiment dans ce que vous écoutez également

ES El diseño en la oreja y sobre la oreja está respaldado por la cancelación activa de ruido para sumergirte realmente en lo que estás escuchando también

French Spanish
suppression cancelación
active activa
bruit ruido
écoutez escuchando
auriculaire oreja
et y
également también
la la
vraiment realmente
une de

FR Fibrillation auriculaire et flutter auriculaire

ES Fibrilación auricular y aleteo auricular

French Spanish
auriculaire auricular
et y

FR Votre petit doigt (l’auriculaire) est le plus petit et le plus faible, et l’on voit donc souvent la mauvaise habitude de le garder à plat

ES El dedo meñique es el más pequeño y débil, por lo que es común tener la mala costumbre de mantenerlo recto

French Spanish
doigt dedo
souvent común
mauvaise mala
et y
de de
petit pequeño
plus más
faible débil
la la
le el
est es
à que

FR Votre auriculaire, votre poignet et votre coude doivent former une ligne relativement droite

ES El dedo meñique, la muñeca y el codo deberían formar una línea más o menos recta

French Spanish
poignet muñeca
coude codo
doivent deberían
former formar
et y
ligne línea

FR Ces chiffres de 1 à 5 correspondent à vos cinq doigts, le 1 étant le pouce et le 5 l’auriculaire.

ES Estos números del 1 al 5 se corresponden con los dedos de la mano, empezando con el 1 para el pulgar y terminando con el 5 para el meñique.

French Spanish
correspondent corresponden
doigts dedos
et y
pouce pulgar
de de
le el

FR Ceux inclus sont l Audeze LCD i3 , l intra-auriculaire Libratone Q-Adapt , Pioneer Rayz Plus et Sennheiser Ambeo Sport .

ES Los incluidos son Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt in-ear , Pioneer Rayz Plus y Sennheiser Ambeo Sport .

French Spanish
inclus incluidos
lcd lcd
sport sport
et y
plus los
sont son

FR des « modèles de Patient-détail sont également employés pour déterminer la demande de règlement optimale pour l'arythmie, auriculaire et ventriculaire, avec ce dernier souvent basés sur différents soutiens biophysiques, » a dit Trayanova

ES los “modelos Paciente-específicos también se utilizan para determinar el tratamiento óptimo para la arritmia, atrial y ventricular, con estes último basados a menudo en diversos apuntalamientos biofísicos,” dijo a Trayanova

French Spanish
basés basados
dit dijo
également también
et y
modèles modelos
déterminer determinar
la el
sur en
pour para
de con

FR Cinq ans après la sortie du très apprécié casque supra-auriculaire QC35, Bose a enfin annoncé un successeur.

ES Cinco años después del lanzamiento de los muy elogiados audífonos QC35 para colocar sobre la oreja, Bose finalmente anunció un sucesor.

French Spanish
casque audífonos
enfin finalmente
successeur sucesor
auriculaire oreja
bose bose
ans años
la la
du del
très muy
un a
cinq de

FR Nous avons adoré leSol Republic Calvin Harris a accordé un casque supra-auriculaire que nous avons examiné l'année dernière. En fait, nous les aimions

ES Nos encantaron los auriculares sin oído Calvin Harris de Sol Republic que revisamos el año pasado. De hecho, los amamos tanto que los nominamos para

French Spanish
casque auriculares
harris harris
un a
que tanto
fait el
les de

FR Le système comprend une application , un moniteur et un thermomètre auriculaire ainsi que dautres options

ES El sistema incluye una aplicación , un monitor y un termómetro de oído junto con otras opciones

French Spanish
comprend incluye
moniteur monitor
thermomètre termómetro
dautres otras
et y
le el
système sistema
application aplicación
options opciones
une de
un junto

FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement lexpérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression

ES En lugar de simplemente ofrecer ajustes, el modelo Pro rediseña completamente la experiencia en el oído, agregando cancelación activa de ruido

French Spanish
plutôt en lugar de
proposer ofrecer
ajustements ajustes
complètement completamente
ajoutant agregando
suppression cancelación
modèle modelo
de de
simplement simplemente
en en
le el
pro pro

FR Une évolution vers un moniteur supplémentaire dans votre oreille ne semble pas trop exagérée, dautant plus que la plupart des thermomètres médicaux vendus dans les magasins de santé utilisent aujourdhui la méthode intra-auriculaire.

ES Un movimiento hacia un monitor adicional en su oído no parece demasiado descabellado, especialmente considerando que la mayoría de los termómetros médicos que se venden en las tiendas de salud hoy en día usan el método en el oído.

French Spanish
moniteur monitor
oreille oído
thermomètres termómetros
magasins tiendas
utilisent usan
vendus venden
santé salud
aujourdhui hoy
méthode método
semble parece
un a
de de
votre su
supplémentaire adicional
ne no
la la

FR L'hématome sous-cutané post-auriculaire consécutif à un traumatisme crânien indique la présence d'une fracture de l'os temporal. C'est ce qu'on appelle le signe de Battle.

ES El hematoma subcutáneo post auricular después de un traumatismo craneoencefálico indica la presencia de una fractura del hueso temporal. Esto se conoce como el signo de Battle.

French Spanish
indique indica
présence presencia
signe signo
auriculaire auricular
de de
la la
un una
le el
ce esto

FR Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge

ES Auricular inalámbrico Bluetooth invisible en el oído Auricular Auricular deportivo de manos libres para coche con base de carga

French Spanish
invisible invisible
mains manos
libres libres
sports deportivo
voiture coche
charge carga
auriculaire auricular
bluetooth bluetooth
sans fil inalámbrico
de de

FR Mark Gurman de Bloomberg affirme que les AirPod dentrée de gamme offriront la plus grande mise à jour de conception depuis leur lancement en 2016, y compris des tiges plus courtes et une nouvelle forme intra-auriculaire.

ES Mark Gurman de Bloomberg afirma que los AirPods de nivel de entrada ofrecerán la mayor actualización de diseño desde su lanzamiento en 2016, incluidos vástagos más cortos y una nueva forma en la oreja.

French Spanish
bloomberg bloomberg
affirme afirma
lancement lanzamiento
courtes cortos
mark mark
gurman gurman
auriculaire oreja
et y
nouvelle nueva
mise à jour actualización
la la
de de
en en
forme forma
conception diseño
plus más
grande mayor
leur su
y compris incluidos

FR Une autre image fait surface , corroborant les fuites précédentes et faisant ressembler les nouveaux AirPod à une version légèrement moins intra-auriculaire des AirPods Pro.

ES Aparece otra imagen , que corrobora las filtraciones anteriores y hace que los nuevos AirPods se parezcan mucho menos a una versión en la oreja del AirPods Pro.

French Spanish
image imagen
fuites filtraciones
nouveaux nuevos
version versión
moins menos
airpods airpods
auriculaire oreja
et y
pro pro
une una
fait hace
les los
précédentes anteriores
à a

FR Beats Fit Pro officiel, complet avec aileron intra-auriculaire et ANC

ES Oficial de Beats Fit Pro, completo con aleta interna y ANC

French Spanish
beats beats
officiel oficial
complet completo
fit fit
et y
pro pro

FR Nous avons vu ce que lentreprise peut faire avec une paire découteurs, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de troisième génération.

ES Hemos visto lo que la compañía puede hacer con un par de orejeras, por lo que teníamos grandes expectativas para el modelo in-ear completamente sin cables, ahora en su forma de tercera generación.

French Spanish
vu visto
lentreprise compañía
attentes expectativas
entièrement completamente
fil cables
peut puede
génération generación
modèle modelo
forme forma
de de
troisième tercera
nous avons hemos
très grandes
le el
maintenant ahora
faire hacer

FR Examen des couteurs Bose QuietComfort: le roi de la suppression du bruit intra-auriculaire

ES Revisin de los auriculares Bose QuietComfort: el rey de la cancelacin de ruido en el odo

French Spanish
roi rey
bruit ruido
bose bose
de de
la la
le el

FR Pas plus - Les AirPods Pro sont imperméables à leau et à la transpiration pour vous permettre de travailler dur, et cette conception intra-auriculaire permet également un ajustement beaucoup plus sûr.

ES No más: los AirPods Pro brindan resistencia al agua y al sudor para que puedas ir con fuerza, y ese diseño en la oreja también lo hace para un ajuste mucho más seguro.

French Spanish
airpods airpods
transpiration sudor
conception diseño
ajustement ajuste
auriculaire oreja
et y
sûr seguro
la la
pas no
plus más
pro pro
également también
leau agua

FR Beats Solo Pro présente un design supra-auriculaire, mais avec un design plus haut de gamme que son prédécesseur, le moteur ANC du Studio 3, une puce H1 mise à jour et une excellente autonomie de la batterie.

ES Beats Solo Pro presenta un diseño en la oreja, pero con un diseño más premium que su predecesor, el motor ANC de Studio 3, el chip H1 actualizado y una gran duración de la batería.

French Spanish
beats beats
présente presenta
design diseño
prédécesseur predecesor
moteur motor
studio studio
puce chip
auriculaire oreja
mise à jour actualizado
et y
mais pero
de de
batterie batería
plus más
jour duración
pro pro
un a
la la
haut de gamme premium
solo solo
le el

FR Beats Studio 3 Wireless est une conception supra-auriculaire et peut se connecter sans fil à votre appareil mobile. Ils sont disponibles dans une gamme de couleurs, disposent de la technologie dannulation active du bruit et de la nouvelle puce W1.

ES Beats Studio 3 Wireless tiene un diseño para colocar sobre las orejas y se puede conectar de forma inalámbrica a su dispositivo móvil. Están disponibles en una gama de colores, tienen tecnología de cancelación activa de ruido y el nuevo chip W1.

French Spanish
beats beats
studio studio
gamme gama
couleurs colores
active activa
puce chip
et y
bruit ruido
conception diseño
peut puede
la el
sans fil inalámbrica
wireless wireless
appareil dispositivo
disponibles disponibles
de de
technologie tecnología
mobile móvil
nouvelle nuevo
à a
votre conectar

FR Beats Solo 3 Wireless est une conception supra-auriculaire, dotée de la nouvelle puce W1 pour se connecter instantanément à votre iPhone.

ES Beats Solo 3 Wireless tiene un diseño en la oreja, cuenta con el nuevo chip W1 para conectarse instantáneamente a su iPhone.

French Spanish
beats beats
wireless wireless
conception diseño
puce chip
iphone iphone
auriculaire oreja
votre su
la la
instantanément instantáneamente
nouvelle nuevo
solo solo
une un
à a
se connecter conectarse
de con

FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite

ES Beats Solo Pro es un par de auriculares que toma la inteligencia y la cancelación de ruido del Studio 3 y los coloca en un par de auriculares más pequeños

French Spanish
beats beats
prend toma
suppression cancelación
bruit ruido
studio studio
petite pequeños
place coloca
et y
écouteurs auriculares
la la
du del
solo solo
est es
plus más
pro pro

FR Le Beats Studio 3 Wireless est une conception de casque supra-auriculaire qui encapsule toute votre oreille à lintérieur de loreillette

ES Los Beats Studio 3 Wireless son un diseño de audífonos para colocar sobre las orejas que encapsulan toda la oreja dentro del auricular

French Spanish
beats beats
studio studio
wireless wireless
conception diseño
casque auricular
le la
de de
lintérieur dentro
oreille oreja

FR Sauf quil semble que cette partie des écouteurs sétendra pour former une aile/aileron intra-auriculaire pour le maintenir dans loreille plus solidement.

ES Excepto, parece que esta parte de los auriculares se extenderá para formar un ala / aleta en la oreja para sostenerla en la oreja de manera más segura.

French Spanish
sauf excepto
semble parece
partie parte
aile ala
auriculaire oreja
écouteurs auriculares
former formar
solidement segura
le la
plus más
une de

FR Il dispose de son propre casque supra-auriculaire mais il ne touche pas réellement les oreilles afin de faciliter la consommation de contenu pendant de longues heures.

ES Tiene sus propios auriculares sobre la oreja, pero en realidad no tocan las orejas para facilitar el consumo de contenidos durante largas horas.

French Spanish
faciliter facilitar
consommation consumo
auriculaire oreja
heures horas
casque auriculares
oreilles orejas
longues largas
de de
mais pero
réellement en realidad
ne no
la la

FR Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge

ES Auricular inalámbrico Bluetooth invisible en el oído Auricular Auricular deportivo de manos libres para coche con base de carga

French Spanish
invisible invisible
mains manos
libres libres
sports deportivo
voiture coche
charge carga
auriculaire auricular
bluetooth bluetooth
sans fil inalámbrico
de de

FR Faire le dropshipping pour Écouteur Intra-Auriculaire sans Fil Bluetooth à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

ES Dropshipping Auricular Inalámbrico Bluetooth para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

French Spanish
dropshipping dropshipping
vendre vender
auriculaire auricular
bluetooth bluetooth
ligne línea
sans fil inalámbrico
en en
au al
gros al por mayor
prix precio

FR Faire le dropshipping pour Écouteur Intra-auriculaire Bluetooth sans Fil Invisible Intra-auriculaires Mains Libres de Sports et de Voiture avec Station de Charge à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

ES Dropshipping Auricular inalámbrico Bluetooth invisible en el oído Auricular Auricular deportivo de manos libres para coche con base de carga para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

French Spanish
dropshipping dropshipping
invisible invisible
mains manos
libres libres
sports deportivo
voiture coche
charge carga
vendre vender
auriculaire auricular
bluetooth bluetooth
ligne línea
le el
sans fil inalámbrico
de de
en en
au al
gros al por mayor
prix precio

FR Le V-MODA Zn est une excellente option intra-auriculaire que vous pouvez obtenir avec une commande en ligne à 3 boutons ou à 1 bouton

ES El V-MODA Zn es una excelente opción en el oído que se puede obtener con un control en línea de 3 o 1 botón

French Spanish
bouton botón
le el
ligne línea
ou o
excellente excelente
en en
option opción
pouvez puede
obtenir obtener
est es
une de
commande control

FR Le modèle supra-auriculaire du Sennheiser Momentum a été mentionné dans notre article sur les casques de studio fermés.

ES El modelo de oído del Sennheiser Momentum fue mencionado en nuestro artículo de auriculares de estudio.

French Spanish
mentionné mencionado
casques auriculares
studio estudio
modèle modelo
le el
de de
du del
été fue
notre nuestro
article artículo

FR Les oreillettes sont du côté le plus petit pour une conception supra-auriculaire (circumaural), donc ceux qui ont de grandes oreilles devraient probablement les éviter ou les considérer comme des écouteurs supra-auriculaires.

ES Los auriculares se encuentran en el lado más pequeño para un diseño sobre oreja (circumaural), por lo que aquellos con orejas más grandes probablemente deberían evitarlos o considerarlos auriculares sobre oreja.

French Spanish
côté lado
conception diseño
devraient deberían
probablement probablemente
auriculaire oreja
grandes grandes
écouteurs auriculares
le el
oreilles orejas
ou o
plus más
petit pequeño
une un
pour para
donc lo
de sobre
les los

FR Plutôt que de simplement proposer des ajustements, le modèle Pro repense complètement l'expérience intra-auriculaire, en ajoutant une suppression

ES En lugar de solo ofrecer ajustes, el modelo Pro rediseña por completo la experiencia en el oído, agregando cancelación activa de ruido (ANC) y

French Spanish
proposer ofrecer
ajustements ajustes
ajoutant agregando
suppression cancelación
modèle modelo
plutôt en lugar de
de de
complètement por completo
en en
le el
pro pro

FR Vous obtiendrez alors un résultat - Rythme sinusal normal, Fibrillation auriculaire ou Non concluant - et vous pouvez le télécharger depuis lapplication Fitbit

ES Luego obtendrá un resultado (ritmo sinusal normal, fibrilación auricular o no concluyente) y puede descargarlo desde la aplicación de Fitbit

French Spanish
rythme ritmo
normal normal
auriculaire auricular
fitbit fitbit
obtiendrez obtendrá
télécharger descargarlo
ou o
et y
lapplication la aplicación
résultat resultado
non no
pouvez puede
le la
depuis de
un luego

FR Fitbit a lancé létude Fitbit Heart pour «valider lutilisation de ses appareils portables» pour détecter la fibrillation auriculaire (AFib) ou

ES Fitbit inició el Fitbit Heart Study para "validar el uso de sus wearables" para detectar la fibrilación auricular (AFib) o la irregularidad del

French Spanish
fitbit fitbit
valider validar
lutilisation uso
détecter detectar
auriculaire auricular
ou o
de de
la la

FR Mark Gurman de Bloomberg affirme que les AirPod dentrée de gamme offriront la plus grande mise à jour de conception depuis leur lancement en 2016, y compris des tiges plus courtes et une nouvelle forme intra-auriculaire.

ES Mark Gurman de Bloomberg afirma que los AirPods de nivel de entrada ofrecerán la mayor actualización de diseño desde su lanzamiento en 2016, incluidos vástagos más cortos y una nueva forma en la oreja.

French Spanish
bloomberg bloomberg
affirme afirma
lancement lanzamiento
courtes cortos
mark mark
gurman gurman
auriculaire oreja
et y
nouvelle nueva
mise à jour actualización
la la
de de
en en
forme forma
conception diseño
plus más
grande mayor
leur su
y compris incluidos

FR Une autre image fait surface , corroborant les fuites précédentes et faisant ressembler les nouveaux AirPod à une version légèrement moins intra-auriculaire des AirPods Pro.

ES Aparece otra imagen , que corrobora las filtraciones anteriores y hace que los nuevos AirPods se parezcan mucho menos a una versión en la oreja del AirPods Pro.

French Spanish
image imagen
fuites filtraciones
nouveaux nuevos
version versión
moins menos
airpods airpods
auriculaire oreja
et y
pro pro
une una
fait hace
les los
précédentes anteriores
à a

FR Les AirPods Pro d'Apple redessinent complètement l'expérience de l'intra-auriculaire. Nous les utilisons depuis leur sortie en 2019 - voici nos

ES Los AirPods Pro de Apple rediseñan por completo la experiencia de los auriculares. Los hemos usado desde su lanzamiento en 2019: aquí están

French Spanish
airpods airpods
dapple apple
en en
complètement por completo
de de
pro pro
leur su

FR Nous avons vu ce que l'entreprise peut faire avec une paire d'oreillettes, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de quatrième génération.

ES Hemos visto lo que la compañía puede hacer con un par de audífonos, por lo que teníamos grandes expectativas para el modelo intrauditivo completamente libre de cables, ahora en su forma de cuarta generación.

French Spanish
vu visto
lentreprise compañía
attentes expectativas
entièrement completamente
fil cables
peut puede
génération generación
modèle modelo
forme forma
de de
très grandes
nous avons hemos
le el
maintenant ahora
faire hacer

FR Que vous recherchiez un supra-auriculaire, que vous préfériez les fonctionnalités haut de gamme ou votre portefeuille, nous avons tout essayé. Lisez la suite pour découvrir lequel vous devriez choisir.

ES Ya sea que esté buscando para supraaurales o supraaurales, prefiera las funciones de gama alta o su billetera, lo hemos probado todo. Siga leyendo para descubrir cuál debe elegir.

French Spanish
recherchiez buscando
portefeuille billetera
essayé probado
lisez leyendo
découvrir descubrir
gamme gama
ou o
choisir elegir
fonctionnalités funciones
de de
nous avons hemos
votre su
suite que

FR Dyson Zone est à la fois un purificateur d'air et un casque supra-auriculaire

ES Dyson Zone es un purificador de aire y auriculares supraaurales en uno

French Spanish
à en
casque auriculares
dyson dyson
zone zone
et y
est es
la uno

FR Dyson a annoncé le casque supra-auriculaire purificateur d'air Dyson Zone comme première étape dans la technologie portable.

ES Dyson ha anunciado los auriculares supraaurales purificadores de aire Dyson Zone como su primer paso hacia la tecnología portátil.

French Spanish
annoncé anunciado
casque auriculares
étape paso
portable portátil
dyson dyson
zone zone
technologie tecnología
dans de
la la
première a

FR Beats X est la tentative de la société Apple pour une expérience d'écoute intra-auriculaire légère avec une bonne autonomie de la batterie et, dans

ES Beats X es el intento de la compañía propiedad de Apple de ofrecer una experiencia auditiva liviana en el oído con buena duración de la batería y,

French Spanish
beats beats
x x
tentative intento
société compañía
apple apple
légère liviana
bonne buena
et y
expérience experiencia
de de
batterie batería
la la
est es

FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.

ES (Pocket-lint) - Los Apple AirPods Max son los primeros auriculares supraaurales de la compañía en la gama AirPods, completos con cancelación activa de ruido (ANC) y muchas de las mismas tecnologías que se encuentran en los AirPods Pro intrauditivos.

French Spanish
airpods airpods
max max
société compañía
active activa
lapple apple
gamme gama
bruit ruido
casque auriculares
et y
technologies tecnologías
de de
la la
nombreuses muchas
pro pro
à a

FR Fitbit reçoit l'approbation de la FDA pour le suivi passif de la fibrillation auriculaire

ES Fitbit recibe la aprobación de la FDA para la monitorización pasiva de la fibrilación auricular

French Spanish
fitbit fitbit
reçoit recibe
fda fda
auriculaire auricular
de de
suivi monitorización
la la

Showing 50 of 50 translations