Hire a translator I am translator

Translate "aussi" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aussi" from French to Italian

Translations of aussi

"aussi" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

aussi a abbiamo ad agli ai al alcune all alla alle allo altri altro anche ancora attraverso avere base bene bisogno casa caso che ci ci sono ciò come comunque con cosa cose così cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle deve devono di di più diversi durante e esempio essere facile facilmente fare gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i il il tuo importante in in cui in questo inoltre la la sua la tua le le tue lo loro ma ma anche mai meglio migliori modo molti molto momento nei nel nell nella nelle no noi non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora parte per per il per la perché personali persone più più grande poiché possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa questi questo questo è qui quindi rendere se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo siano sito solo sono stato stesso su sua sui sul sull sulla suo te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utilizzare vedere viene vuoi è

Translation of French to Italian of aussi

French
Italian

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

IT Sebbene non sia in grado di offrire immagini HDR così emozionanti, non suoni così potente e manchi del fascino del design Philips Ambilight, è comunque un ottimo strumento, è più facile da usare e costa anche un po meno.

French Italian
capable in grado di
dimages immagini
hdr hdr
passionnantes emozionanti
conception design
coûte costa
puissant potente
est è
utiliser usare
et e
un un
moins meno
facile facile
à in
bien sebbene
de di
plus più
pas comunque
il sia

FR Il faut aussi savoir que le climat nordique, même s?il est à l?origine d?une grande abondance d?aliments sauvages en été, peut aussi se révéler aussi rude qu?implacable

IT Il 30 per cento della Lapponia è zona protetta e il clima nordico della regione, che produce frutti selvatici in abbondanza, spesso è anche duro

French Italian
climat clima
nordique nordico
abondance abbondanza
est è
le il
en in
l e
que che
à per

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

IT Sebbene non sia in grado di offrire immagini HDR così emozionanti, non suoni così potente e manchi del fascino del design Philips Ambilight, è comunque un ottimo strumento, è più facile da usare e costa anche un po meno.

French Italian
capable in grado di
dimages immagini
hdr hdr
passionnantes emozionanti
conception design
coûte costa
puissant potente
est è
utiliser usare
et e
un un
moins meno
facile facile
à in
bien sebbene
de di
plus più
pas comunque
il sia

FR Aussi tentant que tout ce qui est - et il ne fait aucun doute que la SQ7 est presque hilarante à conduire, surtout en mode Sport - nous nous demandons exactement qui veut une voiture aussi grande et aussi puissante

IT Per quanto tutto ciò sia allettante - e non cè dubbio che la SQ7 sia quasi esilarante da guidare, specialmente in modalità Sport - ci chiediamo esattamente chi vuole unauto così grande e così potente

French Italian
tentant allettante
doute dubbio
conduire guidare
sport sport
demandons chiediamo
grande grande
puissante potente
mode modalità
et e
exactement esattamente
veut vuole
tout tutto
ce ciò
que che
ne non
à per
en in
il sia

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

IT Non è sfarzoso come le nuove Mercedes, non è moderno come le nuove Audi e la tecnologia non sembra allavanguardia come le nuove BMW, ma come miscela di tutte e tre non è male

French Italian
moderne moderno
bmw bmw
mélange miscela
mal male
nouvelles nuove
et e
la le
technologie tecnologia
mais ma
trois tre
comme di

FR Il est temps qu'un vecteur d'attaque aussi important et à l'augmentation aussi rapide se mesure à des protections dédiées et puissantes.

IT È giunto il momento che un vettore di attacco così grande e in crescita goda di protezioni dedicate e potenti.

French Italian
vecteur vettore
important grande
protections protezioni
puissantes potenti
et e
dédiées dedicate
quun un
à in
des di

FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »

IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente. E ancora non ne uso nemmeno il 50%."

French Italian
vu visto
local locale
national nazionale
utilise uso
classement ranking
niveau livello
à a
et e
encore ancora
jamais mai
au al
actuellement ora
grâce il
un semplicemente
pas non
ce stiamo

FR Il ne sera peut-être pas aussi rapide ou ne proposera pas un aussi vaste choix de pays qu’ExpressVPN, mais il vous sera difficile de trouver mieux à ce tarif.

IT Può non essere così veloce o non raggiungere così tanti paesi come ExpressVPN, ma a questo prezzo è difficile trovare di meglio.

French Italian
rapide veloce
difficile difficile
tarif prezzo
ou o
pays paesi
peut può
trouver trovare
à a
de di
mais ma
ce questo
un tanti
peut-être essere
mieux meglio

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

IT Questo significa che la nostra privacy è compromessa non solo da atti illegali, ma anche da azioni perfettamente legali, per quanto paradossale possa sembrare

French Italian
puisse possa
paraître sembrare
illégales illegali
légale legali
signifie significa
mais ma
que che
notre nostra
pas non

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

IT Sì! Gli attacchi DDoS sono illegali in quasi tutti i paesi del mondo. E anche la maggior parte degli internet provider vieta gli attacchi DDoS. È illegale sia lanciare un attacco DDoS che assumere un hacker per farlo.

French Italian
ddos ddos
monde mondo
internet internet
fournisseurs provider
lancer lanciare
pirate hacker
une un
faire farlo
pays paesi
attaque attacco
illégal illegale
illégales illegali
attaques attacchi
de e
des degli
pour la
dans in

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

IT Anche YouTube stesso applica la censura. I canali che secondo YouTube includono contenuti “malevoli” vengono resi più difficili da trovare sulla piattaforma. YouTube rimuove da questi video anche gli annunci pubblicitari.

French Italian
youtube youtube
applique applica
censure censura
chaînes canali
trouver trovare
plateforme piattaforma
vidéos video
contenu contenuti
de da
les i
selon secondo
sur sulla
qui che
aussi anche
ces questi

FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.

IT Sì, il RazerBlade è un portatile "da gioco", ma questo significa anche che è altrettanto ben equipaggiato per gestire senza sforzo la produzione musicale.

French Italian
effort sforzo
musicale musicale
est è
un un
bien ben
gérer gestire
production produzione
mais ma
signifie significa
sans senza
portable portatile
aussi altrettanto
jeu gioco

FR Il y a aussi le Focusrite Scarlett8i6 (3ème génération) qui possède également 2 entrées XLR avec préamplis micro, mais qui vous donne aussi des E/S supplémentaires.

IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.

French Italian
génération generazione
entrées ingressi
xlr xlr
micro microfonici
donne fornisce
mais ma
le i
également anche
supplémentaires aggiuntivi
n o
possède ha
qui che

FR Pensez aussi à rendre le processus d'inscription aussi fluide, simple et rapide que possible

IT Può essere utile semplificare il processo di registrazione, partendo dal presupposto che deve essere il più semplice e rapido possibile

French Italian
simple semplice
et e
possible possibile
le il
processus processo
rapide rapido

FR Mais Cortina est aussi un salon culturel apprécié, penché sur l’actualité mais aussi gardien d’anciens savoirs et de mémoires précieuses qui permettent à la Reine de se tourner vers le futur en restant forte de son propre passé.

IT È, inoltre, un salotto culturale di assoluto rilievo, affacciato sull’attualità ma anche custode di antichi saperi e preziose memorie, che permettono alla Regina di guardare al futuro, forte del proprio passato.

French Italian
salon salotto
culturel culturale
gardien custode
mémoires memorie
précieuses preziose
permettent permettono
reine regina
passé passato
un un
et e
forte forte
mais ma
de di
est guardare

FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.

IT Tutti i sentieri sono perfettamente segnalati e variegati quanto il paesaggio stesso - in questo modo, la meta diventa il percorso.

French Italian
parfaitement perfettamente
paysage paesaggio
destination meta
chemins sentieri
et e
le il
aussi stesso
les i

FR Étant un microphone à condensateur, il est très sensible et capte facilement les bruits de fond, aussi veillez à maintenir les niveaux de gain aussi bas que possible

IT Essendo un microfono a condensatore, è molto sensibile e capta facilmente il suono di sottofondo, quindi assicuratevi di mantenere i livelli di guadagno il più bassi possibile

French Italian
condensateur condensatore
sensible sensibile
bruits suono
maintenir mantenere
gain guadagno
possible possibile
fond sottofondo
microphone microfono
à a
est è
il essendo
un un
et e
très molto
niveaux livelli
de di
facilement facilmente

FR Nos services de car d'Heathrow vous déposent aussi près que possible des terminaux d'Heathrow, rendant votre enregistrement et votre retour aussi simple que possible.

IT Il nostro servizio di bus navetta da Heathrow ferma il più vicino possibile ai terminal aeroportuali, facilitando al massimo le partenze e gli arrivi.

French Italian
services servizio
possible possibile
terminaux terminal
et e
de di

FR "Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Nous nous classons au niveau national. Grâce à l'outil. C'est aussi simple que cela.’"

IT "Non ho mai visto uno studio dentistico locale nel ranking mondiale così come lo siamo ora. Ci stiamo classificando a livello nazionale. Grazie al tool. Semplicemente."

French Italian
vu visto
local locale
national nazionale
classement ranking
niveau livello
à a
jamais mai
au al
actuellement ora
un semplicemente
grâce come
cest non
ce stiamo

FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.

IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.

French Italian
bonne buona
merveilles meraviglie
aider aiutare
fonds fondi
évènement evento
un un
organiser organizzare
peut può
à a
de di
des lavorare
marque brand
pour per
pouvez puoi

FR Par exemple, les chatbots en ligne peuvent aider les clients à passer des commandes, aussi bien en magasin qu’en ligne, mais aussi leur recommander des articles en fonction de leurs précédents achats

IT Ad esempio, i chatbot online possono aiutare i clienti a effettuare ordini, sia in negozio che online, e consigliare articoli in base agli acquisti precedenti

French Italian
chatbots chatbot
aider aiutare
recommander consigliare
précédents precedenti
en ligne online
peuvent possono
magasin negozio
achats acquisti
commandes ordini
fonction effettuare
en in
clients clienti
à a
exemple esempio
de agli

FR Elle coanime aussi Hashtag Analytics (#AnalyticsPodcast) avec Luke Stanke, Zen Master lui aussi, un podcast qui parle de données et d'analytique

IT In collaborazione con Luke Stanke, altro Zen Master, conduce Hashtag Analytics (#AnalyticsPodcast), una serie di podcast video incentrati sui dati e l'analisi

French Italian
hashtag hashtag
zen zen
master master
podcast podcast
données dati
et e
analytics analytics
de di
un una

FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web

IT Non solo quando sono la progettazione e lo sviluppo di un sito web, ma anche quando vogliono combinare più di un sito web in un sito web e anche quando aggiornare il contenuto dei loro siti web

French Italian
développent sviluppo
veulent vogliono
combiner combinare
mettre à jour aggiornare
et e
un un
mais ma
en in
le il
web web
plus più
sites siti
de di
site sito
contenu contenuto

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services

IT Le informazioni verranno conservate fino a quando il tuo account è attivo o come necessario per fornire i servizi

French Italian
compte account
actif attivo
nécessaire necessario
informations informazioni
est è
ou o
fournir fornire
votre tuo
pour per
services servizi
nous a
vos i

FR Et comme cela vaut pour vous aussi bien que pour vos enfants, vous trouverez en Suisse de quoi vous divertir mais aussi vous enrichir intellectuellement.

IT E poiché questo vale tanto per te quanto per i tuoi bambini, in Svizzera troverai non solo occasioni per divertirsi, ma anche tante possibilità per imparare cose nuove.

French Italian
vaut vale
enfants bambini
trouverez troverai
suisse svizzera
en in
et e
mais ma
vos i

FR Dès maintenant, outre la clientèle privée, les intermédiaires en prêt hypothécaire peuvent aussi trouver et souscrire rapidement et aisément une hypothèque aussi avantageuse que possible pour leurs clients et clientes.

IT Da ora, oltre ai clienti privati, anche gli intermediari ipotecari possono utilizzare Valuu per trovare e stipulare l’ipoteca più vantaggiosa per i propri clienti, in modo semplice e rapido.

French Italian
intermédiaires intermediari
trouver trovare
peuvent possono
et e
privé privati
en in
le i
maintenant ora
rapidement rapido
aisément semplice
clientes clienti

FR Voir aussi: où acheter de l?hypochlorite de sodium et où acheter des surfactants . Les vrais fournisseurs de soude caustique aussi abautent.

IT Vedi anche: dove acquistare ipoclorito di sodio e dove acquistare tensioattivi . Veri anche fornitori di soda caustica .

French Italian
acheter acquistare
hypochlorite ipoclorito
sodium sodio
vrais veri
fournisseurs fornitori
voir vedi
et e
de di

FR Vous pouvez aussi utiliser des myrtilles congelées, elles sont tout aussi riches en vitamines !

IT Se non riesci a trovare mirtilli freschi, quelli surgelati vanno bene lo stesso perché, al contrario di quanto si possa pensare, sono comunque ricchi di vitamine.

French Italian
riches ricchi
vitamines vitamine
vous bene
pouvez possa
des di
en perché
sont sono

FR Évaluez les conceptions, vérifiez leurs formes, testez les prototypes et mesurez le degré de satisfaction de l'utilisateur, aussi souvent et aussi rapidement que nécessaire.

IT Valuta progetti, controlla forma e finiture, testa prototipi e misura la risposta dell'utente, ogni volta che desideri e senza aspettare.

French Italian
conceptions progetti
vérifiez controlla
formes forma
prototypes prototipi
mesurez misura
et e
le la
que che
les ogni

FR Les exercices peuvent aussi vous aider à perdre du poids. Puisque l'estrogène peut aussi se cacher dans les cellules adipeuses, vous diminuerez votre taux d'estrogène en diminuant votre masse graisseuse.

IT L'attività fisica può anche portare a una perdita di peso. Dato che gli estrogeni possono nascondersi nelle cellule del grasso corporeo, avere meno cellule di grasso significa avere anche meno estrogeni.

French Italian
perdre perdita
cellules cellule
peuvent possono
poids peso
peut può
à a
du del
en nelle

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

IT L'account ti consente di accedere ai dati archiviati sui server di Webfleet Solutions. I dati vengono conservati con il tuo account finché l'account esiste o finché il respon­sabile del parco veicoli non decide diver­sa­mente.

French Italian
permet consente
données dati
solutions solutions
décide decide
compte account
ou o
serveurs server
les veicoli
webfleet webfleet
conservées conservati
de di
le il
votre tuo

FR Ils utilisent des scans 3D réels de pornstars populaires à créer des personnages photoréalistes dans le jeu. Si vous voulez que les choses deviennent aussi aussi réel que possible dans la RV, Holodexxx est votre meilleur atout !

IT Usano scansioni 3D reali di pornostar popolari per creare caratteri fotorealistici in-game. Se volete che le cose diventino come più reale possibile in VR, Holodexxx è la scelta migliore!

French Italian
scans scansioni
pornstars pornostar
populaires popolari
personnages caratteri
jeu game
holodexxx holodexxx
réel reale
possible possibile
est è
meilleur migliore
réels reali
utilisent usano
de di
créer creare
le le
choses cose
votre la
à per
deviennent se
vous voulez volete

FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.

IT Il più grande parco acquatico coperto della Svizzera. Con il più lungo scivolo acquatico dell’Europa centrale tra piante tropicali e rovine Maya. Un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia.

French Italian
parc parco
couvert coperto
et e
le il
aquatique acquatico
plus più
grand grande
son la
les famiglia
un tutta

FR L’hiver qui approchait a aussi fait grelotter le groupe de voyageurs de Weimar dont Goethe faisait partie et leur a aussi donné un aperçu des dangers de l’hiver en montagne

IT L’inverno imminente faceva tremare dal freddo il gruppo di Weimar che viaggiava con Goethe, e allo stesso tempo lasciava presagire i pericoli che poteva portare con sé

French Italian
dangers pericoli
et e
groupe gruppo
le il
de di
en allo
des portare

FR Le Dreilindenpark, aussi appelé familièrement Konsipark, n’est pas seulement le plus grand parc public de la ville de Lucerne avec une vue à couper le souffle, mais aussi un lieu de culture

IT Il Dreilindenpark, comunemente noto come Konsipark, non è solo il più grande parco pubblico della città di Lucerna con una vista mozzafiato, ma anche un luogo di cultura

French Italian
parc parco
public pubblico
lucerne lucerna
vue vista
un un
mais ma
culture cultura
plus più
de di
ville città
pas non
grand grande

FR Le Dreilindenpark, aussi appelé familièrement Konsipark, n?est pas seulement le plus grand parc public de la ville de Lucerne avec une vue à couper le souffle, mais aussi un lieu de culture

IT Il Dreilindenpark, comunemente noto come Konsipark, non è solo il più grande parco pubblico della città di Lucerna con una vista mozzafiato, ma anche un luogo di cultura

French Italian
parc parco
public pubblico
lucerne lucerna
vue vista
est è
un un
mais ma
culture cultura
plus più
de di
ville città
pas non
grand grande

FR Et aussi notre plutôt lentilles orientales a besoin d'un Acide de tir pour compléter le goût. Pour cela, nous avons pressé un demi-citron frais (le jus de citron biologique prêt à l'emploi fonctionne aussi, bien sûr).

IT E anche il nostro piuttosto lenticchie orientali ha bisogno di un Colpo d'acido per completare il gusto. Abbiamo spremuto mezzo limone fresco per questo (anche il succo di limone biologico già pronto funziona, ovviamente).

French Italian
lentilles lenticchie
orientales orientali
tir colpo
compléter completare
goût gusto
frais fresco
jus succo
citron limone
biologique biologico
prêt pronto
bien sûr ovviamente
et e
le il
un un
a ha
besoin bisogno
fonctionne funziona
de di
avons abbiamo
notre nostro

FR Vos clients ont aussi la possibilité d'examiner vos différentes propositions de conceptions tridimensionnelles et de les utiliser comme base de décision - la production de modèles aussi chers en temps qu'en argent devient ainsi superflue !

IT In questo modo i vostri committenti avranno la possibilità di esaminare in 3D le diverse proposte di design e di utilizzarle per la decisione: la produzione i modelli costosi e complicati diventa in questo modo superflua!

French Italian
différentes diverse
propositions proposte
décision decisione
devient diventa
production produzione
modèles modelli
conceptions design
et e
en in
la le
de di
argent per
vos i

FR La famille Ironside offre aussi anche plusieurs typologies de fixation avec vis, rivets, adhésifs industriels ou soudures sur barre (en option). La famille Ironside est disponble aussi en variants conformes ATEX.

IT La famiglia Ironside offre anche vari metodi di fissaggio con viti, rivetti, adesivi industriali o saldatura con staffa opzionale. La famiglia Ironside è disponibile anche in varianti conformi ATEX.

French Italian
fixation fissaggio
vis viti
adhésifs adesivi
industriels industriali
ou o
est è
offre offre
famille famiglia
en in
de di

FR Les gens pensaient que la vision industrielle révolutionnerait non seulement l'industrie, mais aussi des domaines aussi divers que les transports et les tâches ménagères

IT La gente era convinta che i sistemi visivi avrebbero rivoluzionato non solo i processi produttivi, ma anche aree disparate come i trasporti e i lavori domestici

French Italian
domaines aree
transports trasporti
et e
seulement solo
mais ma
gens gente
que che
tâches lavori

FR Les clients ont aussi acheté Les clients ont aussi regardé

IT Altri utenti hanno acquistato anche Altri utenti hanno guardato anche

French Italian
acheté acquistato
regardé guardato
ont hanno
aussi anche
clients utenti

FR Prod. similaires Les clients ont aussi acheté Les clients ont aussi regardé

IT Prodotti simili Altri utenti hanno acquistato anche Altri utenti hanno guardato anche

French Italian
similaires simili
acheté acquistato
regardé guardato
ont hanno
aussi anche
clients utenti

FR On trouve aussi dans la région des lieux qui témoignent des siècles passés. Des lieux de culture aussi, des manoirs anciens et des châteaux qui appartiennent à l?Histoire. Des endroits où le passé de notre pays rejoint l?époque contemporaine.

IT C?è anche la storia. E la cultura. Tenute e castelli. Luoghi in cui il vecchio incontra il nuovo.

French Italian
anciens vecchio
châteaux castelli
culture cultura
histoire storia
et e
endroits luoghi

FR On y trouve aussi un cinéma où vous pouvez voir les dernières sorties mais aussi des films classiques et des productions indépendantes, et Jute, un café branché idéal pour un dîner raffiné

IT C'è anche un cinema, dove potete vedere le ultime novità, film classici e produzioni indipendenti, e Jute, un bar caffetteria alla moda e la destinazione ideale per una cena sofisticata

French Italian
dernières ultime
classiques classici
productions produzioni
indépendantes indipendenti
branché alla moda
idéal ideale
dîner cena
un un
voir vedere
et e
cinéma cinema
films film
vous pouvez potete
pour per
café caffetteria

FR • Nous conserverons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour vous servir, pour entretenir votre compte tant qu’il sera actif, ou aussi longtemps que nécessaire pour le bon déroulement de nos activités.

IT • Conserveremo le informazioni sull'utente per il tempo necessario a offrire i nostri servizi all'utente, a provvedere al suo account fino a quando questo è attivo o come altrimenti sarà necessario per gestire la nostra attività.

FR Si le plastique est utilisé de manière responsable et recyclé après utilisation aussi souvent et aussi longtemps que possible, il est plus durable que les autres matériaux d’emballage

IT Se la platica è usata responsabilmente ed è riciclata dopo l’uso il più frequentemente possibile e il più a lungo possibile, è più sostenibile dei materiali di imballaggio alternativi

French Italian
possible possibile
durable sostenibile
matériaux materiali
souvent frequentemente
est è
et e
le il
longtemps a lungo
manière a
plus più
de di
après dopo

FR Jamais le besoin n?a été aussi grand ? et le moment aussi propice ? pour apporter un changement réel et durable.

IT Mai prima d?ora il bisogno è stato così grande ? e i tempi così maturi ? per fare un cambiamento reale e duraturo.

French Italian
grand grande
changement cambiamento
réel reale
durable duraturo
besoin bisogno
été stato
et e
un un
le il
jamais mai
pour per

FR Nos sacs banane sont aussi très populaires car ils sont unisexes. Les sacs banane pour homme sont tout aussi prisés que les modèles pour femme, et ils complèteront parfaitement notre collection de montres pour homme et pour femme.

IT Un’altra ragione che spiega il successo dei nostri hip-pack è il loro fascino unisex. Gli hip pack da uomo sono popolari quanto quelli da donna e completano a meraviglia la nostra linea di orologi maschili e femminili.

French Italian
populaires popolari
collection linea
montres orologi
homme uomo
femme donna
et e
les quelli
de di
nos nostri
sont sono

FR Mais il s'agit aussi d'une plateforme rapide, réseaux sociaux , où les tweets peuvent disparaître dans un flux aussi vite que vous les avez tweetés

IT Ma è anche una piattaforma di social media veloce, dove i tweet possono scomparire in un feed con la stessa velocità con cui li hai twittati

French Italian
tweets tweet
flux feed
les li
peuvent possono
un un
rapide veloce
mais ma
plateforme piattaforma
sociaux social

FR Leur prix en vaut totalement la peine aussi ! Ils proposent des offres de folie toute l'année, vous pouvez obtenir tout leur contenu pour aussi peu que $0.50/jour en rabais

IT Il loro prezzo è ne vale la pena anche! Hanno offerte CRAZY tutto l'anno, è possibile ottenere tutti i loro contenuti a partire da $0.50/giorno in vendita

French Italian
pouvez possibile
en in
la il
offres offerte
prix prezzo
de partire
contenu contenuti
jour giorno
obtenir ottenere
vaut pena
vous a

Showing 50 of 50 translations