Hire a translator I am translator

Translate "cueillir" to Italian

Showing 13 of 13 translations of the phrase "cueillir" from French to Italian

Translation of French to Italian of cueillir

French
Italian

FR C'est au bord de ce lac que Nicolas et Aline sélectionnent les plantes à cueillir, car dans la réserve naturelle du Vanil Noir, toute cueillette est interdite

IT Qui raccolgono le piante, perché nella riserva naturale è vietato farlo

French Italian
plantes piante
réserve riserva
naturelle naturale
interdite vietato
est è
la le
ce qui
de nella
et farlo

FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!

IT Che si tratti di produrre formaggio all’alpe, di raccogliere erbe aromatiche e di cucinare prelibatezze o di preparare mosto e birra nel centro di Lucerna, queste esperienze delizieranno il tuo palato e non solo!

French Italian
herbes erbe
bière birra
lucerne lucerna
expériences esperienze
centre centro
ou o
vos tuo
faire preparare
fabriquer produrre
fromage formaggio
ces queste
un solo
de di
en nel

FR Elle évoque la vivacité juteuse des fruits mûrs que l’on vient de cueillir, les accents verts et boisés des arbres fruitiers ou la douceur caramélisée d’une gourmandise confite

IT Evoca la vivacità dei frutti maturi appena colti, gli accenti verdi e legnosi degli alberi da frutto e la dolcezza caramellata di una leccornia candita

French Italian
accents accenti
verts verdi
douceur dolcezza
arbres alberi
fruits frutti
et e
de di

FR Prochainement, des robots équipés d’intelligence artificielle (IA) et d’une conscience spatiale pourront se déplacer à travers un champ pour cueillir un produit

IT Presto i robot basati su intelligenza artificiale (AI) che sono spazialmente consapevoli si muoveranno lungo un campo per raccogliere prodotti

French Italian
prochainement presto
artificielle artificiale
conscience consapevoli
champ campo
ia ai
un un
robots robot

FR Vous êtes parfaitement en droit, par exemple, de cueillir gratuitement des baies et des champignons dans les forêts du pays : vous n?êtes pour ce faire aucunement obligé de demander l?autorisation à qui que ce soit

IT Puoi ad esempio raccogliere liberamente bacche e funghi nelle foreste della Finlandia senza chiedere il permesso a nessuno

French Italian
champignons funghi
gratuitement liberamente
pays finlandia
et e
forêts foreste
à a
vous puoi
demander chiedere
autorisation permesso
exemple esempio

FR Un bon dîner, ça se mérite ! Partez cueillir vos aliments le long du rivage de la baie de Killala avec les Wild Atlantic Cultural Tours de Mayo

IT È il momento di darsi da fare per portare il pasto in tavola! Raccogli gli ingredienti per il tuo pasto lungo la costa della Killala Bay, con la Wild Atlantic Cultural Tours di Mayo

French Italian
rivage costa
tours tours
mayo mayo
de di

FR Le couteau de poche du jardinier La forme du manche et de la lame du couteau de jardin est idéale pour cueillir les salades ou les pissenlits

IT Il coltello tascabile dei giardinieri La forma del manico e della lama di questo coltello da giardino sono ideali per la raccolta di piante e ortaggi

French Italian
forme forma
manche manico
jardin giardino
idéale ideali
couteau coltello
et e
lame lama
de di
pour per

FR Sa lame courbe permet aussi de vendanger et cueillir plantes et herbes aromatiques.

IT La lama ricurva lo rende uno strumento ideale anche per la vendemmia e la raccolta di piante ed erbe aromatiche.

French Italian
lame lama
et e
plantes piante
herbes erbe
de di

FR Cueillir, que ce soit des fruits ou des légumes, c'est toujours un plaisir ! Ces outils de jardin Made in France vous aiderons à réaliser la plus belle des cueillettes !

IT Che si tratti di frutta o verdura, la raccolta è sempre un piacere! Questi attrezzi da giardino Made in France ti aiuteranno a svolgere al meglio la raccolta!

French Italian
plaisir piacere
outils attrezzi
jardin giardino
made made
france france
ou o
un un
fruits frutta
toujours sempre
in in
de di
à a
légumes verdura
ces questi

FR C'est au bord de ce lac que Nicolas et Aline sélectionnent les plantes à cueillir, car dans la réserve naturelle du Vanil Noir, toute cueillette est interdite

IT Qui raccolgono le piante, perché nella riserva naturale è vietato farlo

French Italian
plantes piante
réserve riserva
naturelle naturale
interdite vietato
est è
la le
ce qui
de nella
et farlo

FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!

IT Che si tratti di produrre formaggio all’alpe, di raccogliere erbe aromatiche e di cucinare prelibatezze o di preparare mosto e birra nel centro di Lucerna, queste esperienze delizieranno il tuo palato e non solo!

French Italian
herbes erbe
bière birra
lucerne lucerna
expériences esperienze
centre centro
ou o
vos tuo
faire preparare
fabriquer produrre
fromage formaggio
ces queste
un solo
de di
en nel

FR Ils créent des mondes dans lesquels il est possible de se retrouver nez à nez avec une œuvre de Basquiat ou de Warhol, d’aller cueillir des herbes fraîches en compagnie du chef de l’hôtel ou de s’imprégner de la culture locale.

IT Creano mondi dov’è possibile trovarsi faccia a faccia con i Basquiat e i Warhol, raccogliere erbe aromatiche fresche con lo chef dell’hotel e avere un accesso unico e privilegiato alla scena locale.

French Italian
mondes mondi
chef chef
locale locale
créent creano
à a
herbes erbe
possible possibile
ils i
de e
avec con

FR "Nous pouvons tous cueillir les fruits les plus bas, mais à un moment donné, ces fruits disparaissent. Duetto est votre échelle vers les meilleurs fruits de l'arbre."

IT "Tutti noi possiamo raccogliere i frutti bassi, ma a un certo punto quei frutti finiscono. Duetto è la sua scala per raggiungere i frutti migliori dell'albero."

French Italian
fruits frutti
moment punto
échelle scala
un un
est è
mais ma
meilleurs migliori
à a
votre la
de sua
pouvons possiamo
les i

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

cueillir