Translate "e cherche" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e cherche" from French to Italian

Translations of e cherche

"e cherche" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

cherche a al cerca cerca di come di essere il questo ricerca se trova tutti tutto

Translation of French to Italian of e cherche

French
Italian

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

IT Un inserzionista che cerca di promuovere la tua attività Un editore che cerca di monetizzare il tuo sito web

French Italian
annonceur inserzionista
cherche cerca
promouvoir promuovere
éditeur editore
un un
son la
site sito

FR Un annonceur qui cherche à promouvoir son activité Un éditeur qui cherche à monétiser son site

IT Un inserzionista che cerca di promuovere la tua attività Un editore che cerca di monetizzare il tuo sito web

French Italian
annonceur inserzionista
cherche cerca
promouvoir promuovere
éditeur editore
un un
son la
site sito

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

IT Women’s March Global cerca di consentire alle donne di far avanzare i diritti nelle comunità locali e di unire i movimenti di base in tutto il mondo.

French Italian
femmes donne
progresser avanzare
droits diritti
cherche cerca
unir unire
mouvements movimenti
global global
et e
communauté comunità
monde mondo
de di
à in
entier tutto

FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.

IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.

French Italian
catégories categorie
projet progetto
designers designer
en in
à a
aucune il

FR Bonjour à vous, je cherche de l?information simple sur comment configurer mon VPN Private Internet Access pour pouvoir continuer à utiliser Google, Youtube et Gmail

IT Salve a tutti, Lavoro da casa con la VPN con il software Forti Client in Remote Access, con il cavo Ethernet connesso al router di casa

French Italian
vpn vpn
access access
de di
à a
utiliser software
et con
comment la

FR Atlassian analyse strictement les demandes de données et cherche à limiter les demandes qui sont trop étendues, qui visent à obtenir une grande quantité d'informations ou qui concernent un grand nombre d'utilisateurs, ou à s'y opposer

IT Atlassian interpreta rigorosamente le richieste di dati e cerca di limitare o opporsi alle richieste troppo ampie, che richiedono una grande quantità di informazioni o che riguardano un numero elevato di utenti

French Italian
atlassian atlassian
strictement rigorosamente
demandes richieste
cherche cerca
limiter limitare
concernent riguardano
opposer opporsi
données dati
ou o
un un
et e
à alle
de di
trop troppo
grande grande
nombre numero

FR Ce type de VPN ne cherche pas à vendre un service VPN, mais à vendre vos données personnelles à des tiers

IT Il business di questo tipo di fornitori non è vendere un servizio VPN, ma vendere i tuoi dati personali a terzi

French Italian
vpn vpn
vendre vendere
données dati
à a
un un
de di
service servizio
mais ma
personnelles personali
ce questo
type tipo
tiers terzi
vos i

FR En gros, un torrent est un petit fichier qui est utilisé par un client torrent pour faire savoir aux autres : « Hé, je cherche à télécharger ce contenu spécifique vers et depuis vous ».

IT In pratica un torrent è un piccolo file, utilizzato da un torrent client per scaricare dai computer della rete e caricare sui computer della rete uno specifico contenuto.

French Italian
torrent torrent
petit piccolo
client client
fichier file
un un
est è
utilisé utilizzato
et e
charger caricare
télécharger scaricare
en in
contenu contenuto
spécifique specifico

FR Avec la pandémie de Covid-19, de nombreuses personnes ont cherché des solutions pour passer des appels vidéo. Il existe quelques alternatives sûres aux services de Google, notamment :

IT Con la pandemia di COVID-19, le persone hanno cercato delle soluzioni di video-chiamata. Alcune alternative sicure ai servizi di Google sono:

French Italian
pandémie pandemia
cherché cercato
appels chiamata
vidéo video
sûres sicure
solutions soluzioni
alternatives alternative
de di
personnes persone
google google
la le
ont hanno
existe sono
services servizi
des alcune

FR Nous avons cherché le meilleur logiciel antivirus de 2021 et testé plusieurs scanners de virus de grande qualité

IT Noi abbiamo svolto delle ricerche per individuare il miglior software antivirus del 2021, testando vari scanner antivirus di alta qualità

French Italian
logiciel software
scanners scanner
antivirus antivirus
le il
de di
le meilleur miglior
avons abbiamo
et per

FR <strong>Clics par recherche</strong> - montre combien de résultats de recherche les gens cliquent, en moyenne, après avoir cherché un mot clé.

IT <strong>Clic per ricerca</strong> - mostra quanti risultati di ricerca diversi le persone cliccano, in media, dopo aver cercato questa parola chiave.

French Italian
recherche ricerca
montre mostra
résultats risultati
moyenne media
cherché cercato
gt gt
de di
clé chiave
combien quanti
gens le persone
cliquent clic
en in
après dopo
mot per
avoir aver

FR « Nous voulions un partenaire technologique innovant qui cherche à résoudre des problèmes qui font vraiment la différence », explique Bryan Langford, vice-président de l’exploitation commerciale

IT “Volevamo un partner tecnologico che fosse innovativo, che cercasse di risolvere i problemi e che facesse effettivamente la differenza”, dichiara Bryan Langford, Vice Presidente delle operazioni commerciali

French Italian
partenaire partner
innovant innovativo
différence differenza
commerciale commerciali
un un
résoudre risolvere
problèmes problemi
de di
vraiment che

FR Si vous travaillez dans une grande entreprise qui cherche à tirer parti des Big Data, vous savez que leur intégration n'est pas simple

IT Le grandi aziende che intendono sfruttare i big data sanno che la loro integrazione rappresenta un'enorme sfida

French Italian
data data
intégration integrazione
tirer parti sfruttare
big big
entreprise aziende
que che

FR Si vous êtes une marque qui cherche à rassembler des followers sur Instagram et utilisez la plateforme judicieusement, vous aurez besoin d?un profil Instagram professionnel.

IT Se sei un brand che cerca di acquisire follower su Instagram e utilizzi questa piattaforma in maniera strategica, avrai bisogno di un profilo aziendale.

French Italian
marque brand
cherche cerca
followers follower
instagram instagram
utilisez utilizzi
profil profilo
et e
aurez avrai
un un
besoin bisogno
êtes sei
à in
plateforme piattaforma
la questa

FR Dans l'exemple suivant, un restaurant fictif cherche à communiquer des informations telles que ses heures d'ouverture, ses offres spéciales et ses programmes de fidélité

IT Questo esempio riguarda un ristorante fittizio che vuole comunicare informazioni come orari di apertura, promozioni e programmi fedeltà

French Italian
restaurant ristorante
programmes programmi
un un
communiquer comunicare
informations informazioni
et e
offres promozioni
de di

FR Sheetz, chaîne américaine de commerces de proximité, cherche à offrir un service et des produits de qualité irréprochable aux clients. Dans le cadre de sa stratégie, l'enseigne utilise les emojis de façon ingénieuse.

IT Un ottimo esempio di utilizzo degli emoji arriva da Sheetz, un emporio specializzato nel fornire ai clienti un servizio e prodotti di qualità superiori.

French Italian
qualité ottimo
clients clienti
emojis emoji
un un
et e
produits prodotti
offrir fornire
service servizio
de di

FR Georgia Tech cherche à atteindre des performances de combustion maximales avec un minimum d’instabilité

IT Georgia Tech è al lavoro per ottenere le massime prestazioni di combustione con la minima instabilità possibile

French Italian
georgia georgia
tech tech
performances prestazioni
combustion combustione
minimum minima
de di
à per

FR Je réunis toutes mes compétences lorsque je code ou que je cherche des solutions pour les clients, et je pousse ma réflexion au-delà des schémas habituels. »

IT Quando devo rendere un codice o creare qualcosa di diverso per i clienti, metto in azione tutte le mie abilità, pensando fuori dagli schemi."

French Italian
code codice
compétences abilità
ou o
schémas schemi
clients clienti
lorsque quando
mes mie
des fuori
toutes tutte
au-delà di

FR Cela semble indiquer qu’au moins dans un premier temps, AVG cherche principalement à attirer les utilisateurs à l’aide de sa version gratuite.

IT Sembra quindi che, almeno inizialmente, AVG preferisca offrire agli utenti la sua versione gratuita.

French Italian
utilisateurs utenti
version versione
gratuite gratuita
semble sembra
moins almeno
de agli
un inizialmente

FR Chaque aspect de Mind Valley cherche sincèrement à amener les meilleurs enseignants et classes pour l'auto-évolution que notre univers a à offrir pour se souvenir de qui nous sommes en tant qu'êtres spirituels ayant une expérience humaine.

IT Ogni aspetto di Mind Valley cerca sinceramente di portare i migliori insegnanti e classi per l'autoevoluzione che il nostro universo ha da offrire per ricordare chi siamo come esseri spirituali che hanno un'esperienza umana.

French Italian
aspect aspetto
valley valley
cherche cerca
enseignants insegnanti
classes classi
univers universo
offrir offrire
humaine umana
êtres esseri
et e
meilleurs migliori
se souvenir ricordare
chaque ogni
de di
a ha
amener portare
notre nostro

FR Pour atteindre son objectif, à savoir devenir une entreprise agile à l'horizon 2020, TCS a cherché à gagner en agilité métier afin de soutenir la croissance et de répondre à des exigences en constante évolution

IT Per realizzare l'obiettivo Enterprise Agile 2020, TCS ha migliorato l'agilità aziendale a supporto della crescita e dei mutevoli requisiti dello scenario settoriale

French Italian
soutenir supporto
tcs tcs
agile agile
exigences requisiti
entreprise aziendale
et e
à a
de dei
pour per
a ha

FR Le modèle SASE cherche à rassembler ces fonctions dans un service cloud unique et intégré.

IT Il modello SASE mira a consolidare queste funzioni in un unico servizio cloud singolo integrato.

French Italian
modèle modello
sase sase
cloud cloud
intégré integrato
fonctions funzioni
un un
le il
service servizio
à a
unique unico
dans in

FR La Smarta 100, en partenariat avec O2, cherche à trouver les meilleures entreprises au Royaume-Uni

IT Lo Smarta 100, in collaborazione con O2, cerca di trovare le migliori aziende nel Regno Unito

French Italian
meilleures migliori
royaume regno
uni unito
trouver trovare
entreprises aziende
cherche cerca
la le
en in
partenariat collaborazione
au nel

FR Ce soir-là, je n’avais pas cherché un regard

IT Quella notte non ho cercato uno sguardo

French Italian
cherché cercato
regard sguardo
soir notte
pas non
un uno
ce quella

FR Au cours de l'histoire, l'humanité a toujours cherché à présenter des données sous une forme visuelle

IT Fin dagli inizi della storia dell'uomo, abbiamo cercato di presentare i dati in modo visivo

French Italian
lhistoire storia
cherché cercato
présenter presentare
visuelle visivo
de di
données dati
à in
forme modo

FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.

IT Chi cerca il mare in Engadina, ne trova un po’ nel Lago di Sils: nel ristorante Murtaröl, Antonio Walther porta in tavola favolose specialità di pesce e storie fantastiche, nonché piccole meraviglie dal suo affumicatoio.

French Italian
engadine engadina
restaurant ristorante
antonio antonio
poisson pesce
histoires storie
merveilles meraviglie
petites piccole
la il
et e
en in
cherche trova
lac lago
de di
base un
spécialités specialità
mer mare
son suo

FR Le Museum américain d'histoire naturelle accueille tous les visiteurs et cherche à rendre ses expositions, programmes et services accessibles à tous. Trouvez les informations sur l'accessibilité ici.

IT L'American Museum of Natural History accoglie tutti i visitatori e si impegna a rendere le sue mostre, i programmi e i servizi accessibili a tutti. Trova informazioni sull'accessibilità qui.

French Italian
museum museum
accueille accoglie
visiteurs visitatori
rendre rendere
accessibles accessibili
informations informazioni
ici qui
à a
expositions mostre
programmes programmi
services servizi
et e
le le
trouvez trova

FR Fini de perdre du monde en chemin ! Soyez sûr que vos nouveaux clients trouvent votre studio après avoir consulté votre site ou cherché un coach sportif sur internet

IT Indica, in tutti i sensi, la strada giusta da seguire! Conduci i tuoi nuovi clienti direttamente dal tuo sito al tuo campanello

French Italian
nouveaux nuovi
clients clienti
site sito
un sensi
en in
de strada
vos i
votre tuo

FR Si on cherche une assistance informatique dans votre région, c'est vous qui devriez apparaître dans les résultats de recherche. Vous êtes l'expert du coin, après tout !

IT La richiesta di assistenza IT è in continua crescita, anche a livello locale: potresti essere proprio tu l'esperto/a di cui hanno bisogno potenziali clienti nelle vicinanze. Aumenta la tua visibilità online con un sito tutto tuo!

French Italian
assistance assistenza
région locale
informatique it
de di
si potresti
votre tuo
tout tutto
du con

FR Vous devez donc faire en sorte qu’il soit plus facile pour ce type de visiteur de trouver exactement ce qu’il cherche

IT Dovrai fare in modo che per questo tipo di visitatori sia più facile trovare esattamente quello che stanno cercando

French Italian
devez dovrai
visiteur visitatori
trouver trovare
en in
facile facile
type tipo
de di
plus più
exactement esattamente
vous che
pour per
ce questo

FR Il est également essentiel d'utiliser les mots-clés avec le plus grand volume de recherche de titres, car cela affectera la façon dont un visiteur potentiel trouve ce qu'il cherche.

IT È anche fondamentale utilizzare le parole chiave con il più alto volume di ricerca per i titoli, perché questo influenzerà il modo in cui un potenziale visitatore trova quello che sta cercando.

French Italian
titres titoli
visiteur visitatore
potentiel potenziale
dutiliser utilizzare
façon modo
un un
volume volume
recherche ricerca
également anche
essentiel fondamentale
de di
dont per
plus più
mots parole
mots-clés parole chiave
ce questo

FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.

IT Chutima si è ispirata all?idea di catturare il fascino degli anni Cinquanta e le radici europee ovunque i suoi viaggi l?abbiano condotta, a prescindere dal contesto: Tailandia, India, Oman, Stati Uniti e molti Paesi europei.

French Italian
capturer catturare
charme fascino
racines radici
thaïlande tailandia
inde india
oman oman
unis uniti
pays paesi
et e
européens europei
à a
l l
européennes europee
pleine all
de di
du dal
nombreux molti
en suoi

FR Lorsqu?elle évalue ses nouveaux membres potentiels, l?enseigne Design Hotels cherche l?élément marquant, ce je-ne-sais-quoi qui fait toute la différence

IT Quando prende in considerazione un nuovo socio, Design Hotels™ ricerca quel fattore distintivo, quel fattore innegabile che lo rende del tutto originale

French Italian
nouveaux nuovo
design design
hotels hotels
cherche ricerca
ce che
élément un
lorsqu quando
toute in

FR Découvrez pourquoi Instacart a cherché un outil qui lui permettrait de personnaliser ses offres d’assistance pour deux bases de clients distinctes.

IT Scopri perché Instacart ha cercato uno strumento che gli consentisse di personalizzare le offerte di assistenza per due distinte basi clienti.

French Italian
découvrez scopri
cherché cercato
personnaliser personalizzare
offres offerte
bases basi
clients clienti
distinctes distinte
a ha
outil strumento
de di
un uno
pour per

FR Un artiste visuel plein d’idées dont les images saisissantes éblouissent les spectateurs du monde entier. Il cherche à instiller du réel dans l’irréel et à raconter des histoires fascinantes.

IT Un artista visivo che si lascia guidare dalle idee che gli passano per la testa, creano immagini fotografiche sbalorditive che colpiscono il pubblico di tutto il mondo. Ama far apparire reale il surreale e raccontare storie ipnotizzanti.

French Italian
artiste artista
spectateurs pubblico
réel reale
raconter raccontare
histoires storie
un un
visuel visivo
images immagini
et e
monde mondo
dont per

FR Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.

IT Anche se Profoto mira a fornire corsi di altissima qualità, non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze o informazioni fuorvianti fornite nei corsi e per qualsiasi affidamento che tu possa fare su tali informazioni.

French Italian
profoto profoto
fournir fornire
cours corsi
information informazioni
ou o
possible eventuali
et e
bien si
à a
de di

FR Je travaille pour la presse et je cherche à contacter une personne chargée des relations publiques pour un entretien ou une demande d’image, à qui puis-je m’adresser ?

IT Sono un addetto stampa e cerco un referente PR per fissare un incontro o per richiedere delle immagini. Chi devo contattare?

French Italian
presse stampa
contacter contattare
demande richiedere
dimage immagini
et e
un un
ou o
la delle

FR Je suis particulièrement heureux que Ning cherche continuellement à améliorer son développement technique afin de maintenir notre réseau à jour pour répondre aux besoins toujours plus exigeants des communautés ».

IT Sono particolarmente soddisfatto di Ning perché non mantiene lo status quo ma cerca di migliorare lo sviluppo tecnico per mantenere la nostra rete in funzione, seguendo le esigenze delle comunità attuali, sempre più esigenti."

French Italian
ning ning
cherche cerca
maintenir mantenere
besoins esigenze
heureux soddisfatto
développement sviluppo
technique tecnico
réseau rete
communauté comunità
particulièrement particolarmente
de di
améliorer migliorare
son la
notre nostra

FR DeepL cherche constamment à repousser les limites de l'intelligence artificielle afin de façonner un monde meilleur et davantage connecté.

IT DeepL è costantemente al lavoro per superare i confini delle tecnologie di IA e mira ad essere l'azienda che tradurrà in realtà la promessa di intelligenza artificiale, per un futuro più brillante e più connesso.

French Italian
constamment costantemente
limites confini
artificielle artificiale
connecté connesso
deepl deepl
monde realtà
un un
et e
de di
à per

FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "

IT Zach: Il personale "Hostwinds" sta sempre cercando di migliorare la nostra esperienza come società di hosting e passare quell'esperienza lungo il cliente. "

French Italian
hostwinds hostwinds
toujours sempre
améliorer migliorare
expérience esperienza
client cliente
et e
le il
en sta

FR La suite de "Où es-tu?" Embarquez votre enfant à la recherche de lui-même dans ce cherche et trouve passionnant à travers le temps.

IT Un libro cerca-e-trova personalizzato: i bambini dovranno cercare diverse versioni di sé, scoprendo contemporaneamente il proprio enorme potenziale.

French Italian
enfant bambini
et e
cherche cerca
trouve trova
de di

FR Avec #MAD, Chantilly cherche à combler les lacunes en datalphabétisation et en compétences analytiques en formant, aidant et préparant les millenials à intégrer un environnement data-driven

IT Con #MAD, Chantilly vuole colmare le lacune in fatto di alfabetizzazione dei dati e competenze analitiche istruendo, affiancando e preparando i millennial a far parte di un ambiente globale basato sui dati

French Italian
analytiques analitiche
environnement ambiente
compétences competenze
un un
data dati
lacunes lacune
et e
combler colmare
en in
à a

FR La direction cherche-t-elle à mettre les données au centre de la prise de décision ?

IT I manager promuovono i dati come elemento primario e centrale nel processo decisionale aziendale?

French Italian
données dati
centre centrale
les elemento

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

IT L'utente deve essere bannato dal subreddit in questione perché possiamo considerarlo come evasione del ban, non considereremo gli shadow ban degli automoderatori come ban del subreddit.

French Italian
en in
doit deve
question questione
du del

FR C'est un monde difficile pour ces nouveaux arrivants sur le marché du travail et la RSE, les pratiques commerciales éthiques et tout ce qui cherche à contribuer à un monde meilleur et plus juste attire les Gen Z'ers

IT È un mondo duro là fuori per questi nuovi arrivati e la RSI, le pratiche commerciali etiche e tutto ciò che cerca di contribuire a un mondo migliore e più giusto piace alla Gen Z'ers

French Italian
monde mondo
difficile duro
nouveaux nuovi
commerciales commerciali
cherche cerca
un un
et e
meilleur migliore
pratiques pratiche
le le
à a
plus più
contribuer contribuire
pour per
ces questi
tout tutto
ce ciò

FR Elle a passé toute sa carrière à l'intersection du réseaux sociauxleadership et de la technologie, et elle cherche constamment à découvrir le secret pour se retrouver dans trois endroits différents en même temps.

IT Ha trascorso tutta la sua carriera all'incrocio tra social media, leadership e tecnologia, e cerca costantemente di capire il segreto per essere in tre luoghi diversi allo stesso tempo.

French Italian
passé trascorso
cherche cerca
constamment costantemente
secret segreto
endroits luoghi
carrière carriera
différents diversi
et e
technologie tecnologia
en in
a ha
de di
temps tempo
sa sua
trois tre
même stesso

FR Lorsque nous avons cherché des données avancées sur le niveau de jeu, on s'est tout naturellement tourné vers Statsbomb qui nous donne entière satisfaction

IT Quando cercavamo dati avanzati a livello di gioco, Statsbomb è stata la nostra prima e ultima scelta

French Italian
niveau livello
jeu gioco
données dati
le la
de di
lorsque quando
avancé avanzati

FR "Des CD encore et toujours sur plusieurs niveaux et dans plusieurs bâtiments ! Une adresse inévitable pour celui qui cherche de l'originalité."

IT "Molto fornito di cd e vinili nuovi a prezzi normali ma non fatevi sfuggire le occasioni nel basement!hanno qualsiasi genere e tutti in buono stato"

French Italian
cd cd
et e
niveaux stato
toujours ma
de di

FR Le transport est une partie essentielle et intégrante de nos vies, et le monde cherche des moyens de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de s’affranchir des combustibles fossiles

IT Per realizzare gli obiettivi dell?Accordi di Parigi, il mondo deve ridurre il consumo di energia e le emissioni

French Italian
monde mondo
réduire ridurre
émissions emissioni
et e
de di
à per

FR Notre équipe a cherché la meilleure technologie du marché pour accompagner notre nouvelle réalité; nous avons finalement choisi d’associer Snowflake et Talend

IT Il nostro team cercava la migliore tecnologia possibile per supportare la nostra nuova realtà, così abbiamo deciso di procedere con la combinazione di Snowflake e Talend

French Italian
équipe team
technologie tecnologia
accompagner supportare
nouvelle nuova
talend talend
la il
et e
meilleure migliore
avons abbiamo
notre nostro
du con
pour per

Showing 50 of 50 translations