Hire a translator I am translator

Translate "fonctionnement" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fonctionnement" from French to Italian

Translations of fonctionnement

"fonctionnement" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

fonctionnement a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle anche app applicazioni assistenza attività azienda base caratteristiche che ciò clienti come con controllo cosa cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello di di più dispositivi dispositivo durante e efficienza esecuzione essere far fare fornire funziona funzionalità funzionamento funzionano funzionare funzione funzioni gestione gli grado grazie ha hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno lavoro le livello lo loro ma migliorare molto nei nel nell nella non non è nostro o offre ogni oltre operare operativi operativo operazioni per per il per la perché piattaforma più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione puoi può quali qualità qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi risultati se senza server servizi servizio si sia sistema sistemi sito software solo soluzioni sono stato strumenti su sui sul sulla suo supporto team ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vantaggi vostro è è possibile

Translation of French to Italian of fonctionnement

French
Italian

FR L?un des problèmes les plus intéressants pour ceux qui envisagent la pulvérisation de mousse PUR est le fonctionnement de cette isolation après plusieurs années de fonctionnement

IT Uno dei problemi più interessanti per coloro che considerano lo spray in schiuma PUR è come funziona tale isolamento dopo diversi anni di funzionamento

French Italian
intéressants interessanti
mousse schiuma
isolation isolamento
est è
problèmes problemi
fonctionnement funzionamento
plus più
années anni
de di
après dopo
pour per

FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement

IT Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web

French Italian
cookies cookie
nécessaires necessari
impact impatto
aura avrà
un un
du del
fonctionnement funzionamento
fait il
sont sono
ces questi
site sito
son la
les per

FR Grâce à l'intégration dans le GPA, un appel d'étage ainsi qu'une désactivation de la sonnerie (pour le fonctionnement en client SIP) est possible dans le mode de fonctionnement G1 en tant que client X1.

IT Con l'integrazione nel GPA, la chiamata al piano e la disattivazione della suoneria (con funzionamento SIP client) sono possibili nella modalità operativa G1 come client X1.

French Italian
appel chiamata
désactivation disattivazione
client client
possible possibili
gpa gpa
étage piano
mode modalità
le la
fonctionnement funzionamento
la della

FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

IT Questa modalità operativa è un'estensione della modalità "rilevatore di movimento" e consente la valutazione continua della luminosità

French Italian
détecteur rilevatore
permet consente
continue continua
mode modalità
fonctionnement operativa
analyse valutazione
est è
et e
de di
la della

FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

IT Questa modalità operativa è un'estensionedella modalità "rilevatore di movimento" e consente la valutazione continua della luminosità

French Italian
détecteur rilevatore
permet consente
continue continua
mode modalità
fonctionnement operativa
analyse valutazione
est è
et e
de di
la della

FR Lorsque la luminosité ambiante tombe en dessous d'une valeur de 1 lux, elle passe automatiquement du fonctionnement de jour au fonctionnement nocturne

IT Quando la luminosità dell'ambiente scende al di sotto del valore di 1 lux, la modalità notte subentra automaticamente alla modalità giorno

French Italian
valeur valore
lux lux
automatiquement automaticamente
au al
de di
lorsque quando

FR Nous avons de nombreux détails clés sur le fonctionnement de Warzone Pacific par rapport à l'ancienne version, en particulier sur le fonctionnement des armes. Avec trois jeux d'armes à équilibrer, c'est un peu compliqué.

IT Abbiamo molti dettagli chiave su come funziona Warzone Pacific rispetto alla vecchia versione, in particolare come funzionano le armi. Con tre giochi di armi da bilanciare, è un po' complicato.

French Italian
détails dettagli
warzone warzone
lancienne vecchia
armes armi
équilibrer bilanciare
compliqué complicato
par rapport rispetto
un un
fonctionnement funziona
jeux giochi
le le
en in
de di
nombreux molti
version versione
trois tre
avons abbiamo
particulier particolare

FR Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement

IT Poiché questi cookie sono strettamente necessari per la consegna del sito web, il loro rifiuto avrà un impatto sul funzionamento del nostro sito web

French Italian
cookies cookie
nécessaires necessari
impact impatto
aura avrà
un un
du del
fonctionnement funzionamento
fait il
sont sono
ces questi
site sito
son la
les per

FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

IT Questa modalità operativa è un'estensionedella modalità "rilevatore di movimento" e consente la valutazione continua della luminosità

French Italian
détecteur rilevatore
permet consente
continue continua
mode modalità
fonctionnement operativa
analyse valutazione
est è
et e
de di
la della

FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

IT Questa modalità operativa è un'estensione della modalità "rilevatore di movimento" e consente la valutazione continua della luminosità

French Italian
détecteur rilevatore
permet consente
continue continua
mode modalità
fonctionnement operativa
analyse valutazione
est è
et e
de di
la della

FR Nous vérifions complètement le fonctionnement de chaque appareil. Ce faisant, nous effectuons entre 40 et 50 tests. Ce contrôle standardisé et l'enregistrement complet garantissent le fonctionnement parfait de nos appareils.

IT Controlliamo completamente ogni dispositivo per verificarne il funzionamento. In questo modo, effettuiamo tra i 40 e i 50 test. Questo controllo standardizzato e la registrazione completa garantiscono il perfetto funzionamento dei nostri apparecchi.

French Italian
standardisé standardizzato
garantissent garantiscono
parfait perfetto
fonctionnement funzionamento
tests test
contrôle controllo
complètement completamente
chaque ogni
et e
complet completa
le il
appareil dispositivo
ce questo
de dei
entre tra
nos nostri

FR Ces cookies ainsi que d'autres informations sont essentiels au fonctionnement de nos services. Ils garantissent le fonctionnement de notre service et sa personnalisation. Par conséquent, vous ne pouvez pas les désactiver.

IT Questi cookies insieme ad altre informazioni sono fondamentali per il funzionamento del nostro prodotto. Ci garantiscono il funzionamento del servizio e la sua personalizzazione. Pertanto, non possono essere disattivati

French Italian
informations informazioni
essentiels fondamentali
garantissent garantiscono
personnalisation personalizzazione
cookies cookies
fonctionnement funzionamento
et e
dautres altre
le il
service servizio
sont sono

FR Fonctionnement des retours Fonctionnement des réparations

IT Come funzionano i resi Come funzionano le riparazioni

French Italian
fonctionnement funzionano
retours resi
réparations riparazioni
des i

FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.

IT L'Erebus Attack è una tipologia di attacco in grado di colpire la rete di criptovalute come Bitcoin e derivati, riuscendo ad alterarne il funzionamento e persino a rendere impossibile il suo normale funzionamento.

French Italian
capable in grado di
bitcoin bitcoin
dérivés derivati
rendant rendere
impossible impossibile
est è
normal normale
réseau rete
et e
le il
en in
fonctionnement funzionamento
de di
à a
un una
crypto-monnaies criptovalute

FR Dans notre rubrique VPN, vous pouvez trouver des informations sur le fonctionnement d?un VPN et comment en installer un sur tous vos appareils

IT Nella nostra sezione VPN puoi trovare informazioni su come funziona una VPN e su come installare una VPN su tutti i tuoi dispositivi

French Italian
vpn vpn
informations informazioni
fonctionnement funziona
installer installare
appareils dispositivi
rubrique sezione
trouver trovare
sur su
et e
un una
le i
en nella
pouvez puoi

FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.

IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.

French Italian
créé creato
détaillé dettagliato
fonctionnement funzionamento
un un
cloudflare cloudflare
jamais mai
la il
mais ma
clients clienti
avons abbiamo
été stati

FR Le fonctionnement du réseau Cloudflare China Network

IT Come funziona Cloudflare China Network

French Italian
fonctionnement funziona
cloudflare cloudflare
network network
le come

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.

French Italian
cyberattaques attacchi informatici
difficile difficile
rapide rapida
chine cina
solutions soluzioni
menace minaccia
fiable affidabile
il informatici
en in
et e
le le
web web
de di
peut possono
ce questo
site sito
pour rendere

FR Découvrir le fonctionnement de Cloudflare

IT Scopri come funziona Cloudflare

French Italian
fonctionnement funziona
cloudflare cloudflare
découvrir scopri
de come

FR Souhaitez-vous en apprendre davantage sur les logiciels antivirus, sur leur fonctionnement, et pourquoi ils sont essentiels ? Alors, lisez nos articles informatifs ci-dessous.

IT Vuoi saperne di più sui software antivirus, su come funzionano e sul perché sono importanti? Allora leggi i nostri articoli informativi qui sotto.

French Italian
apprendre saperne
davantage più
antivirus antivirus
lisez leggi
ci qui
logiciels software
et e
nos nostri
les i
pourquoi perché
sont sono
vous vuoi
sur su
alors allora
dessous sotto
articles articoli

FR Pour ceux qui préfèrent les explications visuelles, nous avons réalisé une courte vidéo pour présenter ce qu’est un VPN et son fonctionnement. Bon visionnage ! L’article se poursuit sous la vidéo.

IT Per coloro che sono orientati visivamente, abbiamo realizzato un breve video che spiega cos?è esattamente una VPN e come funziona. Buon divertimento! L?articolo continua sotto il video.

French Italian
courte breve
vpn vpn
fonctionnement funziona
bon buon
poursuit continua
et e
vidéo video
une un
les sono

FR Si vous voulez en savoir plus sur les différents protocoles VPN et leur fonctionnement, vous trouverez un article complet à ce sujet ici.

IT Per maggiori informazioni sui diversi protocolli VPN e sul loro funzionamento, consulta questa panoramica completa.

French Italian
savoir informazioni
protocoles protocolli
vpn vpn
complet completa
et e
fonctionnement funzionamento
à per
ce questa
différents diversi
leur loro

FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site

IT 2.1 I cookie strettamente necessari per il funzionamento del sito

French Italian
cookies cookie
nécessaires necessari
fonctionnement funzionamento
site sito
du del
les i

FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :

IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:

French Italian
cookies cookie
fonctionnement funzionamento
permettent permettono
nécessaires necessari
le il
de di
consentement consenso
ces questi
du del
votre tuo
nous ci
sont sono
site sito

FR Pour en savoir plus sur le fonctionnement de Cloudflare, consultez l’article de notre base de connaissances.

IT Per ulteriori informazioni su Cloudflare, consulta la nostra knowledge base.

French Italian
cloudflare cloudflare
consultez consulta
sur su
base knowledge
le la
notre nostra

FR Utilisez les flèches pour un aperçu rapide du fonctionnement de Prezi Video.

IT Usa le frecce avanti e indietro per un rapido tour su come funziona Prezi Video.

French Italian
utilisez usa
flèches frecce
fonctionnement funziona
prezi prezi
un un
video video
rapide rapido
de e
pour per

FR Le préchargement du cache permet à vos visiteurs d’obtenir immédiatement une version plus rapide et mise en cache de votre site. Ces articles vous expliquent le fonctionnement du préchargement et ses problèmes les plus courants.

IT Il precaricamento della cache assicura che le persone che visitano il tuo sito ne vedano la versione più veloce, quella salvata in cache. Questi articoli ti spiegano come funziona il precaricamento e quali sono i problemi più comuni.

French Italian
version versione
site sito
fonctionnement funziona
cache cache
et e
une persone
rapide veloce
en in
plus più
problèmes problemi
permet assicura
votre tuo

FR Découvrez ce qui fonctionne dans votre marketing et trouvez des possibilités d'améliorer son fonctionnement.

IT Capisci cosa funziona nel tuo marketing e trova delle opportunità per migliorarlo.

French Italian
marketing marketing
fonctionne funziona
et e
trouvez trova
dans nel
ce cosa
votre tuo

FR Fonctionnement des automatisations dans ActiveCampaign

IT Come funzionano le automazioni in ActiveCampaign

French Italian
fonctionnement funzionano
automatisations automazioni
dans in

FR Les tests d'automatisation rendent vos automatisations plus efficaces, afin que vous n’ayez pas à vous préoccuper du bon fonctionnement de votre marketing.

IT Il testing A/B rende più efficaci le tue automation,così non devi preoccuparti se il tuo marketing non funziona.

French Italian
tests testing
efficaces efficaci
marketing marketing
à a
de tue
plus più
pas non
votre tuo
fonctionnement funziona

FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.

IT Con la trasformazione digitale, nuove tecnologie e applicazioni vengono integrate nell'infrastruttura esistente per cambiarne radicalmente il modo di operare.

French Italian
nouvelles nuove
existante esistente
fonctionnement operare
technologies tecnologie
applications applicazioni
la il
transformation trasformazione
numérique digitale
de di
et e
infrastructure modo
votre la

FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.

IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.

French Italian
solution soluzione
fonctionnement funziona
dabord prima
et e
ces questi
cas la

FR Dans cet article, nous vous expliquerons ces différences, le fonctionnement des différents serveurs proxys et les avantages et les inconvénients des proxys et des VPN.

IT Qui spiegheremo quali sono queste differenze, come funzionano i vari server proxy, e quali vantaggi e svantaggi sono legati ai proxy e alle VPN.

French Italian
proxys proxy
vpn vpn
différences differenze
serveurs server
avantages vantaggi
inconvénients svantaggi
et e
le i
fonctionnement funzionano

FR Bien que cela peut sembler impressionnant, son fonctionnement est similaire aux autres kill switch VPN

IT Il nome è suggestivo, ma la funzione è molto simile al kill switch delle altre VPN

French Italian
fonctionnement funzione
similaire simile
switch switch
vpn vpn
est è
autres altre
bien molto
son la

FR Pour différencier les fonctions qu’ils remplissent, les proxys peuvent être classés en fonction de leur mode de fonctionnement

IT Per distinguere tra loro i proxy e le funzioni che svolgono è possibile, è possibile classificare i proxy in base al funzionamento

French Italian
différencier distinguere
proxys proxy
peuvent possibile
fonctionnement funzionamento
en in
fonctions funzioni
de e
pour per

FR En dehors de cela, il existe un autre moyen de classer les proxys : leur mode de fonctionnement

IT A parte questo, però, c?è un altro modo per suddividere i proxy, vale a dire in base alla funzione

French Italian
proxys proxy
un un
en in
autre altro
de alla
moyen per

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la fonction d’arrêt d’urgence, son fonctionnement et pourquoi il est important de choisir un VPN qui en propose une ? Lisez l’article ci-dessous pour en savoir plus.

IT Desideri maggiori informazioni sul kill switch? Vuoi sapere come funziona esattamente e perché è una buona idea scegliere una VPN che ne sia dotata? Leggi l?articolo qui sotto per scoprire tutto questo e molto altro.

French Italian
choisir scegliere
vpn vpn
est è
fonctionnement funziona
ci qui
souhaitez desideri
vous vuoi
plus maggiori
et e
dessous sotto
lisez leggi
savoir sapere
pourquoi perché
une una
qui che

FR Mais si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement de ce système, assurez-vous de lire l?article complet.

IT Ma se vuoi saperne di più su come funziona questo sistema, leggi l’articolo fino in fondo.

French Italian
système sistema
mais ma
en in
de di
fonctionnement funziona
vous se
plus più
lire leggi
savoir saperne
ce questo

FR Il dispose également de certaines des fonctionnalités attractives de Google Drive, dont le partage fluide de documents et le fonctionnement sur plusieurs plateformes

IT Ha anche alcune delle caratteristiche più interessanti di Drive, tra cui la condivisione di documenti senza soluzione di continuità e la funzionalità multipiattaforma

French Italian
drive drive
partage condivisione
documents documenti
dispose ha
également anche
et e
de di
fonctionnalités funzionalità
le la
des alcune

FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement

IT Ecco perché vogliamo dedicare un attimo di tempo a spiegare come funziona

French Italian
pourquoi di
temps tempo
le ecco
nous a
fonctionnement funziona

FR Nous allons vous expliquer le fonctionnement du VPN ci-dessous.

IT Qui di seguito ti spieghiamo esattamente come funziona una VPN.

French Italian
fonctionnement funziona
vpn vpn
ci qui
vous ti
le una
ci-dessous di

FR Pour plus d?informations sur le blocage de WhatsApp, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp, lisez notre article complet ci-dessous.

IT Per sapere perché WhatsApp è bloccato, come funziona una VPN e come aggirare le restrizioni di WhatsApp, leggi il nostro articolo completo qui sotto.

French Italian
whatsapp whatsapp
fonctionnement funziona
vpn vpn
contourner aggirare
restrictions restrizioni
complet completo
ci qui
et e
de di
article articolo
dessous sotto
lisez leggi
notre nostro

FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp

IT Per maggiori informazioni su OpenApps, leggi il post del blog OpenApps

French Italian
détails informazioni
blog blog
plus de maggiori
le il
plus leggi
sur su

FR Simplifier le fonctionnement de Kubernetes sur tous les Clouds

IT Semplifica le operation di Kubernetes nei cloud

French Italian
simplifier semplifica
kubernetes kubernetes
clouds cloud
le le
de di

FR VMware Tanzu Basic simplifie le fonctionnement de Kubernetes on premise en mettant les structures Cloud à portée de main de l'administrateur de virtualisation dans le cadre de vSphere 7

IT VMware Tanzu Basic semplifica il funzionamento di Kubernetes on-premise, mettendo a disposizione dell'amministratore di virtualizzazione i costrutti nativi per il cloud come parte di vSphere 7

French Italian
vmware vmware
simplifie semplifica
kubernetes kubernetes
cloud cloud
virtualisation virtualizzazione
vsphere vsphere
tanzu tanzu
basic basic
fonctionnement funzionamento
de di
le il
à a
mettant mettendo

FR Accédez à des services consolidés de couches L4-L7, y compris l'équilibrage de charge global, le pare-feu d'application Web intelligent (iWAF) et l'ingress de conteneurs, pour simplifier le fonctionnement du cluster.

IT Accedi a servizi L4-L7 consolidati, tra cui bilanciamento del carico globale, firewall delle applicazioni Web intelligente (iWAF) e ingresso ai container, per semplificare le operation dei cluster.

French Italian
accédez accedi
charge carico
global globale
pare-feu firewall
web web
intelligent intelligente
conteneurs container
simplifier semplificare
cluster cluster
équilibrage bilanciamento
l l
et e
le le
à a
services servizi
de dei
pour per
du del

FR Votre responsabilité n’est engagée qu’à l’égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

IT L'utente è responsabile solo per il deprezzamento della merce derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per stabilire la natura, le caratteristiche e il corretto funzionamento della merce.

French Italian
résultant derivante
nécessaires necessarie
établir stabilire
autres diverse
fonctionnement funzionamento
caractéristiques caratteristiche
et e
le bon corretto
nature natura

FR Vous avez la possibilité de transférer facilement votre domaine chez Infomaniak sans interrompre le fonctionnement de vos sites et de vos adresses email

IT Può trasferire facilmente il suo dominio in Infomaniak senza interrompere il funzionamento dei suoi siti Internet e dei suoi indirizzi e-mail

French Italian
transférer trasferire
facilement facilmente
infomaniak infomaniak
interrompre interrompere
fonctionnement funzionamento
domaine dominio
adresses indirizzi
email mail
et e
chez in
sans senza
sites siti
de dei

FR Votre réputation et la nôtre dépendent du bon fonctionnement de nos datacenters

IT La tua e la nostra reputazione dipendono dal corretto funzionamento dei nostri datacenter

French Italian
réputation reputazione
dépendent dipendono
bon corretto
fonctionnement funzionamento
datacenters datacenter
et e
de dei
nos nostri
votre la

FR Votre infrastructure est monitorée 24/7 afin de de détecter et résoudre les problèmes matériels avant même qu’ils ne remettent en cause le bon fonctionnement de vos services

IT La sua infrastruttura è monitorata 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per rilevare e risolvere i problemi hardware anche prima che compromettano il corretto funzionamento dei suoi servizi

French Italian
détecter rilevare
matériels hardware
infrastructure infrastruttura
est è
fonctionnement funzionamento
services servizi
et e
résoudre risolvere
le bon corretto
problèmes problemi
le il
les giorni
avant prima
afin su
de dei
votre la
vos i
en suoi
quils che

Showing 50 of 50 translations