Hire a translator I am translator

Translate "gardé" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gardé" from French to Italian

Translation of French to Italian of gardé

French
Italian

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

IT Bit2Me Custody è un fornitore di servizi di custodia dei beni digitali basati sulla tecnologia Blockchain, che consente di conservare i beni in modo sicuro e a livello istituzionale

French Italian
blockchain blockchain
institutionnel istituzionale
est è
basés basati
niveau livello
un un
fournisseur fornitore
sécurisé sicuro
services servizi
technologie tecnologia
actifs beni
à a
et e
le i
de di
garde custodia
numériques digitali

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

IT Trova il tuo dog sitter o cat sitter di fiducia | Pawshake.it

French Italian
garde fiducia
chien dog
de di

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

IT Il figlio Thierry Stern si è impegnato a salvaguardare la leadership tecnologica di Patek Philippe per migliorare senza sosta la qualità e l’affidabilità a lungo termine dei suoi segnatempo.

French Italian
patek patek
philippe philippe
sans senza
temps segnatempo
la il
fils figlio
technologie tecnologica
et e
de di
en suoi

FR Cette étape comprend des tests de résistance aux chocs afin de confirmer la fiabilité de chaque garde-temps et de vérifier qu’elle garde sa précision après un impact violent

IT Tale fase include un rigido test di resistenza agli urti, per verificare l’affidabilità e la precisione di ciascun segnatempo in seguito a urti e cadute

French Italian
comprend include
résistance resistenza
tests test
précision precisione
un un
et e
vérifier verificare
de di
temps fase

FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 75 m²à Torri del Benaco, Lac de Garde (Rive est du lac de Garde)

IT Appartamento vacanza per 4 Persone ca. 75 m² in Torri del Benaco, Lago di Garda (sponda orientale del Lago di Garda)

French Italian
appartement appartamento
vacances vacanza
personnes persone
m m
est orientale
de di
lac lago

FR Alors quApple garde son avenir comme un secret bien gardé, Google semble aimer dire à tout le monde à quoi sattendre, tout en donnant à lentreprise la possibilité de simmiscer dans le cycle de battage médiatique de liPhone.

IT Mentre Apple mantiene il suo futuro lancia un segreto gelosamente custodito, Google sembra divertirsi a dire a tutti cosa aspettarsi, dando anche allazienda la possibilità di iniettarsi nel ciclo di hype di iPhone.

French Italian
garde mantiene
secret segreto
google google
semble sembra
donnant dando
cycle ciclo
liphone iphone
un un
à a
avenir futuro
de di
en mentre

FR Garde chien et garde animaux proche de chez vous | Pawshake.ca

IT Trova il tuo dog sitter o cat sitter di fiducia | Pawshake.it

French Italian
garde fiducia
chien dog
de di

FR Bit2Me Garde est un fournisseur de services de garde pour les actifs numériques basés sur la technologie Blockchain, le stockage à froid à un niveau sécurisé et institutionnel

IT Bit2Me Custody è un fornitore di servizi di custodia dei beni digitali basati sulla tecnologia Blockchain, che consente di conservare i beni in modo sicuro e a livello istituzionale

French Italian
blockchain blockchain
institutionnel istituzionale
est è
basés basati
niveau livello
un un
fournisseur fornitore
sécurisé sicuro
services servizi
technologie tecnologia
actifs beni
à a
et e
le i
de di
garde custodia
numériques digitali

FR Votre garde-robe manque de couleur et de grains de folie? Créez un tapis de souris pour chaque membre de la famille à partir de selfies ou de beaux clichés, puis utilisez-les pour personnaliser la garde-robe

IT Usa i mousepad con foto per personalizzare il guardaroba di tutta la famiglia: crea un tappetino mouse personalizzato per ogni membro della famiglia, ad esempio con un selfie o con degli scatti particolarmente belli

French Italian
créez crea
souris mouse
membre membro
selfies selfie
beaux belli
utilisez usa
un un
ou o
la il
famille famiglia
de di
clichés foto
les i
chaque ogni
personnaliser personalizzare
votre la

FR Votre garde-robe manque de couleur et de grains de folie? Créez un tapis de souris pour chaque membre de la famille à partir de selfies ou de beaux clichés, puis utilisez-les pour personnaliser la garde-robe

IT Usa i mousepad con foto per personalizzare il guardaroba di tutta la famiglia: crea un tappetino mouse personalizzato per ogni membro della famiglia, ad esempio con un selfie o con degli scatti particolarmente belli

French Italian
créez crea
souris mouse
membre membro
selfies selfie
beaux belli
utilisez usa
un un
ou o
la il
famille famiglia
de di
clichés foto
les i
chaque ogni
personnaliser personalizzare
votre la

FR Votre garde-robe manque de couleur et de grains de folie? Créez un tapis de souris pour chaque membre de la famille à partir de selfies ou de beaux clichés, puis utilisez-les pour personnaliser la garde-robe

IT Usa i mousepad con foto per personalizzare il guardaroba di tutta la famiglia: crea un tappetino mouse personalizzato per ogni membro della famiglia, ad esempio con un selfie o con degli scatti particolarmente belli

French Italian
créez crea
souris mouse
membre membro
selfies selfie
beaux belli
utilisez usa
un un
ou o
la il
famille famiglia
de di
clichés foto
les i
chaque ogni
personnaliser personalizzare
votre la

FR Votre garde-robe manque de couleur et de grains de folie? Créez un tapis de souris pour chaque membre de la famille à partir de selfies ou de beaux clichés, puis utilisez-les pour personnaliser la garde-robe

IT Usa i mousepad con foto per personalizzare il guardaroba di tutta la famiglia: crea un tappetino mouse personalizzato per ogni membro della famiglia, ad esempio con un selfie o con degli scatti particolarmente belli

French Italian
créez crea
souris mouse
membre membro
selfies selfie
beaux belli
utilisez usa
un un
ou o
la il
famille famiglia
de di
clichés foto
les i
chaque ogni
personnaliser personalizzare
votre la

FR Votre garde-robe manque de couleur et de grains de folie? Créez un tapis de souris pour chaque membre de la famille à partir de selfies ou de beaux clichés, puis utilisez-les pour personnaliser la garde-robe

IT Usa i mousepad con foto per personalizzare il guardaroba di tutta la famiglia: crea un tappetino mouse personalizzato per ogni membro della famiglia, ad esempio con un selfie o con degli scatti particolarmente belli

French Italian
créez crea
souris mouse
membre membro
selfies selfie
beaux belli
utilisez usa
un un
ou o
la il
famille famiglia
de di
clichés foto
les i
chaque ogni
personnaliser personalizzare
votre la

FR Chaque hôtel et resort St. Regis tient à jour une liste d?agences locales certifiées proposant des services professionnels de garde d?enfants ; pour votre commodité, la garde d?enfants a lieu dans votre chambre.

IT Ciascun hotel e resort St. Regis dispone di una lista di agenzie locali qualificate che forniscono personale esperto nella cura dei bambini nella comodità della vostra camera.

French Italian
st st
regis regis
liste lista
enfants bambini
agences agenzie
locales locali
chambre camera
et e
a dispone
de di

FR vieilli médiéval pierre fantaisie guerre regarder modèle milieu Château la-défense la-tour Ancien donjons garde garde

IT architettura anziano medievale pietra poli fantasia guerra orologio modello mezzo castello difesa Torre Antico dungeon mantiene guardia

French Italian
médiéval medievale
pierre pietra
fantaisie fantasia
guerre guerra
milieu mezzo
ancien antico
défense difesa
modèle modello
château castello
tour torre

FR Son fils Thierry Stern veut maintenir Patek Philippe à l’avant-garde de la technologie – en optimisant sans cesse la qualité et la fiabilité des garde-temps.

IT Il figlio Thierry Stern si è impegnato a salvaguardare la leadership tecnologica di Patek Philippe per migliorare senza sosta la qualità e l’affidabilità a lungo termine dei suoi segnatempo.

French Italian
patek patek
philippe philippe
sans senza
temps segnatempo
la il
fils figlio
technologie tecnologica
et e
de di
en suoi

FR Idéal si vous avez besoin d'une garde d'animaux à votre domicile.

IT Ideale se hai bisogno di un sitter che si occupi del tuo animale e della tua casa anche di notte.

French Italian
idéal ideale
besoin bisogno
domicile di
votre tuo
vous avez hai
vous che

FR Garde de chien en journée, au domicile sécurisé du dog sitter.

IT Pet sitting durante il giorno nella casa dog-friendly del sitter.

French Italian
chien dog
domicile il
du del

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, pour que vous puissiez trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison

IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.

French Italian
services servizi
rover rover
trouver trovare
animal animale
votre tuo
sur su
maison casa
de oltre
plus seconda
vous quando
facilement facile

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

IT Vai fuori città? È facile prenotare un sitter a 5 stelle che si prenda cura del tuo cane e della tua casa. Il pet sitting a domicilio è perfetto per:

French Italian
réserver prenotare
parfaite perfetto
chien cane
est è
vous vai
un un
et e
simple facile
la il
à a
que che
de fuori
votre tuo
pour per
plus città

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garde d'animaux à domicile.

IT Vedi i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting a domicilio.

French Italian
profils profili
offrent offrono
consultez vedi
service servizio
à a
de di

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

French Italian
réservez prenota
poissons pesci
territoire territorio
chien cane
un un
et e
à a
le il
meilleur migliore
ami amico
votre tuo

FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.

IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. I sitter che offrono il servizio di pet sitting a domicilio hanno completato anche un controllo dei precedenti.

French Italian
été stato
examiné esaminato
approuvé approvato
rover rover
vérification controllo
équipe team
un un
et e
offrant offrono
également anche
service servizio
à a
ont hanno
chaque ogni
le il
de di
site sito

FR Une garde abordable et personnalisée

IT Servizi di pet sitting convenienti e personalizzati

French Italian
une di
et e
personnalisé personalizzati

FR Une formation continue sur la garde d'animaux pour les pet sitters

IT Formazione continua per i sitter sulla cura degli animali domestici

French Italian
formation formazione
continue continua
les animali
pour per

FR Plus d?un million de propriétaires d?animaux de compagnie dans le monde entier font confiance à Rover pour la garde de leurs animaux.

IT Oltre un milione di proprietari in tutto il mondo si affidano a Rover per la cura degli animali domestici.

French Italian
propriétaires proprietari
confiance affidano
rover rover
un un
animaux animali
monde mondo
million milione
de di
à a
pour per

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.

French Italian
nouvelles aggiornata
très molto
et e
la il
à a
il lui
de di
a stata

FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.

IT Tieni lontane le minacce conosciute e sconosciute su tutti i siti da tutti i dispositivi

French Italian
menaces minacce
connues conosciute
inconnues sconosciute
appareils dispositivi
et e
sur su
sites siti

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.

IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.

French Italian
services servizi
rover rover
trouver trovare
animal animale
votre tuo
sur su
maison casa
de oltre
plus seconda
vous quando
souhaitez bisogno
facilement facile

FR Réservez plutôt une garde pour chien à domicile sur Rover

IT Prenota invece il servizio di pet sitting soggiorno

French Italian
réservez prenota
chien pet

FR Une garde de chat que vous et votre chat allez (vraiment) adorer

IT Servizi di cat sitting che tu e il tuo gatto adorerete (davvero)

French Italian
et e
de di
chat il
votre tuo

FR Garde à domicile : Vous préférez que quelqu'un vienne garder votre chat sur son propre territoire ?

IT Pet sitting a domicilio: preferisci che qualcuno si occupi del tuo gatto sul suo territorio?

French Italian
domicile domicilio
préférez preferisci
quelquun qualcuno
chat gatto
territoire territorio
à a
votre tuo
son suo
sur sul
que che

FR Enfin une solution de garde de chat qui plaît aux chats

IT Finalmente! Un'alternativa di cat sitting perfetta per i gatti

French Italian
enfin finalmente
chats gatti
de di

FR Trouvez la bonne garde pour votre chat

IT Scopri i servizi di cat sitting perfetti per il tuo gatto

French Italian
trouvez scopri
la il
votre tuo
pour per

FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.

IT Sia che tu scelga cat sitting soggiorno, visite a domicilio o pet sitting a domicilio, il tuo gatto riceverà tutto l'amore e le attenzioni di cui ha bisogno in un ambiente casalingo.

French Italian
choisissiez scelga
visites visite
ou o
besoin bisogno
et e
à a
la il
votre tuo
domicile di
tout tutto
a ha

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.

French Italian
construisons costruiamo
endroits posizioni
normes standard
redondance ridondanza
routeurs router
chemins percorsi
garde tiene
importe importa
en ligne online
signifie significa
en in
à a
de di
vous nostre
nos nostri
ce questo
tout tutto

FR « Mon partenariat avec ActiveCampaign me permet d’être à l’avant-garde de cette technologie. Personne ne maîtrise mieux l’automatisation qu’ActiveCampaign. »

IT Essere partner di ActiveCampaign significa poter contare sempre su tecnologie all'avanguardia. Nessuno li batte in fatto di automazioni.

French Italian
technologie tecnologie
de di
ne nessuno
être essere
à in

FR *Mise en garde* : cette section contient des rapports Sprout Social, car j'y travaille

IT *Avvertenza:* questa sezione include report di Sprout Social perché è l'azienda per cui lavoro

French Italian
rapports report
social social
travaille lavoro
section sezione

FR Nous vous avons gardé une place pour votre concours de design !

IT Abbiamo riservato un posto per il tuo contest di design :)

French Italian
concours contest
design design
de di
avons abbiamo
votre tuo
pour per

FR Nous vous avons gardé une place pour votre couverture de podcast.

IT Abbiamo riservato un posto per il tuo contest di copetina per podcast.

French Italian
podcast podcast
de di
avons abbiamo
votre tuo
pour per

FR Nous vous avons gardé une place pour Concours de Création d'Infographie

IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di design di infografica

French Italian
concours contest
création design
vous tuo
de di
avons abbiamo

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.

IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark dispone di un motore di ricerca integrato, che non tiene traccia del flusso dei dati.

French Italian
moteur motore
recherche ricerca
anonyme anonimo
surfshark surfshark
garde tiene
trace traccia
activités dati
dispose dispone
ne non
de di

FR Un torrent, également appelé « fichier torrent » ou « tracker », est un petit fichier qui garde une trace de l?endroit où se trouve le fichier que vous voulez télécharger sur un vaste réseau d?ordinateurs différents

IT Un torrent — definito anche “file torrent” o “tracker” — è un file di piccole dimensioni che tiene traccia del punto in cui si trova il file specifico che vuoi scaricare, all?interno di una vasta rete di computer

French Italian
torrent torrent
appelé definito
fichier file
garde tiene
télécharger scaricare
vaste vasta
réseau rete
ordinateurs computer
également anche
ou o
tracker tracker
trace traccia
le il
voulez vuoi
de di
un un
trouve trova
petit piccole

FR De manière quasi constante, des entreprises, médias et autres organisations tentent de vous mettre en garde à ce sujet

IT Le aziende, i notiziari e altre organizzazioni cercano costantemente di mettere in guardia le persone contro di esso

French Italian
constante costantemente
garde guardia
entreprises aziende
et e
organisations organizzazioni
en in
de di

FR Si vous lisez cet article, vous êtes déjà sur la bonne voie. Veillez à suivre les informations, car des entreprises ou des gouvernements peuvent publier des mises en garde sur des tentatives d’hameçonnage.

IT Se stai leggendo questo articolo, sei già sulla buona strada. Potrebbero esserci avvisi su tentativi di phishing internazionale emessi da aziende o governi.

French Italian
lisez leggendo
entreprises aziende
gouvernements governi
tentatives tentativi
ou o
article articolo
êtes sei
peuvent potrebbero
les buona
mises di
informations avvisi

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

IT Inoltre, la risposta dei vostri ospiti darà a voi e al vostro pubblico un'idea di ciò che mantiene il tipo di sorprese che li mantiene motivati e appassionati del loro lavoro.

French Italian
invité ospiti
public pubblico
garde mantiene
surprises sorprese
les li
travail lavoro
réponse risposta
à a
et e
donnera darà
type tipo
de di
ce ciò

FR La gamme de vêtements pour hommes garde la ligne grâce à Confluence

IT La linea di abbigliamento uomo è sempre in ordine con Confluence

French Italian
vêtements abbigliamento
hommes uomo
confluence confluence
de di
la con
à in
ligne linea

FR Garde en mémoire qu’un utilisateur a exécuté un captcha mathématique avec succès pour prouver qu’il n’est pas un robot.

IT Memorizza se un utente ha correttamente completato un captcha matematico per dimostrare di essere davvero un essere umano.

French Italian
utilisateur utente
captcha captcha
mathématique matematico
prouver dimostrare
un un
a ha
nest essere
pour per

FR Garde en mémoire le nom d’affichage de WordPress.com à faire apparaître sur la page de connexion.

IT Memorizza il nome visualizzato di WordPress.com da mostrare sulla pagina di accesso.

French Italian
connexion accesso
wordpress wordpress
nom nome
page pagina
de di

FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie n’est installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.

IT Memorizza lo stato dell?accettazione del visitatore in merito alla pubblicità personalizzata (basata su cookie). Questo cookie viene impostato solo sui siti che eseguono Jetpack Ads.

French Italian
visiteur visitatore
ads ads
état stato
en in
cookies cookie
sites siti
sur su
ce questo
que che

Showing 50 of 50 translations