FR Les meilleurs étuis et housses pour les AirPods d'Apple 2022 : Protégez votre étui de chargement avec ces housses haut de gamme.
Translate "housses" to Italian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "housses" from French to Italian
Translation of French to Italian of housses
French
Italian
IT Le migliori custodie e cover per Apple AirPods 2022: proteggi la tua custodia di ricarica con le migliori skin
| French | Italian |
|---|---|
| airpods | airpods |
| dapple | apple |
| protégez | proteggi |
| étui | custodia |
| chargement | ricarica |
| étuis | custodie |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| pour | per |
| votre | la |
| French | Italian |
|---|---|
| équipement | attrezzatura |
| ski | sci |
| housses | custodie |
| ou | o |
| transport | trasporto |
| personnelles | personali |
| en | in |
| de | di |
| le | la |
FR Accessoires Sacs à dos Sacs bandoulière Sacs polochon Couvre-chefs Sacs banane Housses d’ordinateur Pochettes et trousses Voyage Portefeuilles
IT Accessori Zaini Crossbody Borsoni Cappelli Marsupi Custodie per laptop Pochette Articoli da viaggio Portafogli
| French | Italian |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| housses | custodie |
| voyage | viaggio |
| portefeuilles | portafogli |
| sacs à dos | zaini |
| à | per |
FR Accessoires Sacs à dos Bas Sacs bandoulière Sacs polochon Couvre-chefs Sacs banane Vestes classiques T-shirts et sweat-shirts Housses d’ordinateur Sacoches Pochettes et trousses Sacs cabas Voyage Portefeuilles
IT Accessori Zaini Pantaloni Crossbody Borsoni Cappelli Marsupi Giacche Capi in maglia Custodie per laptop Borse messenger Pochette Borse tote Articoli da viaggio Portafogli
| French | Italian |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| vestes | giacche |
| housses | custodie |
| voyage | viaggio |
| portefeuilles | portafogli |
| sacs à dos | zaini |
| sacs | borse |
| à | per |
| bas | in |
FR Forts de plus de 9 ans d'expérience et près de 13 000 produits en stock, nous sommes experts en housses de téléphones mobiles, protecteurs d'écran et accessoires
IT Scarpe, Borse e Accessori per uomo e per donna
| French | Italian |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| et | e |
FR Les housses de sonnette festives de Ring ajoutent plus de plaisir des vacances à votre porte
IT I copri campanelli festivi di Ring aggiungono più divertimento natalizio a portata di mano
| French | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| ajoutent | aggiungono |
| plaisir | divertimento |
| à | a |
| de | di |
| plus | più |
FR Besoin d'emporter votre matériel informatique avec vous ? Les pochettes et les housses pour ordinateur sont à la fois robustes et fabriqués dans des tissus légers pour une protection optimale et une maniabilité facile.
IT Porti sempre con te i tuoi gadget tecnologici? Le custodie per laptop The North Face sono realizzate in tessuti leggeri e resistenti, per offrire la protezione necessaria senza essere di peso.
| French | Italian |
|---|---|
| housses | custodie |
| ordinateur | laptop |
| robustes | resistenti |
| tissus | tessuti |
| légers | leggeri |
| et | e |
| protection | protezione |
| besoin | necessaria |
| la | le |
| une | di |
| votre | la |
FR Sur Archiproducts, vous trouvez également une section dédiée aux accessoires pour barbecue, des nettoyeurs aux ustensiles pour manipuler les aliments, des grilles aux housses, jusqu’aux différents types de combustibles.
IT Su Archiproducts trovate anche una sezione dedicata agli accessori per barbecue, dai pulitori agli utensili per maneggiare i cibi, dalle griglie alle custodie, fino a diverse tipologie di materiali combustibili.
| French | Italian |
|---|---|
| trouvez | trovate |
| barbecue | barbecue |
| manipuler | maneggiare |
| aliments | cibi |
| grilles | griglie |
| housses | custodie |
| types | tipologie |
| combustibles | combustibili |
| accessoires | accessori |
| ustensiles | utensili |
| également | anche |
| de | di |
| vous | diverse |
| section | sezione |
| dédiée | dedicata |
| pour | per |
FR Augmentez votre panier moyen en vendant vos produits en lots ou en proposant systématiquement du cross selling (pour les accessoires, housses, câbles...)
IT Aumenta il carrello medio vendendo i tuoi prodotti in lotti o proponendo sistematicamente il cross-selling (per accessori, custodie, cavi, ecc.)
| French | Italian |
|---|---|
| augmentez | aumenta |
| panier | carrello |
| proposant | proponendo |
| systématiquement | sistematicamente |
| housses | custodie |
| câbles | cavi |
| ou | o |
| accessoires | accessori |
| en | in |
| produits | prodotti |
| vos | i |
FR "J'offrirai l'aileron de requin à mes amis passionnés de foot. Il ajoute une touche sportive à la voiture et constitue une bonne alternative aux colliers hawaïens et housses de rétroviseur.
IT "Regalerò la pinna magnetica per tifosi ai miei amici appassionati di calcio. Dà un tocco sportivo all'auto ed è una buona alternativa alle ghirlande hawaiane e ai "guanti" che si mettono di solito sugli specchietti retrovisori.
| French | Italian |
|---|---|
| foot | calcio |
| touche | tocco |
| sportive | sportivo |
| bonne | buona |
| alternative | alternativa |
| amis | amici |
| passionnés | appassionati |
| et | e |
| mes | miei |
| de | di |
| à | per |
FR Meilleurs étuis et housses Apple AirPods 2022: Protégez votre étui de chargement avec ces skins supérieurs
IT Le migliori custodie e cover per Apple AirPods 2022: mantieni la tua custodia di ricarica protetta con queste migliori skin
| French | Italian |
|---|---|
| meilleurs | migliori |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| étui | custodia |
| chargement | ricarica |
| étuis | custodie |
| et | e |
| de | di |
| votre | la |
FR Vérifier le cordon de serrage, les fermetures éclair, les courroies et l?étiquetage adéquat des housses de voile.
IT Controllo corretto del cordoncino del sacco per vele, delle cerniere, delle cinghie in tessuto e dell?etichetta.
| French | Italian |
|---|---|
| vérifier | controllo |
| cordon | cordoncino |
| et | e |
FR Les housses de volant en néoprène sont confortables, disponibles en différents coloris, et arborent les logos de Club Car et Onward.
IT I comodi coprivolanti in neoprene sono ora disponibili in vari colori e presentano i loghi Club Car e Onward.
| French | Italian |
|---|---|
| confortables | comodi |
| coloris | colori |
| logos | loghi |
| club | club |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| différents | vari |
| et | e |
| car | car |
| sont | sono |
FR Des housses légères et élégantes pour vos plus belles pièces.
IT Borse dal design elegante e leggero per i suoi capi più eleganti.
| French | Italian |
|---|---|
| légères | leggero |
| élégantes | eleganti |
| et | e |
| plus | più |
| pour | per |
FR Meilleurs étuis et housses Apple AirPods 2022: Protégez votre étui de chargement avec ces skins supérieurs
IT Le migliori custodie e cover per Apple AirPods 2022: mantieni la tua custodia di ricarica protetta con queste migliori skin
| French | Italian |
|---|---|
| meilleurs | migliori |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| étui | custodia |
| chargement | ricarica |
| étuis | custodie |
| et | e |
| de | di |
| votre | la |
FR PRO (GAUCHE), PRO 2 (DROITE) - LES TAILLES DIFFèRENT LéGèREMENT, LES ANCIENNES HOUSSES NE CONVIENDRONT PAS AU MODèLE PLUS RéCENT.
IT PRO (SINISTRA), PRO 2 (DESTRA) - LE DIMENSIONI DIFFERISCONO LEGGERMENTE, LE VECCHIE COVER NON SI ADATTANO AL MODELLO PIù RECENTE.
| French | Italian |
|---|---|
| tailles | dimensioni |
| légèrement | leggermente |
| anciennes | vecchie |
| modèle | modello |
| au | al |
| pro | pro |
| gauche | sinistra |
| droite | destra |
| le | le |
| plus | più |
| récent | recente |
FR Les housses de sonnette festives de Ring ajoutent plus de plaisir des vacances à votre porte
IT I copri campanelli festivi di Ring aggiungono più divertimento natalizio a portata di mano
| French | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| ajoutent | aggiungono |
| plaisir | divertimento |
| à | a |
| de | di |
| plus | più |
FR Il y a aussi quelques touches soignées supplémentaires, comme le tissage de cuivre dans les housses de haut-parleurs du Meridian Signature Sound System.
IT Ci sono anche alcuni tocchi aggiuntivi, come la trama in rame delle coperture degli altoparlanti del Meridian Signature Sound System.
| French | Italian |
|---|---|
| tissage | trama |
| cuivre | rame |
| system | system |
| signature | signature |
| sound | sound |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| dans | in |
| parleurs | altoparlanti |
| le | la |
| du | del |
| il | sono |
FR Les meilleurs étuis pour l'iPhone 13 d'Apple 2022 : les meilleures housses pour protéger votre nouveau smartphone
IT Le migliori custodie per Apple iPhone 13 2022: le migliori cover per proteggere il tuo nuovo smartphone
| French | Italian |
|---|---|
| dapple | apple |
| protéger | proteggere |
| nouveau | nuovo |
| étuis | custodie |
| smartphone | smartphone |
| liphone | iphone |
| les | le |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Meilleurs étuis pour iPad Air 2022 : protégez votre tablette Apple avec ces excellentes housses
IT Le migliori custodie per iPad Air 2022: proteggi il tuo tablet Apple con queste eccellenti cover
| French | Italian |
|---|---|
| air | air |
| protégez | proteggi |
| apple | apple |
| meilleurs | migliori |
| étuis | custodie |
| ipad | ipad |
| tablette | tablet |
| excellentes | eccellenti |
| avec | con |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Besoin d'emporter votre matériel informatique avec vous ? Les pochettes et les housses pour ordinateur sont à la fois robustes et fabriqués dans des tissus légers pour une protection optimale et une maniabilité facile.
IT Porti sempre con te i tuoi gadget tecnologici? Le custodie per laptop The North Face sono realizzate in tessuti leggeri e resistenti, per offrire la protezione necessaria senza essere di peso.
| French | Italian |
|---|---|
| housses | custodie |
| ordinateur | laptop |
| robustes | resistenti |
| tissus | tessuti |
| légers | leggeri |
| et | e |
| protection | protezione |
| besoin | necessaria |
| la | le |
| une | di |
| votre | la |
FR Vérification des housses de siège – Automobile | Cognex
IT Ispezione di verifica dei rivestimenti di sedili - Settore automobilistico | Cognex
| French | Italian |
|---|---|
| automobile | automobilistico |
| cognex | cognex |
| vérification | verifica |
| de | di |
FR Vérification des housses de siège
IT Ispezione di verifica del rivestimento di sedili
| French | Italian |
|---|---|
| vérification | verifica |
| de | di |
FR Inspection de type présence/absence des housses de siège automobile
IT Ispezione presenza/assenza di rivestimenti di sedili per il settore automobilistico
| French | Italian |
|---|---|
| inspection | ispezione |
| présence | presenza |
| absence | assenza |
| de | di |
| siège | il |
FR Vérifiez que des housses ont été installées sur les sièges automobiles
IT Conferma che i rivestimenti sono stati installati sui sedili di automobili
| French | Italian |
|---|---|
| installées | installati |
| sièges | sedili |
| automobiles | automobili |
| été | stati |
FR Une caractéristique distinctive importante est le rembourrage des housses de siège, qui se déclinent dans une grande variété de matériaux, de motifs et de textures.
IT Un importante elemento di differenziazione è la tappezzeria per i rivestimenti dei sedili, disponibile in un'ampia varietà di materiali, motivi e trame.
| French | Italian |
|---|---|
| matériaux | materiali |
| textures | trame |
| importante | importante |
| est | è |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| motifs | motivi |
FR Les housses de siège sont fabriquées à partir de matériaux souples et légers et peuvent différer sensiblement en termes de positionnement et de disposition tout en restant acceptables
IT I rivestimenti dei sedili sono realizzati in materiali morbidi e flessibili e possono differire in modo significativo nel posizionamento e nella disposizione pur rimanendo accettabili
| French | Italian |
|---|---|
| matériaux | materiali |
| souples | flessibili |
| différer | differire |
| positionnement | posizionamento |
| disposition | disposizione |
| acceptables | accettabili |
| peuvent | possono |
| et | e |
| en | in |
| de | dei |
| sont | sono |
FR En raison du large éventail d’apparences que peuvent revêtir les housses acceptables, la vision industrielle classique n’est pas fiable lorsqu’il s’agit d’en déterminer la présence ou l’absence.
IT In ragione dell'ampia gamma di aspetti che possono presentare i rivestimenti conformi, la visione industriale convenzionale non è affidabile nel determinarne la presenza e l'assenza.
| French | Italian |
|---|---|
| raison | ragione |
| éventail | gamma |
| peuvent | possono |
| industrielle | industriale |
| fiable | affidabile |
| présence | presenza |
| classique | convenzionale |
| vision | visione |
| en | in |
| les | di |
| pas | non |
| du | nel |
FR Il s’entraîne sur de petits ensembles d’images montrant des sièges avec des housses conformes, manquantes et mal installées
IT Si addestra su piccole serie di immagini tanto di sedili con rivestimenti installati quanto di rivestimenti mancanti, installazioni conformi e non conformi
| French | Italian |
|---|---|
| petits | piccole |
| dimages | immagini |
| sièges | sedili |
| manquantes | mancanti |
| installées | installati |
| et | e |
| de | di |
| ne | non |
FR Les meilleurs étuis et housses pour iPhone 13 en 2022
IT Le migliori custodie e cover per iPhone 13 nel 2022
| French | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| étuis | custodie |
| et | e |
| meilleurs | migliori |
| pour | per |
| en | nel |
FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander ces housses - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est pris en compte
IT Per consigliare queste custodie prendiamo in considerazione una serie di fattori e applichiamo gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene preso in considerazione per l'inclusione
| French | Italian |
|---|---|
| facteurs | fattori |
| recommander | consigliare |
| housses | custodie |
| critères | criteri |
| nouvel | nuovo |
| appareil | dispositivo |
| pris | preso |
| nous appliquons | applichiamo |
| en | in |
| un | un |
| et | e |
| nombre de | serie |
| est | viene |
| de | di |
| lorsquun | quando |
| mêmes | stessi |
| French | Italian |
|---|---|
| oreiller | cuscino |
| c | c |
| en | in |
| vous | puoi |
| à | a |
FR Envie de redonner une seconde vie à votre chaise ? C’est parti pour un relooking express ! Avec leurs couleurs et motifs variés, nos housses de chaise ne vous laisseront pas indifférent
IT Le nostre fodere e i nostri cuscini per sedute sono perfetti per la tua cucina e per il tuo soggiorno
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| vous | nostre |
| express | il |
| leurs | le |
| votre | tuo |
FR Votre fauteuil a le droit aussi a sa touche cosy grâce à notre sélection de housses de fauteuil
IT Ti proponiamo cuscini monocolore, a righe multicolore, con stampa grafica e fantasia, insieme a fodere in tessuto, lino o microfibra con una varietà di colori per sedie e poltrone
| French | Italian |
|---|---|
| à | a |
| de | di |
| grâce | per |
| notre | e |
| le | colori |
FR Grâce à notre housse de protection spéciale, pas de problème ! Nous vous proposons aussi des housses de protection pour votre belle table de jardin en bois ou en métal, ainsi que pour votre parasol et votre barbecue.
IT Con la nostra speciale fodera protettiva, non c’è nessun problema! Ti proponiamo anche delle fodere protettive per il tavolo da giardino in legno o in metallo, nonché per l’ombrellone e per il barbecue.
| French | Italian |
|---|---|
| spéciale | speciale |
| problème | problema |
| proposons | proponiamo |
| table | tavolo |
| jardin | giardino |
| métal | metallo |
| barbecue | barbecue |
| vous | ti |
| ou | o |
| notre | nostra |
| bois | legno |
| de | da |
| et | e |
| des | delle |
| aussi | anche |
FR Accessoires Sacs à dos Sacs bandoulière Sacs polochon Couvre-chefs Sacs banane Housses d’ordinateur Sacoches Pochettes et trousses Sacs cabas Voyage Portefeuilles
IT Accessori Zaini Crossbody Borsoni Cappelli Marsupi Custodie per laptop Borse messenger Pochette Borse tote Articoli da viaggio Portafogli
| French | Italian |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| housses | custodie |
| voyage | viaggio |
| portefeuilles | portafogli |
| sacs à dos | zaini |
| sacs | borse |
| à | per |
FR Accessoires Housses d’ordinateur Pochettes et trousses Portefeuilles
IT Accessori Custodie per laptop Pochette Portafogli
| French | Italian |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| housses | custodie |
| et | per |
| portefeuilles | portafogli |
FR Housses de chaise gaming pour transformer l'apparence de votre chaise
IT Coperture per sedia di alta qualità per rinfrescare l'aspetto della tua sedia
| French | Italian |
|---|---|
| chaise | sedia |
| de | di |
| pour | per |
| votre | tua |
FR Les meilleurs étuis et housses pour Apple MacBook : Protégez votre ordinateur portable de 12 pouces
IT Migliore scheda grafica 2022: una GPU che vi farà vivere la gioia del gioco
| French | Italian |
|---|---|
| votre | la |
| meilleurs | migliore |
| de | del |
| French | Italian |
|---|---|
| housses | custodie |
| skis | sci |
| gratuitement | gratuitamente |
| service | servizio |
| bagages | bagagli |
| pouvez | disponibili |
| pour | per |
| dans | in |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese