FR Cloche en verre transparent pour les ProDaylight 200 Air, 400 Air et 800 Air, ainsi que pour le ProTungsten Air.
FR Cloche en verre transparent pour les ProDaylight 200 Air, 400 Air et 800 Air, ainsi que pour le ProTungsten Air.
IT Calotta in vetro trasparente per la ProDaylight 200/400/800 Air e la ProTungsten Air.
French | Italian |
---|---|
verre | vetro |
transparent | trasparente |
air | air |
et | e |
en | in |
le | la |
pour | per |
FR Vol Hannovre (HAJ) - Paris (PAR) Air France (AF1639, AF1339), Aeroméxico (AM6057), Jet Airways (India) (9W4958), Delta Air Lines (DL8328), Air Mauritius (MK9173), Air Austral (UU8339, UU8639)
IT Volo Milano - Bergamo (BGY) - Hannover (HAJ)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
paris | milano |
FR Résultat de plus de 15 années de recherche menées par le D-Tec® (Dainese Technology Centre) sur la technologie de l'air, le D-air® Armor est une sous-combinaison dotée du dispositif air-bag D-air® intégré
IT Frutto di oltre 15 anni di ricerca da parte di D-Tec® (Dainese Technology Centre) sulla tecnologia dell’aria, D-air® Armor è un sottotuta con integrato il dispositivo air-bag D-air®
French | Italian |
---|---|
recherche | ricerca |
centre | centre |
dispositif | dispositivo |
intégré | integrato |
dainese | dainese |
est | è |
de | di |
années | anni |
technologie | tecnologia |
technology | technology |
du | parte |
FR Vol Paris (PAR) - Stuttgart (STR) Air France (AF1808, AF1408, AF1508), Air Austral (UU8408, UU8508), Korean Air (KE6371), Jet Airways (India) (9W6893, 9W6894)
IT Volo Stoccarda (STR) - Palermo (PMO) Eurowings (EW2800)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
stuttgart | stoccarda |
str | str |
FR L’Association de l’industrie du plein air (OIA) a été fondée en 1989 par un groupe de 14 leaders visionnaires de l’industrie du plein air, qui ont compris que le «plein air» pouvait être bien plus que la simple tendance des consommateurs
IT La Outdoor Industry Association (OIA) è stata fondata nel 1989 da un gruppo di 14 visionari leader del settore outdoor che hanno capito che "outdoor" potrebbe essere molto più di una semplice tendenza del consumatore
French | Italian |
---|---|
leaders | leader |
visionnaires | visionari |
compris | capito |
tendance | tendenza |
consommateurs | consumatore |
un | un |
simple | semplice |
bien | molto |
groupe | gruppo |
de | di |
plus | più |
ont | hanno |
fondée | fondata |
le | la |
être | essere |
IT Camera d'aria di alta qualità per ruote da 29" e copertoni da 1,75-2,5", testata per le alte performance e contro perdite d'aria. Presenta valvola Presta placcata in nichel, pareti in butile di 0,9mm e stelo filettato con anello di blocco.
French | Italian |
---|---|
chambres | camera |
fuites | perdite |
performance | performance |
roues | ruote |
et | e |
haute | alta |
de | di |
FR Les connexions d’air asymétriques et améliorées permettent un ajustement du ratio air:vapeur amélioré et une injection de l’air calibrée
IT Una presa d'aria “chirale” potenziata migliora il rapporto di regolazione aria:vapore e l’iniezione calibrata dell’aria
French | Italian |
---|---|
ajustement | regolazione |
ratio | rapporto |
air | aria |
vapeur | vapore |
et | e |
un | una |
de | di |
FR Vol Barcelone (BCN) - Paris (PAR) Air France (AF1149), Jet Airways (India) (9W6965), Aeroméxico (AM6008), Delta Air Lines (DL8670), Korean Air (KE6344), Vietnam Airlines (VN3683), China Eastern Airlines (MU8638), Vueling Airlines (VY8020)
IT Volo Barcellona (BCN) - Milano - Linate (LIN)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
barcelone | barcellona |
bcn | bcn |
paris | milano |
FR Vol Paris (PAR) - Genève (GVA) Swiss International Air Lines (LX4603, LX4601, LX4613), Air France (AF1642, AF1542), China Southern Airlines (CZ7469), Delta Air Lines (DL8522), Kenya Airways (KQ3028)
IT Volo Il Cairo (CAI) - Ginevra (GVA) Swiss International Air Lines (LX4191), Egyptair (MS771), TAP Air Portugal (TP7014)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
par | il |
genève | ginevra |
swiss | swiss |
international | international |
air | air |
FR Vol Tanger (TNG) - Paris (PAR) Royal Air Maroc (AT666), Transavia France (TO3071), Air France (AF3331, AF3333, AF3335), Air Arabia Maroc (3O363)
IT Volo Tangeri (TNG) - Milano - Bergamo (BGY)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
paris | milano |
French | Italian |
---|---|
assure | fornisce |
maximale | massima |
prises | prese |
casque | casco |
sortie | uscita |
chaud | calda |
à | a |
chaque | ogni |
et | e |
de | di |
du | del |
le | la |
être | essere |
sur | superiore |
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
IT L'evento big air si svolgerà al Big Air Shougang, situato nel parco industriale di Shougang. La sede è la prima struttura permanente della disciplina al mondo, e sarà utilizzata dal pubblico per scopi ricreativi dopo i Giochi.
French | Italian |
---|---|
big | big |
air | air |
parc | parco |
industriel | industriale |
structure | struttura |
permanente | permanente |
monde | mondo |
utilisé | utilizzata |
et | e |
jeux | giochi |
au | al |
est | è |
se trouve | situato |
sera | sarà |
de | di |
après | dopo |
le | i |
la | della |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
chambres | camera |
permet | consente |
processeur | cpu |
frais | fresca |
chaud | calda |
et | e |
le | il |
à | a |
deux | di |
FR Vol Paris (PAR) - Budapest (BUD) Air France (AF1394, AF1294), Delta Air Lines (DL8570, DL8638), easyJet (U23853), Jet Airways (India) (9W4966), Air Austral (UU8394), Transavia France (TO4278)
IT Volo Roma - Fiumicino (FCO) - Budapest (BUD) Wizz Air (W62342, W62340), ALITALIA (AZ478), Delta Air Lines (DL6608), Etihad Airways (EY2842), Korean Air (KE6293), Air Europa Lineas Aereas (UX3151)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
paris | roma |
air | air |
delta | delta |
budapest | budapest |
FR Max Air : Faisant partie de la gamme Nike Air, Max Air est conçu pour offrir un maximum de protection contre les chocs lors des réceptions répétées
IT Max Air: Facendo parte della gamma Nike Air, Max Air è progettata per offrire la massima protezione contro gli urti e i salti ripetuti
French | Italian |
---|---|
max | max |
air | air |
faisant | facendo |
nike | nike |
offrir | offrire |
maximum | massima |
protection | protezione |
gamme | gamma |
est | è |
partie | parte |
conçu pour | progettata |
la | della |
de | contro |
pour | per |
lors | la |
FR Nike Air : La technologie Nike Air se présente sous la forme d'un coussin à la fois flexible et résistant, rempli d'air sous pression, pour une plus grande souplesse et un meilleur amorti sans compromis sur la structure
IT Nike Air: La tecnologia Nike Air si presenta sotto forma di un cuscino allo stesso flessibile e resistente, riempito d'aria sotto pressione, per una maggiore morbidezza e un migliore ammortizzamento senza compromessi sulla struttura
French | Italian |
---|---|
nike | nike |
air | air |
présente | presenta |
coussin | cuscino |
résistant | resistente |
rempli | riempito |
pression | pressione |
compromis | compromessi |
forme | forma |
flexible | flessibile |
et | e |
meilleur | migliore |
structure | struttura |
un | un |
technologie | tecnologia |
FR Wizz Air, Norwegian Air International, Air France et 8 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Nice à l'aéroport de Dubrovnik.
IT Wizz Air, Norwegian Air International, Air France e 8 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Nice all'aeroporto di Dubrovnik.
French | Italian |
---|---|
air | air |
international | international |
france | france |
compagnies | compagnie |
vols | voli |
nice | nice |
wizz | wizz |
et | e |
de | di |
FR Wizz Air, Air France, Olympic Air et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Alexandroupolis à l'aéroport de Nice.
IT Wizz Air, Air France, Olympic Air e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Alexandroupolis all'aeroporto di Nice.
French | Italian |
---|---|
air | air |
france | france |
compagnies | compagnie |
vols | voli |
nice | nice |
wizz | wizz |
et | e |
de | di |
FR L'airbag est ce qui rend le système D-air® unique. Il contrôle l'air afin de créer une protection efficace autour du corps du motard en cas d'impact. Les autres airbags se gonflent. D-air®, lui, protège.
IT L'airbag è ciò che rende unico D-air®. Controlla l'aria per creare uno scudo che avvolge efficacemente il corpo del pilota in caso di impatto. Gli altri airbag si gonfiano, D-air® protegge.
French | Italian |
---|---|
contrôle | controlla |
efficace | efficacemente |
corps | corpo |
est | è |
en | in |
protège | protegge |
créer | creare |
le | il |
ce | ciò |
de | di |
du | del |
FR Après avoir présenté le D-air® Racing, la famille D-air® s'agrandit avec la version pour route : le D-air® Street.
IT Dopo aver presentato il D-air® Racing, la famiglia D-air® si arricchisce della versione stradale: il D-air® Street
French | Italian |
---|---|
présenté | presentato |
route | stradale |
street | street |
après | dopo |
famille | famiglia |
version | versione |
FR Dainese présente le D-air® Armor, l’air-bag “open platform” basé sur la technologie D-air®
IT Dainese presenta D-air® Armor, l’air-bag “open platform” basato sulla tecnologia D-air®
FR Le Mavic Air 2 est le suivi du génial et portable Air and saught pour apporter encore plus de performances à un appareil compact à un prix abordable. Alors, quelle est la différence entre ceci et le premier Air?
IT Il Mavic Air 2 è il seguito del fantastico e portatile Air e ha lobiettivo di portare ancora più prestazioni a un dispositivo compatto a un prezzo accessibile. Allora, qual è la differenza tra questo e il primo Air?
French | Italian |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
génial | fantastico |
portable | portatile |
performances | prestazioni |
appareil | dispositivo |
compact | compatto |
un | un |
abordable | accessibile |
est | è |
et | e |
à | a |
prix | prezzo |
plus | più |
de | di |
différence | differenza |
encore | ancora |
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
IT Mettete la mano davanti alla bocca e dite "potenza" - sentite l'aria sulla "p"? Questo è ciò da cui state proteggendo il microfono - quelle raffiche d'aria possono facilmente mandare un microfono in rosso.
French | Italian |
---|---|
main | mano |
bouche | bocca |
p | p |
micro | microfono |
envoyer | mandare |
peuvent | possono |
et | e |
un | un |
le | il |
rouge | rosso |
facilement | facilmente |
votre | la |
FR Purification de l’air ultramoderne qui améliore la qualité de l’air et réduit le risque de transmission de virus*
IT La purificazione dell’aria con tecnologie all’avanguardia ne migliora la qualità e riduce il rischio di trasmissione dei virus*
French | Italian |
---|---|
améliore | migliora |
réduit | riduce |
risque | rischio |
transmission | trasmissione |
virus | virus |
et | e |
de | di |
FR En revanche, les la plupart se produisent à un taux d'échange d'air intermédiaire, car les taux d'échange d'air très inférieurs et très élevés sont moins courants
IT Al contrario, la maggior parte si presentano ad un tasso di scambio d'aria intermedio, poichè i tassi di scambio d'aria molto in basso e molto alti sono meno comuni
French | Italian |
---|---|
échange | scambio |
un | un |
et | e |
moins | meno |
très | molto |
en | in |
taux | tasso |
les taux | tassi |
plupart | maggior parte |
sont | sono |
FR Un sécheur d'air permet de réduire l'humidité et la vapeur d'eau dans de l'air comprimé, et d'éviter ainsi la corrosi...
IT Un essiccatore d'aria permette di ridurre l'umidità ed il vapore acqueo presente nell'aria compressa e di evitare in ...
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
réduire | ridurre |
vapeur | vapore |
éviter | evitare |
un | un |
la | il |
et | e |
de | di |
FR Dans la boutique en ligne Outdoor, vous trouverez des vestes de plein air, des chaussures de randonnée, des sacs à dos, des pull-overs, des pantalons et des équipements de plein air adaptés
IT Nell'Outdoor Online Shop troverete giacche per l'outdoor, scarponi da trekking, zaini, pullover, pantaloni e attrezzature per l'outdoor
French | Italian |
---|---|
boutique | shop |
trouverez | troverete |
vestes | giacche |
chaussures | scarponi |
randonnée | trekking |
équipements | attrezzature |
pantalons | pantaloni |
en ligne | online |
et | e |
sacs à dos | zaini |
à | per |
FR Sports & Plein air Acheter des articles de sport et de plein air de qualité en provenance du Japon
IT Sport e attività all'aperto Acquista articoli sportivi e attività all'aperto dal Giappone
French | Italian |
---|---|
acheter | acquista |
japon | giappone |
et | e |
sport | sport |
des | attività |
du | dal |
FR Il est environ 2,5 fois plus lourd que l'air, ce qui le fait initialement rester près du sol dans des endroits avec peu de mouvement d'air
IT È circa 2,5 volte più pesante dell'aria, il che fa sì che inizialmente rimanga vicino al suolo in luoghi con poco movimento d'aria
French | Italian |
---|---|
fois | volte |
lourd | pesante |
initialement | inizialmente |
sol | suolo |
mouvement | movimento |
peu | poco |
le | il |
endroits | luoghi |
plus | più |
de | vicino |
avec | con |
que | che |
près | in |
FR Air Serbia France: Air Serbia, Aeroport PARIS CDG - aerogare 2D, B.P. 36353, 95746 Roissy CDg cedex, France
IT Air Serbia Italia: Air Serbia, Aeroporto Malpensa, Terminal 1, 21019 Milano, Italia
French | Italian |
---|---|
air | air |
france | italia |
paris | milano |
FR Vol Paris (PAR) - Marrakech (RAK) Air France (AF1076), Transavia France (TO3010, TO3018, TO3012), KLM (KL2168), easyJet (U23869), Royal Air Maroc (AT641), TUI fly Belgium (TB7522)
IT Volo Marrakech (RAK) - Milano - Bergamo (BGY)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
paris | milano |
marrakech | marrakech |
FR Vol Marrakech (RAK) - Paris (PAR) Transavia France (TO3011, TO3019, TO3013), Air France (AF1077), Royal Air Maroc (AT640), KLM (KL2365), easyJet (U23870), TUI fly Belgium (TB7521)
IT Volo Milano - Bergamo (BGY) - Marrakech (RAK)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
paris | milano |
marrakech | marrakech |
FR Vol Larnaca (LCA) - Beyrouth (BEY) Cyprus Airways (CY120, CY122, CY124), Blue Air (0B8952), Air France (AF8172), Middle East Airlines (ME262, ME274, ME272)
IT Volo Roma - Fiumicino (FCO) - Beirut (BEY) ALITALIA (AZ824, AZ826, AZ7252), Air Serbia (JU8644, JU8642), Middle East Airlines (ME232, ME2232), Air Europa Lineas Aereas (UX2400)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
air | air |
airlines | airlines |
FR Air Europa Lineas Aereas France: Air Europa, 174 Boulevard Hausmann, 750008 Paris, France
IT Air Europa Lineas Aereas Italia: Air Europa, Via Leopardi 1, 20123 Milano, Italia
French | Italian |
---|---|
air | air |
europa | europa |
france | italia |
paris | milano |
FR avec: KLM (KL2356, KL2292), Air France (AF596, AF724), Delta Air Lines (DL8605, DL8279)
IT con: ALITALIA (AZ1588, AZ1590, AZ1598, AZ1594, AZ1584, AZ1592, AZ1596), KLM (KL3503)
French | Italian |
---|---|
avec | con |
klm | klm |
FR avec: KLM (KL2356, KL2292), Air France (AF596, AF724), Delta Air Lines (DL8605, DL8279)
IT con: ALITALIA (AZ1588, AZ1590, AZ1598, AZ1594, AZ1584, AZ1592, AZ1596), KLM (KL3503)
French | Italian |
---|---|
avec | con |
klm | klm |
FR Vol Paris (PAR) - Le Caire (CAI) Air France (AF570), Delta Air Lines (DL8622), KLM (KL2360), Egyptair (MS802, MS800)
IT Volo Milano (MIL) - Il Cairo (CAI) Polskie Linie Lotnicze LOT (LO4183), Egyptair (MS704, MS706), TAP Air Portugal (TP7005), Eritrean Airlines (B8371), Air Italy (IG801, IG803)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
paris | milano |
cai | cai |
air | air |
france | italy |
le | lo |
caire | cairo |
FR Vol Le Caire (CAI) - Paris - Charles de Gaulle (CDG) Air France (AF567, AF569), Delta Air Lines (DL8623), KLM (KL2361), Egyptair (MS801, MS799)
IT Volo Il Cairo (CAI) - Luxor (LXR) Egyptair (MS231, MS361, MS233, MS247, MS245, MS64, MS72), Nile Air (NP71)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
le | il |
cai | cai |
air | air |
caire | cairo |
FR Vol Genève (GVA) - Le Caire (CAI) Swiss International Air Lines (LX4190), Egyptair (MS772), TAP Air Portugal (TP7015)
IT Volo Londra-Heathrow (LHR) - Il Cairo (CAI) Iberia (IB7368), British Airways (BA155), Air Canada (AC6512, AC6510), Egyptair (MS778, MS780), TAP Air Portugal (TP7017), United Airlines (UA7718)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
le | il |
cai | cai |
air | air |
caire | cairo |
FR Vol Francfort (FRA) - Le Caire (CAI) Air Canada (AC6514), Deutsche Lufthansa (LH7174, LH580), Egyptair (MS786, MS9000), TAP Air Portugal (TP7019), United Airlines (UA7720), SAS Scandinavian Airlines (SK3783)
IT Volo Sharm el-Sheikh (SSH) - Il Cairo (CAI) Egyptair (MS456, MS458, MS306, MS302, MS308, MS474, MS476), Nile Air (NP52)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
le | il |
cai | cai |
air | air |
caire | cairo |
FR Vol Paris (PAR) - Dublin (DUB) Air France (AF1816, AF1016, AF1116), Jet Airways (India) (9W6803), Delta Air Lines (DL8609), Transavia France (TO3720), Aeroflot Russian Airlines (SU3147), Aeroméxico (AM6076)
IT Volo Dublino (DUB) - Milano - Malpensa (MXP) British Airways (BA2142), Aer Lingus Irish Airlines (EI436, EI434)
French | Italian |
---|---|
vol | volo |
paris | milano |
dublin | dublino |
airlines | airlines |
FR Aéroports les plus proches: Agadir - Al Massira, Marrakech-Menara, Goulimime, Ouarzazate, Casablanca De Essaouira Mogador Airport voyagez entre autres avec : Transavia France, Air France, easyJet, Royal Air Maroc, Qatar Airways
IT Aeroporti vicini: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech - Menara, Agadir - Al Massira da Zagora è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
French | Italian |
---|---|
air | air |
maroc | maroc |
qatar | qatar |
marrakech | marrakech |
royal | royal |
aéroports | aeroporti |
FR Air Arabia Maroc France: Air Arabia Maroc, 11 rue Auber, 75009 Paris
IT Air Arabia Maroc Italia: Air Arabia c/o GSA Aviareps Airline Management, Via Monte Rosa 20, 20149 Milano, Italia
French | Italian |
---|---|
air | air |
maroc | maroc |
france | italia |
rue | via |
paris | milano |
FR 444 des employés de chez Delta Air Lines ont examiné Delta Air Lines dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.
IT 444 dipendenti di Delta Air Lines hanno esaminato Delta Air Lines attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un giorno fa.
French | Italian |
---|---|
delta | delta |
air | air |
examiné | esaminato |
dimensions | dimensioni |
rythme | ritmo |
dernière | fa |
un | un |
diverses | varie |
culturelles | cultura |
employés | dipendenti |
travail | lavoro |
la | le |
ont | hanno |
donnant | dai |
a | stata |
allant | vanno |
FR Employés à Delta Air Lines sont satisfaits de leur rémunération totale à Delta Air Lines , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di Delta Air Lines sono soddisfatti con il loro compenso totale in Delta Air Lines, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
French | Italian |
---|---|
employés | dipendenti |
delta | delta |
air | air |
satisfaits | soddisfatti |
comprend | include |
combinaison | combinazione |
et | e |
à | in |
de | di |
rémunération | retribuzione |
totale | totale |
sont | sono |
FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.
IT Il nostro equipaggio utilizza maschere facciali durante l'imbarco e si occupa di mantenere le distanze di sicurezza. La circolazione continua dell'aria nella cabina garantisce il 100% di aria fresca a bordo in qualsiasi momento.
French | Italian |
---|---|
équipage | equipaggio |
masques | maschere |
distances | distanze |
circulation | circolazione |
cabine | cabina |
garantit | garantisce |
air | aria |
bord | bordo |
prend | occupa |
utilise | utilizza |
sécurité | sicurezza |
continue | continua |
et | e |
moment | momento |
de | di |
la | il |
à | a |
garder | mantenere |
notre | nostro |
FR Le refroidissement par air montre désormais ses limites. Les systèmes de refroidissement par air ne peuvent tout simplement pas refroidir ces racks à haute densité de manière efficace et durable.
IT L’air processing ora mostra i suoi limiti. I sistemi di raffreddamento ad aria non sono in grado di raffreddare questi rack ad alta densità in modo efficiente e sostenibile.
French | Italian |
---|---|
refroidissement | raffreddamento |
air | aria |
limites | limiti |
racks | rack |
haute | alta |
durable | sostenibile |
montre | mostra |
désormais | ora |
manière | modo |
efficace | efficiente |
systèmes | sistemi |
et | e |
le | i |
de | di |
à | in |
ces | questi |
peuvent | sono |
simplement | non |
FR L’Air Remote peut synchroniser et contrôler sans fil un éclairage Profoto (avec Air intégré) avec un appareil photo équipé d’un sabot
IT L’Air Remote è in grado di sincronizzare e controllare in modalità wireless qualsiasi luce Profoto (con Air integrato) con qualunque fotocamera munita di slitta calda
French | Italian |
---|---|
lair | lair |
remote | remote |
synchroniser | sincronizzare |
contrôler | controllare |
éclairage | luce |
profoto | profoto |
air | air |
intégré | integrato |
sans fil | wireless |
appareil photo | fotocamera |
et | e |
dun | di |
un | qualsiasi |
FR L’Air Sync peut synchroniser sans fil un éclairage Profoto (avec Air intégré) avec un appareil photo équipé d’un sabot
IT L’Air Sync è in grado di sincronizzare in modalità wireless qualsiasi luce Profoto (con Air integrato) con qualunque fotocamera munita di slitta calda
French | Italian |
---|---|
lair | lair |
éclairage | luce |
profoto | profoto |
air | air |
intégré | integrato |
sans fil | wireless |
appareil photo | fotocamera |
sync | sync |
synchroniser | sincronizzare |
dun | di |
un | qualsiasi |
FR Synchronise des Air Remote/Air Sync avec n’importe quel flash de studio muni d’une prise jack 6,35 mm (1 ⁄4″).
IT Sincronizza Air Remote/Air Sync con qualunque luce da studio con una presa di sincronizzazione da 1/4
French | Italian |
---|---|
air | air |
remote | remote |
studio | studio |
prise | presa |
sync | sync |
synchronise | sincronizza |
quel | qualunque |
Showing 50 of 50 translations