FR Les solutions logicielles ICONICS incluent la visualisation et le contrôle avancé; l'archivage et la récupération rapide des donées; l'analyse détaillée des données; la mobilité des données; l'intégration IIoT/cloud etc..
FR Les solutions logicielles ICONICS incluent la visualisation et le contrôle avancé; l'archivage et la récupération rapide des donées; l'analyse détaillée des données; la mobilité des données; l'intégration IIoT/cloud etc..
IT Le soluzioni software ICONICS offrono visualizzazione e controllo avanzati; archiviazione e recupero dati rapidi; analisi approfondita e fruizione dei dati; Integrazione IIoT/cloud e altro ancora
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
logicielles | software |
visualisation | visualizzazione |
contrôle | controllo |
avancé | avanzati |
récupération | recupero |
rapide | rapidi |
cloud | cloud |
et | e |
données | dati |
le | le |
détaillée | approfondita |
FR La collecte et l'analyse efficaces des données provenant de dispositifs hautement interconnectés constituent l'épine dorsale des initiatives de l'industrie 4.0 et de l'Internet industriel des objets (IIoT)
IT L’ efficiente raccolta e analisi di dati da dispositivi altamente interconnessi costituisce la spina dorsale di Industry 4.0 e Industrial Internet of Things (IIoT)
French | Italian |
---|---|
collecte | raccolta |
efficaces | efficiente |
dispositifs | dispositivi |
hautement | altamente |
interconnectés | interconnessi |
constituent | costituisce |
objets | things |
industriel | industrial |
de | of |
l | l |
et | e |
données | dati |
provenant | da |
des | di |
FR Tirez parti des solutions IIoT pour gagner en efficacité opérationnelle, réduire les coûts associés aux temps d'arrêt imprévus des équipements et améliorer la disponibilité globale des actifs industriels
IT Sfrutta le soluzioni IIoT per ottenere efficienze operative, ridurre i costi associati a tempi di fermo imprevisti delle apparecchiature e migliorare la disponibilità complessiva delle risorse industriali
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
opérationnelle | operative |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
imprévus | imprevisti |
équipements | apparecchiature |
améliorer | migliorare |
globale | complessiva |
industriels | industriali |
et | e |
associés | associati |
la | le |
actifs | risorse |
gagner | a |
parti | di |
pour | per |
en | delle |
FR L'IoT industriel (IIoT) transforme les processus de production, améliore les opérations industrielles liées aux services et améliore les activités de service à la clientèle après-vente
IT L'IoT industriale (IIoT) sta trasformando i processi di produzione, migliorando le operazioni industriali legate ai servizi e migliorando le attività di assistenza post-vendita ai clienti
French | Italian |
---|---|
transforme | trasformando |
améliore | migliorando |
processus | processi |
opérations | operazioni |
industrielles | industriali |
client | clienti |
industriel | industriale |
production | produzione |
et | e |
de | di |
services | servizi |
le | le |
clientèle | vendita |
FR En combinant des équipements hautement connectés et dotés de capteurs et des analyses avancées pour déterminer les performances et l'utilisation des actifs, l'IIoT garantit des opérations efficaces dans tout l'écosystème industriel
IT Combinando apparecchiature altamente connesse e abilitate per sensori e analisi avanzate per determinare le prestazioni e l'utilizzo delle risorse, l'IIoT garantisce operazioni efficienti in tutto l'ecosistema industriale
French | Italian |
---|---|
combinant | combinando |
équipements | apparecchiature |
connectés | connesse |
capteurs | sensori |
analyses | analisi |
déterminer | determinare |
actifs | risorse |
garantit | garantisce |
efficaces | efficienti |
hautement | altamente |
performances | prestazioni |
industriel | industriale |
et | e |
avancées | avanzate |
en | in |
opérations | operazioni |
tout | tutto |
FR L'IIoT connecte des équipements industriels, des équipements de production ou d'autres actifs utilisables pour transformer les opérations et garantir que les entreprises deviennent plus compétitives
IT IIoT collega apparecchiature industriali, apparecchiature di produzione o altre risorse utili per trasformare le operazioni e garantire che le aziende diventino più competitive
French | Italian |
---|---|
connecte | collega |
équipements | apparecchiature |
actifs | risorse |
garantir | garantire |
compétitives | competitive |
ou | o |
entreprises | aziende |
industriels | industriali |
et | e |
production | produzione |
dautres | altre |
transformer | trasformare |
opérations | operazioni |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Combinez un réseau IoT privé et sécurisé avec une plate-forme IoT industrielle (IIoT) basée sur l'identité complète pour prendre en charge l'exploitation, la maintenance et le support des équipements et machines industriels
IT Combina una rete IoT privata e sicura con una piattaforma IoT industriale (IIoT) basata sull'identità completa per supportare il funzionamento, la manutenzione e il supporto di apparecchiature e macchinari industriali
French | Italian |
---|---|
combinez | combina |
iot | iot |
complète | completa |
réseau | rete |
et | e |
plate-forme | piattaforma |
maintenance | manutenzione |
équipements | apparecchiature |
machines | macchinari |
support | supporto |
industriels | industriali |
industrielle | industriale |
basé | basata |
pour | per |
FR Valide et vérifie les droits d'accès aux données de chaque entité sur le réseau IIoT. Un contrôle d'accès précis et contextuel garantit la sécurité et l'auditabilité des données.
IT Convalida e verifica i diritti di accesso ai dati di ogni entità sulla rete IIoT. Il controllo degli accessi dettagliato e contestuale garantisce la sicurezza e la verifica dei dati.
French | Italian |
---|---|
précis | dettagliato |
contextuel | contestuale |
garantit | garantisce |
droits | diritti |
sécurité | sicurezza |
et | e |
réseau | rete |
contrôle | controllo |
valide | convalida |
données | dati |
chaque | ogni |
de | di |
FR Échange et intègre les données IIoT à travers les appareils et les systèmes, éliminant la complexité de la création et de la syndication des intégrations pour les scénarios machine-à-machine, machine-à-personnes ou machine-à-application.
IT Scambia e integra i dati IIoT tra dispositivi e sistemi, eliminando la complessità della creazione e distribuzione di integrazioni per scenari machine-to-machine, machine-to-people o machine-to-application.
French | Italian |
---|---|
intègre | integra |
éliminant | eliminando |
création | creazione |
intégrations | integrazioni |
scénarios | scenari |
appareils | dispositivi |
systèmes | sistemi |
ou | o |
et | e |
données | dati |
de | di |
la | della |
FR Agrège les informations à partir de différentes sources IIoT pour obtenir un seul flux de données à des fins d'analyse ou d'archivage.
IT Informazioni aggregate da diverse fonti IIoT per ottenere un singolo feed di dati per l'analisi o l'archiviazione.
French | Italian |
---|---|
flux | feed |
ou | o |
informations | informazioni |
un | un |
données | dati |
différentes | diverse |
de | di |
partir | da |
sources | fonti |
obtenir | ottenere |
FR Collecte, analyse et normalise les données IIoT à partir d'un large éventail de sources pour créer des visualisations, des rapports et des tableaux de bord en temps réel, interactifs et faciles à utiliser.
IT Raccoglie, analizza e normalizza i dati IIoT da un'ampia gamma di fonti per creare visualizzazioni, report e dashboard in tempo reale, interattivi e di facile utilizzo.
French | Italian |
---|---|
collecte | raccoglie |
éventail | gamma |
interactifs | interattivi |
faciles | facile |
visualisations | visualizzazioni |
réel | reale |
et | e |
données | dati |
utiliser | utilizzo |
créer | creare |
rapports | report |
en | in |
partir | da |
sources | fonti |
temps | tempo |
de | di |
tableaux de bord | dashboard |
FR Tirez parti du plus grand réseau privé au monde, avec des centres de données mondiaux assurant la continuité des activités. Garantissez les performances du réseau IIoT aux niveaux requis avec des SLA garantis.
IT Sfrutta la più grande rete privata del mondo, con data center globali che offrono continuità aziendale. Assicura le prestazioni della rete IIoT ai livelli richiesti con SLA garantiti.
French | Italian |
---|---|
réseau | rete |
centres | center |
performances | prestazioni |
niveaux | livelli |
requis | richiesti |
sla | sla |
monde | mondo |
plus | più |
activité | aziendale |
grand | grande |
la | le |
de | privata |
du | del |
avec | con |
données | data |
mondiaux | globali |
FR L’IIoT arrive dans vos usines et vos entrepôts. Comment allez-vous déployer votre infrastructure de réseau Edge industriel ?
IT L’IIoT sta per arrivare nel tuo stabilimento e nel tuo magazzino. Come implementerai la tua infrastruttura di rete edge?
French | Italian |
---|---|
entrepôts | magazzino |
edge | edge |
infrastructure | infrastruttura |
réseau | rete |
et | e |
de | di |
vous | tuo |
FR Applications IIoT dans la fabrication (production et chaîne d?approvisionnement)
IT Incentivi per l?INDUSTRIA 4.0 – Innovazione ? Parte Prima
French | Italian |
---|---|
la | per |
production | industria |
FR L’IIoT arrive dans vos usines et vos entrepôts. Comment allez-vous déployer votre infrastructure de réseau Edge industriel ?
IT L’IIoT sta per arrivare nel tuo stabilimento e nel tuo magazzino. Come implementerai la tua infrastruttura di rete edge?
French | Italian |
---|---|
entrepôts | magazzino |
edge | edge |
infrastructure | infrastruttura |
réseau | rete |
et | e |
de | di |
vous | tuo |
FR L'internet industriel des objets (IIoT) augmente la connectivité, génère des données et libère le potentiel
IT L'Industrial Internet of Things (IIoT) sta aumentando la connettività, generando dati e liberando il potenziale
French | Italian |
---|---|
objets | things |
augmente | aumentando |
connectivité | internet |
potentiel | potenziale |
et | e |
données | dati |
FR La norme 5G est la base de nombreuses applications IIoT. La simulation des appareils, des antennes et des réseaux 5G dans lesquels ils opèrent contribue à créer les performances de communication souhaitées.
IT Lo standard 5G è la base per molte applicazioni IIoT. La simulazione dei dispositivi, delle antenne 5G e delle reti 5G in cui operano, contribuisce a creare le prestazioni di comunicazione desiderate.
French | Italian |
---|---|
nombreuses | molte |
simulation | simulazione |
antennes | antenne |
réseaux | reti |
communication | comunicazione |
opèrent | operano |
est | è |
applications | applicazioni |
appareils | dispositivi |
performances | prestazioni |
et | e |
créer | creare |
la | le |
de | di |
norme | standard |
FR L'Internet industriel des objets (IIoT) est en plein essor : il augmente la connectivité, génère des données et libère le potentiel comme jamais auparavant
IT Industrial Internet of Things (IIoT) sta diventando sempre più veloce, aumentando la connettività, generando dati e aumentando il potenziale come mai prima d'ora
French | Italian |
---|---|
objets | things |
augmente | aumentando |
connectivité | internet |
potentiel | potenziale |
industriel | industrial |
et | e |
données | dati |
est | diventando |
jamais | mai |
FR Explorez le paysage de l'analyse des données IIoT et découvrez pourquoi Altair a été désigné « Meilleur innovateur » par ABI Research.
IT Esplora il panorama dell'analisi dei dati IIoT e scopri perché Altair è stata nominata Top Innovator da ABI Research.
French | Italian |
---|---|
paysage | panorama |
meilleur | top |
et | e |
le | il |
données | dati |
découvrez | scopri |
explorez | esplora |
de | dei |
pourquoi | perché |
FR La collecte et l'analyse efficaces des données provenant de dispositifs hautement interconnectés constituent l'épine dorsale des initiatives de l'industrie 4.0 et de l'Internet industriel des objets (IIoT)
IT L’ efficiente raccolta e analisi di dati da dispositivi altamente interconnessi costituisce la spina dorsale di Industry 4.0 e Industrial Internet of Things (IIoT)
French | Italian |
---|---|
collecte | raccolta |
efficaces | efficiente |
dispositifs | dispositivi |
hautement | altamente |
interconnectés | interconnessi |
constituent | costituisce |
objets | things |
industriel | industrial |
de | of |
l | l |
et | e |
données | dati |
provenant | da |
des | di |
FR Fournissez une connexion directe et sécurisée aux appareils IIoT/OT pour les opérateurs et administrateurs distants, en remplaçant les VPN traditionnels dans les réseaux industriels.
IT Offri una connessione diretta e sicura ai dispositivi IIoT/OT agli operatori e agli amministratori in remoto, e sostituisci le VPN legacy nelle reti industriali.
French | Italian |
---|---|
fournissez | offri |
directe | diretta |
appareils | dispositivi |
ot | ot |
administrateurs | amministratori |
vpn | vpn |
industriels | industriali |
connexion | connessione |
et | e |
réseaux | reti |
une | una |
en | in |
sécurisée | sicura |
pour | nelle |
French | Italian |
---|---|
progresser | progredire |
accélérant | accelerando |
développement | sviluppo |
connecté | connesso |
simulation | simulazione |
fait | fa |
créent | creano |
simuler | simulare |
physiques | fisiche |
matériel | hardware |
données | dati |
actifs | risorse |
et | e |
logiciels | software |
utilisées | utilizzati |
le | i |
la | delle |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
puzzle | puzzle |
données | dati |
du | del |
mais | ma |
quune | un |
les | i |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
simulation | simulazione |
grande | gran |
disponibles | disponibili |
connexion | connessione |
sans | senza |
données | dati |
partie | parte |
French | Italian |
---|---|
potentiel | potenziale |
entreprise | azienda |
tout | pieno |
le | il |
de | con |
French | Italian |
---|---|
installé | installato |
terrain | campo |
appareil | dispositivo |
connecté | connesso |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
maintenance | manutenzione |
peut | può |
un | un |
vie | vita |
à | a |
fois | volta |
le | i |
de | di |
sur le | sul |
la | del |
French | Italian |
---|---|
créer | creare |
rapidement | rapidamente |
basé | basato |
simulation | simulazione |
connecté | connesso |
un | un |
produit | prodotto |
la | sulla |
FR L'IIoT, ou Internet industriel des objets, fait référence aux appareils connectés utilisés pour la fabrication, la distribution d'énergie et d'autres secteurs industriels
IT IIoT è l'acronimo di Industrial Internet of Things, un termine che si riferisce ai dispositivi connessi utilizzati nei settori manifatturiero, energetico e industriale
French | Italian |
---|---|
internet | internet |
objets | things |
appareils | dispositivi |
et | e |
secteurs | settori |
industriel | industrial |
utilisés | utilizzati |
la | che |
connectés | connessi |
FR L'Internet des objets industriel (IIoT) désigne les équipements industriels connectés à Internet, par exemple une machine faisant partie d'une usine de fabrication, d'une installation agricole ou d'une chaîne d'approvisionnement.
IT Un concetto correlato, l'Industrial Internet of Things (IIoT), descrive le apparecchiature industriali connesse a Internet, come i macchinari che fanno parte di un impianto di produzione, un impianto agricolo o una catena di approvvigionamento.
French | Italian |
---|---|
objets | things |
connectés | connesse |
internet | internet |
chaîne | catena |
de | of |
ou | o |
équipements | apparecchiature |
industriels | industriali |
à | a |
usine | impianto |
fabrication | produzione |
ne | fanno |
exemple | un |
faisant | di |
French | Italian |
---|---|
exploite | sfrutta |
puissance | potenza |
machines | macchine |
intelligentes | intelligenti |
industrielles | industriali |
réel | reale |
mieux | migliore |
et | e |
utiliser | uso |
données | dati |
en | in |
temps | tempo |
années | anni |
que | che |
la | le |
de | dei |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
machines | macchine |
intelligentes | intelligenti |
principal | principale |
moteur | motore |
raisons | motivi |
French | Italian |
---|---|
pétrole | petrolio |
gaz | gas |
énergie | energia |
est | è |
fabrication | produzione |
logistique | logistica |
et | e |
en | in |
utilisé | usato |
de | di |
transport | trasporti |
French | Italian |
---|---|
améliorent | migliorano |
actifs | risorse |
mieux | meglio |
maintenance | manutenzione |
gérer | gestiscono |
performances | prestazioni |
et | e |
la | le |
capacité | capacità |
French | Italian |
---|---|
physiques | fisici |
transport | trasporto |
ou | o |
fabrication | manifatturiera |
produits | prodotti |
secteurs | industria |
la | il |
de | dei |
qui | che |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
accroître | aumentare |
opérationnelle | operativa |
ouvre | apre |
commerciaux | aziendali |
entièrement | completamente |
nouveaux | nuovi |
modèles | modelli |
création | creazione |
à | a |
de | di |
la | alla |
French | Italian |
---|---|
actuellement | attualmente |
utilisent | utilizzano |
secteurs | settori |
production | produzione |
de | di |
technologie | tecnologia |
plus | maggiormente |
le | i |
French | Italian |
---|---|
machines | macchine |
intelligentes | intelligenti |
anticiper | anticipare |
obstacles | ostacoli |
production | produzione |
peuvent | possono |
et | e |
éventuels | possibili |
la | le |
French | Italian |
---|---|
commandes | ordini |
automatiquement | automaticamente |
stocks | scorte |
nécessaire | necessario |
peuvent | possono |
avec | con |
les | le |
French | Italian |
---|---|
problèmes | problemi |
bâtiments | edifici |
technologie | tecnologia |
gestion | gestione |
plupart | maggior parte |
de | di |
peuvent | può |
être | essere |
French | Italian |
---|---|
améliore | migliora |
sécurité | sicurezza |
dispositifs | dispositivi |
intelligents | intelligenti |
menaces | minacce |
possibles | possibili |
points | punto |
la | le |
bâtiment | edificio |
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
rapidement | rapide |
décisions | decisioni |
marketing | marketing |
spécifiques | specifiche |
chaque | ogni |
magasin | negozio |
technologie | tecnologia |
le | la |
de | di |
à | per |
la | nella |
détail | dettaglio |
French | Italian |
---|---|
adopter | adottare |
changements | cambiamenti |
échelle | scala |
coûts | costi |
capteurs | sensori |
réseaux | reti |
câblage | cablaggio |
complets | complete |
data | data |
big | big |
et | e |
différence | differenza |
plus | più |
de | di |
ces | questi |
en | alle |
French | Italian |
---|---|
niveau | livello |
fabricants | produttori |
milliards | miliardi |
dollars | dollari |
technologique | tecnologico |
idc | idc |
mondial | globale |
de | di |
French | Italian |
---|---|
budgets | budget |
varie | varia |
entreprises | aziende |
mais | ma |
en | in |
la | il |
priorité | priorità |
dont | per |
manière | modo |
French | Italian |
---|---|
fonctionne | funziona |
avantages | vantaggi |
et | e |
sont | sono |
French | Italian |
---|---|
intelligents | intelligenti |
collectent | raccolgono |
typique | tipico |
comprend | comprende |
est | è |
un | un |
réseau | rete |
appareils | dispositivi |
système | sistema |
et | e |
réseaux | reti |
à | a |
données | dati |
de | di |
ces | questi |
French | Italian |
---|---|
données | dati |
crucial | fondamentale |
garantir | garantire |
applications | applicazioni |
fonctionnement | funzionino |
flux | flusso |
est | è |
optimal | ottimale |
de | di |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
automatise | automatizza |
processus | processi |
augmente | aumenta |
entreprises | aziendale |
et | e |
la | il |
qui | che |
French | Italian |
---|---|
créer | creare |
nouvelles | nuovi |
revenus | entrate |
élevées | alte |
chances | possibilità |
de | di |
beaucoup | molto |
plus | più |
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
mieux | meglio |
gérer | gestire |
surveiller | monitorare |
et | e |
dispositifs | dispositivi |
systèmes | sistema |
même | stesso |
Showing 50 of 50 translations