Hire a translator I am translator

Translate "import" to Italian

Showing 44 of 44 translations of the phrase "import" from French to Italian

Translations of import

"import" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

import importazione

Translation of French to Italian of import

French
Italian

FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

IT Se stai importando un file CSV, scegli Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Per i file del calendario iCal, fai clic su Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

FR Avec l'ajout du [module CAD Import] (/cad-import-module), vous pouvez importer une variété de formats CAO standard pour votre analyse RF

IT Con l'aggiunta del CAD Import Module, è possibile importare una varietà di formati CAD standard del settore per la propria analisi RF

French Italian
module module
pouvez possibile
importer importare
analyse analisi
formats formati
cao cad
standard standard
de di
du del
votre la
pour per

FR Le module Design contient toutes les fonctionnalités du module CAD Import, qui repose sur l'import et l'export d'un large éventail de formats de fichiers CAO

IT Il Design Module contiene tutte le funzionalità del CAD Import Module, che si basa sull'importazione ed esportazione di una vasta gamma di formati di file CAD

French Italian
module module
large vasta
éventail gamma
formats formati
fichiers file
cao cad
design design
contient contiene
fonctionnalités funzionalità
de di
du del

FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

IT Se stai importando un file CSV, scegli Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Per i file del calendario iCal, fai clic su Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

FR Toutefois, pour vous aider dans cette démarche, nous vous suggérons une grille tarifaire par format. Cette grille est accessible lors de l’import de vos photographies.

IT Tuttavia, per aiutarti in questo passaggio, ti suggeriamo un listino prezzi per formato. Questo listino prezzi è disponibile al momento dell'importazione delle fotografie.

French Italian
aider aiutarti
photographies fotografie
marche passaggio
est è
accessible disponibile
une un
format formato
dans in

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).

IT Puoi lasciare il resto delle impostazioni predefinite, quindi cliccare su Import repository (Importa repository).

French Italian
défaut predefinite
cliquer cliccare
dépôt repository
le il
et delle
pouvez puoi

FR Ouvrez Outlook et sous Fichier, cliquez sur Open → Import .

IT Apri Outlook e in File, fai clic su Open → Import .

FR Ne vous contentez pas d’un simple processus. Automatisez l’intégralité de votre processus de consolidation financière (import de balance générale complète, rapprochement intra-groupe, journaux et reporting) au sein d’une plateforme unique.

IT Vai oltre il singolo processo. Automatizza l’intero processo di consolidamento finanziario, importa su una sola piattaforma situazioni contabili, riconciliazioni infragruppo, atti e rendicontazioni.

French Italian
automatisez automatizza
consolidation consolidamento
financière finanziario
plateforme piattaforma
vous vai
processus processo
et e
de di
simple sola

FR L’import de vos données dans notre solution logicielle se fait au travers d’un canal de transmission chiffré

IT L?importazione dei dati nella nostra soluzione software avviene tramite un canale di trasmissione criptato

French Italian
données dati
solution soluzione
logicielle software
canal canale
transmission trasmissione
chiffré criptato
notre nostra
de di

FR SYSTÈME COMPLET D'IMPORT ET D'EXPORT D'AVIS

IT SISTEMA COMPLETO PER L'IMPORTAZIONE E L'ESPORTAZIONE DI AVVISI DI PRODOTTO

French Italian
complet completo
et e

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).

IT Puoi lasciare il resto delle impostazioni predefinite, quindi cliccare su Import repository (Importa repository).

French Italian
défaut predefinite
cliquer cliccare
dépôt repository
le il
et delle
pouvez puoi

FR Les recettes contiennent tous les paramètres de tâches importants comme la définition des matériaux, les paramètres d’import/export, les configurations d'imbrication.

IT Le ricette contengono tutti i parametri di lavoro rilevanti come la definizione del materiale, i parametri di importazione/esportazione, le configurazioni di nesting, ecc.

French Italian
recettes ricette
tâches lavoro
définition definizione
matériaux materiale
export esportazione
configurations configurazioni
de di
paramètres parametri
la le
contiennent contengono

FR Import CSV pour les données de produits

IT CSV per l'importazione dei dati di prodotto

French Italian
csv csv
produits prodotto
données dati
de di
pour per

FR Cette nouvelle fonctionnalité permet l'export/import de vos thèmes, back office, front office, e-mails automatisés et le contenu de vos modules, ce qui facilite les traductions dans d'autres langues et donc votre expansion internationale.

IT Questa nuova funzione permette l'importazione e l'esportazione dei tuoi temi, il back office, il front office, le email automatiche e il contenuto dei moduli, facilitando la traduzione in altre lingue e permettendo così l'espansione internazionale.

French Italian
nouvelle nuova
fonctionnalité funzione
thèmes temi
office office
automatisés automatiche
modules moduli
internationale internazionale
front front
permet permette
et e
dautres altre
langues lingue
mails email
contenu contenuto
dans in

FR Alors, jetez un œil aux textes de loi et soyez certains de ne pas vous retrouver accusé d’import de substance illégale dans votre propre pays

IT Perciò controllate le leggi vigenti localmente e assicuratevi che non verrete incriminati per aver tentato di importare sostanze illegali nel vostro Paese di residenza

French Italian
loi leggi
pays paese
et e
de di
vous che

FR Les options d'import incluent la réparation et vous pouvez réparer votre géométrie pour la préparer au maillage et à l'analyse

IT Le opzioni di importazione includono la riparazione ed è possibile semplificare la geometria per prepararla alla mesh e all'analisi

French Italian
incluent includono
géométrie geometria
maillage mesh
options opzioni
et e
pouvez possibile
réparation riparazione
la le
votre la

FR Pour plus d'informations sur ces caractéristiques et fonctionnalités, consultez la page concernant le module CAD Import Module.

IT Per ulteriori informazioni su queste caratteristiche e funzionalità, vedere la pagina del CAD Import Module.

French Italian
consultez vedere
module module
cad cad
et e
caractéristiques caratteristiche
page pagina
fonctionnalités funzionalità
sur su
le la
la del

FR Plus d'informations sur Import & export.

IT Ulteriori informazioni su Import e export.

French Italian
export export
sur su
plus ulteriori

FR Créez un fichier d’import composé de 2 colonnes : ?Identifiant produit? et ?ASIN?

IT Create un file di importazione composto da 2 colonne: ‘ID prodotto’ e ‘ASIN’

French Italian
créez create
composé composto
identifiant id
un un
colonnes colonne
fichier file
et e
produit prodotto
de di

FR Vais-je devoir payer des frais de douane et/ou d'import sur ma commande?

IT Quali sono le modalità di spedizione?

French Italian
de di
je sono
et quali

FR Import. de documents Adobe PDF - Importez des documents PDF pour les afficher/éditer/convertir. Ces fichiers peuvent être modifiés comme tout autre format. L'API permet de modifier le contenu ou de faire des recherches dans le document.

IT Importazione di fogli di calcolo Excel - TX Text Control .NET per Windows Forms supporta la parte SpreadsheetML del formato Microsoft Office Open XML. Carica il formato *.xlsx da file fisici o dalla memoria.

French Italian
ou o
format formato
le il
fichiers file
documents fogli
de di
importez importazione
pour per

FR Financial Planning & Analysis : comment fiabiliser l’import de données des systèmes sources ?

IT Come prepararsi a un colloquio di lavoro per la posizione di consulente per il consolidato

French Italian
de di
comment la

FR Les créateur·rice·s de WP All Import ont lancé Oxygen, un constructeur de pages WordPress tout aussi attrayant et puissant que Brizy

IT I creatori di WP All Import hanno lanciato Oxygen, un page builder WordPress altrettanto attraente e potente come Brizy

French Italian
lancé lanciato
constructeur builder
pages page
attrayant attraente
puissant potente
créateur creatori
wp wp
un un
wordpress wordpress
all all
et e
ont hanno
de di
aussi altrettanto

FR Financial Planning & Analysis : comment fiabiliser l’import de données des systèmes sources ?

IT Come prepararsi a un colloquio di lavoro per la posizione di consulente per il consolidato

French Italian
de di
comment la

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).

IT Puoi lasciare il resto delle impostazioni predefinite, quindi cliccare su Import repository (Importa repository).

French Italian
défaut predefinite
cliquer cliccare
dépôt repository
le il
et delle
pouvez puoi

FR Dans le cas d'un grand nombre de modifications, l'outil d'export et d'import des variables de texte au format .csv permet une gestion simplifiée des modifications.

IT In caso di un enorme numero di modifiche lo strumento di import/export delle variabili di testo (in formato .csv) ti permette una gestione semplificata delle modifiche effettuate.

French Italian
modifications modifiche
csv csv
permet permette
gestion gestione
texte testo
variables variabili
simplifiée semplificata
de di
grand enorme
cas caso
nombre numero
format formato

FR GoodBarber permet l'import et l'export de la liste d'utilisateurs au format .csv.

IT GoodBarber da la possibilità d'importare ed esportare una lista utenti in formato csv.

French Italian
et ed
liste lista
csv csv
goodbarber goodbarber
format formato

FR Cette nouvelle fonctionnalité permet l'export/import de vos thèmes, back office, front office, e-mails automatisés et le contenu de vos modules, ce qui facilite les traductions dans d'autres langues et donc votre expansion internationale.

IT Questa nuova funzione permette l'importazione e l'esportazione dei tuoi temi, il back office, il front office, le email automatiche e il contenuto dei moduli, facilitando la traduzione in altre lingue e permettendo così l'espansione internazionale.

French Italian
nouvelle nuova
fonctionnalité funzione
thèmes temi
office office
automatisés automatiche
modules moduli
internationale internazionale
front front
permet permette
et e
dautres altre
langues lingue
mails email
contenu contenuto
dans in

FR Créez un fichier d’import composé de 2 colonnes : ?Identifiant produit? et ?ASIN?

IT Create un file di importazione composto da 2 colonne: ‘ID prodotto’ e ‘ASIN’

French Italian
créez create
composé composto
identifiant id
un un
colonnes colonne
fichier file
et e
produit prodotto
de di

FR Les recettes contiennent tous les paramètres de tâches importants comme la définition des matériaux, les paramètres d’import/export, les configurations d'imbrication.

IT Le ricette contengono tutti i parametri di lavoro rilevanti come la definizione del materiale, i parametri di importazione/esportazione, le configurazioni di nesting, ecc.

French Italian
recettes ricette
tâches lavoro
définition definizione
matériaux materiale
export esportazione
configurations configurazioni
de di
paramètres parametri
la le
contiennent contengono

FR Localisation plus facile des films : les films peuvent contenir plusieurs langues et du texte d'import/export

IT Più facile localizzazione dei film: i film possono contenere più lingue e testi di importazione/esportazione

French Italian
localisation localizzazione
films film
peuvent possono
contenir contenere
texte testi
export esportazione
facile facile
et e
langues lingue
plus più
du dei

FR Fruit d’un ancrage territorial fort dans le marché français et d’une expérience consolidée dans les secteurs clés de l’import-export Italie/France.

IT Risultato di un forte radicamento territoriale nel mercato francese e di una consolidata esperienza nei settori chiave dell'import-export Italia-Francia.

French Italian
fruit risultato
fort forte
marché mercato
expérience esperienza
secteurs settori
et e
italie italia
france francia
français francese
de di

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).

IT Puoi lasciare il resto delle impostazioni predefinite, quindi cliccare su Import repository (Importa repository).

French Italian
défaut predefinite
cliquer cliccare
dépôt repository
le il
et delle
pouvez puoi

FR Ouvrez Outlook et sous Fichier, cliquez sur Open → Import .

IT Apri Outlook e in File, fai clic su Open → Import .

FR Supprimez les longs processus internes grâce à un seul et unique tableau de bord de gestion de la traduction. Centralisez la gestion de votre projet via l’import/export, la collaboration en équipe et nos fonctionnalités de glossaire.

IT Eliminate i lunghi processi interni con un'unica dashboard di gestione delle traduzioni. Gestite il vostro progetto in modo centralizzato con l'esportazione/importazione, la collaborazione tra team e le nostre funzioni di glossario.

French Italian
longs lunghi
glossaire glossario
processus processi
projet progetto
collaboration collaborazione
équipe team
fonctionnalités funzioni
tableau de bord dashboard
et e
en in
internes interni
de di
gestion gestione
la il
tableau con
votre la

FR Comment éviter l'@import CSS pour améliorer la vitesse de chargement des pages

IT Come evitare CSS @import per migliorare la velocità di caricamento della pagina

French Italian
éviter evitare
css css
améliorer migliorare
chargement caricamento
pages pagina
vitesse velocità
de di
la della
comment la
pour per

FR Un @import CSS est un moyen d'importer une feuille de style dans une autre feuille de style

IT Un CSS @import è un modo per importare un foglio di stile in un altro foglio di stile

French Italian
css css
feuille foglio
style stile
un un
est è
de di
moyen per

FR Le principal avantage de l'utilisation de @import est qu'il vous permet d'avoir plusieurs feuilles de style dans votre projet, et qu'un seul fichier doit être téléchargé

IT Il vantaggio principale dell'uso di @import è che consente di avere più fogli di stile nel progetto e di scaricare un solo file

French Italian
principal principale
avantage vantaggio
permet consente
style stile
projet progetto
feuilles fogli
fichier file
le il
est è
et e
davoir avere
de di
vous che

FR Les filtres sont également utiles si vous travaillez avec des ensembles de données volumineux pouvant entraîner un import dépassant les limites de lignes de Smartsheet

IT I filtri sono utili anche per lavorare con grandi set di dati che possono far sì che l'importazione superi i limiti di righe Smartsheet

French Italian
filtres filtri
utiles utili
données dati
pouvant possono
limites limiti
lignes righe
smartsheet smartsheet
également anche
de di
vous che
des lavorare
sont sono

FR GoodBarber permet l'import et l'export de la liste d'utilisateurs au format .csv.

IT GoodBarber da la possibilità d'importare ed esportare una lista utenti in formato csv.

French Italian
et ed
liste lista
csv csv
goodbarber goodbarber
format formato

FR GoodBarber permet l'import et l'export de la liste d'utilisateurs au format .csv.

IT GoodBarber da la possibilità d'importare ed esportare una lista utenti in formato csv.

French Italian
et ed
liste lista
csv csv
goodbarber goodbarber
format formato

FR GoodBarber permet l'import et l'export de la liste d'utilisateurs au format .csv.

IT GoodBarber da la possibilità d'importare ed esportare una lista utenti in formato csv.

French Italian
et ed
liste lista
csv csv
goodbarber goodbarber
format formato

FR GoodBarber permet l'import et l'export de la liste d'utilisateurs au format .csv.

IT GoodBarber da la possibilità d'importare ed esportare una lista utenti in formato csv.

French Italian
et ed
liste lista
csv csv
goodbarber goodbarber
format formato

FR Cliquez sur Commencer l’import. Une barre de progression indiquera que votre contenu est en cours d’importation.

IT Clicca su Avvia importazione. Una barra di avanzamento mostrerà che il contenuto è in corso di importazione.

French Italian
barre barra
progression avanzamento
cours corso
commencer avvia
est è
en in
de di
contenu contenuto
votre il

Showing 44 of 44 translations