FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
Translate "inactifs" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inactifs" from French to Italian
Translation of French to Italian of inactifs
French
Italian
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
| French | Italian |
|---|---|
| resté | rimasto |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| temps | tempo |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !
IT I tuoi domini inattivi non protetti possono essere utilizzati per avviare attacchi di spoofing. Proteggi i tuoi domini parcheggiati con DMARC oggi stesso!
| French | Italian |
|---|---|
| inactifs | inattivi |
| sécurisés | protetti |
| lancer | avviare |
| attaques | attacchi |
| dmarc | dmarc |
| aujourdhui | oggi |
| peuvent | possono |
| sécurisez | proteggi |
| utilisés | utilizzati |
| vos | i |
| domaines | di |
| être | essere |
| pour | per |
FR Ainsi, nous vous recommandons de ne pas garder les contacts inactifs ou désabonnés car ce sont des données que vous n’allez plus utiliser.
IT Pertanto, ti consigliamo di non mantenere i contatti inattivi o non iscritti perché sono dati che non utilizzerai più.
| French | Italian |
|---|---|
| contacts | contatti |
| inactifs | inattivi |
| ou | o |
| garder | mantenere |
| données | dati |
| recommandons | consigliamo |
| plus | più |
| de | di |
| sont | sono |
FR Demandes de propriété de communautés abandonnées ou inactives et dont les modérateurs sont inactifs
IT Richiedere la proprietà di comunità abbandonate e inattive con moderatori inattivi
| French | Italian |
|---|---|
| modérateurs | moderatori |
| inactifs | inattivi |
| demandes | richiedere |
| et | e |
| communauté | comunità |
| de | di |
FR Demande de suppression de modérateurs inactifs qui vous sont supérieurs de communautés dont vous êtes modérateur
IT Richiedere di rimuovere i moderatori inattivi che sono sopra di sé dalle comunità che si moderano
| French | Italian |
|---|---|
| demande | richiedere |
| suppression | rimuovere |
| modérateurs | moderatori |
| inactifs | inattivi |
| communauté | comunità |
| de | di |
| sont | sono |
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
FR S'ils sont grisés, les plugins sont inactifs
IT Se sono in grigio, Plugins è inattivo
| French | Italian |
|---|---|
| gris | grigio |
| plugins | plugins |
| sont | sono |
| les | in |
FR Quand il fait chaud, de nombreux animaux sont inactifs l'après-midi, car ils préfèrent éviter le soleil et se réfugier à l'ombre. Prévoyez d'arriver tôt le matin pour voir le plus grand nombre d'animaux à l'œuvre.
IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.
| French | Italian |
|---|---|
| chaud | calde |
| animaux | animali |
| éviter | evitare |
| midi | pomeriggio |
| voir | vedere |
| soleil | sole |
| et | e |
| tôt | presto |
| le | il |
| de | di |
| nombreux | molti |
| matin | mattina |
| plus | più |
| se | arrivare |
FR SHBG grippe des androgènes et les rend, de ce fait, inactifs
IT SHBG lega gli androgeni e, quindi, li rende inattivi
| French | Italian |
|---|---|
| inactifs | inattivi |
| les | li |
| et | e |
| rend | rende |
FR Réengager les utilisateurs inactifs ("Vous nous manquez...")
IT Reimpegnare gli utenti dormienti ("Ci manchi....")
| French | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| nous | ci |
| les | gli |
FR En plus de répartir les données entre différents NAS et serveurs de fichiers, vFilO déplace efficacement les fichiers froids/inactifs rarement consultés vers un stockage objet moins coûteux (sur site ou dans le Cloud)
IT Oltre al posizionamento dei dati tra NAS/file server, vFilO sposta in modo efficace i file "freddi"/inattivi a cui si accede raramente su object storage dal costo più basso (on-premises o nel cloud)
| French | Italian |
|---|---|
| serveurs | server |
| vfilo | vfilo |
| froids | freddi |
| inactifs | inattivi |
| rarement | raramente |
| objet | object |
| cloud | cloud |
| ou | o |
| site | posizionamento |
| données | dati |
| nas | nas |
| stockage | storage |
| fichiers | file |
| en | in |
| efficacement | efficace |
| plus | più |
| sur | su |
| le | i |
| de | dei |
| entre | tra |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
FR Les comptes inactifs doivent être résiliés dès que possible et leurs identifiants supprimés du système.
IT Gli account inattivi dovrebbero essere chiusi il prima possibile e le relative credenziali eliminate dal sistema.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| doivent | dovrebbero |
| possible | possibile |
| identifiants | credenziali |
| système | sistema |
| et | e |
| être | essere |
| leurs | le |
| que | il |
| du | dal |
FR La Société surveille les comptes de ses employés pour supprimer les comptes non pertinents ou inactifs.
IT La Società monitora gli account dei propri dipendenti per rimuovere quelli irrilevanti o inattivi.
| French | Italian |
|---|---|
| surveille | monitora |
| comptes | account |
| employés | dipendenti |
| supprimer | rimuovere |
| inactifs | inattivi |
| ou | o |
| les | quelli |
| ses | la |
| de | dei |
| pour | per |
FR Frais d'inactivité de 3% appliqués sur les comptes inactifs
IT Commissione di inattività del 3% applicata su account inattivi
| French | Italian |
|---|---|
| frais | commissione |
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| appliqué | applicata |
| de | di |
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
FR Transférez automatiquement les fichiers froids et inactifs vers un stockage objet moins coûteux
IT Organizza automaticamente il tier di file "freddi" e inattivi su object storage più economico
| French | Italian |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| froids | freddi |
| inactifs | inattivi |
| un | più |
| et | e |
| stockage | storage |
| fichiers | file |
| objet | il |
FR C'est la belle chose à propos des jeux inactifs - ils n'ont pas besoin de tout votre amour et de toute votre attention pour réussir.
IT Questa è la cosa bella dei giochi inattivi: non hanno bisogno di tutto il tuo amore e la tua attenzione per avere successo.
| French | Italian |
|---|---|
| belle | bella |
| inactifs | inattivi |
| attention | attenzione |
| jeux | giochi |
| et | e |
| la | il |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| pas | non |
| tout | tutto |
| votre | tuo |
| réussir | avere successo |
FR Idle Dice fait partie d'une longue liste de jeux inactifs que nous avons ici sur Coolmath. Si vous souhaitez consulter notre liste de lecture Idle Games, vous pouvez cliquer ici .
IT Idle Dice è in una lunga lista di Idle Games che abbiamo qui su Coolmath. Se vuoi dare un'occhiata alla nostra playlist di giochi inattivi, puoi fare clic qui .
| French | Italian |
|---|---|
| longue | lunga |
| liste | lista |
| inactifs | inattivi |
| ici | qui |
| de | di |
| jeux | giochi |
| souhaitez | vuoi |
| notre | nostra |
| cliquer | fare clic |
| avons | abbiamo |
| pouvez | puoi |
FR Diggy a les composants stratégiques amusants que font la plupart des jeux inactifs, consistant à utiliser vos ressources de manière stratégique pour gagner le plus rapidement possible
IT Diggy ha le componenti strategiche divertenti che fanno la maggior parte dei giochi inattivi, di utilizzare le tue risorse strategicamente per vincere il più rapidamente possibile
| French | Italian |
|---|---|
| inactifs | inattivi |
| ressources | risorse |
| possible | possibile |
| composants | componenti |
| jeux | giochi |
| utiliser | utilizzare |
| stratégiques | strategiche |
| amusants | divertenti |
| a | ha |
| rapidement | rapidamente |
| plus | più |
| plupart | maggior parte |
| gagner | vincere |
| de | di |
| font | fanno |
| manière | per |
FR Si vous recherchez d'autres jeux similaires, vous pouvez également consulter notre liste de lecture de jeux inactifs ici .
IT Se stai cercando altri giochi simili, puoi anche dare un'occhiata alla nostra playlist di giochi inattivi proprio qui .
| French | Italian |
|---|---|
| recherchez | cercando |
| dautres | altri |
| jeux | giochi |
| similaires | simili |
| inactifs | inattivi |
| ici | qui |
| notre | nostra |
| également | anche |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Il a les composants des jeux inactifs et des jeux d'entreprise, considérant que les joueurs devront gérer efficacement leurs dépenses en pièces s'ils veulent bien réussir dans le jeu
IT Ha i componenti dei giochi inattivi e dei giochi aziendali, considerando che i giocatori dovranno gestire la spesa in monete in modo efficiente se vogliono fare bene nel gioco
| French | Italian |
|---|---|
| inactifs | inattivi |
| considérant | considerando |
| dépenses | spesa |
| veulent | vogliono |
| bien | bene |
| gérer | gestire |
| jeux | giochi |
| et | e |
| a | ha |
| joueurs | giocatori |
| en | in |
| jeu | gioco |
| composants | componenti |
| efficacement | efficiente |
| devront | se |
| que | che |
| le | i |
FR Awesome Tanks combine le gameplay rapide des jeux d' adresse avec les composants stratégiques des jeux inactifs
IT Awesome Tanks combina il gameplay frenetico dei giochi di abilità con le componenti strategiche dei giochi inattivi
| French | Italian |
|---|---|
| combine | combina |
| composants | componenti |
| stratégiques | strategiche |
| inactifs | inattivi |
| jeux | giochi |
FR Idle Breakout n'est que l'un des nombreux jeux inactifs que nous proposons sur notre site
IT Idle Breakout è solo tra una vasta gamma di Idle Games che abbiamo sul nostro sito
| French | Italian |
|---|---|
| jeux | games |
| notre | nostro |
| nombreux | una |
| nous | abbiamo |
| site | sito |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
IT Gestione degli utenti: stabilire il numero di utenti anonimi e inattivi, l'uso di più provider di identità e se sia necessario sottoscrivere un abbonamento ad Atlassian Access.
| French | Italian |
|---|---|
| gestion | gestione |
| utilisateurs | utenti |
| nécessité | necessario |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| anonymes | anonimi |
| inactifs | inattivi |
| fournisseurs | provider |
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| souscrire | sottoscrivere |
| et | e |
| de | di |
| nombre | numero |
FR Évaluez les données à migrer vers Atlassian Cloud et les données et/ou utilisateurs inactifs à laisser sur votre instance Server. Ne migrez que les données et les utilisateurs nécessaires dans une fenêtre d'interruption unique.
IT Valuta quali dati migrare a Cloud e quali dati e/o utenti non attivi lasciare nella tua istanza Server. Esegui la migrazione solo dei dati e degli utenti necessari in un'unica finestra di tempo di inattività.
| French | Italian |
|---|---|
| migrer | migrare |
| cloud | cloud |
| utilisateurs | utenti |
| instance | istanza |
| server | server |
| nécessaires | necessari |
| fenêtre | finestra |
| ou | o |
| données | dati |
| et | e |
| laisser | lasciare |
| à | a |
| ne | non |
| votre | la |
| une | di |
FR Pensez par exemple aux apps ou aux utilisateurs inactifs, aux anciennes données de produit telles que les projets, aux personnalisations ou aux workflows qui peuvent être simplifiés ou abandonnés, ainsi qu'à toutes les données en double
IT Alcuni aspetti da tenere in considerazione potrebbero essere le app o gli utenti inattivi, i vecchi dati di prodotto come progetti, personalizzazioni o flussi di lavoro che possono essere semplificati o lasciati indietro ed eventuali dati duplicati
| French | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| inactifs | inattivi |
| anciennes | vecchi |
| personnalisations | personalizzazioni |
| workflows | flussi di lavoro |
| projets | progetti |
| apps | app |
| ou | o |
| données | dati |
| peuvent | possono |
| produit | prodotto |
| de | di |
| en | in |
| être | essere |
FR Nous vous recommandons de choisir des étapes en fonction de cohortes propres à la valeur (par exemple, serveurs distincts, produits, actifs ou archivés/inactifs)
IT Consigliamo di scegliere le fasi in base a coorti specifiche (ad esempio, server separati, prodotti, attivi o archiviati/inattivi)
| French | Italian |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| étapes | fasi |
| distincts | separati |
| actifs | attivi |
| inactifs | inattivi |
| serveurs | server |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| de | di |
| en | in |
| la | le |
| recommandons | consigliamo |
| à | a |
| exemple | esempio |
| French | Italian |
|---|---|
| resté | rimasto |
| un | un |
| et | e |
| compte | account |
| temps | tempo |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| French | Italian |
|---|---|
| comptes | account |
| inactifs | inattivi |
| contacter | contatta |
| de | di |
| passe | password |
| service | assistenza |
| connecter | accesso |
| à | per |
FR Si vous investissez dans vos propres logiciel et matériel, ils peuvent atteindre leurs limites en cas de forte demande ou rester inactifs quand la demande diminue
IT Se hai investito in componenti hardware e software, questi potrebbero raggiungere la capacità massima nei periodi di richiesta elevata o rimanere inattivi nei periodi di richiesta bassa
| French | Italian |
|---|---|
| inactifs | inattivi |
| atteindre | raggiungere |
| ou | o |
| logiciel | software |
| et | e |
| matériel | hardware |
| en | in |
| demande | richiesta |
| rester | rimanere |
| peuvent | potrebbero |
| de | di |
| cas | la |
| si | hai |
FR Demandes de propriété de communautés abandonnées ou inactives et dont les modérateurs sont inactifs
IT Richiedere la proprietà di comunità abbandonate e inattive con moderatori inattivi
| French | Italian |
|---|---|
| modérateurs | moderatori |
| inactifs | inattivi |
| demandes | richiedere |
| et | e |
| communauté | comunità |
| de | di |
FR Demande de suppression de modérateurs inactifs qui vous sont supérieurs de communautés dont vous êtes modérateur
IT Richiedere di rimuovere i moderatori inattivi di livello superiore al tuo dalle comunità che moderi
| French | Italian |
|---|---|
| demande | richiedere |
| suppression | rimuovere |
| modérateurs | moderatori |
| inactifs | inattivi |
| supérieurs | superiore |
| communauté | comunità |
| de | di |
FR Supprimez les comptes administrateur inutilisés, les utilisateurs à privilège inactifs et les sous-traitants qui n’interviennent plus dans l’entreprise.
IT Assicurati che i dipendenti e i fornitori non abbiano più accesso ai tuoi servizi cloud una volta terminata la vostra collaborazione
| French | Italian |
|---|---|
| traitants | fornitori |
| et | e |
| plus | più |
| qui | che |
| dans | una |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese