FR Tags:DMARC, analyseur DMARC, dmarc pour les domaines inactifs, dmarc pour les domaines parqués, domaines inactifs, domaines parqués
Translate "inactifs" to Dutch
Showing 32 of 32 translations of the phrase "inactifs" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of inactifs
French
Dutch
NL Tags:DMARC, DMARC analyzer, dmarc voor inactieve domeinen, dmarc voor geparkeerde domeinen, inactieve domeinen, geparkeerde domeinen
| French | Dutch |
|---|---|
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| domaines | domeinen |
| analyseur | analyzer |
| pour | voor |
FR DMARC, analyseur DMARC, dmarc pour les domaines inactifs, dmarc pour les domaines parqués, domaines inactifs, domaines parqués
NL DMARC, DMARC analyzer, dmarc voor inactieve domeinen, dmarc voor geparkeerde domeinen, inactieve domeinen, geparkeerde domeinen
| French | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domaines | domeinen |
| analyseur | analyzer |
| pour | voor |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !
NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!
| French | Dutch |
|---|---|
| domaines | domeinen |
| lancer | starten |
| attaques | aanvallen |
| dmarc | dmarc |
| aujourdhui | vandaag |
| vos | uw |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| avec | met |
| utilisés | gebruikt |
FR Le marketing multicanal est également très efficace pour les campagnes de réactivation conçues pour accroître la rétention et la fidélité à la marque, que ce soit immédiatement après un achat, ou pour réengager les clients inactifs.
NL Multi-channel marketing is ook zeer effectief voor reactiveringscampagnes die zijn ontworpen om merkretentie en loyaliteit te stimuleren, of dit nu direct na de aankoop is of om opnieuw contact te maken met oude klanten.
| French | Dutch |
|---|---|
| efficace | effectief |
| conçues | ontworpen |
| fidélité | loyaliteit |
| immédiatement | direct |
| achat | aankoop |
| marketing | marketing |
| et | en |
| ou | of |
| après | na |
| clients | klanten |
| également | ook |
| est | is |
| pour | voor |
| à | te |
FR S'ils sont grisés, les plugins sont inactifs
NL Als ze grijs zijn, zijn de Plugins inactief
| French | Dutch |
|---|---|
| plugins | plugins |
| gris | grijs |
FR Alertez et notifiez aussi bien vos visiteurs que les membres de l'équipe lorsqu'ils sont inactifs ou ont navigué vers d'autres pages.
NL Waarschuw en meld zowel bezoekers als teamleden wanneer ze inactief zijn en naar andere pagina's zijn genavigeerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| et | en |
| que | andere |
| ont | ze |
FR la Belgique compte une proportion importante d’inactifs (26%) dans la catégorie des 20-65 ans.
NL België heeft een hoog aantal inactieven in de leeftijdscategorie 20-65 jaar.
| French | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| belgique | belgië |
| compte | een |
| dans | in |
FR Identification active des enregistrements BIC inactifs
NL Operationeel actieve van inactieve BIC gegevens onderscheiden
| French | Dutch |
|---|---|
| active | actieve |
| des | van |
| enregistrements | gegevens |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Les comptes inactifs doivent être résiliés dès que possible et leurs identifiants supprimés du système.
NL Inactieve accounts moeten zo snel mogelijk worden afgesloten en de aanmeldingsgegevens moeten worden verwijderd van het systeem.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| possible | mogelijk |
| et | en |
| système | systeem |
| être | worden |
| supprimé | verwijderd |
FR Frais d'inactivité de 3% appliqués sur les comptes inactifs
NL Inactiviteitskosten van 3% op inactieve accounts
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| sur | op |
| de | van |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders
| French | Dutch |
|---|---|
| nécessité | noodzaak |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| lutilisation | gebruik |
| nombre | aantal |
FR Évaluez les données à migrer vers Atlassian Cloud et les données et/ou utilisateurs inactifs à laisser sur votre instance Server. Ne migrez que les données et les utilisateurs nécessaires dans une fenêtre d'interruption unique.
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
| French | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| utilisateurs | gebruikers |
| server | server |
| migrez | migreer |
| et | en |
| ou | of |
| nécessaires | benodigde |
| données | gegevens |
| sur | op |
| être | worden |
| vers | naar |
| une | binnen |
| votre | je |
FR Pensez par exemple aux apps ou aux utilisateurs inactifs, aux anciennes données de produit telles que les projets, aux personnalisations ou aux workflows qui peuvent être simplifiés ou abandonnés, ainsi qu'à toutes les données en double
NL Sommige dingen om op te letten zijn inactieve apps of gebruikers, oude productgegevens zoals projecten, aanpassingen of workflows die kunnen worden vereenvoudigd of achterwege worden gelaten, en eventuele dubbele gegevens
| French | Dutch |
|---|---|
| apps | apps |
| utilisateurs | gebruikers |
| anciennes | oude |
| projets | projecten |
| personnalisations | aanpassingen |
| workflows | workflows |
| simplifié | vereenvoudigd |
| ou | of |
| données | gegevens |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| de | dubbele |
FR Nous vous recommandons de choisir des étapes en fonction de cohortes propres à la valeur (par exemple, serveurs distincts, produits, actifs ou archivés/inactifs)
NL We raden aan om fasen te kiezen op basis van waardespecifieke groepen (bijvoorbeeld afzonderlijke servers, producten, actief versus opgeslagen/inactief)
| French | Dutch |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| étapes | fasen |
| serveurs | servers |
| actifs | actief |
| recommandons | raden |
| produits | producten |
| nous | we |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
| French | Dutch |
|---|---|
| comptes | accounts |
| service | ondersteuning |
| passe | wachtwoord |
| contacter | contact |
| à | van |
| mots | worden |
| le | op |
| si | geval |
| vous | problemen |
FR Le marketing multicanal est également très efficace pour les campagnes de réactivation conçues pour accroître la rétention et la fidélité à la marque, que ce soit immédiatement après un achat, ou pour réengager les clients inactifs.
NL Multi-channel marketing is ook zeer effectief voor reactiveringscampagnes die zijn ontworpen om merkretentie en loyaliteit te stimuleren, of dit nu direct na de aankoop is of om opnieuw contact te maken met oude klanten.
| French | Dutch |
|---|---|
| efficace | effectief |
| conçues | ontworpen |
| fidélité | loyaliteit |
| immédiatement | direct |
| achat | aankoop |
| marketing | marketing |
| et | en |
| ou | of |
| après | na |
| clients | klanten |
| également | ook |
| est | is |
| pour | voor |
| à | te |
FR Il existe deux types de liens de base : les liens inactifs et les liens actifs. L?utilisateur ne peut pas cliquer sur le lien inactif, alors que les liens actifs sont cliquables.
NL Er zijn twee basistypen links: inactief en actief. De gebruiker kan niet op de inactieve link klikken, terwijl de actieve links wel klikbaar zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateur | gebruiker |
| cliquer | klikken |
| et | en |
| liens | links |
| peut | kan |
| lien | link |
| actifs | actieve |
| le | de |
| deux | twee |
| pas | niet |
| sur | op |
| que | wel |
| de | zijn |
FR En configurant un ensemble d'enregistrements DNS pour les domaines inactifs, vous pouvez contribuer à empêcher qu'ils soient utilisés pour le phishing ou la diffusion de logiciels malveillants.
NL Door een set DNS-records voor inactieve domeinen in te stellen, kunt u helpen voorkomen dat ze worden gebruikt voor phishing of malwareverspreiding.
| French | Dutch |
|---|---|
| dns | dns |
| contribuer | helpen |
| phishing | phishing |
| ou | of |
| domaines | domeinen |
| en | in |
| ensemble | set |
| à | te |
| quils | ze |
| empêcher | voorkomen |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pour | voor |
| utilisés | gebruikt |
FR Pour vos domaines inactifs ou parqués, vous avez seulement besoin d'un enregistrement qui spécifie que le domaine particulier est actuellement inactif et que tout courriel provenant de ce domaine doit être rejeté
NL Voor je inactieve of geparkeerde domeinen heb je alleen een record nodig dat specificeert dat het betreffende domein momenteel inactief is en dat alle e-mail die er vandaan komt moet worden geweigerd
| French | Dutch |
|---|---|
| enregistrement | record |
| actuellement | momenteel |
| ou | of |
| et | en |
| courriel | |
| domaines | domeinen |
| seulement | een |
| besoin | nodig |
| domaine | domein |
| être | worden |
| est | is |
| de | betreffende |
| pour | voor |
| vos | je |
| qui | die |
| doit | moet |
| vous avez | heb |
FR Une politique DMARC de "rejet" pour vos domaines inactifs permet de les sécuriser
NL Een DMARC policy van "reject" voor uw inactieve domeinen helpt ze te beveiligen
| French | Dutch |
|---|---|
| politique | policy |
| dmarc | dmarc |
| domaines | domeinen |
| sécuriser | beveiligen |
| vos | uw |
| pour | voor |
FR gettext(`Politique sur les comptes inactifs`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
NL gettext(`Beleid inzake inactieve accounts`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
| French | Dutch |
|---|---|
| politique | beleid |
| comptes | accounts |
| sur | inzake |
FR Retirez régulièrement les contacts inactifs de votre liste d'e-mails
NL Verwijder inactieve contactpersonen regelmatig uit je mailinglijst
| French | Dutch |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| contacts | contactpersonen |
| de | uit |
| votre | je |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese