FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
French | English |
---|---|
comptes | accounts |
inactifs | dormant |
réinitialisé | reset |
si | if |
contacter | contact |
passe | password |
veuillez | please |
mots de passe | passwords |
peuvent | may |
devront | will |
à | and |
des | support |
s | a |
FR RECHERCHER DES COMPTES BANCAIRES, DES COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE, DES CONTRATS D’ASSURANCE-VIE INACTIFS ET DES BONS DE CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À LA CAISSE DES DÉPÔTS
EN SEARCHING FOR DORMANT BANK ACCOUNTS, EMPLOYEES SAVINGS ACCOUNTS, LIFE INSURANCE POLICIES AND CAPITALISATION BONDS THAT HAVE BEEN TRANSFERRED TO CAISSE DES DÉPÔTS
French | English |
---|---|
rechercher | searching |
inactifs | dormant |
vie | life |
caisse | caisse |
comptes | accounts |
bancaires | bank |
et | and |
des | des |
FR Par exemple, vous pouvez proposer des remises aux clients inactifs ou offrir des frais d’envoi réduits aux visiteurs dans un délai de 24 heures suivant l’abandon d’articles dans leur panier
EN For example, you might offer discounts to dormant customers, or offer discounted shipping to visitors within 24 hours after they abandon items in their shopping carts
French | English |
---|---|
inactifs | dormant |
heures | hours |
clients | customers |
ou | or |
visiteurs | visitors |
remises | discounts |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
offrir | to |
de | within |
FR Les comptes inactifs ne sont pas maintenus sur nos systèmes indéfiniment: vos données seront supprimées si vous cessez d'utiliser votre compte
EN We do not keep accounts indefinitely: your data will disappear if you stop using your account
French | English |
---|---|
données | data |
comptes | accounts |
sur | stop |
nos | we |
si | if |
compte | account |
seront | will |
vous | you |
les | keep |
FR Utilisation de DMARC pour sécuriser vos domaines inactifs/parqués
EN Using DMARC to Secure Your Inactive/Parked Domains
French | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
vos | your |
domaines | domains |
inactifs | inactive |
pour | to |
sécuriser | to secure |
FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
French | English |
---|---|
domaines | domains |
inactifs | inactive |
lancer | initiate |
attaques | attacks |
dmarc | dmarc |
non sécurisé | unsecured |
vos | your |
aujourdhui | today |
sécurisé | secure |
utilisé | used |
avec | with |
pour | to |
French | English |
---|---|
autres | other |
signataires | signatories |
inactifs | inactive |
FR Dans cet esprit, il vaut mieux supprimer les contacts inactifs ou ceux qui se sont désinscrits de vos communications : si vous n’utilisez pas ces informations, il est plus sûr de ne pas les conserver.
EN This is why it is better to delete all of your contacts who are inactive or those who have unsubscribed to your communications already. If you are not using this information, then it is more advisable to discard it.
French | English |
---|---|
contacts | contacts |
inactifs | inactive |
il | it |
ou | or |
si | if |
supprimer | delete |
communications | communications |
informations | information |
vos | your |
cet | this |
mieux | to |
sont | are |
de | of |
est | is |
vous | you |
plus | more |
French | English |
---|---|
avid | avid |
facilite | easy |
multimédias | media |
inactifs | inactive |
contenu | content |
fini | finished |
cloud | cloud |
nexis | nexis |
lorsque | when |
production | production |
à | to |
projets | projects |
et | and |
dans | in |
est | makes |
son | of |
French | English |
---|---|
anciens | older |
puissante | powerful |
ferme | farm |
rendu | render |
augmentant | increasing |
inutilisé | unused |
postes de travail | workstations |
ordinateurs | computers |
serveurs | servers |
ou | or |
mettant | by |
multimédia | media |
travail | work |
ainsi | as |
à | to |
de | of |
réseau | networking |
et | and |
une | a |
FR Ainsi, nous vous recommandons de ne pas garder les contacts inactifs ou désabonnés car ce sont des données que vous n’allez plus utiliser.
EN We recommend you clear out any inactive contacts or unsubscribed users and any other data you will no longer be using.
French | English |
---|---|
contacts | contacts |
inactifs | inactive |
ou | or |
nous | we |
vous | you |
données | data |
recommandons | we recommend |
de | other |
utiliser | using |
nous vous recommandons | recommend |
FR Demandes de propriété de communautés abandonnées ou inactives et dont les modérateurs sont inactifs
EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators
French | English |
---|---|
propriété | ownership |
modérateurs | moderators |
abandonné | abandoned |
de | of |
communautés | communities |
inactifs | inactive |
FR Demande de suppression de modérateurs inactifs qui vous sont supérieurs de communautés dont vous êtes modérateur
EN Requesting to remove inactive moderators that are above you from communities you moderate
French | English |
---|---|
demande | requesting |
modérateurs | moderators |
inactifs | inactive |
communautés | communities |
de | from |
suppression | remove |
dont | you |
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
FR S'ils sont grisés, les plugins sont inactifs
EN If they are greyed out, the Plugins are inactive
French | English |
---|---|
plugins | plugins |
inactifs | inactive |
sont | are |
les | the |
FR Intégrez automatiquement de nouveaux destinataires à une série d’emails, engagez-les à des moments clés, récompensez leurs actions et réactivez les utilisateurs inactifs en quelques clics, grâce à nos scénarios automatisés prédéfinis.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
destinataires | recipients |
utilisateurs | users |
inactifs | inactive |
clics | clicks |
scénarios | scenarios |
engagez | engage |
actions | actions |
moments | moments |
en | in |
à | to |
une | a |
automatisé | automated |
nos | our |
clé | key |
FR la Belgique compte une proportion importante d’inactifs (26%) dans la catégorie des 20-65 ans.
EN employer branding, a passing hype or here to stay?
French | English |
---|---|
une | a |
FR Quand il fait chaud, de nombreux animaux sont inactifs l'après-midi, car ils préfèrent éviter le soleil et se réfugier à l'ombre. Prévoyez d'arriver tôt le matin pour voir le plus grand nombre d'animaux à l'œuvre.
EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.
French | English |
---|---|
chaud | hot |
inactifs | inactive |
prévoyez | plan |
midi | afternoon |
de | of |
animaux | animals |
éviter | avoid |
le | the |
à | to |
matin | morning |
sont | are |
il | thing |
nombreux | many |
soleil | sun |
FR FAQ Glossaire Politique de confidentialité Blog Cimetière des plateformes d'échanges Projets inactifs
EN FAQ Glossary Privacy Policy Blog Exchange Graveyard Inactive Projects
French | English |
---|---|
faq | faq |
glossaire | glossary |
blog | blog |
inactifs | inactive |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
projets | projects |
des | exchange |
FR Le plan GRATUIT vous montrera aussi les comptes qui vous suit/ne suit plus et quels comptes sont inactifs.
EN The FREE plan will also track new followers or inactive accounts.
French | English |
---|---|
plan | plan |
gratuit | free |
comptes | accounts |
suit | track |
inactifs | inactive |
le | the |
et | also |
FR Identifier les comptes inactifs - jusqu'à 50
EN Identify inactive accounts - up to 50
French | English |
---|---|
identifier | identify |
les | to |
comptes | accounts |
inactifs | inactive |
jusquà | up to |
FR Ignorer la saison (voir tous les joueurs inactifs)
EN Ignore Season (Browse all inactive players)
French | English |
---|---|
ignorer | ignore |
saison | season |
inactifs | inactive |
voir | browse |
tous | all |
joueurs | players |
FR Réengager les utilisateurs inactifs ("Vous nous manquez...")
EN Reengage dormants users (“We miss you…”)
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
manquez | miss |
vous | you |
nous | we |
FR Engagement des clients inactifs Créez des publics d?anciens clients qui n?ont rien acheté depuis une période spécifiée.
EN Lapsed-Customer Engagement Build audiences of former customers that have not purchased in a specified time frame.
French | English |
---|---|
engagement | engagement |
publics | audiences |
anciens | former |
acheté | purchased |
période | time |
spécifié | specified |
n | not |
une | a |
depuis | of |
clients | customers |
qui | that |
FR Engagement des clients inactifs Créez des audiences de clients qui ne se sont pas engagés ou connectés au cours d?une période de temps spécifiée.
EN Lapsed-Customer Engagement Build audiences of customers that have not engaged or logged in over a specified period of time.
French | English |
---|---|
engagement | engagement |
audiences | audiences |
spécifié | specified |
ou | or |
période | period |
temps | time |
connecté | logged |
de | of |
engagés | engaged |
une | a |
clients | customers |
qui | that |
FR Engagement des utilisateurs inactifs Créez des audiences de clients qui ne se sont pas engagés ou connectés au cours d?une période de temps spécifiée.
EN Lapsed-User Engagement Build audiences of customers that have not engaged or logged in over a specified period of time.
French | English |
---|---|
engagement | engagement |
audiences | audiences |
spécifié | specified |
utilisateurs | user |
clients | customers |
ou | or |
période | period |
temps | time |
connecté | logged |
de | of |
engagés | engaged |
une | a |
qui | that |
FR Si vous le souhaitez, lorsque le bouton est enfoncé, il peut briller jusqu’à deux à trois fois plus que les boutons inactifs.
EN If desired, when the button is pressed it can glow up to two to three times brighter than the inactive buttons.
French | English |
---|---|
jusquà | up to |
inactifs | inactive |
si | if |
lorsque | when |
il | it |
boutons | buttons |
peut | can |
à | to |
le | the |
bouton | button |
fois | times |
trois | three |
FR Dans quelles régions allez-vous vendre vos services ? Passerez-vous des appels à des clients seulement enregistrés ou à des clients inactifs également ? Prévoyez-vous d'utiliser le "cold calling" ?
EN In what regions are you going to sell your services? Will you make calls to just registered clients or inactive ones too? Do you plan on cold calling?
French | English |
---|---|
régions | regions |
clients | clients |
inactifs | inactive |
cold | cold |
prévoyez | plan |
appels | calls |
seulement | just |
ou | or |
allez | going |
quelles | what |
services | services |
à | to |
dans | in |
vendre | sell |
French | English |
---|---|
participants | attendees |
actifs | active |
inactifs | inactive |
et | and |
French | English |
---|---|
configurez | set |
politique | policies |
gérez | manage |
pare-feu | firewall |
inactifs | inactive |
navigateurs | browser |
paramètres | settings |
ordinateurs | computers |
confidentialité | privacy |
machines | machines |
applications | applications |
sécurité | security |
données | data |
et | and |
FR En plus de répartir les données entre différents NAS et serveurs de fichiers, vFilO déplace efficacement les fichiers froids/inactifs rarement consultés vers un stockage objet moins coûteux (sur site ou dans le Cloud)
EN In addition to data placement between NAS/file servers, vFilO effectively moves seldom-accessed cold/inactive files to lower-cost object storage (on-premises or in the cloud)
French | English |
---|---|
serveurs | servers |
vfilo | vfilo |
déplace | moves |
efficacement | effectively |
froids | cold |
inactifs | inactive |
moins | lower |
cloud | cloud |
stockage | storage |
ou | or |
données | data |
nas | nas |
en | in |
fichiers | files |
le | the |
site | placement |
de | between |
sur | on |
FR Réduisez la consommation du stockage en dédupliquant et en compressant les fichiers inactifs sur le stockage objet/Cloud
EN Reduce storage consumption by deduplicating and compressing inactive files on object/cloud storage
French | English |
---|---|
réduisez | reduce |
consommation | consumption |
inactifs | inactive |
objet | object |
cloud | cloud |
stockage | storage |
fichiers | files |
et | and |
sur | on |
FR Agence Spécialisée en Acquisition et en Data Marketing : Acquisition Emailing, Lead Generation, Plateforme d'Affiliation, Native Ads, Social Ads, réactivation des inactifs
EN Expert in Data Marketing and aquisition: Emailing Acquisition, Lead Generation, Affiliation Platform, Native Ads, Social Ads, re-activation of inactives
French | English |
---|---|
spécialisée | expert |
acquisition | acquisition |
data | data |
emailing | emailing |
generation | generation |
plateforme | platform |
native | native |
social | social |
en | in |
marketing | marketing |
et | and |
ads | ads |
French | English |
---|---|
inactifs | inactive |
facilité | ease |
projets | projects |
assets | assets |
avec | with |
et | and |
French | English |
---|---|
proactivement | proactively |
rapports | report |
inactifs | inactive |
optimisez | maximize |
attribué | assigned |
inutilisé | unused |
utilisateurs | users |
coût | cost |
licences | licenses |
à | to |
et | and |
sur | on |
French | English |
---|---|
rapports | report |
centrale | centrally |
inactifs | inactive |
configurez | configure |
postes de travail | desktops |
paramètres | settings |
gérez | manage |
sur | on |
gestion | management |
et | and |
tout en | while |
FR Détection automatique des équipes et groupes inactifs
EN Automatic detection of inactive teams and groups
French | English |
---|---|
détection | detection |
automatique | automatic |
inactifs | inactive |
équipes | teams |
groupes | groups |
et | and |
FR Comment gérer et nettoyer les équipes et groupes inactifs ?
EN How to manage and clean up inactive teams and groups
French | English |
---|---|
nettoyer | clean |
inactifs | inactive |
équipes | teams |
groupes | groups |
gérer | manage |
et | and |
comment | how |
les | to |
FR Identification active des enregistrements BIC inactifs
French | English |
---|---|
identification | identify |
active | active |
des | from |
enregistrements | records |
bic | bic |
inactifs | inactive |
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.
French | English |
---|---|
comptes | accounts |
inactifs | dormant |
réinitialisé | reset |
si | if |
contacter | contact |
passe | password |
veuillez | please |
mots de passe | passwords |
peuvent | may |
devront | will |
à | and |
des | support |
s | a |
FR RECHERCHER DES COMPTES BANCAIRES, DES COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE, DES CONTRATS D’ASSURANCE-VIE INACTIFS ET DES BONS DE CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À LA CAISSE DES DÉPÔTS
EN SEARCHING FOR DORMANT BANK ACCOUNTS, EMPLOYEES SAVINGS ACCOUNTS, LIFE INSURANCE POLICIES AND CAPITALISATION BONDS THAT HAVE BEEN TRANSFERRED TO CAISSE DES DÉPÔTS
French | English |
---|---|
rechercher | searching |
inactifs | dormant |
vie | life |
caisse | caisse |
comptes | accounts |
bancaires | bank |
et | and |
des | des |
French | English |
---|---|
autres | other |
signataires | signatories |
inactifs | inactive |
FR Dans cet esprit, il vaut mieux supprimer les contacts inactifs ou ceux qui se sont désinscrits de vos communications : si vous n’utilisez pas ces informations, il est plus sûr de ne pas les conserver.
EN This is why it is better to delete all of your contacts who are inactive or those who have unsubscribed to your communications already. If you are not using this information, then it is more advisable to discard it.
French | English |
---|---|
contacts | contacts |
inactifs | inactive |
il | it |
ou | or |
si | if |
supprimer | delete |
communications | communications |
informations | information |
vos | your |
cet | this |
mieux | to |
sont | are |
de | of |
est | is |
vous | you |
plus | more |
FR Intégrez automatiquement de nouveaux destinataires à une série d’emails, engagez-les à des moments clés, récompensez leurs actions et réactivez les utilisateurs inactifs en quelques clics, grâce à nos scénarios automatisés prédéfinis.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
destinataires | recipients |
utilisateurs | users |
inactifs | inactive |
clics | clicks |
scénarios | scenarios |
engagez | engage |
actions | actions |
moments | moments |
en | in |
à | to |
une | a |
automatisé | automated |
nos | our |
clé | key |
FR Intégrez automatiquement de nouveaux destinataires à une série d’emails, engagez-les à des moments clés, récompensez leurs actions et réactivez les utilisateurs inactifs en quelques clics, grâce à nos scénarios automatisés prédéfinis.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
destinataires | recipients |
utilisateurs | users |
inactifs | inactive |
clics | clicks |
scénarios | scenarios |
engagez | engage |
actions | actions |
moments | moments |
en | in |
à | to |
une | a |
automatisé | automated |
nos | our |
clé | key |
FR Intégrez automatiquement de nouveaux destinataires à une série d’emails, engagez-les à des moments clés, récompensez leurs actions et réactivez les utilisateurs inactifs en quelques clics, grâce à nos scénarios automatisés prédéfinis.
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
destinataires | recipients |
utilisateurs | users |
inactifs | inactive |
clics | clicks |
scénarios | scenarios |
engagez | engage |
actions | actions |
moments | moments |
en | in |
à | to |
une | a |
automatisé | automated |
nos | our |
clé | key |
FR Dans cet esprit, il vaut mieux supprimer les contacts inactifs ou ceux qui se sont désinscrits de vos communications : si vous n’utilisez pas ces informations, il est plus sûr de ne pas les conserver.
EN This is why it is better to delete all of your contacts who are inactive or those who have unsubscribed to your communications already. If you are not using this information, then it is more advisable to discard it.
French | English |
---|---|
contacts | contacts |
inactifs | inactive |
il | it |
ou | or |
si | if |
supprimer | delete |
communications | communications |
informations | information |
vos | your |
cet | this |
mieux | to |
sont | are |
de | of |
est | is |
vous | you |
plus | more |
FR Dans cet esprit, il vaut mieux supprimer les contacts inactifs ou ceux qui se sont désinscrits de vos communications : si vous n’utilisez pas ces informations, il est plus sûr de ne pas les conserver.
EN This is why it is better to delete all of your contacts who are inactive or those who have unsubscribed to your communications already. If you are not using this information, then it is more advisable to discard it.
French | English |
---|---|
contacts | contacts |
inactifs | inactive |
il | it |
ou | or |
si | if |
supprimer | delete |
communications | communications |
informations | information |
vos | your |
cet | this |
mieux | to |
sont | are |
de | of |
est | is |
vous | you |
plus | more |
FR Dans cet esprit, il vaut mieux supprimer les contacts inactifs ou ceux qui se sont désinscrits de vos communications : si vous n’utilisez pas ces informations, il est plus sûr de ne pas les conserver.
EN This is why it is better to delete all of your contacts who are inactive or those who have unsubscribed to your communications already. If you are not using this information, then it is more advisable to discard it.
French | English |
---|---|
contacts | contacts |
inactifs | inactive |
il | it |
ou | or |
si | if |
supprimer | delete |
communications | communications |
informations | information |
vos | your |
cet | this |
mieux | to |
sont | are |
de | of |
est | is |
vous | you |
plus | more |
French | English |
---|---|
configurez | set |
politique | policies |
gérez | manage |
pare-feu | firewall |
inactifs | inactive |
navigateurs | browser |
paramètres | settings |
ordinateurs | computers |
confidentialité | privacy |
machines | machines |
applications | applications |
sécurité | security |
données | data |
et | and |
Showing 50 of 50 translations