Hire a translator I am translator

Translate "afternoon" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "afternoon" from English to French

Translations of afternoon

"afternoon" in English can be translated into the following French words/phrases:

afternoon après-midi midi soir soirée tard

Translation of English to French of afternoon

English
French

EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.

FR Dès la mi-octobre, la visite des gorges entre 15 et 16 heures vaut le détour: la luminosité particulière fait rayonner l’eau d’un bleu turquoise.

English French
october octobre
worth vaut
visiting visite
m d
and et
a dun
between entre
turquoise turquoise

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

English French
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

English French
swiss swiss
urban urban
customers clients
business commerciaux
post poste
cooperation collaboration
subsidiary filiale
evening soir
afternoon après-midi
in en
and et
the la
its sa
with avec
by par
are sont
for pour

EN Moderna vaccines arrived in Waswanipi on Saturday afternoon. Vaccination clinic started later that afternoon

FR Les vaccins Moderna sont arrivés à Waswanipi samedi après-midi. La clinique de vaccination a commencé plus tard dans l'après-midi.

English French
moderna moderna
arrived arrivé
saturday samedi
clinic clinique
started commencé
vaccines vaccins
vaccination vaccination
afternoon midi
in dans
later de

EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.

FR Dès la mi-octobre, la visite des gorges entre 15 et 16 heures vaut le détour: la luminosité particulière fait rayonner l’eau d’un bleu turquoise.

English French
october octobre
worth vaut
visiting visite
m d
and et
a dun
between entre
turquoise turquoise

EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise

FR Un après-midi à un Nationals spring training game à The Palm Beaches est un après-midi dans le paradis tropical

English French
game game
tropical tropical
paradise paradis
spring spring
training training
palm palm
beaches beaches
a un
the le
is est
afternoon midi
in dans
at à

EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!

FR La journée, entre boutique sophistiquée et comptoir parisien, Scribe & Cie. accueille dès le petit matin, experts en café et thé et amateurs de pâtisseries savoureuses. L'après-midi, direction outre-manche avec notre « afternoon tea » !

English French
cie cie
boutique boutique
parisian parisien
pastries pâtisseries
afternoon midi
bar comptoir
coffee café
in en
our notre
and et
across de
tea tea

EN Craig's Hut, Winter Afternoon, Mt Stirling, Australia Canvas Print

FR Craig's Hut Impression sur toile

English French
canvas toile
print impression

EN A dog afternoon with Al Pacinoby Bridgeman Images - Everett Collection...from

FR Tournage du film Le Parrain avec Al Pacinopar Bridgeman Imagesà partir de

English French
al al
bridgeman bridgeman
images images
with avec

EN Each day will feature a session in the morning and in the afternoon led entirely in French by Francophone Knowledge Keepers

FR Chaque jour, il y aura une séance le matin et une seconde en après-midi qui sera animée en français par des Gardiens du Savoir francophones

English French
session séance
in en
each chaque
morning matin
afternoon midi
by par
a une
and et

EN Relaxing hike down a remote path in the tranquil forest on a sunny fall afternoon.

FR Industrie moderne 4.0 Test de recherche et de développement.

English French
path de

EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd

FR Belles frappes d'éclair au ralenti, du ciel à la caméra. Tonneaux réalistes Isolés sur Fond Noir avec Feux Bleus Clair. Animation 3d bouclée par orage électrique 4k UHD 3840x2160.

English French
night noir
sky ciel
from du
to à

EN RAIN before afternoon clouds and magnificent sky in fast motion

FR Gros plan sur un mouvement lent de broyeur bourré de café rôti à partir d'une machine à café. Filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse à 1000 images/s.

English French
fast vitesse
motion mouvement
before de
and à

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

English French
weekend week
co-founder co-fondateur
sunday dimanche
script script
built construit
data données
andrew andrew
recover récupérer
afternoon midi
the le
to show montrer
friend ami
and et
came que
off de

EN A white rhino in the late afternoon sun.

FR Un rhinocéros blanc dans le soleil de fin de journée.

English French
a un
the le
white blanc
in dans
sun soleil

EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.

FR Vue aérienne de l’archipel des îles Chausey au large de Granville et Saint-Malo , à marée basse par coefficient de grande marée ( Coef 118 ) le samedi 21 mars après midi .

English French
view vue
low basse
saturday samedi
march mars
afternoon midi
by par
high grande
of de
and et

EN In the afternoon, together with Luciano Nicastro, we discussed about educational robotics, and tested the  potentials of mBot, a robot which can be programmed with mblock (a programming language based on Scratch).

FR Dans l’après-midi, avec Luciano Nicastro, on a discuté de la robotique educative, et on a testé les potentialités de mBot, un robot programmable avec mblock (un langage de programmation basé sur Scratch).

English French
afternoon midi
robotics robotique
programming programmation
scratch scratch
discussed discuté
tested testé
a un
based basé
of de
with avec
on sur
in dans
we on
robot robot
and et
the la

EN In the afternoon, we focussed upon the most important ideas of constructionism, and we explained the facilitation tecniques which we had implemented in the morning

FR Dans l’après-midi, on s’est concentrés sur les idées les plus importantes du constructionisme, et les techniques de facilitation mises en oeuvre dans la matinée ont etées explicitées

English French
afternoon midi
ideas idées
of de
morning matin
the la
in en
we on
important importantes
and et

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

FR Nos chefs vous proposent la cuisine d?une brasserie authentique s?alliant des plats modernes, légers, épurés.

English French
restaurant cuisine
dinner plats
the la
our nos
you vous
a une

EN Take a virtual tour of rarely seen areas of the Canada Agriculture and Food Museum! Follow the museum’s herdspeople as they complete their afternoon chores on this working dairy farm.

FR Faites une visite virtuelle de zones rarement vues du Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada! Suivez les soigneurs de bétail pendant qu’ils effectuent leurs tâches d’après-midi sur cette ferme laitière en exploitation.

English French
virtual virtuelle
tour visite
rarely rarement
seen vues
areas zones
follow suivez
afternoon midi
museum musée
chores tâches
farm ferme
of de
canada canada
on sur
working exploitation
a une
and et

EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.

FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.

English French
spend passez
afternoon midi
delta delta
beautiful magnifiques
scenery paysages
sacramento sacramento
of de
the les

EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.

FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.

English French
spend passez
afternoon midi
delta delta
beautiful magnifiques
scenery paysages
sacramento sacramento
of de
the les

EN Late morning and early afternoon.

FR Tard le matin et début d'après midi.

English French
afternoon midi
late tard
and et
morning matin
early début

EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.

FR Passez l?après-midi avec le célèbre créateur de mode Jason Wu, qui élaborera une robe rien que pour vous.

English French
renowned célèbre
jason jason
gown robe
fashion mode
designer créateur
you vous
afternoon midi
a une
designed pour
custom de

EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.

FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.

English French
emails courriels
join rejoint
afternoon midi
the le
you vous
three trois
morning matin
and et

EN “With Infogram, Zephyr is able to create neighborhood specific mailings with data and charts in an afternoon instead of a week.”

FR “Avec Infogram, Zephir est en mesure de créer des listes de diffusion spécifiques au voisinage avec des données et des graphiques en une après-midi au lieu d'une semaine.”

EN Afternoon light in wheat field 1224652 Stock Photo at Vecteezy

FR lumière de l'après-midi dans le champ de blé 1224652 Banque de photos

English French
afternoon midi
light lumière
field champ
photo photos
wheat blé
in dans

EN Afternoon light in wheat field Free Photo

FR lumière de l'après-midi dans le champ de blé Photo gratuit

English French
afternoon midi
light lumière
in dans
field champ
free gratuit
photo photo
wheat blé

EN Mountain-themed performance in Auxerre. As often, during balloon performances the giant balloon murals were used as backdrops to Môssieur Ballon\'s children\'s shows which took place every afternoon.

FR Comme souvent la fresque géante en ballon servait de décor au spectacle pour enfants de Môssieur ballon qui se déroulait tous les après-midi.

English French
often souvent
giant géante
children enfants
performance spectacle
s s
the la
in en
as comme
took de
afternoon midi
balloon ballon

EN Mountain-themed performance in Auxerre. As often, during balloon performances the giant balloon murals were used as backdrops to Môssieur Ballon's children's shows which took place every afternoon.

FR Comme souvent la fresque géante en ballon servait de décor au spectacle pour enfants de Môssieur ballon qui se déroulait tous les après-midi.

English French
often souvent
balloon ballon
giant géante
performance spectacle
the la
in en
as comme
took de
afternoon midi

EN The gallery will not be accessible on the 27 (afternoon), 28, 29 (morning) October and 8, 9, 18 November 2021.

FR La galerie ne sera pas accessible le 27 (après-midi), 28, 29 (matin) octobre et le 8, 9, 18 novembre 2021.

English French
gallery galerie
accessible accessible
october octobre
november novembre
and et
afternoon midi
morning matin

EN Whether your interests lean towards the arts and culture, athletics and recreation, or simply hanging out with friends on a sunny afternoon, there will always be places, and opportunities, for you at BU.

FR Que vous préfériez les arts et la culture, les sports et les loisirs ou les simples après‑midis ensoleillés en bonne compagnie, vous ne vous ennuierez jamais à Bishop’s.

English French
recreation loisirs
simply simples
a s
arts arts
or ou
culture culture
sunny ensoleillé
and et
always ne
whether que
out les

EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.

FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.

English French
museum musée
popular nombreux
school scolaires
groups groupes
weekday semaine
mid milieu
the le
generally en général
they de

EN Introduce art to the whole family with free family activities in the galleries every Sunday afternoon.

FR Présentez l'art à toute votre famille, grâce à des activités gratuites pour enfants dans les galeries tous les dimanches après-midi.

English French
introduce présentez
family famille
free gratuites
galleries galeries
to à
activities activités
afternoon midi
with toute
in dans
every tous les

EN Free family activities in the galleries are available every Sunday afternoon.

FR Des activités familiales gratuites au niveau des galeries d'art sont organisées tous les dimanches après-midi.

English French
free gratuites
family familiales
galleries galeries
activities activités
afternoon midi
are sont
every tous les
the les

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

English French
museum musée
less moins
holiday vacances
thursday jeudi
free gratuits
september septembre
april avril
the le
in en
are sont
summer été
is est
before de
and à
noon midi
can peut
from du

EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.

FR La technologie est une chose merveilleuse, mais vous arrive-t-il de penser au temps que vous passez devant votre ordinateur portable ? Quelques ?

English French
it il
laptops ordinateur portable
of de
a une
with devant
as que

EN I looked at the colour chips in different light throughout the day since colours tend to look different in morning light versus late afternoon light.

FR J’ai observé les cartes-couleurs à plusieurs reprises pendant la journée puisque les couleurs ont également tendance à varier dans la lumière du matin ou de fin de soirée.

English French
look tendance
light lumière
to à
morning matin
the la
colours couleurs
in dans
day les
afternoon soir

EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas

FR Nous avons aussi accueilli des notabilités locales pour leur bal des débutantes, en abritant d’innombrables thés dansants et somptueux galas

English French
welcomed accueilli
local locales
tea thé
and et
their leur

EN It’s a normal Thursday afternoon in June at GPS Kahi Bazid Khel, a mixed government primary school (GPS) in Kohat, a district in the south of Khyber Pakhtunkhwa Province

FR C’est un jeudi après-midi de juin comme un autre à l’école de Kahi Bazid Khel, une école primaire publique mixte du district de Kohat, dans le sud de la province du Khyber Pakhtunkhwa

English French
thursday jeudi
june juin
mixed mixte
school école
district district
south sud
province province
of de
a un
afternoon midi
primary primaire
in dans
at à

EN Your seaside afternoon with the kids

FR Une après-midi à la mer avec vos enfants

English French
seaside mer
kids enfants
the la
your vos
afternoon midi
with avec

EN The peaks on the BNIX platform in 2020 mainly occurred in the afternoon instead of the evening, especially because of many people working from home.

FR Les pics sur la plateforme BNIX en 2020 se sont produits surtout l’après-midi plutôt que le soir, principalement en raison du recours massif au télétravail.

English French
peaks pics
bnix bnix
working travail
afternoon midi
especially surtout
in en
mainly principalement
from du
platform plateforme
instead au

EN Afternoon tea in the Willow Tearoom designed by Charles Rennie Mackintosh, Glasgow

FR Une pause thé dans le salon de thé Willow Tearoom conçu par Charles Rennie Mackintosh, Glasgow

English French
willow willow
charles charles
glasgow glasgow
tea thé
the le
by par
in dans

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.

English French
relaxing détente
park parc
mountain montagne
centre cœur
cities villes
city ville
local local
or ou
trip excursion
the la
never jamais
a un
afternoon midi
in en
to à
region domaine
nature nature
far de
from du

EN Every Wednesday and Saturday afternoon, in an original alpine chalet, a cheese maker makes the popular Museums-Mutschli, a local cheese speciality

FR Tous les mercredis et dimanches après-midi, un fromager fabrique les très appréciées «Museums-Mutschli», une spécialité fromagère locale, dans une ferme d’alpage authentique

English French
makes fabrique
local locale
speciality spécialité
original authentique
and et
afternoon midi
a un
cheese les
in dans
the une

EN Once the work is done and the hands are showing signs of blisters, there’s an afternoon farmer’s snack to be had in the farm pub.

FR Après le travail et les premières ampoules sur les mains, on déguste un casse-croûte paysan au bistrot de la ferme.

English French
hands mains
farm ferme
work travail
of de
to après
an un
and et

EN A quick coffee break in the late afternoon sun on the way down is always worthwhile.

FR Pendant la descente, savourez une petite pause café au soleil de fin d?après-midi.

English French
break pause
sun soleil
way de
coffee café
the la
a une
afternoon midi
on au

EN The hearty smell of fresh rösti gradually gives way to sweeter notes, as people start to meet on the sun terrace in the afternoon

FR L’odeur roborative de röstis fraîchement cuisinés s’est pratiquement estompée lorsque commence le grand rassemblement sur la terrasse ensoleillée, l’après-midi

English French
terrace terrasse
afternoon midi
as lorsque
of de
on sur

EN 4-course dishes in the evening, rich breakfast buffet, home-made cakes in the afternoon

FR Menus 4 plats le soir, buffet de petit-déjeuner copieux, pâtisseries maison l'après-midi

English French
dishes plats
buffet buffet
afternoon midi
the le
home maison
breakfast déjeuner

EN When the Maloja wind blows steadily in the early afternoon, kite surfers flit across Lake Silvaplana like butterflies.

FR Et en début d’après-midi, quand la «maloja» se met à souffler, vous ver- rez les cerfs-volants multicolores danser dans le ciel de Silvaplana.

English French
afternoon midi
across de
like et

Showing 50 of 50 translations