FR La différence entre un indicateur clé de performance et un indicateur simple peut paraître subtile, mais abordez-la sous cet angle : un indicateur va permettre de comparer le nombre d?employés embauchés par rapport à un objectif spécifique
"indicateur" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
indicateur | indicatore |
FR La différence entre un indicateur clé de performance et un indicateur simple peut paraître subtile, mais abordez-la sous cet angle : un indicateur va permettre de comparer le nombre d?employés embauchés par rapport à un objectif spécifique
IT La differenza tra un KPI e una metrica può essere sottile, ma pensatela in questo modo: una metrica potrebbe tenere traccia del numero di dipendenti assunti rispetto a un obiettivo specifico
French | Italian |
---|---|
subtile | sottile |
employés | dipendenti |
objectif | obiettivo |
un | un |
et | e |
peut | può |
par rapport | rispetto |
mais | ma |
différence | differenza |
de | di |
à | a |
le | la |
nombre | numero |
spécifique | specifico |
la | del |
FR Voir et éteindre l'indicateur de charge sur l'iPhone et l'iPad est un bon indicateur, mais si l'indicateur de charge est solidement allumé, cela ne signifie pas nécessairement qu'un hub tiers fonctionnera.
IT Vedere l'accensione e lo spegnimento dello sfarfallio dell'indicatore di carica su iPhone e iPad è un buon indicatore, ma se l'indicatore di carica è acceso fisso non significa necessariamente che funzionerà un hub di terze parti.
French | Italian |
---|---|
charge | carica |
liphone | iphone |
lipad | ipad |
bon | buon |
indicateur | indicatore |
signifie | significa |
nécessairement | necessariamente |
hub | hub |
voir | vedere |
est | è |
et | e |
un | un |
mais | ma |
de | di |
tiers | terze |
FR La différence entre un indicateur clé de performance et un indicateur simple peut paraître subtile, mais abordez-la sous cet angle : un indicateur va permettre de comparer le nombre d?employés embauchés par rapport à un objectif spécifique
IT La differenza tra un KPI e una metrica può essere sottile, ma pensatela in questo modo: una metrica potrebbe tenere traccia del numero di dipendenti assunti rispetto a un obiettivo specifico
French | Italian |
---|---|
subtile | sottile |
employés | dipendenti |
objectif | obiettivo |
un | un |
et | e |
peut | può |
par rapport | rispetto |
mais | ma |
différence | differenza |
de | di |
à | a |
le | la |
nombre | numero |
spécifique | specifico |
la | del |
FR Voir et éteindre l'indicateur de charge sur l'iPhone et l'iPad est un bon indicateur, mais si l'indicateur de charge est solidement allumé, cela ne signifie pas nécessairement qu'un hub tiers fonctionnera.
IT Vedere l'accensione e lo spegnimento dello sfarfallio dell'indicatore di carica su iPhone e iPad è un buon indicatore, ma se l'indicatore di carica è acceso fisso non significa necessariamente che funzionerà un hub di terze parti.
French | Italian |
---|---|
charge | carica |
liphone | iphone |
lipad | ipad |
bon | buon |
indicateur | indicatore |
signifie | significa |
nécessairement | necessariamente |
hub | hub |
voir | vedere |
est | è |
et | e |
un | un |
mais | ma |
de | di |
tiers | terze |
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
IT Blu, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Contaminuti alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9, indicatore lineare della riserva di carica alle ore 6, lancetta centrale dei secondi cronografici.
French | Italian |
---|---|
bleu | blu |
soleil | soleil |
arabes | arabi |
réserve | riserva |
linéaire | lineare |
index | indici |
indicateur | indicatore |
h | h |
et | e |
secondes | secondi |
heures | ore |
de | di |
centre | centrale |
FR Bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Secondes à 9 heures, indicateur de la date et du mois à 3 heures, indicateur de l'équation du temps à 6 heures.
IT Blu con numeri arabi e indici luminescenti. Secondi alle ore 9, data e indicatore del mese alle ore 3, indicatore dell'equazione del tempo alle ore 6.
French | Italian |
---|---|
bleu | blu |
arabes | arabi |
index | indici |
indicateur | indicatore |
mois | mese |
et | e |
secondes | secondi |
heures | ore |
date | data |
temps | tempo |
FR Heures, minutes, seconde, date polarisée, GMT, indicateur jour/nuit, indicateur de la réserve de marche côté fond, remise à zéro des secondes.
IT ore, minuti, secondi, data polarizzata, GMT, indicatore am/pm, indicatore della riserva di carica indicatore sul fondello, azzeramento secondi
French | Italian |
---|---|
gmt | gmt |
indicateur | indicatore |
réserve | riserva |
minutes | minuti |
secondes | secondi |
heures | ore |
date | data |
de | di |
la | della |
FR Heures, minutes, petite seconde, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de réserve de marche, tourbillon
IT Ore, minuti, piccoli secondi, GMT, indicatore delle 24 ore, indicatore della riserva di carica, tourbillon
French | Italian |
---|---|
petite | piccoli |
gmt | gmt |
indicateur | indicatore |
réserve | riserva |
minutes | minuti |
heures | ore |
de | di |
FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes
IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica sul fondello, azzeramento secondi
French | Italian |
---|---|
petite | piccoli |
gmt | gmt |
indicateur | indicatore |
réserve | riserva |
minutes | minuti |
h | h |
secondes | secondi |
heures | ore |
de | di |
la | della |
date | data |
sur le | sul |
FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes
IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, riserva di carica sul fondello, azzeramento secondi
French | Italian |
---|---|
petite | piccoli |
gmt | gmt |
indicateur | indicatore |
réserve | riserva |
minutes | minuti |
secondes | secondi |
heures | ore |
de | di |
date | data |
sur le | sul |
FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'
IT Un indicatore personalizzato può essere qualsiasi indicatore che è stato sviluppato e programmato per l'utilizzo della piattaforma MT4 attraverso MetaEditor e il linguaggio di programmazione MQL
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
personnalisé | personalizzato |
langage | linguaggio |
programmation | programmazione |
un | un |
été | stato |
est | è |
peut | può |
et | e |
plateforme | piattaforma |
de | di |
dont | per |
être | essere |
FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
French | Italian |
---|---|
note | nota |
annuler | annullare |
effacer | eliminare |
sélections | selezioni |
sélection | selezione |
la | le |
dans | allinterno |
pour | per |
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures, indicateur de la réserve de marche linéaire à 6 heures, aiguille du chronographe au centre.
IT Blu, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Contaminuti alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9, indicatore lineare della riserva di carica alle ore 6, lancetta centrale dei secondi cronografici.
French | Italian |
---|---|
bleu | blu |
soleil | soleil |
arabes | arabi |
réserve | riserva |
linéaire | lineare |
index | indici |
indicateur | indicatore |
h | h |
et | e |
secondes | secondi |
heures | ore |
de | di |
centre | centrale |
FR Bleu avec chiffres arabes et index luminescents. Secondes à 9 heures, indicateur de la date et du mois à 3 heures, indicateur de l'équation du temps à 6 heures.
IT Blu con numeri arabi e indici luminescenti. Secondi alle ore 9, data e indicatore del mese alle ore 3, indicatore dell'equazione del tempo alle ore 6.
French | Italian |
---|---|
bleu | blu |
arabes | arabi |
index | indici |
indicateur | indicatore |
mois | mese |
et | e |
secondes | secondi |
heures | ore |
date | data |
temps | tempo |
FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes
IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica sul fondello, azzeramento secondi
French | Italian |
---|---|
petite | piccoli |
gmt | gmt |
indicateur | indicatore |
réserve | riserva |
minutes | minuti |
h | h |
secondes | secondi |
heures | ore |
de | di |
la | della |
date | data |
sur le | sul |
FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes
IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, riserva di carica sul fondello, azzeramento secondi
French | Italian |
---|---|
petite | piccoli |
gmt | gmt |
indicateur | indicatore |
réserve | riserva |
minutes | minuti |
secondes | secondi |
heures | ore |
de | di |
date | data |
sur le | sul |
FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche, remise à zéro des secondes
IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica, azzeramento secondi
French | Italian |
---|---|
petite | piccoli |
gmt | gmt |
indicateur | indicatore |
réserve | riserva |
minutes | minuti |
h | h |
secondes | secondi |
heures | ore |
date | data |
de | di |
la | della |
FR Note: pour annuler toutes les sélections, placez l'indicateur sur la zone non sélectionnée. Pour effacer une sélection, placez l'indicateur dans cette sélection.
IT Nota: per annullare tutte le selezioni, posizionare l'indicatore nella zona non selezionata. Per eliminare una selezione, posizionate l'indicatore all'interno di questa selezione.
French | Italian |
---|---|
note | nota |
annuler | annullare |
effacer | eliminare |
sélections | selezioni |
sélection | selezione |
la | le |
dans | allinterno |
pour | per |
FR Dans le cadre de l'optimisation des moteurs de recherche, un indicateur clé de performance pertinent est le niveau de popularité d'un domaine (indicateur clé de performance)
IT Nell'ambito dell'ottimizzazione dei motori di ricerca, un KPI pertinente è il livello di popolarità del proprio dominio (Key Performance Indicator)
French | Italian |
---|---|
moteurs | motori |
clé | key |
performance | performance |
pertinent | pertinente |
niveau | livello |
est | è |
un | un |
le | il |
recherche | ricerca |
domaine | dominio |
de | di |
FR Cliquez sur un indicateur et le panneau affiche les données relatives à cet indicateur
IT Clicca su un indicatore KPI e nel pannello verranno visualizzati i dati relativi a tale metrica
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
panneau | pannello |
affiche | visualizzati |
un | un |
et | e |
à | a |
données | dati |
le | i |
sur | su |
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
mesure | misura |
marché | mercato |
australien | australiano |
investisseurs | investitori |
veulent | vogliono |
océanie | oceania |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
en | in |
la | il |
guide | guida |
qui | che |
performance | performance |
du | del |
pourrait | essere |
comprendre | capire |
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
mesure | misura |
marché | mercato |
australien | australiano |
investisseurs | investitori |
veulent | vogliono |
océanie | oceania |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
en | in |
la | il |
guide | guida |
qui | che |
performance | performance |
du | del |
pourrait | essere |
comprendre | capire |
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
mesure | misura |
marché | mercato |
australien | australiano |
investisseurs | investitori |
veulent | vogliono |
océanie | oceania |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
en | in |
la | il |
guide | guida |
qui | che |
performance | performance |
du | del |
pourrait | essere |
comprendre | capire |
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
mesure | misura |
marché | mercato |
australien | australiano |
investisseurs | investitori |
veulent | vogliono |
océanie | oceania |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
en | in |
la | il |
guide | guida |
qui | che |
performance | performance |
du | del |
pourrait | essere |
comprendre | capire |
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
mesure | misura |
marché | mercato |
australien | australiano |
investisseurs | investitori |
veulent | vogliono |
océanie | oceania |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
en | in |
la | il |
guide | guida |
qui | che |
performance | performance |
du | del |
pourrait | essere |
comprendre | capire |
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
mesure | misura |
marché | mercato |
australien | australiano |
investisseurs | investitori |
veulent | vogliono |
océanie | oceania |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
en | in |
la | il |
guide | guida |
qui | che |
performance | performance |
du | del |
pourrait | essere |
comprendre | capire |
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
mesure | misura |
marché | mercato |
australien | australiano |
investisseurs | investitori |
veulent | vogliono |
océanie | oceania |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
en | in |
la | il |
guide | guida |
qui | che |
performance | performance |
du | del |
pourrait | essere |
comprendre | capire |
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
mesure | misura |
marché | mercato |
australien | australiano |
investisseurs | investitori |
veulent | vogliono |
océanie | oceania |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
en | in |
la | il |
guide | guida |
qui | che |
performance | performance |
du | del |
pourrait | essere |
comprendre | capire |
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
mesure | misura |
marché | mercato |
australien | australiano |
investisseurs | investitori |
veulent | vogliono |
océanie | oceania |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
en | in |
la | il |
guide | guida |
qui | che |
performance | performance |
du | del |
pourrait | essere |
comprendre | capire |
FR L'ASX200 est un indicateur qui mesure la performance du marché boursier australien, et cet indicateur pourrait être utilisé comme un guide par les investisseurs qui veulent comprendre l’état de la plus grande économie en Océanie.
IT L'ASX200 è un indicatore che misura le performance del mercato azionario australiano e questo indicatore potrebbe essere utilizzato come guida da parte degli investitori che vogliono capire il comportamento dell'economia in Oceania.
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
mesure | misura |
marché | mercato |
australien | australiano |
investisseurs | investitori |
veulent | vogliono |
océanie | oceania |
est | è |
un | un |
et | e |
utilisé | utilizzato |
en | in |
la | il |
guide | guida |
qui | che |
performance | performance |
du | del |
pourrait | essere |
comprendre | capire |
FR Les dessinateurs de presse sont un bon indicateur du degré de liberté de la presse.
IT I fumettisti editoriali sono come canarini in una miniera di carbone della libertà di stampa.
French | Italian |
---|---|
presse | stampa |
de | di |
un | una |
la | della |
sont | sono |
FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.
IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.
French | Italian |
---|---|
graphique | grafico |
filtrer | filtrare |
pourcentage | percentuale |
indicateur | indicatore |
un | un |
résultats | risultati |
dates | date |
comparaison | confronto |
sélectionné | selezionato |
et | e |
comparer | confrontare |
en | in |
de | di |
chaque | ogni |
peut | potrebbe |
sur | superiore |
pour | per |
FR Il est orientable à 230 degrés et est équipé d'un indicateur LED pour vous signaler si vous êtes trop bruyant
IT Ha una rotazione di 230 gradi e un indicatore LED per avvisare se si sente troppo forte
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
led | led |
signaler | avvisare |
et | e |
trop | troppo |
FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences
IT C'è una funzione di auto-lock in modo da non poter cambiare accidentalmente le impostazioni, un indicatore della batteria sia sul ricevitore che sul trasmettitore e la scansione automatica della frequenza
French | Italian |
---|---|
verrouillage | lock |
accidentellement | accidentalmente |
indicateur | indicatore |
balayage | scansione |
un | un |
récepteur | ricevitore |
émetteur | trasmettitore |
fonction | funzione |
puissiez | poter |
le | le |
de | di |
et | e |
sur le | sul |
modifier | cambiare |
réglages | impostazioni |
automatique | automatica |
batterie | batteria |
FR Indicateur: Intégration et développement d'applications
IT Tag: Sviluppo e integrazione delle applicazioni
French | Italian |
---|---|
intégration | integrazione |
développement | sviluppo |
dapplications | applicazioni |
et | e |
FR Cet indicateur est moins évident, car la définition de la rentabilité peut varier en fonction de votre API et de votre stratégie d'entreprise
IT Questa metrica è più complicata perché la parola "profitable" (redditizia) cambia definizione a seconda dell'API e della strategia aziendale
French | Italian |
---|---|
définition | definizione |
varier | cambia |
en fonction de | seconda |
est | è |
et | e |
stratégie | strategia |
car | a |
votre | la |
la | della |
FR L'indicateur TTFHW est parfait pour évaluer cet aspect
IT TTFHW è la metrica migliore per misurarlo
French | Italian |
---|---|
est | è |
pour | per |
parfait | migliore |
FR VISUALISATION : Equal Measures 2030 : Objectifs de développement durable - indicateur d'égalité entre les sexes 2019
IT VISUALIZZAZIONE: Equal Measures 2030: indice della parità di genere come obiettivo di sviluppo sostenibile 2019
French | Italian |
---|---|
visualisation | visualizzazione |
objectifs | obiettivo |
développement | sviluppo |
durable | sostenibile |
de | di |
FR Les numéros de modèle sont toujours précédés d’un code de vente (souvent mais pas nécessairement M ) et sont suivis d’une lettre et de quelques chiffres. Ils se terminent par un indicateur de région de vente facultatif de longueur variable.
IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
code | codice |
vente | vendita |
nécessairement | necessariamente |
lettre | lettera |
indicateur | indicatore |
région | regione |
facultatif | opzionale |
longueur | lunghezza |
variable | variabile |
souvent | spesso |
m | m |
et | e |
un | un |
mais | ma |
le | i |
de | di |
numéros | numeri |
sont | sono |
pas | non |
FR Ils sont régulièrement récompensés pour leur éfficience énergetique et font figure de référence en matiere d'écologie avec un indicateur d'éfficacité énergétique (PUE) moyen de 1.11
IT Ottengono regolarmente dei riconoscimenti grazie alla loro efficienza energetica e costituiscono un riferimento in materia ecologica con un indicatore di efficienza energetica (PUE) media di 1.11
French | Italian |
---|---|
régulièrement | regolarmente |
référence | riferimento |
indicateur | indicatore |
énergétique | energetica |
un | un |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Apple a une série de diagrammes montrant les emplacements de l'indicateur de contact liquide (LCI) pour vérifier si vos données iOS sont en danger
IT Apple ha una serie di diagrammi che mostrano le posizioni dell'indicatore di contatto liquido (LCI) per verificare se i tuoi dati iOS sono in pericolo
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
diagrammes | diagrammi |
montrant | mostrano |
emplacements | posizioni |
contact | contatto |
liquide | liquido |
vérifier | verificare |
données | dati |
danger | pericolo |
ios | ios |
en | in |
a | ha |
de | di |
série | serie |
pour | per |
vos | i |
FR L'indicateur de contact liquide de l'iPhone 7 et 8
IT Indicatore di contatto liquido dell'iPhone 7 e 8
French | Italian |
---|---|
contact | contatto |
liquide | liquido |
et | e |
de | di |
FR La valeur par visite est un autre indicateur de mesure de Sitecore Experience Analytics offrant une meilleure vision des performances de votre marketing
IT Un altro parametro di Sitecore Experience Analytics che fornisce una migliore comprensione delle tue prestazioni di marketing è il Value per Visit (Valore per Visita)
French | Italian |
---|---|
visite | visita |
sitecore | sitecore |
experience | experience |
analytics | analytics |
offrant | fornisce |
meilleure | migliore |
est | è |
un | un |
performances | prestazioni |
marketing | marketing |
la | il |
valeur | valore |
de | di |
FR Avec Sitecore, toutefois, vous bénéficiez d’une nouvelle perception des événements, grâce à l’indicateur de mesure de la valeur d’engagement
IT Ma con Sitecore otterrai una visione completamente nuova di ciò che sta accadendo grazie al parametro Engagement Value
French | Italian |
---|---|
sitecore | sitecore |
nouvelle | nuova |
valeur | value |
toutefois | ma |
de | di |
ce | ciò |
FR Et voilà ! Le nouveau fichier est maintenant chargé comme la version actuelle de votre correction. L’indicateur de Version montre maintenant qu’il existe plusieurs versions de la correction. Toutes les versions précédentes seront verrouillées.
IT Ecco fatto! Il nuovo file viene caricato come versione attuale della tua bozza. L’indicatore delle Versioni permette di visualizzare le diverse versioni esistenti della bozza. Tutte le versioni precedenti vengono quindi bloccate.
French | Italian |
---|---|
fichier | file |
précédentes | precedenti |
nouveau | nuovo |
version | versione |
de | di |
versions | versioni |
voilà | ecco |
est | viene |
actuelle | attuale |
FR Pour nous, c’est un indicateur de notre succès global en tant qu’organisation de service. »
IT Per noi è una metrica che seguiamo in quanto indicatore del successo complessivo nel nostro ruolo di fornitori di servizi."
French | Italian |
---|---|
indicateur | indicatore |
succès | successo |
global | complessivo |
service | servizi |
en | in |
de | di |
un | una |
notre | nostro |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
visualisations | visualizzazioni |
professionnelles | professionali |
niveau | livello |
rms | rms |
et | e |
la | il |
FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Jour de la semaine, date à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures
IT Blu, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Giorno della settimana, data alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9
French | Italian |
---|---|
bleu | blu |
soleil | soleil |
arabes | arabi |
index | indici |
indicateur | indicatore |
h | h |
et | e |
secondes | secondi |
heures | ore |
date | data |
semaine | settimana |
la | della |
à | alle |
chiffres | numeri |
FR Vert satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Jour de la semaine, date à 3 heures, secondes et indicateur des 24 h à 9 heures
IT Verde, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Giorno della settimana, data alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9
French | Italian |
---|---|
vert | verde |
soleil | soleil |
arabes | arabi |
index | indici |
indicateur | indicatore |
h | h |
et | e |
secondes | secondi |
heures | ore |
date | data |
semaine | settimana |
la | della |
à | alle |
chiffres | numeri |
FR Réserve de marche de 8 jours avec indicateur linéaire, trois barillets, remise à zéro des secondes
IT Riserva di carica di 8 giorni con indicatore lineare, tre bariletti, dispositivo di azzeramento secondi
French | Italian |
---|---|
réserve | riserva |
jours | giorni |
indicateur | indicatore |
linéaire | lineare |
secondes | secondi |
de | di |
trois | tre |
Showing 50 of 50 translations