Translate "indicateur" to Russian

RU Еще одним индикатором является попытка - и отказ - восстановить резервную копию с помощью iTunes.

Transliteration Eŝe odnim indikatorom âvlâetsâ popytka - i otkaz - vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s pomoŝʹû iTunes.

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Показатель — это количественный индикатор вашего успеха

Transliteration Pokazatelʹ — éto količestvennyj indikator vašego uspeha

RU Любые задержки производительности здесь могут быть индикатором больших файлов, таких как файлы изображений или JavaScript.

Transliteration Lûbye zaderžki proizvoditelʹnosti zdesʹ mogut bytʹ indikatorom bolʹših fajlov, takih kak fajly izobraženij ili JavaScript.

RU Или - по крайней мере - индикатор не промок

Transliteration Ili - po krajnej mere - indikator ne promok

RU Индикатор контакта с жидкостью на iPhone 7 и 8

Transliteration Indikator kontakta s židkostʹû na iPhone 7 i 8

RU Добавлен индикатор прогресса для медленно загружающихся приложений.

Transliteration Dobavlen indikator progressa dlâ medlenno zagružaûŝihsâ priloženij.

RU Alexa является ключевым показателем производительности (KPI) для проведения конкурентного анализа

Transliteration Alexa âvlâetsâ klûčevym pokazatelem proizvoditelʹnosti (KPI) dlâ provedeniâ konkurentnogo analiza

RU Если это сработает, это хороший показатель, и мы хотели бы услышать от вас

Transliteration Esli éto srabotaet, éto horošij pokazatelʹ, i my hoteli by uslyšatʹ ot vas

RU Чтобы узнать больше о нашей культуре, прочтите информацию о корпоративных ценностях нашей компании.

Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o našej kulʹture, pročtite informaciû o korporativnyh cennostâh našej kompanii.

RU Но даже до этого, отсутствие ответов клиентов или сокращение трафика веб-сайта может быть ключевым показателем того, в черный список.

Transliteration No daže do étogo, otsutstvie otvetov klientov ili sokraŝenie trafika veb-sajta možet bytʹ klûčevym pokazatelem togo, v černyj spisok.

RU При этом также будет удалён индикатор выполнения из полосок диаграммы Гантта.

Transliteration Pri étom takže budet udalën indikator vypolneniâ iz polosok diagrammy Gantta.

RU Если перенести строку в другую таблицу, индикаторы действий со строкой не будут перемещены, так как они относятся к определенной таблице.

Transliteration Esli perenesti stroku v druguû tablicu, indikatory dejstvij so strokoj ne budut peremeŝeny, tak kak oni otnosâtsâ k opredelennoj tablice.

RU Флажок, Флаг, Звезда — правильно будут работать только формулы с результатом true/false (истина/ложь);

Transliteration Flažok, Flag, Zvezda — pravilʹno budut rabotatʹ tolʹko formuly s rezulʹtatom true/false (istina/ložʹ);

RU Функция OR может использоваться непосредственно в столбце с булевым значением (флажок, звёздочка) или в рамках функции IF.

Transliteration Funkciâ OR možet ispolʹzovatʹsâ neposredstvenno v stolbce s bulevym značeniem (flažok, zvëzdočka) ili v ramkah funkcii IF.

RU Оценка сайта — это показатель его технического состояния

Transliteration Ocenka sajta — éto pokazatelʹ ego tehničeskogo sostoâniâ

RU Полная индикация уровня заряда батареи с мигающим индикатором низкого уровня

Transliteration Polnaâ indikaciâ urovnâ zarâda batarei s migaûŝim indikatorom nizkogo urovnâ

RU Постоянная индикация уровня заряда батареи

Transliteration Postoânnaâ indikaciâ urovnâ zarâda batarei

RU FREEZEmarker компании Zebra представляет собой простой визуальный индикатор замораживания

Transliteration FREEZEmarker kompanii Zebra predstavlâet soboj prostoj vizualʹnyj indikator zamoraživaniâ

RU На первом этапе делается анализ состава тела, чтобы получить индекс вашего состояния здоровья

Transliteration Na pervom étape delaetsâ analiz sostava tela, čtoby polučitʹ indeks vašego sostoâniâ zdorovʹâ

RU Одного заряда хватит на 365 использований, а LED-индикатор вовремя покажет низкий уровень батареи

Transliteration Odnogo zarâda hvatit na 365 ispolʹzovanij, a LED-indikator vovremâ pokažet nizkij urovenʹ batarei

RU Примечание: чтобы отменить все выборки, разместить индикатор в неактивной области

Transliteration Primečanie: čtoby otmenitʹ vse vyborki, razmestitʹ indikator v neaktivnoj oblasti

RU Чтобы удалить одно выделение, поместите индикатор в этом выборе.

Transliteration Čtoby udalitʹ odno vydelenie, pomestite indikator v étom vybore.

RU Почему же именно Биг Мак был взят в качестве индикатора?

Transliteration Počemu že imenno Big Mak byl vzât v kačestve indikatora?

RU Перетащите индикатор на график. В появившемся окне перейдите на вкладку ?Общие? и поставьте галочку перед ?Разрешить импорт DLL?.

Transliteration Peretaŝite indikator na grafik. V poâvivšemsâ okne perejdite na vkladku ?Obŝie? i postavʹte galočku pered ?Razrešitʹ import DLL?.

RU Когда вы впервые запустите индикатор, вы увидите окно со ссылкой для входа в кабинет на сайте (авторизации).

Transliteration Kogda vy vpervye zapustite indikator, vy uvidite okno so ssylkoj dlâ vhoda v kabinet na sajte (avtorizacii).

RU В связи с этим, нам необходимо подключиться к серверу для получения данных и это можно сделать только с помощью библиотеки DLL.

Transliteration V svâzi s étim, nam neobhodimo podklûčitʹsâ k serveru dlâ polučeniâ dannyh i éto možno sdelatʹ tolʹko s pomoŝʹû biblioteki DLL.

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Префикс v- служит для визуального определения Vue-специфичных атрибутов в шаблонах

Transliteration Prefiks v- služit dlâ vizualʹnogo opredeleniâ Vue-specifičnyh atributov v šablonah

RU Оценка сайта — это показатель его технического состояния

Transliteration Ocenka sajta — éto pokazatelʹ ego tehničeskogo sostoâniâ

RU Полная индикация уровня заряда батареи с мигающим индикатором низкого уровня

Transliteration Polnaâ indikaciâ urovnâ zarâda batarei s migaûŝim indikatorom nizkogo urovnâ

RU Постоянная индикация уровня заряда батареи

Transliteration Postoânnaâ indikaciâ urovnâ zarâda batarei

RU FREEZEmarker компании Zebra представляет собой простой визуальный индикатор замораживания

Transliteration FREEZEmarker kompanii Zebra predstavlâet soboj prostoj vizualʹnyj indikator zamoraživaniâ

RU Использовать индикатор записи необязательно.

Transliteration Ispolʹzovatʹ indikator zapisi neobâzatelʹno.

RU Примечание: чтобы отменить все выборки, разместить индикатор в неактивной области

Transliteration Primečanie: čtoby otmenitʹ vse vyborki, razmestitʹ indikator v neaktivnoj oblasti

RU Чтобы удалить одно выделение, поместите индикатор в этом выборе.

Transliteration Čtoby udalitʹ odno vydelenie, pomestite indikator v étom vybore.

RU Показатель — это количественный индикатор вашего успеха

Transliteration Pokazatelʹ — éto količestvennyj indikator vašego uspeha

RU Еще одним индикатором является попытка - и отказ - восстановить резервную копию с помощью iTunes.

Transliteration Eŝe odnim indikatorom âvlâetsâ popytka - i otkaz - vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s pomoŝʹû iTunes.

RU Или - по крайней мере - индикатор не промок

Transliteration Ili - po krajnej mere - indikator ne promok

RU Индикатор контакта с жидкостью на iPhone 7 и 8

Transliteration Indikator kontakta s židkostʹû na iPhone 7 i 8

RU Сокращение времени цикла говорит об успехе kanban-команды.

Transliteration Sokraŝenie vremeni cikla govorit ob uspehe kanban-komandy.

RU При использовании SSL, Microsoft IIS нарушает протокол, закрывая соединение без отправки индикатора close_notify

Transliteration Pri ispolʹzovanii SSL, Microsoft IIS narušaet protokol, zakryvaâ soedinenie bez otpravki indikatora close_notify

RU Оно также рассчитывает среднее время ответа на электронную почту, что является важнейшим KPI для отделов продаж и обслуживания клиентов

Transliteration Ono takže rassčityvaet srednee vremâ otveta na élektronnuû počtu, čto âvlâetsâ važnejšim KPI dlâ otdelov prodaž i obsluživaniâ klientov