Hire a translator I am translator

Translate "j ai appris" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai appris" from French to Italian

Translations of j ai appris

"j ai appris" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

appris appreso ha insegnato imparato insegnato

Translation of French to Italian of j ai appris

French
Italian

FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait

IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto

French Italian
appris imparato
défis sfide
entrepreneurs imprenditori
contexte contesto
heureux felici
confiance confidenza
dautres altri
partager condividere
et e
partagés condivise
beaucoup molte
en in
ont hanno
de di
bon giusto
ce ciò
fait fatto
sont sono

FR J'ai appris que beaucoup d'autres défis auxquels je suis confronté et qui ne sont pas abordés sont partagés par d'autres entrepreneurs et que, dans le bon contexte et en toute confiance, ils sont heureux de partager ce qu'ils ont appris et fait

IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto

French Italian
appris imparato
défis sfide
entrepreneurs imprenditori
contexte contesto
heureux felici
confiance confidenza
dautres altri
partager condividere
et e
partagés condivise
beaucoup molte
en in
ont hanno
de di
bon giusto
ce ciò
fait fatto
sont sono

FR Aujourd’hui, une partie de son activité consiste à transmettre ce qu’il a appris et comment il l’a appris à travers son projet intitulé Canvas. Au cours des huit dernières années, il a enseigné dans de nombreux centres, écoles et ateliers.

IT Oggi, parte della sua attività è trasmettere ciò che ha imparato e come lo ha appreso attraverso il suo progetto chiamato Canvas. Negli ultimi 8 anni ha insegnato in molti centri, scuole e laboratori.

French Italian
aujourdhui oggi
canvas canvas
dernières ultimi
centres centri
écoles scuole
partie parte
projet progetto
et e
la il
appris imparato
années anni
enseigné insegnato
a ha
huit 8
nombreux molti
ateliers laboratori
ce ciò
de negli
transmettre trasmettere
son suo

FR <em>Ne dépensez pas 7 $ pour la période d’essai</em> tant que vous n’aurez pas appris comment Ahrefs peut vous aider à augmenter le trafic de recherche et à développer votre entreprise.

IT <em>Non spendere $7 per la prova</em> finché non scopri come Ahrefs può aiutarti a ottenere più traffico di ricerca e far crescere la tua attività.

French Italian
ahrefs ahrefs
aider aiutarti
gt gt
entreprise attività
peut può
recherche ricerca
et e
développer crescere
à a
trafic traffico
de di
le la
tant que finché
pour per

FR Mais lors d’une conversation ultérieure avec un autre agent de l’assistance, nous avons appris que WireGuard ne serait pas disponible avant la publication de la nouvelle version du logiciel

IT Tuttavia, una conversazione in un secondo momento con un altro agente di supporto ha chiarito che WireGuard non sarà disponibile per CyberGhost fino al rilascio della nuova versione del software

French Italian
conversation conversazione
agent agente
disponible disponibile
nouvelle nuova
logiciel software
un un
version versione
publication rilascio
de di

FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !

IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!

French Italian
appris imparato
vidéo video
ahrefs ahrefs
sam sam
incroyable fantastico
riche ricco
valeur valore
et e
tellement tante
de di
choses cose
ce questo

FR Une fois que vous avez appris ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, consultez nos conseils et suggestions pour résoudre chaque problème. Tout est dans le rapport.

IT Dopo aver imparato cosa funziona e cosa no, dai un’occhiata ai nostri consigli e suggerimenti su come risolvere ogni problema. È tutto nel rapporto.

French Italian
appris imparato
fonctionne funziona
résoudre risolvere
problème problema
rapport rapporto
et e
chaque ogni
conseils consigli
ce cosa
nos nostri
suggestions suggerimenti
le nel
tout tutto

FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités

IT L'esperienza ci ha insegnato che Apple modifica il meccanismo almeno un po 'con ogni versione principale di iOS, e il rilascio di Screen Time in iOS 12 ha aggiunto ulteriori funzionalità eccezionali

French Italian
mécanisme meccanismo
majeure principale
screen screen
time time
ios ios
ajouté aggiunto
et e
chaque ogni
fonctionnalités funzionalità
appris insegnato
version versione
de di
modifie modifica
a ha

FR Ce guide décrit l'expérience que nous avons acquise lors du transfert de photos depuis iOS et expose ce que nous avons appris en une série d'étapes faciles à suivre.

IT Questa guida distilla l'esperienza che abbiamo sviluppato nel trasferimento di foto da iOS e illustra ciò che abbiamo appreso in una serie di semplici passaggi.

French Italian
guide guida
transfert trasferimento
photos foto
ios ios
appris appreso
faciles semplici
étapes passaggi
et e
en in
de di
série serie
ce ciò
avons abbiamo

FR J'ai appris l'existence du Squadcast au Podcast Movement il y a quelques années. Depuis lors, ils sont rapidement devenus l'une des meilleures plateformes d'interview podcast.

IT Ho conosciuto Squadcast al Podcast Movement un paio di anni fa. Da allora, sono diventati rapidamente una delle migliori piattaforme di intervista podcast.

French Italian
podcast podcast
rapidement rapidamente
devenus diventati
au al
meilleures migliori
plateformes piattaforme
années anni
depuis di
sont sono

FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors de ses discussions avec des DSI de trois grandes entreprises.

IT Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco, parla delle conversazioni sul percorso digitale avute con i CIO di tre aziende di grandi dimensioni.

French Italian
cisco cisco
discussions conversazioni
entreprises aziende
de di
grandes grandi
trois tre

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

IT L'anno appena trascorso ci ha insegnato che le esigenze dei clienti possono cambiare in un attimo e il team dell'assistenza deve adeguarsi con altrettanta rapidità.Nel nostro report scopri come tenere il passo.

French Italian
clients clienti
changent cambiare
rapport report
un un
en in
appris insegnato
doit deve
du dei
a ha
que che
notre nostro
vous passo

FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail

IT "Lavorando qui, ho imparato che l'incentivazione a fare cose creative e innovative fuori dal lavoro ha i suoi effetti positivi sul lavoro stesso

French Italian
appris imparato
et e
travail lavoro
ici qui
la dal
était che
en sul
aussi i

FR Vous pourriez ensuite améliorer vos informations pour qu'elles apparaissent en bonne place sur le moteur de recherche au fil du temps une fois que vous aurez appris quels mots votre client recherche

IT Potresti quindi migliorare le tue informazioni per apparire in alto nel motore di ricerca nel tempo una volta che hai appreso quali parole sta cercando il tuo cliente

French Italian
améliorer migliorare
informations informazioni
moteur motore
appris appreso
client cliente
recherche ricerca
en in
de di
temps tempo
fois volta
pourriez potresti
votre tuo
pour per

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

IT Posso dire in tutta onestà che sono cresciuto e ho imparato di più nel corso del mio periodo a Quip piuttosto che in qualunque altro posto io abbia lavorato negli ultimi dieci anni

French Italian
grandi cresciuto
appris imparato
travaillé lavorato
et e
années anni
en in
je io
mes sono
dix dieci
dernières ultimi
dire che
partout di

FR Nous espérons que ce court tutoriel vous a été utile et vous a appris ce que vous vouliez savoir.

IT Speriamo che questo breve tutorial ti sia stato utile e ti abbia insegnato ciò che volevi sapere.

French Italian
tutoriel tutorial
utile utile
appris insegnato
nous espérons speriamo
été stato
et e
savoir sapere
court breve
vous abbia
que che

FR Au fur et à mesure que la société continue de développer son équipe, je rédigerai à l'occasion un article sur notre façon de travailler et ce que nous avons appris.

IT Mentre la compagnia continua a sviluppare il team, scriverò il post occasionale su come lavoriamo e su ciò che stiamo imparando.

French Italian
société compagnia
développer sviluppare
équipe team
et e
à a
la il
continue continua
son la
ce ciò
sur su

FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?

IT Quale sarebbe il tuo consiglio assolutamente fondamentale per chiunque si stia imbarcando in una startup o lavori in una startup? Qual è il messaggio o la lezione veramente importante che hai imparato?

French Italian
conseil consiglio
startup startup
leçon lezione
appris imparato
ou o
important importante
message messaggio
est è
vraiment veramente
quel est qual
vous avez hai
dans in
une una
que che

FR Attendre la belle lumière ou la grâce d’une pose animale, m’a également appris les vertus de la patience

IT Aspettare la bella luce o la grazia di una posa animale, mi ha insegnato anche le virtù della pazienza

French Italian
attendre aspettare
belle bella
lumière luce
pose posa
animale animale
patience pazienza
ou o
également anche
de di
grâce grazia
la le
appris insegnato

FR Appareil photo à la main, j’ai appris à couvrir une multitude de domaines mais j'affectionne particulièrement la photo de paysage et de scène de vie

IT Fotocamera in mano, ho imparato a coprire una moltitudine di campi, ma sono particolarmente appassionato di fotografia di paesaggio e di scene di vita

French Italian
photo fotografia
appris imparato
couvrir coprire
multitude moltitudine
vie vita
appareil photo fotocamera
mais ma
paysage paesaggio
et e
particulièrement particolarmente
à a
main mano
de di

FR Une fois que vous aurez acquis de l'expérience, vous pourrez alors revoir les morceaux que vous avez appris et noter votre propre doigté.

IT Se sei un po' più esperto, puoi anche scorrere velocemente il brano e annotare la tua diteggiatura personalizzata.

French Italian
noter annotare
et e
vous puoi
aurez se
une un

FR Jusqu'à présent, nous avons appris ce qu'est l'intention de recherche dans le SEO, pourquoi elle est essentielle lors du positionnement du contenu, et quels types vous pouvez trouver.

IT Finora abbiamo imparato cos'è l'intento di ricerca nel SEO, perché è essenziale quando si posizionano i contenuti e quali tipi si possono trovare.

French Italian
appris imparato
seo seo
essentielle essenziale
types tipi
est è
jusqu finora
recherche ricerca
et e
trouver trovare
le i
de di
avons abbiamo
contenu contenuti
vous pouvez possono

FR Plusieurs de mes étudiants m'ont contacté pour me dire qu'ils utilisaient pendant leurs stages ce qu'ils avaient appris grâce au programme d'éducation supérieure de Hootsuite

IT Alcuni dei miei studenti mi hanno contattato per dirmi che stanno mettendo in pratica ciò che hanno imparato con il programma per studenti di Hootsuite durante il tirocinio

French Italian
étudiants studenti
appris imparato
hootsuite hootsuite
contacté contattato
programme programma
mes miei
avaient hanno
de di
dire che
ce ciò
grâce il
pour per

FR Nous travaillons constamment pour changer nos pratiques de travail et partager ce que nous avons appris

IT Lavoriamo costantemente per cambiare il nostro modo di fare business e condividiamo sempre ciò che abbiamo imparato

French Italian
changer cambiare
appris imparato
constamment costantemente
nous travaillons lavoriamo
et e
de di
ce ciò
avons abbiamo
pour per

FR Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco, nous fait part de ce qu'elle a appris lors d'un débat sur la transformation numérique avec les DSI de trois grandes entreprises.

IT Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco, condivide ciò che ha imparato parlando del percorso digitale con i CIO di tre aziende clienti di grandi dimensioni.

French Italian
cisco cisco
appris imparato
numérique digitale
entreprises aziende
a ha
grandes grandi
nous ci
de di
trois tre
la del
ce ciò

FR « Zendesk nous a montré quels domaines prioriser à chaque étape de notre croissance. L’outil guide chacun de nos pas. Nous avons même appris à reconnaître nos limites, en termes de ce qu’il nous est possible ou non de faire. »

IT "Zendesk ci ha aiutato a crescere e a capire su cosa concentrarci. È uno strumento che guida i nostri prossimi passi. Abbiamo anche imparato a riconoscere i nostri limiti e cosa siamo in grado di fare o meno."

French Italian
zendesk zendesk
guide guida
appris imparato
limites limiti
reconnaître riconoscere
ou o
pas passi
en in
à a
de di
avons abbiamo
nos nostri
ce cosa
notre e
a ha

FR Pour nos clients allemands, nous recherchons des plats que nous avons appris à aimer du temps de nos grands-mères. Classiques ou revisités:

IT I nostri clienti cercano prima di tutto le specialità italiane, che siano coniugate in piatti classici o in rivistazioni più originali. Ad esempio:

French Italian
clients clienti
plats piatti
classiques classici
ou o
à in
de di
nos nostri

FR Si vous créez le fichier manuellement, vous devez être au courant des lignes directrices utilisées dans le fichier. Vous pouvez même modifier le fichier plus tard après avoir appris comment ils fonctionnent.

IT Se si sta creando il file manualmente, allora avete bisogno di essere a conoscenza delle linee guida utilizzate nel file. È anche possibile modificare il file in seguito, dopo aver appreso come funzionano.

French Italian
manuellement manualmente
modifier modificare
appris appreso
fonctionnent funzionano
lignes linee
directrices linee guida
utilisées utilizzate
le il
fichier file
pouvez possibile
après dopo
si allora
vous a
être essere
même anche

FR Après avoir appris cette leçon amère, SEO est devenu prudent dans le choix et placer des liens vers leurs sites Web

IT Dopo aver appreso questa lezione amara, SEO è diventato attenzione nella selezione e immissione link ai loro siti

French Italian
appris appreso
leçon lezione
seo seo
choix selezione
et e
après dopo
est è
liens link
leurs loro
sites siti
devenu diventato
avoir aver
vers ai

FR Nous avons décidé de nous asseoir avec ces deux experts du café pour parler affaires, babyccino et bien plus encore. Voici ce que nous avons appris. 

IT Abbiamo deciso di fare una chiacchierata con i due intenditori di caffè irlandesi per avere la loro opinione sugli affari, sul "babyccino" e non solo. Ecco come è andata. 

French Italian
décidé deciso
affaires affari
et e
de di
avons abbiamo
pour per

FR Après avoir vendu sa première entreprise, il a décidé d'utiliser ce qu'il avait appris pour aider d'autres entrepreneurs à étendre leurs activités, donnant naissance à Frootful Marketing.

IT Dopo aver venduto la sua prima azienda, ha deciso di prendere ciò che ha imparato per aiutare altri imprenditori a scalare i loro affari, dando vita a Frootful Marketing.

French Italian
vendu venduto
décidé deciso
appris imparato
aider aiutare
dautres altri
entrepreneurs imprenditori
donnant dando
naissance vita
marketing marketing
sa sua
ce ciò
après dopo
première prima
entreprise azienda
à a
pour per

FR Nous avons beaucoup appris sur la Rome Antique, ce tour guidé vaut vraiment le coup !

IT Molto preparato, simpatico e alla mano ! Consiglio vivamente

French Italian
beaucoup molto
la alla

FR Lorsqu?il ne travaille pas, Roustem aime regarder le hockey et pratiquer le yoga - un sport qu?il a appris aux premières heures de 1Password pour tenir le coup pendant les longues journées.

IT Quando non lavora, Roustem ama guardare l?hockey e praticare yoga, qualcosa che ha imparato nei primi giorni della creazione di 1Password per aiutarlo a far fronte a lunghe sessioni di lavoro.

French Italian
pratiquer praticare
yoga yoga
appris imparato
et e
journées giorni
hockey hockey
regarder guardare
de di
a ha
longues lunghe
lorsqu a
pour per

FR "Transformer en actions concrètes ce qu’on a appris, c’est la clé pour atteindre le succès. Donc le timing est essentiel. PlayWood aide dans ce processus, il permet à l’espace de changer rapidement avec toi."

IT "Convertire in azione concreta ciò che si apprende è il segreto per raggiungere il successo. Quindi il tempismo è fondamentale. PlayWood aiuta in questo processo, permette allo spazio circostante di cambiare rapidamente con te."

French Italian
playwood playwood
aide aiuta
permet permette
lespace spazio
rapidement rapidamente
succès successo
est è
processus processo
changer cambiare
en in
essentiel fondamentale
de di
atteindre raggiungere

FR Depuis, j'ai beaucoup appris sur le groupe et j'ai été coopté pour aider à en organiser certaines parties à Londres

IT Da allora ho imparato molto di più sul gruppo e sono stato cooptato ad aiutarlo a organizzarne parti a Londra

French Italian
appris imparato
parties parti
londres londra
et e
à a
beaucoup molto
groupe gruppo
été stato
depuis di
le più
en sul

FR Déterminez votre centre d'intérêt. Prenez un sujet que vous maitrisez très bien ou apprenez quelque chose de nouveau et informez le monde de ce que vous avez appris.

IT Decidi l'argomento. Scegli un'area in cui sei esperto, oppure impara qualcosa di nuovo e spiega a tutti che cosa hai appreso.

French Italian
appris appreso
apprenez impara
nouveau nuovo
et e
de di
vous avez hai
chose qualcosa
ou oppure
ce cosa
le sei

FR Un ami à vous qui serait en difficulté face à une dette de carte de crédit pourrait s'inspirer de quelques moyens que vous auriez appris pour la rembourser.

IT Per esempio potresti avere un amico che ha problemi con i debiti e può trarre molti benefici dalle informazioni che hai imparato.

French Italian
appris imparato
un un
ami amico
vous problemi
pourrait ha
que che

FR Racontez-lui aussi tout ce que vous avez appris et réaffirmez-lui votre désir d'entretenir cette relation si c'est toujours ce que vous voulez

IT Dille che anche tu hai imparato molto e conferma il tuo impegno nella relazione se è quello che provi

French Italian
appris imparato
relation relazione
et e
ce quello
que che
votre tuo
vous avez hai
cest il

FR Essayez d’utiliser les nouveaux mots que vous avez appris aussi souvent que possible.

IT Cerca di integrarle nei tuoi discorsi e nei tuoi componimenti il più spesso possibile.

French Italian
souvent spesso
possible possibile
essayez cerca di
les di
mots il

FR Jusque-là, les rappels sont très utiles: sélectionnez l’heure, leque vous voulez apprendre et si vous ne l’avez pas appris un jour donné, le système vous enverra un courrier électronique avec un rappel et le nombre de répétitions.

IT Fino ad allora, tuttavia, i promemoria sono molto utili: selezionare l'ora, oche vuoi imparare e se non hai imparato in un dato giorno, il sistema ti invierà un'e-mail con un promemoria e il numero di ripetizioni.

French Italian
utiles utili
sélectionnez selezionare
appris imparato
répétitions ripetizioni
un un
très molto
système sistema
donné dato
courrier mail
et e
le il
de di
apprendre imparare
jour giorno
nombre numero
rappels promemoria
sont sono
si allora

FR Zebra DataCapture DNA contient des capacités qui tirent parti de tout ce que nous avons appris sur la technologie, les utilisateurs et des milliers de cas d’utilisation pour faciliter votre utilisation de nos scanners

IT La saggezza integrata di Zebra DataCapture DNA fornisce funzionalità che sfruttano tutto ciò che abbiamo imparato sulla tecnologia, sugli utenti e su migliaia di casi d'uso per facilitare il vostro viaggio con i nostri scanner

French Italian
zebra zebra
dna dna
appris imparato
scanners scanner
utilisateurs utenti
et e
technologie tecnologia
de di
la il
milliers migliaia
avons abbiamo
nos nostri
tout tutto
ce ciò

FR Ce que nous avons appris : bilan du badminton aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

IT Il resoconto del badminton alle Olimpiadi di Tokyo 2020

French Italian
tokyo tokyo
de di
du del
olympiques olimpiadi

FR Ce que nous avons appris : Bilan du Volleyball de Plage aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

IT Cosa abbiamo imparato: Beach volley ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020

French Italian
appris imparato
plage beach
jeux giochi
olympiques olimpici
tokyo tokyo
de di
ce cosa
avons abbiamo

FR Ce que nous avons appris : Bilan du plongeon aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

IT Il resoconto dei tuffi dalle Olimpiadi di Tokyo 2020

French Italian
tokyo tokyo
olympiques olimpiadi
de di

FR Ce que nous avons appris : Bilan du football masculin aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

IT Cosa abbiamo imparato: il calcio maschile ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020

French Italian
appris imparato
masculin maschile
olympiques olimpici
tokyo tokyo
jeux giochi
football calcio
de di
ce cosa
avons abbiamo

FR Ce que nous avons appris : Bilan du Golf aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

IT Cosa abbiamo imparato: riepilogo del golf alle Olimpiadi di Tokyo 2020

French Italian
appris imparato
tokyo tokyo
golf golf
de di
du del
ce cosa
avons abbiamo
olympiques olimpiadi

FR Ce que nous avons appris : Bilan du handball aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

IT Il resoconto della pallamano ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020

French Italian
jeux giochi
olympiques olimpici
tokyo tokyo
de di
du della

FR Ce que nous avons appris : Bilan du hockey sur gazon aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

IT Cosa abbiamo imparato: riepilogo dell'hockey alle Olimpiadi di Tokyo 2020

French Italian
appris imparato
tokyo tokyo
de di
ce cosa
avons abbiamo
olympiques olimpiadi

FR Ce que nous avons appris : Bilan du Judo aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

IT Medagliere, cifre e record dell'Italia ai XVI Giochi Paralimpici Estivi di Tokyo 2020

French Italian
jeux giochi
tokyo tokyo
de di

FR Ce que nous avons appris : Bilan du Cyclisme Mountain Bike aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

IT Cosa abbiamo imparato: Riepilogo della mountain bike alle Olimpiadi di Tokyo 2020

French Italian
appris imparato
mountain mountain
tokyo tokyo
bike bike
de di
ce cosa
avons abbiamo
olympiques olimpiadi
du della

Showing 50 of 50 translations