Translate "j ai commencé" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "j ai commencé" from French to Italian

Translations of j ai commencé

"j ai commencé" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

commencé cominciato iniziata iniziato inizio iniziò

Translation of French to Italian of j ai commencé

French
Italian

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

French Italian
commencé iniziato
précieux prezioso
objectif oggettivo
et e
utiliser usare
est è
devenir diventare
à a
plus più
une una
fois volta
tout tutto
devenu diventato
temps tempo
que che
a ha

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

French Italian
commencé iniziato
précieux prezioso
retour feedback
motivation motivazione
objectif oggettivo
utiliser usare
est è
et e
la il
donné dato
devenir diventare
à a
fois volta
tout tutto
devenu diventato
temps tempo
plus più
sur su
ce questo
une una
que che
a ha

FR Que tu souhaites créer un tout nouveau WordPress ou migrer un site WP existant, commence à utiliser gratuitement une "BOX de démo" dès maintenant et commence à développer le site web immédiatement.

IT Sia che tu voglia creare un sito web WordPress nuovo di zecca o che tu faccia una migrazione gratuita di un sito WP a RAIDBOXES. Inizia ora gratuitamente su una 'demo BOX' e inizia subito a sviluppare il sito web.

French Italian
commence inizia
box box
démo demo
un un
nouveau nuovo
wordpress wordpress
ou o
wp wp
à a
gratuitement gratuitamente
et e
le il
créer creare
développer sviluppare
de di
web web
site sito

FR Il noffre pas danalyse du sommeil et son compteur de pas a commencé un peu inexact, bien quune mise à jour semble avoir corrigé cela depuis que nous avons commencé les tests.

IT Non offre analisi del sonno e il suo contapassi è iniziato in modo un po impreciso, anche se un aggiornamento sembra averlo risolto da quando abbiamo iniziato a testare.

French Italian
sommeil sonno
commencé iniziato
semble sembra
mise à jour aggiornamento
danalyse analisi
et e
un un
à a
pas non
jour il
avons abbiamo
du del

FR Ma recherche dans les cigarettes électroniques, leur utilisation, et leur adoption pour d'autres substances commencées a commencé avant que la technologie électronique de cigarette ait commencé à être employée au vape d'autres substances

IT La mia ricerca in sigarette elettroniche, nel loro uso e nella loro approvazione per altre sostanze iniziate ha cominciato prima che la tecnologia elettronica della sigaretta cominciasse ad essere usata a vape altre sostanze

French Italian
recherche ricerca
cigarettes sigarette
substances sostanze
commencé cominciato
cigarette sigaretta
utilisation uso
dautres altre
technologie tecnologia
ma mia
et e
à a
dans in
que che
a ha
avant prima
la della

FR Il noffre pas danalyse du sommeil et son compteur de pas a commencé un peu inexact, bien quune mise à jour semble avoir corrigé cela depuis que nous avons commencé les tests.

IT Non offre analisi del sonno e il suo contapassi è iniziato in modo un po impreciso, anche se un aggiornamento sembra averlo risolto da quando abbiamo iniziato a testare.

French Italian
sommeil sonno
commencé iniziato
semble sembra
mise à jour aggiornamento
danalyse analisi
et e
un un
à a
pas non
jour il
avons abbiamo
du del

FR Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

French Italian
commencé iniziato
précieux prezioso
objectif oggettivo
et e
utiliser usare
est è
devenir diventare
à a
plus più
une una
fois volta
tout tutto
devenu diventato
temps tempo
que che
a ha

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

French Italian
commencé iniziato
précieux prezioso
retour feedback
motivation motivazione
objectif oggettivo
utiliser usare
est è
et e
la il
donné dato
devenir diventare
à a
fois volta
tout tutto
devenu diventato
temps tempo
plus più
sur su
ce questo
une una
que che
a ha

FR Il a commencé sa carrière comme instituteur et pendant les vacances scolaires a commencé à écrire un livre pour les jeunes lecteurs

IT Ha iniziato la sua carriera come insegnante di scuola primaria e, durante le vacanze scolastiche, ha iniziato a scrivere un libro per i lettori più giovani

French Italian
commencé iniziato
carrière carriera
lecteurs lettori
un un
et e
vacances vacanze
livre libro
jeunes giovani
sa sua
scolaires scolastiche
à a
écrire scrivere
a ha
comme di
pour per

FR Le prix de notre service de transcription varie en fonction du service que vous utilisez. La transcription automatique commence à $0.20 par minute et notre service transcription professionnelle commence à $2.75 par minute.

IT Il prezzo del nostro servizio di trascrizione dipende dal servizio utilizzato. La trascrizione automatica parte da $0.20 al minuto.

French Italian
transcription trascrizione
automatique automatica
minute minuto
service servizio
prix prezzo
de di
notre nostro

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

IT L'82% delle violazioni coinvolge un elemento umano, quindi la protezione della tua azienda inizia con la protezione dei tuoi dipendenti. E la protezione dei dipendenti inizia con 1Password.

French Italian
violations violazioni
humain umano
entreprise azienda
commence inizia
employés dipendenti
un un
protection protezione
et e
de dei
donc quindi
avec con

FR Il a commencé à jouer alors quil navait que deux ans et a commencé à concourir au niveau professionnel à lâge de quatre ans

IT Ha iniziato a suonare quando aveva solo due anni e ha iniziato a gareggiare a livello professionistico alletà di quattro anni

French Italian
commencé iniziato
niveau livello
ans anni
et e
quatre quattro
à a
de di
il suonare

FR Bien sûr, ce qui avait bien commencé a soudainement pris une tournure lorsque plusieurs ennemis ont commencé à nous frapper

IT Ovviamente, ciò che è iniziato bene ha improvvisamente preso una svolta quando più nemici hanno iniziato a colpirci

French Italian
commencé iniziato
pris preso
ennemis nemici
bien sûr ovviamente
ce ciò
lorsque quando
ont hanno
à a
une una
qui che
bien bene

FR Il est clair que des progrès sont réalisés dans lindustrie du stockage dans le cloud et, en fait, la révolution du cloud a commencé au même moment que lélectricité durable a commencé à devenir plus courante

IT È chiaro che si stanno compiendo progressi nel settore del cloud storage e, di fatto, la rivoluzione del cloud è iniziata in un momento simile a quello in cui lelettricità sostenibile ha iniziato a diventare più comune

French Italian
cloud cloud
révolution rivoluzione
durable sostenibile
est è
progrès progressi
stockage storage
moment momento
et e
commencé iniziato
en in
devenir diventare
clair chiaro
à a
plus più
le la
fait fatto
a ha

FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés

IT Comincia a sembrare che il 2017 sarà lanno in cui la tecnologia dei TV OLED raggiungerà il successo. I pannelli OLED hanno iniziato a essere utilizzat...

French Italian
commence comincia
oled oled
tv tv
panneaux pannelli
commencé iniziato
sembler sembrare
sera sarà
technologie tecnologia
à a
ont hanno
être essere
que che

FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.

IT Da inizio a inizio (SS) - inizia l'attività nello stesso momento in cui inizia la riga predecessore.

French Italian
début inizio
commence inizia
le la
la cui
à a
lorsque in cui

FR Nous avons d'abord commencé à développer des sites web et des applications, et c'est en fait l'un de nos clients qui a commencé à poser des questions

IT Abbiamo iniziato a sviluppare siti web e applicazioni, e in realtà è stato grazie a uno dei nostri clienti che ha iniziato a fare domande

French Italian
commencé iniziato
applications applicazioni
clients clienti
développer sviluppare
et e
web web
en in
fait realtà
questions domande
à a
sites siti
avons abbiamo
qui che
de dei
a ha
nos nostri

FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.

IT Inizia con una prova gratuita di 14 giorni (nessuna carta di credito richiesta, configurazione istantanea). Il prezzo annuale parte da $ 7.49 al mese. Il prezzo mensile parte da $ 9.99 al mese.

French Italian
essai prova
crédit credito
configuration configurazione
gratuit gratuita
commence inizia
mois mese
mensuel mensile
annuels annuale
de di
prix prezzo
commencent parte
le il
instantané istantanea
jours giorni
carte carta
un una

FR « Nous avons commencé à utiliser Cloudflare for Teams en conjonction avec Browser Isolation afin d'assurer la meilleure sécurité possible aux données de nos clients et de protéger nos employés contre les logiciels malveillants

IT "Abbiamo iniziato a utilizzare Cloudflare for Teams con Browser Isolation per fornire la migliore sicurezza per i dati dei nostri clienti e proteggere i dipendenti dagli attacchi malware

French Italian
commencé iniziato
browser browser
isolation isolation
données dati
clients clienti
employés dipendenti
logiciels malveillants malware
utiliser utilizzare
cloudflare cloudflare
sécurité sicurezza
protéger proteggere
et e
à a
meilleure migliore
avons abbiamo
de dei
avec con
nos nostri

FR Chaque catégorie a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. Le design de logo commence à partir de 269 €. Commencez par choisir une catégorie.

IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
flexible flessibili
logo logo
choisir scegliendo
a ha
tous tutte
chaque ogni
commencez inizia
partir partire
les le

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.

French Italian
explorer esplorare
logo logo
commence comincia
idées idee
styles stili
souhaitent vogliono
et e
recommandons raccomandiamo
design design
différentes diverse
concepts concetti
de di
dont per
en tra

FR Une belle fête commence avec une belle invitation. Avec ça, soyez sûr d'être le roi de la soirée.

IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.

French Italian
fête feste
invitation invito
le le
une un
de tue
avec con

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.

French Italian
permet consente
rationaliser ottimizzare
efforts sforzi
augmentation aumento
sessions sessioni
revenus entrate
commencé iniziato
référencement seo
ahrefs ahrefs
et e
à a
de di
avons abbiamo
nos nostri
a ha

FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.

IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.

French Italian
aidé aiutato
lancer avviare
podcast podcast
dernières ultimi
moi-même io
commencé iniziato
émissions spettacoli
secteurs settori
un un
et e
même stesso
différents diversi
cas caso
milliers migliaia
personnes persone
années anni
de di
des alcuni

FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.

IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.

French Italian
commencé iniziato
récemment recentemente
podcasting podcasting
analyses analisi
utiles utili
et e
à a
des alcune

FR Aucun codage n'est nécessaire et vous pouvez mettre votre site en ligne en quelques minutes. Il commence à 8 $/mois ou 80 $/an, mais vous pouvez le tester gratuitement pendant 14 jours !

IT Non è necessaria alcuna codifica ed è possibile ottenere il vostro sito in pochi minuti. Inizia a $8/mese o $80/anno ma puoi provarlo per 14 giorni gratis!

French Italian
codage codifica
nécessaire necessaria
commence inizia
gratuitement gratis
site sito
minutes minuti
ou o
mois mese
an anno
en in
mais ma
quelques pochi
à a
jours giorni
le il
pouvez puoi

FR La transformation commence par des équipes connectées

IT La trasformazione inizia con i team connessi

French Italian
transformation trasformazione
commence inizia
équipes team
la con
connecté connessi

FR L'expérience RH de chaque nouvelle recrue commence bien avant le premier jour de travail

IT L'esperienza di ogni nuovo assunto con le Risorse umane inizia con netto anticipo rispetto al primo giorno di lavoro

French Italian
nouvelle nuovo
commence inizia
travail lavoro
chaque ogni
le le
de di
jour giorno

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.

French Italian
relation rapporti
jira jira
core core
rh hr
candidat candidati
réception ricevuto
cv curriculum
commence iniziano
permet permette
équipes team
gérer gestire
employés dipendenti
à a
la le
de di

FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !

IT Scarica Foursquare per il tuo smartphone e inizia a esplorare il mondo intorno a te!

French Italian
télécharge scarica
foursquare foursquare
smartphone smartphone
commence inizia
explorer esplorare
monde mondo
et e
le il
à a
ton tuo
pour per

FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière. 

IT Ispirata da scene vivaci, ha iniziato a documentare i suoi viaggi su Instagram e non si è mai guardata indietro.

French Italian
scènes scene
commencé iniziato
voyages viaggi
instagram instagram
et e
à a
le i
jamais mai
arrière indietro
a ha
ses suoi

FR Une expérience client exceptionnelle commence par une compréhension des attentes de vos clients

IT Il primo passo per fornire un’esperienza di alto livello ai clienti consiste nel capire quali sono i contenuti che cercano

French Italian
compréhension capire
de di
vos i

FR Il a commencé sa carrière comme journaliste de presse écrite, avant de passer à la télévision

IT Ha iniziato la sua carriera come giornalista, per proseguire poi il suo percorso in televisione

French Italian
commencé iniziato
carrière carriera
journaliste giornalista
télévision televisione
la il
a ha
de sua
à per
comme come

FR C'est pourquoi Sprout a commencé à offrir des services de conseil à ceux qui ont adopté nos outils de listening social.

IT Ecco perché noi di Sprout abbiamo iniziato a offrire servizi di consulenza per chi acquista i nostri servizi di ascolto sui social.

French Italian
commencé iniziato
listening ascolto
social social
offrir offrire
conseil consulenza
à a
de di
nos nostri
services servizi

FR Un problème se pose toutefois : si tout le monde commence à publier ses contenus à ce moment-là, est-ce toujours le meilleur moment pour votre publication ?

IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?

French Italian
problème problema
pose pone
commence iniziano
un un
publier pubblicare
le il
moment momento
à a
meilleur migliore
toujours però
pour per
est sarà

FR J'ai commencé à utiliser les heures d'envoi optimales en juin [2018], juste après le lancement de cet outil, et j'ai constaté une forte augmentation de l'engagement et de la portée.

IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.

French Italian
commencé iniziato
optimales ottimali
juin giugno
augmentation aumento
portée copertura
utiliser usare
à a
et e
de di
après dopo

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

French Italian
commencé iniziato
essai prova
hier ieri
gratuit gratuita
est è
et e
de di
jamais mai
avons abbiamo
a avuto

FR Une fois que vous avez un thème de campagne et un message clairs sur lesquels toute votre équipe de marketing se concentre, votre équipe de marketing par e-mail commence à planifier les envois

IT Una volta che hai un tema chiaro per la campagna e un messaggio che l'intero team di marketing sta sviluppando, i colleghi del marketing e-mail possono iniziare a pianificare gli invii

French Italian
équipe team
planifier pianificare
un un
campagne campagna
message messaggio
marketing marketing
et e
thème tema
e-mail mail
envois invii
mail e-mail
fois volta
de di
à a
vous avez hai
votre la

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Design de page web commence à 549 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Design di sito web parte da CHF 619.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
tous tutte
web web
commence parte
chaque ogni
les le
pour la

FR Tout a commencé par un brief créatif.

IT Tutto è iniziato con un brief di design.

French Italian
commencé iniziato
créatif design
un un
tout tutto
par di

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Pack logo et identité de marque commence à 549 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Logo e brand identity parte da CHF 619.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
commence parte
logo logo
marque brand
tous tutte
chaque ogni
les le
et e
pour la

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Étiquette produit commence à 269 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Etichetta di prodotto parte da CHF 309.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
produit prodotto
commence parte
tous tutte
chaque ogni
les le
pour la

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Packaging produit commence à 409 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Packaging per prodotto parte da CHF 459.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
packaging packaging
produit prodotto
commence parte
tous tutte
chaque ogni
les le
pour la

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie T-shirt commence à 179 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria T-shirt parte da CHF 209.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
commence parte
tous tutte
chaque ogni
les le
shirt t-shirt
pour la

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Couverture de livre commence à 269 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Copertina libro parte da CHF 309.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
couverture copertina
commence parte
tous tutte
chaque ogni
les le
livre libro
pour la

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Illustration ou graphisme commence à 319 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Illustrazione o grafica parte da CHF 359.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
ou o
commence parte
illustration illustrazione
graphisme grafica
tous tutte
chaque ogni
les le
pour la

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Logo commence à 269 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Logo parte da CHF 309.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
logo logo
commence parte
tous tutte
chaque ogni
les le
pour la

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Tatouage commence à 269 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Tatuaggio parte da CHF 309.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
tatouage tatuaggio
commence parte
tous tutte
chaque ogni
les le
pour la

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie 3D commence à 409 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria 3D parte da CHF 459.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
commence parte
tous tutte
chaque ogni
les le
pour la

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Design d'application commence à 549 €.

IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Design di app parte da CHF 619.

French Italian
catégorie categoria
design design
prix prezzi
commence parte
tous tutte
chaque ogni
les le
pour la

Showing 50 of 50 translations